All language subtitles for JUR-186 by FC NAOjung

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใฎ็ฎฑๆ นใฎๆธฉๆณ‰ใ•

ไผš้•ทใฎไบบใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ‚“ใชไฟกไปฐ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ—ใ•

ใจใ‹

่ฆช็ˆถ

ใพใŸๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฏใช

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใž

100 %

ๅคฉ็„ถๆˆๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใšใฃใจๅ…ฅ่ทๆŒใกใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ„ใใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ€

ใ‚‚ใ†้•ทใ„ๅญใจๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ใ€็ฉใ‚„ใ‹ใงๅ„ชใ—ใ„ไบบใ ใ‘ใฉใ€

ไธ€ใคใ ใ‘

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ็žฌ้–“ใŒ

ใใ‚Œใฏ

้€”ไธญใƒฉใ‚ธใ‚ชใŒไธ€็•ชใ—

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ€่ฆช็ˆถ

ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆใ€ๅ‹ƒ่ตทๅฝน

ใชใ‚“ใ‹่ฒทใ„้›†ใ‚ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅนดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใƒใƒณใ‚ณ

ใƒฉใŒ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใใฃใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใซ

้‡‘ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจ่€ไบบใ‚‰ใ—ใ„่ถฃๅ‘ณใงใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใฉ

ใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒˆใŒ

ใ‚ฒใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซใจใ‹ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ่จ€

ใ„้ŽใŽใชใ€ใŠใ‚‚็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใงใ•

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ™ใพใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใฎใฐใฃใ‹ใ‚Šใซ่ˆžใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใˆ

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠ่–ฌใฃใฆ

ไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใฉใปใฉใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใฏใพใ ๅ››ไธ–ใฎๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ€

ๆฑ—ใ 

ใช

ใใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใใใ†ใ 

ไธ‰ๅนดๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใŠ็ˆถ

ใ•ใ‚“

ใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒ—ใƒชใ‚„้ฃŸไบ‹ใซ้‹ๅ‹•ใ€

ๆง˜ใ€…ใชๆ–นๆณ•ใงๅ‹ƒ่ตทไธๅ…จใ‚’ๆฒปใใ†ใจใ—ๅง‹ใ‚ใฆใ€

ๆœ€ๅˆใฏๆˆธๆƒ‘ใฃใŸใ—ใ€

ไปŠใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็œŸๅ‰ฃใชๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆญขใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸๆœใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“้ฃŸใฃใฆใ€

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏŽ้€ฑๆฐดๆ›œๆ—ฅใฏใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใชใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅŒใ˜ๆ–‡ๅฅ

ใชใ‚“ใ‹ใง้ฃฝใใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚ๅ…ƒๆฐ—ใŒๅ‡บใใ†ใช้ฃŸใน็‰ฉใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใงใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใช

ใŠใ€

ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅค•

้ฃฏๅ…ˆใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‰ใ—ใ„

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใฎๅ‹ƒ่ตทไธๅ…จใซๅŠนใ่ถณใคใผใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใฎ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ€ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง

ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใใฎใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€

ใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใใ‚ŒๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ•ใƒญใ‚ขใ‚ฌใƒชใƒณใฏๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆ•ฃๆญฉใ€่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„ใ€ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใฆ

็†็”ฑใฏ

ใชใ‚“ใงไฟบใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹

ใฃใŸ

็›ธๆ‰‹ๅ‡บใฆ

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚็—›ใ„ใฃใฆใ“ใจ

่žใ„ใจใ†ใฎใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฌกใฏใ“ใ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงๅธฐใ‚Š

ใใ†

ใŠใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

่ฆช็ˆถใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ‚“ใ 

ใชใŠใซ

ใ“ใ‚“ใชใƒกใ‚นใ‚ซใ‚คใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ•ใ—ใŸใ‚ˆ

่ฆช็ˆถไธ€ไฝ“ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ€

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ€ไธ€ไฝ“ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใพใŸใใ ใ‚‰ใชใ„ๅ‹ƒ่ตทใฎใ€ใชใ‚“ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใช

ใŠใ€ๅทปใ่พผใ‚€ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใŸใ ใฎ่ถณใคใผใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ 

ใฏใใ€

่ฆช็ˆถใธ

ๅคงไฝ“ใช

ใ“ใ‚“ใชๆฏๅญใฎๅซใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใฆใ€

ใพใ•ใ‹

ใชใŠใฎใ“ใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ ใ‹

ใŠใ„

ใใ‚“ใชใซๅฅณใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ•

ไฟบใŒ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

้ขจไฟ—ใงใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚่จ€

ใฃใฆใ“ใ„

ใ“ใฎๅฑฑๅฎถ่‡ช่บซใŒใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅบƒใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€

็งใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใฆ

ใ™

ใพใชใ„ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

ใใฎ

ใŠใฃใไธๅ…จ

ใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

็”ทๆ€งใซใจใฃใฆใฏๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›

ใ‚“ใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œใ ใ‘ใงไบบใฎไพกๅ€คใŒๆฑบใพใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใช

ใ„ใงใ™ใ—ใ€

ใใฎ

ๅคœใฎ

ๅ–ถใฟใŒใงใใชใ„ใฎใฏใŠใคใ‚‰ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‘ใฉใ€

็งใ‚‚

ๆฉŸ่ƒฝใ—ใชใใชใฃใŸใ“ใจใ‚’

ใใ‚“ใชใฏๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใพใ‚ใ€ๅบƒใ•่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ€

ใ‚ใ—ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅนดใ ใ—ใญ

ใŸใ ใ€

ใพใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ๅฅˆ็ท’ใ•ใ‚“ใซ

่จ€ใ†ในใใ“ใจใงใฏใชใ„ใช

ใ‚ใ—ใ‚‚ใ€ใใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๆญปใฌ็›ดๅ‰ใพใงใฏใ€

ๅนดใŒใ„ใ‚‚ใชใ

ใŠ็››ใ‚“ใงใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚“ใงใญ

ใใ‚“ใงใ€

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคฉๅ›ฝใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ใจใ€

ใ‚ใ—ใŒใƒ”ใ‚ฏใ‚คใจใ‚‚็ซ‹ใŸใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃ

ใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใฎ็ตตใงๆ‚ฒใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใช

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅบƒใซ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ€

ใ‚ใ—ใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใชใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑ

ๅฅˆ็ท’ใ•ใ‚“ใŒ่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใˆ

ใใ‚“ใช

็”ณใ—่จณใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใคใพใ‚“ใญใˆใ€

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใจ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๆฅฝ

ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใช

ใใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ€ใƒ™ใƒใƒซใ‚ฏใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ‚ˆ

ใ—ใฆใฃใฆใ“ใ†

ใ†ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚„ใ˜ใ€

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใใ ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใฃใจใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใฃใจใ„ใŸใ‚ใ‘ใ‹

ใปใฃใจใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ไธ€ไฝ“่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽ้€ฑใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ซ

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚ใฃใฆใ€ใใ™ใ”ใคใ 

ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ่ฆช็ˆถใŒใ€

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ้‡‘ๅบซใฎใ“ใจใฐใฃใ‹่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใฃ

ใฆใ‚ˆ

ใฃใจใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใชใ“ใจใงๅฑฑๆŠœใใซใชใฃใŸใ‹

ไธ‰ๅนดใ‚‚

ใ‹ใ‹ใฃใŸ

้…ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†้€šใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ตใƒ—ใƒชใจใ‹

้ฃŸไบ‹ใจใ‹ใ ใจใ€ใƒ’ใƒญใ‚ทใ•ใ‚“ใ‚‚ใพใŸไฝ•ใ‹่จ€

ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ฒพ็ฅž้ข็š„ใช

ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ฒพ็ฅžใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไพ‹ใˆใฐใ€

ๆ˜Žๆฒปใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฉใฃใ‹

ใ‚ใจใฏ

ใƒซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณใจใ‹

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅšๅฃซใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๆ€ใ†ใ—ใ€

ไฝ•ใ‹ๅŠนๆžœใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

่€ƒใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏๅ…จใใชใ‹ใฃใŸใช

ไพ‹ใˆใฐใ€

ไฝ•ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚’ๅ†็พใ—ใฆใฟใ‚‹

ใจใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€

ๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใใฎๆ™‚ใฏใ€

ใ„ใคใ‚‚ใใฎๅ‰ใซใ€ไธ€็ท’ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒๅˆๅ›ณใ ใฃใŸใ‹ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€

ไธ€็ท’ใซ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจ

่ชฐใ‹ใจใ€

ใใ‚“ใชใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใฎใ€

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

็งใŒ

ๅนผใ

ๆตใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใฎ่ƒŒไธญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใฎใŠๅซใ•ใ‚“ใซ

ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€็งใŒ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใงใ™ใ—ใ€

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠๆฏ

ๆง˜ใฟใŸใ„ใซไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

่ƒŒไธญๆตใ™

ใใ‚‰ใ„ใช

็งใŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆใ€

่ƒŒไธญ

ใใ‚‰ใ„ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๆตใ—ใพใ™ใญ

ๆ›ธใใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใฐใ„ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ๅƒ•ใฎ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ไธ‰ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใŸใƒใ‚ซใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚

ใคใ„

ๅฌ‰ใ—ใใฆใ€

้š ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ไธ€็žฌใง

ไธ€็žฌใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ไธ€็žฌๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใŠ็ˆถๆง˜ใซ

