All language subtitles for PBS Ken Burns The West 2of9 Empire Upon the Trails 1995 DVD 720p Egilman

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

THE AMERICAN REALIZES THAT PROGRESS IS GOD.

THE DESTINY OF THE AMERICAN PEOPLE

IS TO SUBDUE THE CONTINENT,

TO RUSH OVER THIS VAST FIELD TO THE PACIFIC OCEAN,

TO CHANGE DARKNESS INTO LIGHT,

AND CONFIRM THE DESTINY OF THE HUMAN RACE.

DIVINE TASK, IMMORTAL MISSION,

THE PIONEER ARMY PERPETUALLY STRIKES TO THE FRONT.

EMPIRE PLANTS ITSELF UPON THE TRAILS --

WILLIAM GILPIN.

[ NATIVE AMERICAN CHANTING ]

[ VOICES ADDED TO CHANTING ]

Narrator: BY 1821,

TWO YOUNG REPUBLICS CLAIMED MOST OF THE WEST.

THE VAST TERRITORY THOMAS JEFFERSON HAD BOUGHT FROM FRANCE

GAVE THE UNITED STATES CLAIM TO NEARLY HALF OF IT,

WHILE THE NEWLY ESTABLISHED REPUBLIC OF MEXICO

HELD THE SOUTHWEST AND CALIFORNIA.

ENGLAND STILL HAD OUTPOSTS IN THE PACIFIC NORTHWEST,

WHILE A HOST OF INDIAN NATIONS HELD FAST TO THEIR LANDS

AND CHALLENGED EACH OTHER FOR MORE.

BY 1821, NO ONE KNEW WHO WOULD CONTROL

THE WEST'S SEEMINGLY INFINITE SPACES,

WHAT LANGUAGE WOULD BE DOMINANT, WHOSE GOD WOULD BE WORSHIPPED,

WHAT THE WEST'S DESTINY WOULD BE.

BUT THE AMERICANS WERE ALREADY MOVING WEST,

CONTENT, AT FIRST,

TO MAKE THEIR WAY IN OTHER PEOPLE'S WORLDS.

MOUNTAIN MEN BEGAN IT, FOLLOWING ICY STREAMS

INTO THE ROCKIES IN SEARCH OF FURS.

WHILE OTHERS, WHO CALLED THEMSELVES "LATTER-DAY SAINTS,"

FLED TO THE WEST HOPING TO FIND SANCTUARY.

A DEVOUT, YOUNG WOMAN FROM UPSTATE NEW YORK,

WHO HURRIED WEST TO SAVE THE SOULS OF INDIANS,

IN THE END COULD NOT EVEN SAVE HERSELF.

A TENNESSEE POLITICIAN,

WHOSE CAREER WAS RUINED BY DRINK AND SCANDAL,

WOULD GET A SECOND CHANCE IN THE MEXICAN PROVINCE OF TEJAS.

WHILE A VIRGINIA FAMILY, ACCUSTOMED TO FOLLOWING

A RESTLESS DREAM OF BETTER TIMES OVER THE NEXT HORIZON,

VERY NEARLY DESTROYED ITSELF

TRYING TO REACH THE CONTINENT'S FARTHEST SHORE.

BUT REGARDLESS OF THEIR REASONS FOR GOING WEST,

ONCE THEY GOT THERE, THE AMERICANS SOON DETERMINED

TO MAKE THE WEST -- ALL OF IT -- THEIR OWN.

IT IS OUR MANIFEST DESTINY

TO OVERSPREAD THE CONTINENT ALLOTTED BY PROVIDENCE

FOR THE FREE DEVELOPMENT OF OUR YEARLY MULTIPLYING MILLIONS --

JOHN L. O'SULLIVAN.

Man: AMERICANS' REACH EXCEEDS THEIR GRASP.

AMERICANS CAN'T DO WHAT THEY MIGHT LIKE TO DO,

BUT THE TIME IS COMING.

THIS IS A COUNTRY THAT IS GOING TO GROW MORE AND MORE POWERFUL.

ITS AMBITION IS ALREADY THERE,

AND THERE IS GOING TO COME A TIME BY MID-CENTURY

WHERE, IN FACT, IT CAN FULFILL ITS AMBITION.

AND WHEN THAT TIME IS REACHED,

THE WEST WILL BE AN ENTIRELY DIFFERENT PLACE.

[ NATIVE AMERICAN CHANTING ]

Narrator: ONE WINTER IN THE EARLY 1830s,

A COLD AND HUNGRY MOUNTAIN MAN NAMED JOE MEEK

STUMBLED INTO A LANDSCAPE UNLIKE ANYTHING HE HAD EVER SEEN.

THE WHOLE COUNTRY WAS SMOKING

WITH THE VAPOR FROM BOILING SPRINGS,

AND BURNING WITH GASES ISSUING FROM SMALL CRATERS,

EACH OF WHICH WAS EMITTING A SHARP WHISTLING SOUND,

LIKE THAT PLACE THE OLD METHODIST PREACHER

USED TO THREATEN ME WITH.

BUT THE WARMTH OF THE PLACE WAS MOST DELIGHTFUL

AFTER THE FREEZING COLD OF THE MOUNTAINS.

SO, IF IT WAS HELL, IT WAS A MORE AGREEABLE CLIMATE

THAN I HAD BEEN IN FOR SOME TIME --

JOE MEEK.

Narrator: IT WAS THE YELLOWSTONE PLATEAU.

AND JOE MEEK WAS ONE OF THE FIRST WHITE MEN TO SEE IT.

BORN IN WASHINGTON COUNTY, VIRGINIA,

MEEK, LIKE HUNDREDS OF OTHER YOUNG MEN EAGER FOR ADVENTURE,

HAD RUN OFF TO THE WEST.

HE WOULD SPEND 11 YEARS IN THE MOUNTAINS,

TRAPPING AND TRADING FOR FURS, TRAVELING RELENTLESSLY,

PUSHING INTO CORNERS OF THE WEST HIS COUNTRY DID NOT YET OWN

IN SEARCH OF EASY MONEY.

Man: HATS -- HATS WAS THE NAME OF THE GAME.

THE CARRIAGE TRADE WAS THE THING

THAT SET THE STANDARD OF FASHIONS.

THE CARRIAGE TRADE WAS NOTHING MORE THAN RICH

DRIVING AROUND IN THEIR CARRIAGES

IN BOSTON, OR LONDON, OR PARIS, OR QUEBEC, OR MONTREAL.

AND WHATEVER THEY WORE, EVERYBODY ELSE WANTED TO WEAR.

WELL, THEY WERE WEARING BEAVER HATS,

AND THUS IT MADE A DEMAND FOR BEAVER.

Narrator: INDIANS HAD BEEN EXCHANGING ANIMAL PELTS

FOR EUROPEAN TRADE GOODS FOR MORE THAN TWO CENTURIES.

NOW, COMPANIES REPRESENTING RUSSIA, ENGLAND, MEXICO,

AND THE UNITED STATES WERE LOCKED IN FIERCE COMPETITION

FOR THE WESTERN FUR TRADE

AND HIRED THE MOUNTAIN MEN TO DO THE WORK.

THERE WERE BLACK TRAPPERS AS WELL AS WHITE.

MEN FROM SCOTLAND, ENGLAND, AND MEXICO --

EVEN NATIVE HAWAIIANS.

IN OREGON, A THIRD OF THE TRAPPERS

WERE IROQUOIS AND DELAWARE INDIANS FROM THE EAST.

FRENCH TRAPPERS OUTNUMBERED JOE MEEK

AND HIS FELLOW AMERICANS FOUR TO ONE.

THEY COULD MAKE THOUSANDS OF DOLLARS,

BUT THEY USUALLY SQUANDERED IT ALL AT THE YEARLY RENDEZVOUS

WHERE THEY GAMBLED, DRANK,

AND TRADED STORIES ABOUT THEIR EXPLOITS IN THE MOUNTAINS.

Gowans: IT WAS A VERY, VERY DANGEROUS LIFE.

THEY WERE KILLED BY BLACKFOOT INDIANS,

THEY WERE KILLED BY GRIZZLY BEARS,

AND MAYBE MOST DEVASTATING OF ALL,

THEY WERE KILLED BY MOTHER NATURE.

CAN YOU IMAGINE WHAT IT WOULD BE LIKE COMING UP OUT OF A STREAM,

SETTING A TRAP IN NOVEMBER,

BUCKSKINS UP TO YOUR ARMPITS IN WATER,

AND WORKING A STREAM ALL DAY LONG

IN THOSE KIND OF CONDITIONS?

THOSE MEN DIED OF FEVER, THEY DIED OF PNEUMONIA.

HOW MANY MEN DIED ON SOME UNKNOWN STREAM

IN THE ROCKY MOUNTAINS NEVER HEARD OF AGAIN?

YOU KNOW, THERE WAS A COMMON UNDERSTANDING IN THE FUR TRADE.

IF YOU DIDN'T SHOW UP AT A RENDEZVOUS,

YOU WERE CONSIDERED DEAD.

Narrator: DURING MORE THAN A DECADE IN THE MOUNTAINS,

JOE MEEK HAD STRUGGLED ALONGSIDE HIS FELLOW TRAPPERS TO SURVIVE.

HE HAD NARROWLY ESCAPED DEATH AT THE HANDS OF THE BLACKFEET,

TOUCHED ONE GRIZZLY WITH HIS BARE HAND ON A DARE,

AND BEEN MAULED BY ANOTHER.

BUT IN THE END, HE HAD NO MONEY TO SHOW FOR IT ALL,

AND SUDDENLY, HIS LIVELIHOOD HAD DISAPPEARED, TOO.

Gowans: THE DEMAND CEASED FOR BEAVER.

AND THE REASON BEING IS, IS THE CARRIAGE TRADE

CHOSE TO GO WITH SILK HATS INSTEAD OF BEAVER HATS.

I'D SAY BY THE MIDDLE OF THE 1830s,

THE BEAVER TRADE WAS COMING TO AN END.

THERE WAS NO LONGER THE DEMAND.

Narrator: THE ERA OF THE MOUNTAIN MEN HAD ENDED

ALMOST AS QUICKLY AS IT HAD BEGUN.

SOME GUIDED AMERICAN EXPLORERS FANNING OUT ACROSS THE WEST.

OTHERS LED THE GROWING STREAM OF WAGON TRAINS THAT NOW ROLLED

OVER THE TRAILS THE MOUNTAIN MEN HAD HELPED TO CHART.

BUT JOE MEEK HAD HAD ENOUGH OF WANDERING.

HE TOOK HIS NEZ PERCE WIFE AND THEIR CHILDREN

AND WENT ALL THE WAY WEST.

HE SETTLED NEAR A BRITISH TRADING POST

IN THE DISPUTED LAND OF OREGON.

THERE, MEEK WENT INTO POLITICS

AND BEGAN TO TALK WITH OTHER AMERICAN SETTLERS

ABOUT MAKING THE PACIFIC NORTHWEST

PART OF THE UNITED STATES.

