Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฐใผใ
ใใใซใใฆใ็พๅณใใใใงใใญใผ
ใฆ
ใใฃใกใใใใงใ
ใญใผ
ๅฃใซใใฃใใชใไฝใใใงใ
ใฉใใฉใ้ฃในใฆใใ ใใ
ใใใงใใฉใใฉใ
ใใใใใงใใ
ๆไบบใใ
ใใใ้
ใใใฆใใใฃใใใใพใใญ
ไฝใในใใผใ
ใจใใใใใฆใใใงใใ
ๆฐดๆณณใใใฃใฆใพใ
ๅใชใใใพใ ใพใ ใงใ
็ด ๆตใชๅพ่ผฉใงใ
ใญ
็งใใไปๆฅใฏใจใใจใๅ ฑ
ไปๆฅๆณใพใฃใฆใใ
ใฏใผใใใใช
ใ่ฟทๆใใใชใใงใใ
ๅ จ็ถ่ฟทๆ
ใช
ใใฒใจๆใฃใฆใใใ ใใ
ใ้ ใใพใ ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใใ
็ใชใใ
ใใใใชใใ
ใพใ
ใ ใใ
ใ
ใๆฃๆญฉใใฆใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฐใใงใฐใใง
ใซใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏ
ใใใงใใ
ไป
ๆใ
ใใ
ใใ
ใฃใฆ
ไปฅไธ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใญใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใญใผ
ใ
ใใใใพใ
ใใ็ ใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใชใ
ไฟบๅ ่ผฉใ
ๆฅใชไปไบใๅ ฅใฃใใฟใใใงไผ็คพใซ่กใใพใใ
ใใผใใใใชใใงใ
ๆไบบใใใซใฏใใฃใใใใฆใใฃใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
ๅใใใพใใใใณ
ใ็ผใใพใใฎใง
ใใใใใฃใใ
ใใใใใใ ใใพใ
ใใ
ใชใใชใใฆ
ใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใฃใใ
ใใณ
ใซใใฟใผ
ใๅกใใพใ
ใใใใ้กใใใพใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใใใ
่ฆใฆใพใ
ใใญใผ
ใใใ
ใกใใใพใ
ใใฃใจใฟใฆใใ ใใ
็ง
๏ผก๏ผฃ๏ผด
๏ผ
ไบบใซใชใใใจ
่ๅฅฎใใใใงใ
ๆจๆฅใฎๅค
็งใใกใฎ
่ฆใฆใพใใใใญ
ใใ
ใงใใ
่ๅฅฎใใ
ใใฃใจใฟใฆใใ ใใ
ใใใ ใใใใชใใฆ
ไธๅฎฟใใฆ
ใใพใ
ใใ
ใงใ
ใญ
ไธญใใฃใกใใชใ
่ฟใใง่ฆใฆ
ใใฃใจ
ใใ
ใงใ
ใใ ใใ
ใใ
ใ ใใชใ
ๅ จ้จ่ฆใฆใใใพใใ
ใใฃใใ
ๅ ่ผฉใซๅฑ ใ
ใธใฃใณใ
ใงใ
ๆฒ
ใฏใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๅฎๅฎ
๏ผ
ใใ
้ฉๆใงใ
็งใฎใใจ
ๆทซไนฑใ
ในใฑใ
ใใณใณ
็ฝตใฃใฆใใ ใใ
ใ้กใใ
ใพใ
ใใฎ
้ณใฉใฆใณใ
ในใฑใ
ใใณใณ
ใใใใชใใ
ใพใใใงใใก
ใพใ
็งใฏ
ใคใณใใผ
ใฎในใฑใ
ใใณใณ
ใงใ
ใๅฐปใ
ๆฎใฃใจใใฆใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใ
้กใใใพใ
ใพใ
ใฏใ
ใใใงใใ
ใญ
ใใ
ๆฅ
ใชใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ๆฌๅฝ
ใซ
ใใใใจใใใใ
ใพใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฌๅฝ
ใพใผ
ใซ
ๅจๆใใ ใใ
ๆฉๅใใฆใใ ใใ
ๆฐใ
ใใฃใจใใงใ
้ฃๅจ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใๆๆ ขใงใ
ใชใใงใ
ใฏ
ใใใ
ๅผทใใฃใใงใ
ใใจ
ใซ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
้ๆฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใญใผ
้ขจๅบ
ใใฆใใใพใ
ไธญ
ใชใฃใฆใใชใ
ใฏใ
ใฟใฆ
ๅฅฝใใงใ
ใ
ใใ
ไธ็ท
ใงใ
ใญใฃใใทใฅ
ใใใฏ
ใงใใพใ
ใใ
ใ
ใใฃใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
้ๆฐใ
ใขใใ
ใใ
ใ
ใฆใใ ใใ
ใจ
ใใใ
ใพใ
ใฏใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใพใ
ใญใ
ใใใผ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฒ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญ
็พๅณใใใญใ
ใฏใ
ๅผทใใพใ
ๅๅไน
ใใใ
ใง
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใญใ
ใญ
ใฏใ
ใญใ
ใ
ใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใใใ
ไปใฎไป็ตใฟ
ๅ ่ผฉ
ใใใซ่ตทใใ
็พๅฝนใงใใพใชใใญใ
ๅฎใฏใญใ
ไบบใใฉใใใฆใใพใๅใซไผใใใใฃใฆ่จใฃใฆใญใผ
ใใใชใใงใใ
ใพใ
ใใฎๆฅใฟใใใซ
ใใใชใใจ
ใ
ใใฆใใฃใฆใใใญใ
ใใใ
ใใๅใใ
ใญใใญใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ไฟบใ
่ช็ฑใซ
ใใใใฆใใใจใ ใใ
ใใใงใ