I WANT TO LIVE LONG ENOUGH

TO SEE OREGON SECURELY AMERICAN,

SO I CAN SAY THAT I WAS BORN

IN WASHINGTON COUNTY, UNITED STATES,

AND DIED IN WASHINGTON COUNTY, UNITED STATES --

JOE MEEK.

Man: WE HAVE MAPS OF THE PAST.

NOT A HISTORY, IN THE WAY THAT MOST OF US UNDERSTAND HISTORY,

BUT PLACES LIKE BEAR BUTTE, MEDICINE WHEEL, DEVIL'S TOWER.

THESE ARE THINGS THAT WE CAN IDENTIFY WITH

IN TERMS OF TIME AND EXPERIENCE.

"OH, YES," MY GRANDMOTHER WOULD SAY,

"WE WERE THERE, WE WERE THERE IN THE BLACK HILLS AT ONE TIME.

WE KNOW ABOUT ZOI, DEVIL'S TOWER."

AND SHE SAID IT, YOU KNOW, AS IF SHE HAD BEEN THERE.

AND I THINK, IN HER MIND'S EYE,

IT WAS THERE AND VERY CLEARLY DEFINED.

[ NATIVE AMERICAN CHANTING ]

Narrator: THE ARRIVAL OF THE HORSE IN THE EARLY 1700s

HAD ALLOWED THE KIOWA TO MIGRATE EASTWARD

FROM THE ROCKY MOUNTAINS OUT ONTO THE GREAT PLAINS.

THEY CLAIMED AS THEIR OWN THE BEST WINTER HUNTING GROUNDS --

THE BLACK HILLS --

AND ITS LANDMARKS BECAME PART OF THEIR RELIGION.

BUT BY THE EARLY 1800s,

NEW PEOPLE HAD ARRIVED FROM THE EAST

CHALLENGING THE KIOWA FOR THE BLACK HILLS.

THEY WERE THE CHEYENNE.

AND BEHIND THEM CAME THE LAKOTA, KNOWN BY WHITES AS THE SIOUX.

AMONG THE LAKOTA, A MAN NAMED LONE DOG

PAINTED A RECORD OF HIS PEOPLE ON A BUFFALO HIDE,

MARKING EACH WINTER BY DEPICTING WHAT THEY REMEMBERED

MOST VIVIDLY ABOUT THE YEAR JUST PAST.

HE BEGAN AT THE CENTER OF A SPIRAL WITH THE WINTER OF 1800,

WHEN 30 LAKOTA, REPRESENTED BY 30 STRAIGHT LINES,

WERE KILLED IN BATTLE WITH THE CROW.

OVER THE ENSUING WINTERS,

LONE DOG RECOUNTED HORSE RAIDS AND BUFFALO HUNTS,

THE ARRIVAL OF TRADING POSTS, AND OUTBREAKS OF SMALLPOX.

BUT THE EVENTS MOST OFTEN NOTED ON HIS BUFFALO HIDE

WERE THE NUMEROUS WARS HIS PEOPLE FOUGHT

AS THE LAKOTA MOVED WEST --

WITH THE MANDAN, PAWNEE, AND ARAPAHO,

WITH THE BLACK FEET, ASSINBOIN, CROW, AND SHOSHONE.

White: THE BLACK HILLS HAVE AROUND THEM

IN THE LATE 18th AND EARLY 19th CENTURY,

THIS INCREDIBLE SWIRL OF PEOPLE.

THE PEOPLE ARE FIGHTING, CONTESTING FOR BUFFALO GROUNDS,

AND THE DRIVING FIGURES IN ALL THIS

ARE ALWAYS GOING TO BE THE LAKOTAS.

THE LAKOTAS ARE PUSHING OTHER PEOPLE OUT.

THE LAKOTAS ARE SPREADING WEST AFTER THE HERDS.

THE LAKOTAS ARE THE PEOPLE IN MOTION.

THE LAKOTAS WEREN'T ALWAYS THERE,

BUT THEY MAKE THE BLACK HILLS THE CENTER OF THEIR WORLD.

Woman: OUR NAME FOR THE BLACK HILLS IS WAMAKAHOGNAKA INCHATE.

[ THUNDER RUMBLES ]

"INCHATE" IS THE HEART OF.

"WAMAKAHOGNAKA" I TRANSLATE "THE HEART OF EVERYTHING THAT IS" --

EVERYTHING MATERIAL, EVERYTHING SPIRITUAL.

IT'S THE CENTER OF THE UNIVERSE.

WE WERE A WARRIOR SOCIETY,

AND THAT'S VERY MUCH A PART OF OUR CULTURE.

WE HAVE AN EXPRESSION THAT WHOEVER DIDN'T FEAR US HATED US,

AND WE TOOK GREAT PRIDE IN THE FACT

THAT EVERYONE EITHER HATED US OR FEARED US.

THE CREE PEOPLE IN THEIR STORIES WOULD SAY,

"WHEN THE CROW WERE COMING TO FIGHT,

"WE SENT OUR LITTLE BOYS TO FIGHT.

"WHEN THE MANDAN WERE COMING, WE SENT THE OLD MEN.

"WHEN THE SIOUX WERE COMING, WE PAINTED OUR FACES FOR DEATH

AND PREPARED TO DIE."

Narrator: FOR NEARLY 300 YEARS, SINCE THE DAYS OF CORONADO,

SPANISH-SPEAKING PEOPLE HAD CALLED MUCH OF THE WEST

THEIR HOME.

THEY RAISED VAST HERDS OF CATTLE

IN THE FERTILE VALLEYS OF CALIFORNIA,

BUILT CATHEDRALS AND TOWNS OF ADOBE

ALONG THE RIO GRANDE IN NEW MEXICO.

AND IN THE SPRAWLING NORTHERN PROVINCE OF TEJAS,

WHERE COMANCHES AND KIOWAS CONTROLLED THE OPEN PLAINS,

THEY CLUSTERED AROUND A HANDFUL OF CATHOLIC MISSIONS.

BUT WHEREVER THEY LIVED, THEY FELT NEGLECTED BY MEXICO CITY,

MORE THAN 1,000 MILES AWAY.

Man: THE PEOPLE OF THE FRONTIER WERE, BY AND LARGE,

ANTI-GOVERNMENT, ANTI-INSTITUTIONAL CHURCH.

THEY WERE VERY HAPPY BEING LEFT ON THEIR OWN

TO DEFEND THEIR PROPERTY, TO LIVE THEIR OWN LIFESTYLES

WITHOUT INTERVENTION OF A FAR-OFF GOVERNMENT.

THE SPANISH COLONISTS, THEIR MOTTO WAS --

GOD IS IN HEAVEN, THE POPE IS AT THE VATICAN,

THE KING IS IN MADRID,

THE VICEROY'S IN MEXICO CITY, AND TO HELL WITH YOU.

I'M IN SAN ANTONIO.

Narrator: FOR GENERATIONS, FOREIGNERS HAD BEEN KEPT OUT

OF THE ISOLATED NORTHERN PROVINCES.

THEN, AFTER THE REPUBLIC OF MEXICO

WON ITS INDEPENDENCE IN 1821,

IT ANNOUNCED THAT AMERICANS WERE NOW WELCOME IN TEJAS -- TEXAS.

Woman: MEXICO HAD HAD WHAT SEEMED LIKE A GOOD PLAN --

HOW TO GET SETTLERS AND COLONISTS INTO TEXAS

TO MAKE SURE IT WAS A SETTLED TERRITORY

THAT THE UNITED STATES WOULD HAVE TO BACK OFF FROM.

THE MEXICAN POPULATION DOESN'T REALLY HAVE A SURPLUS

THAT CAN PROVIDE THAT KIND OF SETTLEMENT.

SO, ITSEEMEDLIKE A GOOD IDEA.

IT'S ONE OF THOSE MOMENTS OF HINDSIGHT WHERE YOU THINK,

"OH, WATCH OUT FOR THIS ONE."

THIS VILLAGE HAS BEEN SETTLED BY MR. STEPHEN F. AUSTIN,

A NATIVE OF THE UNITED STATES OF THE NORTH.

ITS POPULATION IS NEARLY 200 PERSONS,

OF WHICH ONLY 10 ARE MEXICANS.

THE AMERICANS ARE IN GENERAL, IN MY OPINION,

LAZY PEOPLE OF VICIOUS CHARACTER.

SOME OF THEM CULTIVATE THEIR SMALL FARMS,

BUT THIS TASK THEY USUALLY ENTRUST

TO THEIR NEGRO SLAVES,

WHOM THEY TREAT WITH CONSIDERABLE HARSHNESS.

IN MY JUDGMENT,

THE SPARK THAT WILL START THE CONFLAGRATION

THAT WILL DEPRIVE US OF TEXAS WILL START FROM THIS COLONY --

LIEUTENANT JOSE MARIA SANCHEZ.

Narrator: IN 1821, AN AMBITIOUS EX-NEWSPAPERMAN FROM MISSOURI

NAMED STEPHEN F. AUSTIN

SETTLED 297 AMERICAN FAMILIES -- AND THEIR SLAVES --

ON THE BRAZOS RIVER IN EAST TEXAS.

IN EXCHANGE FOR THE LAND,

THEY AGREED TO CONVERT TO CATHOLICISM

AND SWEAR ALLEGIANCE TO THE REPUBLIC OF MEXICO.

UNDER THE SAME TERMS,

MEXICO GRANTED OTHERS THE RIGHT TO SETTLE IN TEXAS.

BUT SOON, THE PLAN BEGAN TO BACKFIRE.

THOUSANDS OF AMERICAN SQUATTERS NOW CAME,

CARVING OUT THEIR OWN HOMESTEADS WITHOUT ANYONE'S PERMISSION.

Woman: I THINK IT WAS AN OPPORTUNITY

FOR ADVENTURE FOR THEM.

A LOT OF PEOPLE CAME TO TEXAS

BECAUSE THEY WERE RUNNING FROM THE LAW

OR RUNNING FROM A BAD FAMILY SITUATION, A BAD MARRIAGE.

TEXAS WAS FILLED WITH, SHALL WE SAY, FRINGE SOCIETY.

BUT IT WAS ALSO FILLED WITH A LOT OF PEOPLE

WHO REALLY DID WANT SOMETHING MORE THAN WHAT THEY HAD,

AND THOUGHT THEY MIGHT FIND IT ON THE FRONTIER.

Narrator: DIRT-POOR DEBTORS CAME.

SO DID LAND SPECULATORS, FUGITIVES, LAWYERS...

AND A TALL 39-YEAR-OLD TENNESSEAN

WITH A DECIDEDLY MIXED REPUTATION.

RAISED BY HIS WIDOWED MOTHER

AND INFORMALLY ADOPTED BY THE CHEROKEES,

HE HAD DISTINGUISHED HIMSELF IN THE WAR OF 1812,

SERVED IN CONGRESS, AND WAS NOW GOVERNOR OF TENNESSEE.

MANY ASSUMED THAT HE, LIKE HIS MENTOR ANDREW JACKSON,

WOULD ONE DAY BE PRESIDENT.

HIS NAME WAS SAM HOUSTON.

Richards: I THINK THAT HE WAS PROLY

ONE OF THE MOST DIFFICULT,

THE MOST IRASCIBLE, THE MOST PRINCIPLED,

THE MOST OPINIONATED MAN IN AMERICAN HISTORY.

HE WAS FLAMBOYANT.

HE WORE VESTS THAT WERE FURRY.

AND HE WOULD HAVE ON A JACKET,

AND ON TOP OF THAT AN INDIAN BLANKET.

HE WAS THE FIRST MAN TO WEAR BEADS

ON THE FLOOR OF THE UNITED STATES SENATE.

I LIKE THAT.

Narrator: BUT AFTER HIS YOUNG WIFE ABRUPTLY LEFT HIM,

HOUSTON RESIGNED THE GOVERNORSHIP

WITHOUT EXPLANATION, BEGAN DRINKING HEAVILY,

AND FLED TO LIVE WITH HIS CHEROKEE FRIENDS.

HIS CAREER IN THE UNITED STATES SEEMED OVER.

SAM HOUSTON HEADED FOR TEXAS.

AN EAGLE SWOOPED DOWN NEAR MY HEAD

AND THEN, SOARING ALOFT WITH WILDEST SCREAMS,

WAS LOST IN THE RAYS OF THE SETTING SUN.

I KNEW THAT A GREAT DESTINY WAITED FOR ME IN THE WEST --

SAM HOUSTON.

Narrator: THERE WERE NOW NEARLY 35,000

AMERICAN-BORN IMMIGRANTS AND THEIR SLAVES IN TEXAS --

TEN TIMES THE NUMBER OF SPANISH-SPEAKING TEJANOS.

DESPITE GROWING TENSIONS,

AND DESPITE THEIR MANY DIFFERENCES,

BOTH GROUPS AGREED ON ONE THING --

THEY RESENTED TAKING ORDERS FROM FAR-OFF MEXICO CITY.

THEN IN 1835, GENERAL ANTONIO LOPEZ DE SANTA ANNA

WAS ELECTED PRESIDENT OF MEXICO.

AT FIRST, HE PROMISED TO RESTORE GREATER AUTONOMY TO TEXAS.

INSTEAD, SANTA ANNA DECLARED HIMSELF DICTATOR,

THE "NAPOLEON OF THE WEST,"

AND WHEN TEXANS REBELLED AND TALKED OF INDEPENDENCE,

HE LED AN ARMY NORTH --

5,300 MEN FLYING A BLACK FLAG THAT MEANT NO QUARTER.

Houston:LET EACH MAN COME WITH A GOOD RIFLE

AND 100 ROUNDS OF AMMUNITION -- AND COME SOON --

SAM HOUSTON.

Narrator: BECAUSE OF HIS PAST MILITARY EXPERIENCE,

SAM HOUSTON WAS PUT IN COMMAND OF TEXAN FORCES.

HE CALLED FOR MORE MEN --

FROM TEXAS ANDFROM THE UNITED STATES.

IN WASHINGTON, PRESIDENT ANDREW JACKSON

ORDERED A POLICY OF STRICT NEUTRALITY --

HE WANTED TO BUY TEXAS, NOT FIGHT A WAR OVER IT.

BUT "TEXAS MEETINGS" WERE HELD ALL OVER THE COUNTRY.

EAGER YOUNG MEN SIGNED UP BY THE BATTALION.

IN SAN ANTONIO, 146 MEN GATHERED

AT AN OLD SPANISH MISSION CALLED THE ALAMO

TO STOP SANTA ANNA'S ARMY.

HOUSTON BELIEVED THE ALAMO WAS IMPOSSIBLE TO DEFEND,

AND ORDERED IT BLOWN UP.

BUT THE MEN INSIDE --

INCLUDING AN ALCOHOLIC ADVENTURER NAMED JIM BOWIE

AND A FORMER TENNESSEE CONGRESSMAN

NAMED DAVY CROCKETT --

DECIDED ON THEIR OWN TO STAY AND FIGHT.

AND DEMANDED THAT THE ALAMO'S OCCUPANTS

SURRENDER OR BE ANNIHILATED.

ITS COMMANDER, WILLIAM BARRET TRAVIS,

ANSWERED WITH A CANNON SHOT.

THE MEXICANS SETTLED IN FOR A SIEGE.

TRAVIS SCRIBBLED OUT AN URGENT PLEA FOR REINFORCEMENTS

AND ENTRUSTED IT TO A 30-YEAR-OLD CAPTAIN

OF THE TEXAS ARMY, A TEJANO NAMED JUAN SEGUIN.

HE SLIPPED THROUGH THE MEXICAN LINES

AND DELIVERED THE CALL FOR HELP.

MEANWHILE, IN A RUNDOWN FARMHOUSE

IN THE TINY SETTLEMENT OF WASHINGTON-ON-THE-BRAZOS,

59 MEN, INCLUDING THREE TEJANOS,

DECLARED TEXAS AN INDEPENDENT REPUBLIC

AND HAMMERED OUT A CONSTITUTION

MODELED AFTER THAT OF THE UNITED STATES.

BUT THERE WOULD BE NO REINFORCEMENTS FOR THE ALAMO.

HOUSTON STILL CONSIDERED IT FOLLY FOR HIS OUTNUMBERED ARMY

TO FIGHT SANTA ANNA THERE.

[ BUGLE PLAYS ]

AT 5:00 A.M., ON THE MORNING OF MARCH 6, 1836,

AFTER 13 DAYS OF SIEGE,

SANTA ANNA'S BUGLER BLEW THE DEGUELLO,

THE SIGNAL FOR DEATH IN THE BULL RING.

TWENTY-SIX HUNDRED MEXICAN SOLDIERS CHARGED THE ALAMO --

INTO A HAIL OF TEXAN GUNFIRE.

AT LEAST 600 MEXICAN SOLDIERS DIED THAT MORNING --

THOUGH SANTA ANNA WOULD OFFICIALLY ADMIT

TO JUST 70 DEATHS AMONG HIS MEN.

BUT THE ODDS PROVED OVERWHELMING.

IN A MATTER OF HOURS, THE ALAMO WAS TAKEN,

AND IN THE END, ALL ITS DEFENDERS --

AMERICANS AND TEJANOS ALIKE -- LAY DEAD.

Santos: WHAT IS IMPORTANT ABOUT THE ALAMO

IS NOT THE NUMBER OF MEN OR WHO THEY WERE,

OR THE VARIOUS PERSONALITIES,

BUT THE FACT THAT THIS SMALL GROUP OF MEN

CHOSE TO DEFEND AN IMPOSSIBLE POSITION

AGAINST A SUPERIOR NUMBER AND HELD IT FOR 13 DAYS.

THEY CHOSE THIS PLACE KNOWING THAT IT WOULD MEAN SURE DEATH.

Narrator: THE KILLING WENT ON.

SANTA ANNA TOOK A SECOND FORT, CALLED GOLIAD.

ITS DEFENDERS WERE "PIRATES," HE SAID,

FOREIGNERS INTENT ON STEALING MEXICAN TERRITORY.

HE ORDERED 300 MEN -- MOST OF THEM AMERICANS --

TO BE SHOT AND THEIR CORPSES BURNED.

OUR GARRISON WAS TAKEN AND MASSACRED.

IF SUCH CONDUCT IS NOT SUFFICIENT TO AROUSE

THE PATRIOTIC FEELINGS OF THE SONS OF LIBERTY,

I KNOW NOT WHAT WILL.

RATHER THAN BE DRIVEN OUT OF THIS COUNTRY,

I WILL LEAVE MY BONES

TO BLANCH ON THE PLAINS OF TEXAS --

PRIVATE G.A. GIDDINGS.

Narrator: SANTA ANNA PUSHED ON.

NOW, ALL THAT STOOD BETWEEN HIM

AND THE DEFENSELESS SETTLEMENTS IN EAST TEXAS

WAS A SMALL, POORLY TRAINED ARMY OF VOLUNTEERS --

AND THEIR ERRATIC AND UNPREDICTABLE COMMANDER,

SAM HOUSTON.

Woman: A WAYAKIN IS YOUR GUARDIAN SPIRIT

AND I COLLECTED ABOUT 16 OF THEM.

AND THE MOST INTERESTING THAT I HAVE IS THE ONE OF MY FATHER'S,

BECAUSE THERE WERE DIFFERENT ANIMALS

THAT TALK TO HIM AT THE SAME TIME.

AND EACH ONE OF THEM GAVE HIM THIS CERTAIN THING.

THE CHIPMUNK SAID, "WELL, I'LL GIVE YOU

"A LOT OF GOOD, FAST MOVEMENTS.

YOU WILL BE A QUICK PERSON."

AND THE BADGER SAYS,

"I WILL GIVE YOU STEADFASTNESS. YOU WILL BE STRONG."

AND THE DOG SAID,

"I'M GOING TO GIVE HIM LOVE AND FRIENDSHIP.

I'M GOING TO BE WITH HIM ALL THE TIME."

AND THAT WAS HIS GUARDIAN SPIRIT.

Narrator: BACK IN 1831, FOUR INDIANS --

INCLUDING THREE NEZ PERCE

FROM THE TRIBE WHO HAD HELPED LEWIS AND CLARK

SURVIVE THEIR TIME IN THE PACIFIC NORTHWEST --

TRAVELED EASTWARD,

OVER THE MOUNTAINS AND ACROSS THE PLAINS,

NEARLY 2,000 MILES TO ST. LOUIS.

THEY HAD COME, THEY SAID,

BECAUSE THEY HAD HEARD OF A BLACK BOOK

THAT GAVE WHOEVER POSSESSED IT ADDITIONAL POWER AND PRESTIGE.

Lawyer: THEY WERE LOOKING FOR THE BIBLE,

AND THEY THOUGHT THAT THEY WOULD GET POWER FROM IT,

JUST LIKE THAT THEY WOULD GET FROM THEIR WAYAKIN.

Narrator: A HIGHLY EMBELLISHED ACCOUNT OF THE INDIANS' JOURNEY

MADE ITS WAY INTO THE PROTESTANT MISSIONARY PRESS.

THE NEZ PERCE, IT SAID, WERE PLEADING FOR SALVATION.

[ WOMAN HUMS ]

IN THE SPRING OF 1836, A SMALL PARTY OF MISSIONARIES RESPONDED,

AND BEGAN THE LONG TREK FROM MISSOURI

TO THE BRITISH TRADING POST OF FORT VANCOUVER

ALONG A ROUTE THAT WOULD SOON BE CALLED THE OREGON TRAIL.