่ฉฆๅ
ๅใฏ
ใใใ่ฏใใฃใ
ใ
ใ้กใใใฆ
ๆใฟใใใซ
็งใฎใใจ
ๅใใใฆใใ ใใ
่จ่ใ ใใใไผใใใชใใ
ใใจ
ใใฎใ
ใใใชใซใใ
ใใใใ
ใงใ
ใใฆใใฆ
ใใใคใ
้
ใฆใใ
ใพใ
ใใ
้ขจๅบใใใฆใใใ ใใพใ
ไปใงใใ
ใใใใพใใ
ใฎ
็พๅณใใ
ใฏใฝ
ใใใใใฆใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ไป็ตใฟใจใใฆใปใใ
ๅธธ
ใญใ
ใใฃใฑใ
ใญใ
ใใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
็ตถๅฏพ
ใญใผ
ใฏใ
ใชใ
็ๆๅกไธญใ
ใญใผ
ใญใผ
ใ
็ฌฌ๏ผ
ๅ
่ชๅ
ใใใ
ใพใ
่จใฃใฆใใญใผ
ใญใ
ใปใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฉใใใณใซใๅฐปใๆๆ
ใใฆใ
ใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใฃใจๅใฎไฝใใฏใญใน
ใฏ
ๆ
ใญใใใงใ
ไปใ ใใ
ใฉใใซ
๏ผ
๏ผ
ๅ
ใใใใฆใใ ใใใใญ
่้ๅฃซ
ใใใซใใ
ใใใใใปใ
่ชๅใงใใญ
ๆฆใไปใใฆ
ใ
ใ ใฃใใ่ชๅใง
ใฏใ
ไธ
ใฆใงใ
่ชๅใซ่ฟใฅใใฆใ
ใฏใ
ใ
ใใฉ
ใใใชใ
ใใ
้ใใใใฃใกใฎๆน
ใๅผทใใใใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใใ
ใใฃใจๅผทใ
ใใฃใกใซใใๆจชใฃใกใใซ
ใใผใ
ใใฎ
ใใผ
ใชใผ
ๆฏ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆๆ ขใงใใญใใงใ
ๅคใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใงใใญใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆฏ
ใงใ
ใฏใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใใญใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใญใใ
ๆใ
ใญใ
ใญใใญใใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆฏ
ๅคใๅขใใใใ
ใใใใ
ๆฏ
ๆฏ
ใใ
๏ผ
ใ
ใปใ่กใใ
ใฏใ
ๅฅฅใใ
ใใใชใซๆฑใใฆ
ใฉใใใฆใใใฆ
ใใใณใณ
ใซ
ใใฃใจใไป็ฝฎใใใชใใกใใชใ
ไธญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใก
ใใก
ใ
ใ
ใใ
ใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ปใฃ
ใกใใใใญใผ
ไธไฝ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใ
ใใ ใใ
่กใใใใชใ
้กใใใพใ
ๅ
ใฏใ
ใใผ
ๅพ ้
ใใใ
ใ
ใชใ
่กใใฐ
ใใใพใ
ใ
ๅซ
ใ
ใชใ
ใพใใ
ใชใ
ใฆๆฐๆใก
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃ
ใกใใ
ใใ
ใใฃใกใ่ใใฆๆใใ
็งใฎใใณใณ
่ใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใงใ
ใฆ
ใงใ่กใใใญใผ
ใใใฆใใ
ใใ
ใ ใใ
ใ ใใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฑใข
ใฏใ
ใฏใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใชใ
้ๅนณ
ใ
ใใใซใกใฏ
ใ
ใ
ใใณใณ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใช
ใจ
ใฆๆใใใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใผ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ฒ่กๅฝข
ใ
ใใ
ใกใผใซ
ใไฝฟใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ๅฌใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไป
ใชใใ
ใชใ
ใใผใ
ใใ
ๅฅฅใใ
ใ่ใใใ ใใงใใ
ใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใพใๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ๆ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ้ฃ
ๅบฆ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ไธญ
ใงใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใงใ
ใใฃใจๅใใฆ
๏ผ
ๅบ
ใพใ
ๅฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใก
ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ๅใ
ใใฃใกใๅ ใใฆใใ
ๅคๅ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
็ฝฎใ
ใฏใ
ไฟบๅ ฅใฃใฆใชใใ
ใใ
ใชใ
ใใผใ
ใใใ
ไธญๅญฆ็
็ฉใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.