[ HUMMING CONTINUES ]

♪ IN THE DESERTS LET ME LABOR ♪

♪ ON THE MOUNTAINS LET ME TELL ♪

♪ HOW HE DIED, THE BLESSED SAVIOR ♪

♪ TO REDEEM A WORLD FROM HELL ♪

♪ LET ME HASTEN, LET ME HASTEN ♪

♪ FAR IN HEATHEN LANDS TO DWELL ♪♪♪

AMONG THE CHRISTIAN PIONEERS

WERE DR. MARCUS WHITMAN AND HIS YOUNG WIFE, NARCISSA,

WHO FROM HER EARLIEST CHILDHOOD

HAD DREAMED OF BECOMING A MISSIONARY.

SHE HAD MARRIED WHITMAN SPECIFICALLY TO GO WEST

AND SPREAD THE WORD OF CHRIST TO THOSE IN NEED OF IT.

OUR DESIRE NOW IS TO BE USEFUL TO THESE BENIGHTED INDIANS,

TEACHING THEM THE WAY OF SALVATION.

IT IS A GREAT RESPONSIBILITY

TO BE PIONEERS IN SO GREAT A WORK.

IT IS WITH CAUTIOUS STEPS THAT WE ENTER ON IT --

NARCISSA WHITMAN.

Woman: WELL, I DON'T THINK SHE REALLY KNEW

WHAT SHE WAS GOING OUT TO DO IN THE WEST.

SHE HAD GROWN UP READING, CONSUMING VORACIOUSLY

THE LITERATURE OF THE MISSIONARY MOVEMENT OF HER DAY.

GOING OUT TO LIVE OUT A SCENARIO

THAT SHE HAD REALLY READ ABOUT.

THAT IS, SHE WOULD ARRIVE, HOPEFULLY BE WELCOMED,

AND SOMEHOW BRING ABOUT THIS MONUMENTAL CONVERSION

OF THE PEOPLE WITH WHOM SHE WORKED.

SHE HAD NO REAL IDEAS AT ALL AS TO WHAT THE WEST WAS LIKE,

OR WHAT MISSIONARY WORK WOULD BE LIKE.

[ NATIVE AMERICAN CHANTING ]

Narrator: WHILE OTHER MISSIONARIES

WENT TO THE NEZ PERCE,

THE WHITMANS SETTLED AT A PLACE CALLED WAIILATPU,

ON THE NORTH BANK OF THE WALLA WALLA RIVER,

IN THE LAND OF THE CAYUSE.

THINGS DID NOT GO WELL FOR THE WHITMANS.

TILOUKAIKT, A CAYUSE CHIEF, WELCOMED THEM,

BUT WONDERED WHY THEY FAILED TO OFFER GIFTS,

AS WAS THE CAYUSE CUSTOM.

HIS PEOPLE COULD NOT UNDERSTAND WHY THE WHITMANS INSISTED

THEY MUST COMPLETELY ABANDON THEIR OWN FAITH.

AND THEY WERE INSULTED

WHEN NARCISSA BARRED THEM FROM HER PARLOR.

Whitman:THE INDIANS SAID

THEY WOULD WORSHIP IN OUR NEW HOUSE.

WE TOLD THEM OUR HOUSE WAS TO LIVE IN,

AND WE COULD NOT HAVE THEM WORSHIP THERE

FOR FEAR THEY WOULD MAKE IT SO DIRTY AND FULL OF FLEAS

THAT WE COULD NOT LIVE IN IT.

Jeffrey: I THINK NARCISSA REALLY DIDN'T LIKE THEM AT ALL,

AND THAT SHE SAW THEM AS EVERYTHING

THAT WAS THE POLAR OPPOSITE OF WHAT SHE LOVED AND VALUED.

THE KINDS OF WORDS THAT SHE USES --

SAVAGE, IGNORANT, LAZY, HEATHENISH --

THE WAY SHE CALLED HER MISSION STATION

A DARK AND SAVAGE PLACE --

GIVE YOU SOME SENSE OF THIS EMOTIONAL RESPONSE

TO PEOPLE WHOM SHE COULDN'T UNDERSTAND,

WHO FRIGHTENED HER, AND WHO WOULDN'T CHANGE

IN THE WAYS THAT SHE REALLY THOUGHT THEY OUGHT TO CHANGE

FOR THEIR OWN GOOD.

Narrator: NARCISSA HAD GIVEN BIRTH TO A DAUGHTER, ALICE.

BUT AT AGE 2, THE LITTLE GIRL DROWNED

IN THE RIVER NEXT TO THE MISSION.

GRIEVING AND LONELY, NARCISSA SOMETIMES

WENT TWO YEARS WITHOUT A LETTER FROM HOME.

EACH DAY SHE AND THE OTHER MISSIONARY WIVES IN THE REGION

PAUSED TO PRAY FOR EACH OTHER AND THEIR FAMILIES.

Jeffrey: I'VE ALWAYS FOUND IT TO BE VERY POIGNANT --

A SIGN OF THEIR LONELINESS, AND HOW DIFFICULT IT WAS,

AND HOW THEY TRIED TO COMMUNICATE WITH ONE ANOTHER

THROUGH THEIR SPIRITS.

Narrator: DURING THEIR FIRST YEARS,

THE WHITMANS MANAGED TO CONVERT ONE SCOTTISH VISITOR,

ONE FRENCH-CANADIAN CATHOLIC,

AND SEVERAL HAWAIIAN LABORERS WHO WORKED FOR THE MISSION.

BUT THEY FAILED TO MAKE A SINGLE CONVERT AMONG THE CAYUSE.

[ NATIVE AMERICAN CHANTING ]

Whitman:NEVER WAS I MORE KEENLY SENSIBLE

TO THE SELF-DENIALS OF A MISSIONARY LIFE.

EVEN NOW WHILE I AM WRITING,

THE DRUM AND THE SAVAGE YELL ARE SOUNDING IN MY EARS,

EVERY SOUND OF WHICH

IS AS FAR AS THE EAST IS FROM THE WEST

FROM VIBRATING IN UNISON WITH MY FEELINGS.

DEAR FRIENDS, WILL YOU NOT SOMETIME THINK OF ME

ALMOST ALONE IN THE MIDST OF SAVAGE DARKNESS?

GENERAL HOUSTON, SIR --

THE ENEMY ARE LAUGHING YOU TO SCORN.

YOU MUST FIGHT THEM.

YOU MUST RETREAT NO FURTHER.

THE COUNTRY EXPECTS YOU TO FIGHT.

THE SALVATION OF THE COUNTRY DEPENDS ON YOUR DOING SO --

DAVID BURNETT, PRESIDENT OF TEXAS.

Man: AFTER THE ALAMO FELL,

AND SANTA ANNA ORDERED ALL THE PRISONERS SHOT,

HE HAD SAID HE WAS GONNA KILL EVERYBODY

THAT'S OPPOSING THE MEXICAN GOVERNMENT.

THERE'S TERRIFIC PANIC OVER THE COUNTRY.

AND EVERY FAMILY THAT COULD GOT THEIR BELONGINGS TOGETHER

IN A BUGGY OR A WAGON OR WHATEVER THEY HAD, A HORSEBACK.

SOME DIDN'T HAVE ANY VEHICLES.

WALKING, CARRY WHAT YOU COULD, DRAG IT, OR PUT IT ON A MULE.

AND THE FAMILIES JUST ABANDONED THEIR HOMES.

AND THAT WAS CALLED THE "RUNAWAY SCRAPE."

AND THEY WERE TRYING TO GET ACROSS THE SABINE RIVER

TO GET INTO NEW ORLEANS BEFORE THEY GOT KILLED.

Narrator: THE FLEDGLING GOVERNMENT OF TEXAS

RETREATED TO THE LITTLE TOWN OF HARRISBURG.

THERE, THEY DEMANDED THAT SAM HOUSTON STAND AND FIGHT.

BUT HOUSTON KEPT HIS OWN COUNSEL,

PORING OVER CAESAR'S COMMENTARIES ON WAR,

GNAWING ON THE RAW EARS OF CORN

WITH WHICH HE FILLED HIS SADDLEBAGS.

Houston:HAD I CONSULTED THE WISHES OF ALL,

I SHOULD HAVE BEEN LIKE THE ASS BETWEEN TWO STACKS OF HAY.

I CONSULTED NO ONE. I HELD NO COUNCILS OF WAR.

IF I ERR, THE BLAME IS MINE.

Narrator: HOUSTON AND HIS SMALL ARMY WERE IN FULL RETREAT,

ZIG-ZAGGING ACROSS TEXAS,

KEEPING JUST OUT OF RANGE OF THE ADVANCING MEXICANS.

RUMORS SPREAD THAT ALCOHOL HAD UNDERCUT HIS COURAGE.

SETTLERS JEERED HIM FROM THE ROADSIDE.

Yarborough: AND THE MEN UNDER HIM SAID HE IS A COWARD.

AND SIDNEY SHERMAN, THE COLONEL, TRIED TO REPLACE HIM.

SAM HOUSTON SAID, "ANYBODY THAT TRIES TO REMOVE ME

FROM THIS COMMAND, I'LL EXECUTE HIM ON THE SPOT."

Narrator: FOR MORE THAN A MONTH,

SANTA ANNA PURSUED HOUSTON'S ELUSIVE ARMY.

THEN THE MEXICAN GENERAL MADE A MISTAKE.

HE DIVIDED HIS TROOPS AND VEERED OFF

IN HOPES OF CAPTURING THE PROVISIONAL GOVERNMENT.

HOUSTON SLIPPED UP BEHIND HIM AT A BEND IN A RIVER

CALLED THE SAN JACINTO.

Houston:APRIL 21, 1836.

WE ARE IN PREPARATION TO MEET SANTA ANNA.

IT IS THE ONLY CHANCE OF SAVING TEXAS.

WE GO TO CONQUER.

IT IS WISDOM GROWING OUT OF NECESSITY

TO MEET THE ENEMY NOW.

Narrator: SANTA ANNA'S ARMY

WAS SURROUNDED BY WATER ON THREE SIDES.

HOUSTON'S 800 MEN MOVED INTO POSITION ON THE 4th.

Yarborough: THERE WERE TREES THERE.

HOUSTON HAD MEN UP IN THOSE TREES WATCHING THEM,

AND CALLING DOWN TO HIM WHAT THEY WERE DOING.

HE SAYS, "THE CAVALRY OVER THERE HAVE TAKEN THEIR SADDLES OFF.

"THEY'RE TAKING THEIR HORSES TO DRINK.

"THIS IS SIESTA TIME -- IT'S 3:30.

AND MOST OF THE MEXICANS ARE HAVING THEIR SIESTA."

HOUSTON IMMEDIATELY ORDERED THEM TO LINE UP.

Narrator: "TRUST IN GOD AND FEAR NOT!" HE TOLD HIS MEN.

"REMEMBER GOLIAD! REMEMBER THE ALAMO!"

HOUSTON LED THE CHARGE HIMSELF, SWINGING HIS SABER.

HIS HORSE FELL, HIT FIVE TIMES.

HOUSTON CLIMBED ONTO ANOTHER HORSE.

IT, TOO, WAS KILLED.

AND THIS TIME, HOUSTON'S RIGHT LEG

WAS SPLINTERED BY A MUSKET BALL.

BUT SANTA ANNA'S ARMY WAS ON THE RUN.

THE TEXANS AND A COMPANY OF TEJANOS

UNDER JUAN SEGUIN WERE RIGHT BEHIND THEM.

THE FIGHTING LASTED JUST 18 MINUTES...

[ GUNS FIRE, HORSES NEIGH ]

BUT THE SLAUGHTER WENT ON FOR ANOTHER HOUR.

WHEN IT WAS ALL OVER, 600 MEXICAN SOLDIERS LAY DEAD.

NEARLY 700 MORE HAD SURRENDERED.

THE SURPRISE HAD BEEN SO COMPLETE, THE BLOW SO SUDDEN,

THAT ONLY SIX TEXANS DIED DURING THE BATTLE OF SAN JACINTO.

SANTA ANNA HIMSELF WAS MADE SAM HOUSTON'S PRISONER

AND FORCED TO SIGN A PIECE OF PAPER

CEDING TEXAN INDEPENDENCE.

NOW, THERE WERE THREE INDEPENDENT REPUBLICS

IN NORTH AMERICA -- MEXICO, THE UNITED STATES,

AND UNDER PRESIDENT SAM HOUSTON, THE NEW REPUBLIC OF TEXAS.

THE LOSS OF TEXAS WILL INEVITABLY RESULT

IN THE LOSS OF NEW MEXICO AND THE CALIFORNIAS.

LITTLE BY LITTLE, OUR TERRITORY WILL BE ABSORBED

UNTIL ONLY AN INSIGNIFICANT PART IS LEFT TO US.

OUR NATIONAL EXISTENCE WILL END

LIKE THOSE WEAK METEORS THAT FROM TIME TO TIME

SHINE FITFULLY IN THE FIRMAMENT AND DISAPPEAR --

JOSE MARIA TORNEL Y MENDIVIL.

Narrator: IN THE EARLY MORNING HOURS

OF NOVEMBER 14, 1833,

ONE OF THE LARGEST METEOR SHOWERS IN HISTORY

LIT UP THE NIGHT SKY OVER NORTH AMERICA.

LONE DOG AND HIS LAKOTA BAND

WATCHED IT ON THE NORTHERN PLAINS,

AND REMEMBERED 1833 AS "THE YEAR THE STARS FELL."

ON THE SOUTHERN PLAINS, A LARGE BAND OF KIOWA

WERE CAMPED IN THE WICHITA MOUNTAINS,

WHERE THEY HAD BEEN DRIVEN

WHEN THE CHEYENNE AND LAKOTA TOOK OVER THE BLACK HILLS.

Momaday: AND THEY WERE AWAKENED BY THE LIGHT OF FALLING STARS.

AND THEY RAN OUT INTO THE FALSE DAY

AND WERE TERRIFIED.

THEY THOUGHT THE WORLD WAS COMING TO AN END.

YOU CAN IMAGINE SOMETHING LIKE THAT HAPPENING

DIRECTLY OVERHEAD, THIS HAVOC IN THE NIGHT SKY.

AND SO IT'S VERY MUCH IN THEIR BLOOD MEMORY.

I THINK THE KIOWAS TOOK THE FALLING STARS AS A SIGN.

IT WAS AN OMEN, AND BAD THINGS FOLLOWED.

YOU CAN START COUNTING THE CATASTROPHES.

[ BELL RINGS ]

[ WOMAN SINGS "AMAZING GRACE" IN UNKNOWN LANGUAGE ]

Narrator: SOON, THE KIOWA NOTICED A NEW PEOPLE

COMING FROM THE EAST, MOVING ONTO THE SOUTHERN PLAINS.

THE SETTLERS BUILT TOWNS, CHURCHES, SCHOOLS.

SOME OF THEM OWNED SLAVES.

BUT THESE NEWCOMERS WERE INDIANS, TOO.

CHEROKEE -- ONE OF MANY PEOPLES FROM THE EAST

FORCED INTO THE WEST BY THE FEDERAL GOVERNMENT.

NO EASTERN TRIBE HAD STRUGGLED HARDER

OR MORE SUCCESSFULLY TO MAKE WHITE CIVILIZATION THEIR OWN.

FOR GENERATIONS, THE CHEROKEE HAD LIVED SIDE BY SIDE

WITH WHITES IN GEORGIA.

THEY HAD DEVISED A WRITTEN LANGUAGE,

PUBLISHED THEIR OWN NEWSPAPER,

ADOPTED A CONSTITUTION AND THE CHRISTIAN FAITH.

BUT AFTER GOLD WAS DISCOVERED ON THEIR LAND,

EVEN THEY WERE TOLD

THEY WOULD HAVE TO START OVER AGAIN IN THE WEST.

[ SINGING CONTINUES ]

MY FRIENDS, CIRCUMSTANCES RENDER IT IMPOSSIBLE

THAT YOU CAN FLOURISH

IN THE MIDST OF A CIVILIZED COMMUNITY.

YOU HAVE BUT ONE REMEDY WITHIN YOUR REACH.

AND THAT IS TO REMOVE TO THE WEST,

AND THE SOONER YOU DO THIS, THE SOONER WILL COMMENCE

YOUR CAREER OF IMPROVEMENT AND PROSPERITY --

ANDREW JACKSON.

Narrator: EARLY IN THE 1830s,

CONGRESS HAD CREATED A HUGE NEW "INDIAN TERRITORY,"

WHICH WAS TO STRETCH FROM TEXAS TO THE MIDDLE MISSOURI RIVER.

IT WAS MEANT TO BE A BARRIER TO WHITE EXPANSION --

A PLACE THE INDIANS WERE PROMISED

THEY WOULD HAVE TO THEMSELVES -- FOREVER.

Limerick: ANOTHER WAY IN WHICH

THE WEST WAS GOING TO SOLVE

AMERICA'S PROBLEMS WAS THAT

IT LOOKED LIKE THE PLACE

WHERE YOU COULD PUT INDIANS.

THERE'S ALL THAT SPACE.

PUT THEM THERE, MOVE THEM. MOVE THEM TO THE WEST.

TAKE THEM ACROSS THE MISSISSIPPI RIVER,

AND POSTERITY CAN FIGURE THIS ONE OUT.

POSTERITY CAN INHERIT OUR DILEMMA.

[ "AMAZING GRACE" PLAYS ]

Narrator: ONE BY ONE,

INDIAN PEOPLES WERE REMOVED TO THE WEST --

THE DELAWARE, OTTAWA, SHAWNEE, AND POTAWATOMI...

THE SAC AND FOX, MIAMI AND KICKAPOO...

THE CHOCTAW, CHICKASAW, CREEK, AND SEMINOLE.

IN ALL, SOME 90,000 INDIANS WERE RELOCATED.

THE CHEROKEE WERE AMONG THE LAST TO GO.

SOME RELUCTANTLY AGREED TO MOVE.

OTHERS WERE DRIVEN FROM THEIR HOMES AT BAYONET POINT.

ALMOST 2,000 OF THEM DIED ALONG THE ROUTE THEY REMEMBER

AS THE "TRAIL OF TEARS."

THE CHEROKEE ARE PROBABLY THE MOST TRAGIC INSTANCE

OF WHAT COULD HAVE SUCCEEDED IN AMERICAN INDIAN POLICY,

AND DIDN'T.

ALL THESE THINGS THAT AMERICANS WOULD PROUDLY SEE

AS THE HALLMARKS OF CIVILIZATION

ARE BORNE INTO THE WEST BY INDIAN PEOPLE.

THEY DO EVERYTHING WE ASK EXCEPT ONE THING.

WHAT THE CHEROKEES ULTIMATELY ARE --

THEY MAY BE CHRISTIAN, THEY MAY BE LITERATE,

THEY MAY HAVE A GOVERNMENT LIKE OURS --

BUT ULTIMATELY, THEY'RE INDIAN.

AND IN THE END, BEING INDIAN IS WHAT KILLS THEM.

THE MORMONS ARE A TRIBE OF LOCUSTS THAT STILL THREATENS

TO SCORCH AND WITHER THE HERBIAGE

OF A FAIR AND GOODLY PORTION OF MISSOURI

BY THE SWARM OF EMIGRANTS FROM THEIR PESTILENT HIVE

IN OHIO AND NEW YORK --

SAMUEL OWENS, 1837.

Narrator: THEY CALLED THEMSELVES

THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS.

THE WORLD CALLED THEM THE MORMONS,

AFTER THE BOOK OF MORMON,

WHICH THEIR FOUNDER JOSEPH SMITH SAID HE HAD TRANSLATED

FROM A SET OF GOLDEN PLATES

HE HAD BEEN DIVINELY GUIDED TO DISCOVER.

THE BOOK SAID THAT JESUS CHRIST HAD PREACHED IN AMERICA

AFTER THE RESURRECTION

AND WOULD RETURN WHEN A NEW, TRUE CHURCH WAS ESTABLISHED.

EVERYWHERE THEY WENT, THE MORMONS GATHERED CONVERTS.

AND EVERYWHERE THEY WENT, THEY MADE ENEMIES.

IF WE WERE OF THE WORLD,

I BELIEVE THAT THE PEOPLE WOULD LOVE US WELL ENOUGH

TO LET US REMAIN SOMEWHERE IN THE STATE.

BUT THEY HATE US, DESPISE US, AND PERSECUTE US.

AND WHEN THEY KILL US,

THEY VERILY THINK THEY DO GOD'S SERVICE --

ELIZABETH HAVEN BARLOW.

Narrator: ANGRY MOBS, WHO CONSIDERED THEM HERETICS,

DROVE THE MORMONS FROM NEW YORK, THEN OHIO, AND THEN MISSOURI,

WHERE THE GOVERNOR HIMSELF ORDERED THEM TO LEAVE THE STATE,

OR BE EXTERMINATED.

IN ILLINOIS, JOSEPH SMITH BOUGHT A SMALL SETTLEMENT,

RENAMED IT NAUVOO, AND TURNED IT

INTO THE SECOND-BIGGEST CITY IN THE STATE.

HE STARTED WORK ON A GREAT TEMPLE,

OUTFITTED HIS OWN PRIVATE ARMY,

BEGAN TO PRACTICE POLYGAMY IN SECRET,

AND ANNOUNCED HE WAS RUNNING

FOR PRESIDENT OF THE UNITED STATES.

WHEN SMITH DESTROYED THE PRINTING PRESS

OF A MAN WHO DARED CRITICIZE HIM,

HE WAS JAILED --

AND THEN MURDERED BY AN ANTI-MORMON MOB.

UNLESS THEY ABANDONED ILLINOIS, HIS FOLLOWERS WERE TOLD,

THE SAME FATE AWAITED THEM.

WE FACE A CRISIS

OF EXTRAORDINARY AND THRILLING INTERESTS --

THE EXODUS OF THE NATION OF THE ONLY TRUE ISRAEL

FROM THESE UNITED STATES

TO A FAR-DISTANT REGION OF THE WEST.

WAKE UP, WAKE UP, DEAR BRETHREN,

TO THE PRESENT, GLORIOUS EMERGENCY

IN WHICH THE GOD OF HEAVEN HAS PLACED YOU

TO PROVE YOUR FAITH BY YOUR WORKS --

BRIGHAM YOUNG.

Narrator: NOW, THE MORMONS PINNED THEIR HOPES

ON A BIG VERMONT-BORN CARPENTER NAMED BRIGHAM YOUNG,

ONE OF THE CHURCH'S 12 APOSTLES.

HE HAD READ EXPLORERS' REPORTS

OF THE VALLEY OF THE GREAT SALT LAKE

AND SAW IT AS A PERFECT SANCTUARY FOR HIS SAINTS --

SHELTERED BY THE WASATCH MOUNTAINS,

BEYOND THE BOUNDARIES OF THE UNITED STATES.

HE WOULD TAKE HIS PEOPLE THERE.

IN EARLY 1846, SOME 10,000 LATTER-DAY SAINTS

BEGAN LEAVING THEIR HOMES FOR THE WEST.

♪ NOW CONCERNING THIS STRANGE PEOPLE ♪

♪ I'M NOW A-GOING TO SING ♪

♪ FOR THE WAY THEY HAVE BEEN TREATED ♪

♪ I THINK IT IS A SIN ♪

♪ SING TITTERY IRE AYE ♪

♪ SING TITTERY IRE OH ♪

♪ THEY'VE BEEN DRIVEN FROM THEIR HOMES ♪

♪ AND AWAY FROM NAUVOO ♪

♪ FOR TO SEEK ANOTHER HOME IN THE WILDERNESS ANEW ♪

♪ SING TITTERY IRE AYE ♪

♪♪ SING TITTERY IRE OH ♪♪

Man: BRIGHAM YOUNG'S BEEN CALLED AN AMERICAN MOSES,

AND I THINK THAT'S PRETTY ACCURATE.

HE TOOK A PERSECUTED RELIGIOUS SECT,

AND HE TOOK THEM INTO THE WILDERNESS

AND BUILT A NEW PLACE FOR THEM TO LIVE IN THE DESERT.

AND IN GOING THROUGH THESE TRIALS

AS THEY WENT TO THE WEST, IT MADE THE MORMONS

SEE THEMSELVES AS DIVINELY SEPARATED FROM EVERYONE ELSE

AND DIVINELY PROTECTED.

AND BRIGHAM YOUNG IS THE ONE WHO MADE THAT HAPPEN.

Narrator: BY WINTER, THE MORMONS HAD REACHED

THE WEST BANK OF THE MISSOURI RIVER,

BUT THEY WERE STILL NEARLY 1,000 MILES

FROM THEIR DESTINATION.

THERE, THEY BUILT A MAKESHIFT TOWN

THEY CALLED "WINTER QUARTERS,"

WHERE 700 OF THEM DIED IN THE BITTER COLD.

THE NEXT SPRING, BRIGHAM YOUNG HIMSELF LED FORTH

A SMALL GROUP TO SELECT THE SITE ON WHICH ALL WOULD SETTLE.

HE CALLED IT THE PIONEER BAND.

IN LATE JULY, THEY GOT THEIR FIRST GLIMPSE

OF THE VALLEY OF THE GREAT SALT LAKE.

Young:WE GAZED WITH WONDER AND ADMIRATION

UPON THE VAST, RICH, FERTILE VALLEY.

THE GRANDEST AND MOST SUBLIME SCENERY

PROBABLY THAT COULD BE OBTAINED ON THE GLOBE.

WE CONTEMPLATED THAT IN NOT MANY YEARS

THE VALLEY WOULD BE CONVERTED INTO ORCHARD,

VINEYARD, GARDENS, AND FIELDS BY THE INHABITANTS OF ZION.

Woman:WE HAVE TRAVELED 1,500 MILES TO GET HERE,

AND I WOULD WILLINGLY TRAVEL 1,000 MILES FARTHER

TO GET WHERE IT LOOKED AS THOUGH

A WHITE MAN COULD LIVE.

Woman: THE MORMON PEOPLE WERE LOOKING FOR ISOLATION

WHERE THEY COULD PRACTICE THEIR SPIRITUAL BELIEFS FREELY.

AND WHEN THEY STEPPED FOOT INTO THE GREAT BASIN,

THEY FOUND THE ISOLATION THEY WERE LOOKING FOR.

YOU CAN IMAGINE GREAT SALT LAKE, SEEING THIS HUGE BODY OF WATER

AND DIPPING DOWN WITH CUPPED HANDS

FOR A DRINK OF REFRESHMENT ONLY TO BE REPULSED.

I THINK THAT APPEALED TO THE MORMONS

BECAUSE NO ONE ELSE WOULD BOTHER THEM.

Narrator: THEIR VERY FIRST DAY IN THE VALLEY,

THE MORMONS DUG A FRESHWATER IRRIGATION DITCH

AND STARTED PLANTING POTATOES.

AND SOON, BRIGHAM YOUNG WAS PACING OFF

THE STREETS AND SQUARES OF THE GREAT CITY

HE PLANNED TO BUILD IN THE DESERT.

Young:WE HAVE BEEN THROWN LIKE A STONE FROM A SLING,

AND WE HAVE LODGED IN THE GODLY PLACE

WHERE THE LORD WANTS HIS PEOPLE TO GATHER.

IF THE LORD SHOULD SAY BY HIS REVELATION

THIS IS THE SPOT,

THE SAINTS WOULD BE SATISFIED IF IT WAS A BARREN ROCK.

Woman:MY FATHER'S NA WAS HENRY SAGER.

HE MOVED FROM VIRGINIA TO OHIO,

AND THEN TO INDIANA AND FROM THERE TO MISSOURI.

IN THE MONTH OF APRIL, 1844,

MY FATHER GOT THE OREGON FEVER AND WE STARTED WEST.

Narrator: HENRY SAGER HAD MOVED HIS GROWING FAMILY

FOUR TIMES IN AS MANY YEARS,

ALWAYS A LITTLE FARTHER WEST IN SEARCH OF LAND

THAT WAS MORE FERTILE AND LESS EXPENSIVE.

BY 1844, THE SAGERS WERE IN ST. JOSEPH, MISSOURI,

RESTLESS AND READY TO MOVE AGAIN.

TWO THOUSAND MILES TO THE WEST WAS THE OREGON COUNTRY.

THE UNITED STATES CLAIMED IT. SO DID GREAT BRITAIN.

BUT THE UNITED STATES HAD THE PEOPLE TO SETTLE IT.

EASTWARD I GO ONLY BY FORCE, BUT WESTWARD I GO FREE.

THE FUTURE LIES THAT WAY TO ME.

I SHOULD NOT LAY SO MUCH STRESS ON THIS FACT

IF I DID NOT BELIEVE THAT SOMETHING LIKE THIS

IS THE PREVAILING TENDENCY OF MY COUNTRYMEN.

I MUST WALK TOWARD OREGON, AND NOT TOWARD EUROPE --

HENRY DAVID THOREAU.

Narrator: ONE THOUSAND AMERICANS HAD MADE THEIR WAY TO OREGON

IN 1843 ALONE.

TEN THOUSAND MORE WOULD FOLLOW OVER THE NEXT FOUR YEARS.

HENRY SAGER WAS DETERMINED TO JOIN THEM.

HE SIGNED ON WITH A GROUP CALLED THE "INDEPENDENT COLONY" --

300 PEOPLE IN 72 WAGONS.

MOST WERE FAMILIES LIKE THE SAGERS AND THEIR SIX CHILDREN.

Jeffrey: MR. SAGER WAS VERY KEEN TO GO WEST.

AND HIS WIFE, NAOMI, WAS PREGNANT.

AND SHE WAS NOT JUST BEGINNING HER PREGNANCY, SHE WAS ALONG.

AND SHE WAS MORE RELUCTANT TO GO.

BUT GO THEY DID WITH ALL THEIR CHILDREN.

Narrator: IN LATE APRIL,

THE INDEPENDENT COLONY CROSSED THE MISSOURI RIVER

AND SET OUT ON THE OREGON TRAIL.

IN WHAT IS NOW EASTERN KANSAS,

SPRING RAINS TURNED THE PRAIRIES TO MUD

AND MADE RIVER CROSSINGS DANGEROUS.

THE CHILDREN, CONFINED TO THEIR COVERED WAGON

FOR MILE AFTER LURCHING MILE, GREW SEASICK.

ONE NIGHT IN CAMP, WHILE WARMING THEMSELVES,

THEY HUDDLED TOO CLOSE TO THE FLAMES,

AND THEIR BEDCLOTHES CAUGHT ON FIRE.

FIVE WEEKS OUT, NAOMI SAGER GAVE BIRTH TO HER SEVENTH CHILD --

A BABY GIRL.

ON JULY 4, THE CARAVAN RESTED

NEAR THE PLATTE RIVER IN NEBRASKA,

AND A YOUNG COUPLE IN THE WAGON TRAIN

USED THE OCCASION TO GET MARRIED.

THE WEATHER WAS FINE, AND ALL SEEMED TO ENJOY THEMSELVES.

THERE WERE SEVERAL MUSICAL INSTRUMENTS IN THE COMPANY,

AND THESE SOUNDED OUT CLEAR AND SWEET ON THE EVENING AIR

WHILE GAY TALK AND MERRY LAUGHTER WENT ON

AROUND THE CAMPFIRE --

CATHERINE SAGER.

Narrator: FARTHER ON, THEY FORDED THE SOUTH PLATTE,

AND HENRY SAGER LOST CONTROL OF HIS OXEN.

THE WAGON OVERTURNED AND NAOMI WAS INJURED,

BUT THEY KEPT GOING.

INASSED CHIMNEY ROCK AND SCOTTS BLUFF

IN WHAT IS NOW WESTERN NEBRASKA.

ONE AFTERNOON, YOUNG CATHERINE, AGE NINE,

TRIED TO HOP OFF THE WAGON.

Catherine:THE HEM OF MY DRESS CAUGHT ON AN AX HANDLE,

PRECIPITATING ME UNDER THE WHEELS,

BOTH OF WHICH PASSED OVER ME

BEFORE FATHER COULD STOP THE OXEN.

A GLANCE AT MY LIMB DANGLING IN THE AIR AS HE RAN

REVEALED TO HIM THE EXTENT OF THE INJURY I HAD RECEIVED,

AND IN A BROKEN VOICE HE EXCLAIMED,

"MY DEAR CHILD, YOUR LEG IS BROKE ALL TO PIECES!"

Narrator: FOR THE REMAINDER OF THE TRIP,

CATHERINE EITHER RODE IN THE JOLTING WAGON

OR HOBBLED ALONG BESIDE IT ON CRUTCHES.

THEY KEPT MOVING --

BEYOND FORT LARAMIE TO INDEPENDENCE ROCK,

WHERE THE EMIGRANTS CARVED THEIR NAMES

AS PROOF OF THEIR INDIVIDUAL PASSING.

ON AUGUST 23, THE SAGERS' WAGON CROSSED SOUTH PASS

AND THE CONTINENTAL DIVIDE.

NOW THEY WERE BEYOND THE BOUNDARIES OF THE UNITED STATES

AND IN MEXICAN TERRITORY.

OREGON WAS STILL WEEKS AWAY.

A SICKNESS CALLED "CAMP FEVER" STRUCK THE CARAVAN.

TWO WOMEN DIED. THEN A LITTLE GIRL.

THEN HENRY SAGER FELL ILL.

Catherine:WE CROSSED THE GREEN RIVER AND CAMPED ON THE BANK.

LOOKING UPON ME AS I LAY HELPLESSLY BY HIS SIDE,

HE SAID, "POOR CHILD! WHAT WILL BECOME OF YOU?"

FATHER EXPIRED THE NEXT MORNING

AND WAS BURIED ON THE BANK OF THE GREEN RIVER,

HIS COFFIN HASTILY DUG OUT OF THE TRUNK OF A TREE.

Narrator: FATHERLESS, THE SAGERS PUSHED ON.

AT LAST THEY CROSSED THE BORDER INTO THE OREGON COUNTRY.

BUT ON THE DUSTY TRAIL ALONG THE SNAKE RIVER,

NAOMI, TOO, BECAME DELIRIOUS WITH FEVER.

Catherine:WE TRAVELED OVER A VERY ROUGH ROAD,

AND SHE MOANED PITIFULLY ALL DAY.

WHEN WE CAMPED FOR THE NIGHT, HER PULSE WAS NEARLY GONE.

SHE LIVED BUT A FEW MOMENTS MORE,

AND HER LAST WORDS WERE,

"OH, HENRY, IF YOU ONLY KNEW HOW WE HAVE SUFFERED!"

Narrator: THE CHILDREN BURIED THEIR MOTHER,

WRAPPED IN A BEDSHEET, IN A SHALLOW GRAVE ALONG THE TRAIL,

WITH WILLOW BRUSH AND A WOODEN HEADBOARD TO MARK THE SPOT.

Catherine:THE TEAMS WERE THEN HITCHED TO THE WAGON

AND THE TRAIN DROVE ON,

LEAVING HER TO HER LONG SLEEP.

THUS, IN 26 DAYS BOTH OUR PARENTS WERE LAID IN THE GRAVE,

AND WE WERE ORPHANS --

THE OLDEST, 14 YEARS OLD, AND THE YOUNGEST, 5 MONTHS OLD.

Jeffrey: AND THERE WERE THESE SEVEN CHILDREN

LEFT WITHOUT ANY RELATIVES IN THE WORLD.

THE WORD "ORPHAN" IS ALMOST INSUFFICIENT

TO DESCRIBE THEIR SITUATION.

AND OF COURSE, THE OTHER THING TO REMEMBER ABOUT THEM

IS THAT THERE WAS NO ONE IN THE WEST WAITING FOR THEM.

SO THESE CHILDREN WERE JUST ALONE.

Narrator: IT WAS NOW LATE SEPTEMBER,

AND THE FIRST SNOWS WERE FALLING IN THE MOUNTAINS.

UNDER THE CARE OF OTHER FAMILIES IN THE WAGON TRAIN,

THE SEVEN SAGER CHILDREN PRESSED ON.

[ NATIVE AMERICAN CHANTING ]

IN EARLY OCTOBER, THEY REACHED CAYUSE COUNTRY.

ONE MEMBER OF THE CARAVAN RODE AHEAD

TO THE MISSION RUN BY MARCUS AND NARCISSA WHITMAN

TO TELL THEM THAT A NEEDY WAGON TRAIN WAS APPROACHING,

AND TO TALK WITH THEM ABOUT ADOPTING THE SAGER CHILDREN.

APPLICATION HAS BEEN MADE FOR US TO TAKE AN ORPHAN FAMILY

OF SEVEN CHILDREN,

AS THEY HAVE NOT A RELATIVE IN THE COMPANY.

WHAT WE SHALL DO I CANNOT SAY.

WE CANNOT SEE THEM SUFFER, IF THE LORD CASTS THEM UPON US --

NARCISSA WHITMAN.

Narrator: SINCE HER OWN DAUGHTER'S DEATH --

TO EASE HER GRIEF --

NARCISSA HAD TAKEN IN FOUR OTHER CHILDREN,

INCLUDING THE DAUGHTER OF THE MOUNTAIN MAN, JOE MEEK.

Jeffrey: FOR NARCISSA, THE DEATH OF HER DAUGHTER, ALICE,

WAS THE BEGINNING OF A REAL COLLAPSE,

A PHYSICAL AND A PSYCHOLOGICAL BREAKDOWN.

AND THEN, WHEN THE SAGER CHILDREN ARRIVE,

IT'S REALLY HER SALVATION.

SHE CAN RECREATE A VERY SATISFYING DOMESTIC LIFE

AND REALLY TURN HER BACK ON THE REAL MISSION WORK

THAT SHE CAME OUT TO DO.

Whitman:HUSBAND THOUGHT WE COULD GET ALONG

WITH ALL BUT THE BABY.

HE DID NOT SEE HOW WE COULD TAKE THAT.

BUT I FELT THAT IF I MUST TAKE ANY,

I WANTED HER, AS A CHARM TO BIND THE REST TO ME.

Narrator: THE WHITMANS SENT WORD BACK TO THE WAGON TRAIN

THAT THEY WOULD TAKE ALL SEVEN.

A FEW DAYS LATER, AFTER 6 MONTHS AND 2,000 MILES,

HENRY AND NAOMI SAGER'S CHILDREN

FINALLY REACHED THEIR NEW HOME IN OREGON.

NARCISSA WHITMAN CAME OUT TO MEET THEM FOR THE FIRST TIME.

Catherine:SHE WAS A LARGE, WELL-FORMED WOMAN,

FAIR COMPLEXIONED,

WITH BEAUTIFUL AUBURN HAIR, NOSE RATHER LARGE,

AND LARGE GRAY EYES.

SHE HAD ON A DARK CALICO DRESS AND A GINGHAM SUNBONNET.

WE THOUGHT, AS WE SHYLY LOOKED AT HER,

THAT SHE WAS THE PRETTIEST WOMAN WE HAD EVER SEEN.

Duncan: AMERICANS STARTED MOVING WEST

FOR ALL THESE INDIVIDUAL, PERSONAL REASONS --

LAND, CONVERTING INDIANS, FURS.

BUT EVERYWHERE THEY WENT, THE END RESULT WAS

THEY WANTED TO MAKE IT INTO THE UNITED STATES.

IT DIDN'T MATTER WHY THEY WENT,

ONCE THEY GOT THERE THEY DECIDED,

"THIS PLACE SHOULD BE PART OF THE UNITED STATES,"

AND IN DOING SO, THEY BROUGHT THE NATION WITH THEM.

THE NATION DIDN'T SEND THEM OUT.

THEY BROUGHT THE UNITED STATES WITH THEM.

THE CALIFORNIOS INHABIT A COUNTRY

EMBRACING 400 OR 500 MILES OF SEACOAST

WITH SEVERAL HARBORS --

WITH FINE FORESTS IN THE NORTH,

THE WATERS FILLED WITH FISH,

AND THE PLAINS COVERED WITH THOUSANDS OF HERDS OF CATTLE.

BLESSED WITH A CLIMATE THAN WHICH THERE CAN BE NO BETTER

IN THE WORLD.

IN THE HANDS OF AN ENTERPRISING PEOPLE,

WHAT A COUNTRY THIS MIGHT BE --

RICHARD HENRY DANA.

Narrator: BY THE MID-1840s,

LURED BY REPORTS OF FERTILE SOIL AND A HEALTHY CLIMATE,

SOME 3,000 AMERICAN SETTLERS HAD FILED

THROUGH THE SIERRA NEVADA MOUNTAINS

AND DOWN INTO CALIFORNIA'S SACRAMENTO VALLEY.

THE COMMANDER OF ALL MEXICAN TROOPS IN NORTHERN CALIFORNIA,

MARIANO GUADALUPE VALLED MEXIC O CITY

FOR THE SOLDIERS HE KNEW WOULD BE NECESSARY

TO KEEP THE AMERICANS OUT.

VALLEJO BELONGED TO ONE OF THE OLDEST SPANISH FAMILIES

IN THE AMERICAS.

MOST OF THE SONOMA VALLEY --

A QUARTER OF A MILLION ACRES -- BELONGED TO HIM.

BUT DESPITE HIS POSITION,

THE GOVERNMENT IGNORED HIS PLEAS FOR TROOPS.

IT SEEMED TO VALLEJO AND HIS FELLOW CALIFORNIOS

THAT MEXICO CITY WAS AS DISTANT AND ARBITRARY

AS IT HAD BEEN TO THE PEOPLE OF TEXAS.

HE NOW FOUND HIMSELF EMBROILED IN REVOLTS AND COUNTERREVOLTS,

AND INCREASING CALLS FOR CALIFORNIA'S INDEPENDENCE.

FINALLY, THE LEADING CALIFORNIOS GATHERED IN MONTEREY

TO DISCUSS THEIR FUTURE.

ONE MAN FAVORED ANNEXATION BY FRANCE,

SINCE IT WAS A CATHOLIC COUNTRY.

ANOTHER THOUGHT CALIFORNIA SHOULD JOIN THE BRITISH EMPIRE.

STILL OTHERS CALLED FOR A REPUBLIC OF CALIFORNIA.

VALLEJO HAD COME TO A DIFFERENT CONCLUSION.

TO RELY ANY LONGER UPON MEXICO TO GOVERN AND DEFEND US

WOULD BE IDLE AND ABSURD.

WHY SHOULD WE SHRINK FROM INCORPORATING OURSELVES

WITH THE UNITED STATES,

THE HAPPIEST AND FREEST NATION IN THE WORLD,

DESTINED SOON TO BE THE MOST WEALTHY AND POWERFUL?

WHEN WE JOIN OUR FORTUNES TO HERS,

WE SHALL NOT BECOME SUBJECTS, BUT FELLOW CITIZENS --

MARIANO GUADALUPE VALLEJO.

THE PEOPLE OF TEXAS HAVE, WITH A UNANIMITY UNPARALLELED,

DECLARED THAT THEY WILL BE REUNITED

TO THE GREAT REPUBLICAN FAMILY OF THE NORTH.

WE ARE CHEERED BY THE HOPE THAT THEY WILL RECEIVE US

AND HAIL US WELCOME INTO THE GREAT FAMILY OF FREEMEN --

SAM HOUSTON, PRESIDENT, REPUBLIC OF TEXAS.

Narrator: SAM HOUSTON HAD ALWAYS ASSUMED

THAT TEXAS WOULD BECOME A STATE

WITHIN A FEW MONTHS OF HIS VICTORY AT SAN JACINTO.

BUT FOR SEVEN YEARS,

CONGRESS REFUSED TO GRANT STATEHOOD TO TEXAS.

THE NORTHERN STATES FEARED ITS ADMISSION

WOULD TIP THE PRECARIOUS BALANCE OF POWER

TOWARD THE SLAVE STATES.

THEN IN 1844, JAMES KNOX POLK WAS NARROWLY ELECTED PRESIDENT.

HE WAS A HUMORLESS, HARD-WORKING DEMOCRAT FROM TENNESSEE,

UTTERLY DETERMINED TO EXPAND THE UNITED STATES.

WITH HIS SUPPORT -- AND A COMPROMISE

DEFTLY SIDESTEPPING THE ISSUE OF SLAVERY --

THE REPUBLIC OF TEXAS BECAME THE 38th STATE IN THE UNION.

SAM HOUSTON WAS NAMED ITS FIRST SENATOR.

PRESIDENT POLK NOW TURNED HIS ATTENTION

TO THE PACIFIC NORTHWEST.

HE THREATENED BRITAIN WITH WAR UNLESS IT GAVE UP ITS CLAIM,

THEN SHREWDLY NEGOTIATED AN AGREEMENT

THAT ADDED WHAT ARE NOW OREGON, WASHINGTON, AND IDAHO

TO THE UNION.

BUT POLK WAS STILL NOT SATISFIED.

HE NOW WANTED NEW MEXICO AND CALIFORNIA,

AND WHEN MEXICO REFUSED TO SELL THE PROVINCES,

HE USED A BORDER SKIRMISH ALONG THE RIO GRANDE

TO PERSUADE CONGRESS TO DECLARE WAR.

[ EXPLOSION ]

[ GUNSHOTS ]

THE MEXICAN-AMERICAN WAR LASTED MORE THAN A YEAR AND A HALF --

A BLOODY STRUGGLE THAT COST THOUSANDS OF LIVES

AND ENDED ONLY WHEN AMERICAN TROOPS

FINALLY STORMED INTO MEXICO CITY.

IN LESS THAN A DOZEN YEARS,

MEXICO HAD LOST HALF ITS TERRITORY.

THE UNITED STATES HAD GROWN BY MORE THAN A THIRD.

IN TEXAS, JUAN SEGUIN,

WHO HAD FOUGHT AS HARD AS ANY MAN FOR INDEPENDENCE,

WAS FALSELY ACCUSED OF BEING MORE LOYAL TO MEXICO

THAN TO TEXAS.

HE WAS FORCED TO SLIP SOUTH ACROSS THE BORDER --

"TO SEEK REFUGE," HE MOURNED, "AMONGST MY ENEMIES."

IN CALIFORNIA,

MARIANO VALLEJO'S DREAMS OF A PEACEFUL ANNEXATION HAD ENDED

WHEN AMERICAN SQUATTERS ARRESTED HIM IN HIS OWN HOUSE.

Man:OUR RACE, OUR UNFORTUNATE PEOPLE,

WILL NOW HAVE TO WANDER IN SEARCH OF HOSPITALITY

IN A STRANGE LAND.

THE NORTH AMERICANS HATE US, THEIR SPOKESMEN DEPRECATE US,

AND THEY CONSIDER US UNWORTHY

TO FORM WITH THEM ONE NATION AND ONE SOCIETY.

[ NATIVE AMERICAN CHANTING ]

Narrator: AFTER 10 YEARS IN OREGON,

MARCUS AND NARCISSA WHITMAN HAD LARGELY ABANDONED THEIR WORK

AMONG THE INDIANS,

IN FAVOR OF HELPING THE WAGON TRAINS

THAT NOW ROLLED CEASELESSLY ACROSS CAYUSE LANDS.

Jeffrey: I THINK THAT THE CAYUSE HATED NARCISSA.

AND I THINK THAT WHEN NARCISSA TURNED HER BACK ON THE INDIANS,

AND WHEN SHE DEALT WITH THEM AS STERNLY AS SHE DID, WITH,

I THINK, FROM HER PERSPECTIVE, WITH ALL THE RIGHT MOTIVES --

YOU HAD TO TELL PEOPLE WHO WERE GOING TO HELL

THEY WERE GOING TO HELL --

THAT THEY CAME TO REALLY DESPISE HER.

THE INDIANS STARTED TELLING THE WHITMANS TO LEAVE.

"WE DON'T LIKE TO HEAR THIS BAD TALK. LEAVE."

THE WHITMANS DIDN'T GO.

Narrator: THREE YEARS AFTER THE SAGER CHILDREN ARRIVED,

MEASLES, CARRIED WEST WITH THE EMIGRANT TRAINS,

SWEPT THROUGH THE CAYUSE VILLAGES.

HALF THE TRIBE DIED -- INCLUDING MOST OF THE CHILDREN.

DESPITE MARCUS WHITMAN'S NURSING,

RUMORS CIRCULATED AMONG THE GRIEVING CAYUSE

THAT HE WAS SECRETLY SPREADING THE DISEASE,

NOT TRYING TO CURE IT.

ONE AFTERNOON, THREE CAYUSE APPEARED AT THE DOOR

AND ASKED TO SEE WHITMAN.

ONE OF THEM WAS THE CHIEF, TILOUKAIKT.

HE HAD ONCE SERIOUSLY CONSIDERED ACCEPTING THE CHRISTIAN FAITH,

BUT NOW HE HAD LOST THREE CHILDREN

TO THE WHITE MAN'S SICKNESS.

WHEN HE GOT INSIDE THE HOUSE,

HE AND THE OTHERS SHOT AND HACKED MARCUS WHITMAN TO DEATH.

Catherine:MOTHER WAS STANDING LOOKING OUT AT THE WINDOW

WHEN A BALL CAME THROUGH THE BROKEN PANE,

ENTERING HER RIGHT SHOULDER.

SHE CLAPPED HER HAND TO THE WOUND AND FELL BACKWARDS.

SHE NOW FORGOT EVERYTHING

BUT THE POOR, HELPLESS CHILDREN DEPENDING ON HER,

AND SHE POURED OUT HER SOUL IN PRAYER FOR THEM --

"LORD, SAVE THESE LITTLE ONES!" WAS HER REPEATED CRY.

Narrator: THE CAYUSE WARRIORS CARRIED THE WOUNDED NARCISSA

OUT OF THE HOUSE ON A SETTEE,

KILLED HER, THEN LASHED HER DEAD FACE.

THEN THEY SET THE HATED MISSION BUILDINGS ON FIRE.

BESIDES MARCUS AND NARCISSA,

11 OTHER WHITES WERE KILLED BEFORE IT WAS OVER,

INCLUDING THE TWO SAGER BOYS.

JOE MEEK'S DAUGHTER,

SICK WITH MEASLES AT THE TIME OF THE MASSACRE,

DIED SOON AFTERWARDS.

SO DID HANNAH SAGER, AGE SIX.

THE FOUR SURVIVING SAGER GIRLS WERE ORPHANS ONCE MORE.

[ GUNSHOTS ]

FRONTIER MILITIA PURSUED THE CAYUSE INTO THE MOUNTAINS.

FINALLY, FIVE CAYUSE WARRIORS -- INCLUDING TILOUKAIKT --

TURNED THEMSELVES IN

SO THAT THE REST OF THEIR PEOPLE WOULD NOT BE HUNTED DOWN.

BEFORE HE WENT TO THE GALLOWS,

SOMEONE ASKED TILOUKAIKT WHY HE HAD SURRENDERED.

"DID NOT YOUR MISSIONARIES TEACH US

THAT CHRIST DIED TO SAVE HIS PEOPLE?" HE ANSWERED.

"SO WE DIE TO SAVE OUR PEOPLE."

Catherine:SURELY IF THE WAY OF THE PIONEER IS HARD

AND BESET WITH DANGERS,

AT LEAST THE LONG YEARS BRING AT LAST THE REALIZATION

THAT LIFE, PATIENTLY AND HOPEFULLY LIVED,

BRINGS ITS OWN SENSE OF HAVING BEEN PART OF THE ONWARD MOVE

TO BETTER THINGS --

NOT FOR SELF ALONE, BUT FOR OTHERS.

Narrator: CATHERINE SAGER, WHO HAD SURVIVED THE MASSACRE,

WOULD REMAIN IN OREGON,

WHERE SHE MARRIED A METHODIST MINISTER

AND BORE HIM EIGHT CHILDREN --

ONE MORE THAN HER MOTHER, NAOMI, HAD BROUGHT INTO THE WORLD.

ON JULY 4, 1848, IN WASHINGTON, D.C.,

THOUSANDS TURNED OUT TO SEE PRESIDENT POLK

LAY THE CORNERSTONE OF A NEW MONUMENT --

A GIANT STONE SHAFT

MODELED AFTER THE OBELISKS OF ANCIENT EGYPT

TO HONOR THE NATION'S FIRST PRESIDENT.

GEORGE WASHINGTON'S AMERICA HAD ENDED AT THE MISSISSIPPI.

BUT NOW, AS POLK SPOKE TO THE CROWD,

THE AMERICAN FLAG FLEW OVER THE ALAMO IN SAN ANTONIO, TEXAS,

ABOVE THE PALACE OF THE GOVERNORS IN SANTA FE,

OVER A GROWING MORMON SETTLEMENT IN THE GREAT SALT LAKE VALLEY,

AT SPANISH RANCHES IN SONOMA, CALIFORNIA,

AND NEAR THE RUINS OF THE WHITMAN MISSION

IN THE PACIFIC NORTHWEST.

POLK'S NATION WAS A CONTINENTAL UNITED STATES

THAT STRETCHED FROM SEA TO SEA,

AND NOW ENCOMPASSED THE WEST.

IN ONLY A GENERATION -- BY ENTERPRISE AND INTIMIDATION,

BY SACRIFICE AND BY OUTRIGHT CONQUEST --

AMERICANS HAD SEIZED IT ALL.

[ MARCHING BAND PLAYS ]

BACK IN THE NATION'S CAPITAL,

STANDING NEXT TO THE PRESIDENT AT THE CEREMONY,

WAS THE OLD MOUNTAIN MAN, JOE MEEK.

HIS FONDEST WISH HAD COME TRUE.

BORN IN WASHINGTON COUNTY, VIRGINIA,

HE WAS NOW THE SHERIFF OF A BRAND-NEW WASHINGTON COUNTY --

IN OREGON TERRITORY.

A MONTH LATER, EVEN MORE GOOD NEWS ARRIVED

FROM THIS NEWEST SECTION OF THE COUNTRY.

IN CALIFORNIA -- ON A STREAM NAMED THE AMERICAN RIVER --

GOLD HAD BEEN DISCOVERED.

NOTHING IN THE WEST WOULD EVER BE THE SAME AGAIN.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.