ไธ€็žฌใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใฏใ€

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใŸใ ใ€

ใŸใ ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ—ใฎไบบ็”Ÿใงๆœ€ๅพŒใฎๅ‹ƒ่ตทใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ„ใก

ๆœ€ๅพŒใฎ

่ตทใใŸใฃใฆใ“ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ไปŠใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ€

่จฑใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

ไธ€็žฌใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ•ใ™ใŒใซใ€

ๆœ€ๅพŒใฎ

ใƒใƒผใƒ ใฎใฉใ“ใฎๆฉŸ่ƒฝใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ„ใ‹

ใ•

ใ‚ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใงใใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ 

ใ“ใฎ

ๆ„่ญ˜ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใž

็”ฐใ‚“ใผใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€้ ผใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้ก”ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

้ ผใ‚€

่ถ…ใˆใฎใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๆœ€ๅพŒใ€

ๆœ€ๅพŒใฎ่‡ชๅˆ†ใŒ

็”ทใจใ—ใฆใฏ

ๆญฃ้ขใ‚’

ใใ‚“ใช็„ก็†ใฎๅ‹•ใใชใ‚“ใ 

ใใฃใจใ‚‚ใ†้–“้•ใ„ใชใใ€ไบบ็”Ÿๆœ€ๅพŒใฎๅ‹•ใใ€

ๆœ€ๅพŒใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’้ ผใ‚ใ‚‹ๅฅณๆ€งใฏ

ๆญฃ็›ด็›ดใ™ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใŒใ€

้ ผใ‚€

ๆ„่ญ˜ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ€็žฌใ€

ไธ€็žฌใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“ใซใฏๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ 

ใ‚“ใ ใ‚“

ๅˆถๆœใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ€

ๅฅณๆ€งใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„ๅ ดๆ‰€ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๅบฆใ ใ‘

้ฉšใใชใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใฏใ„ใ€ไธ€ๅ›žๅ‡บใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็žฌใ ใ‘ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒ ใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคšๅˆ†

ใ“ใ‚“ใชไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๅคšๅˆ†ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

็งใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆŠœใ‘ใชใ„ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

่ฃธใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ†

ใฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ๅˆๆ—ฅใพใง่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅƒ•ใจใ„ใ†

็”ทใฎ่จผใŒ

ๆœ€ๅพŒใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒ

ๆจชๅณถใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใ—ใ€ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๆกไปถใ 

ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

็ฉดใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใŒ็™ฝใใชใ„ใงใ™

ไธ‰ๅนดๅ‰ใฎ

ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใชใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถๆง˜

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใฎใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

็ด„ๆŸใจใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“

ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ•ใ„

็งใฏ

ใญใ€

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅ†™็œŸใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใงใใ‚‹

็ง

ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†

็งใฏใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ใ™ใ‚Œใฐ

้ ญใ 

็™ฝ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใใฆ

ๅ›ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŒใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ“

ใŸใกใจ

ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใใฆใ€

ใ™ใ”ใ„

ไฟบ

้ข็™ฝใ„

ๅฑใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅฅณใฎๅญใŒใกใฃใกใ‚ƒใใฆใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ“

็งใฎไธญใซใดใฃใŸใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ไบบใŒใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใŠใ•ใใ†ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใใ‚“ใช

่‡ชไฟกใฎๆฅใŸๅ›ฝใ‚’

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„

็ซฏๅญใใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ๅ†™็œŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅ‹•ใ„ใŸ

ๅ‡บใŸ

ใž

ใ”ใ‚ใ‚“

ใช

ๅนธใ›ใ 

ใ‚‚ใ†

ๆœ€ๅพŒใฎใƒœใƒƒใ‚ญใƒผใ ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ„Ÿ่ฌใซใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็”ทใชใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ็”ทใซใชใ‚‹ใ ใ‘

่ชญใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†10ๅˆ†ใ„ใคๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸๅธฐใฃใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

10ๅ€

ใ“ใ‚Œไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใพใ ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใพใ ใงใใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๅˆใ‚ใ›ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

็งใจใฟใ‚“ใชใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใงใใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„

ไน—ใ‚Šใคใ‘ใใ†ใงใ™

ใใ‚“ใชไบบใ 

ใพใŸๆธ›ใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ

ใพใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใช่‡ชไฟก

ใ‚‚ใ†

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ•ใฃใใฎ้ธๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ๆ€–ใ„

ไธ‰ๅนด้–“ๆณŠใพใฃใฆใŸ

่บซๆŸ„ใชๆ„ๅ‘ณใงใ€

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ‹ใ›ใ„ๅคฑๆ•—่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถๆง˜

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ€

ใ•ใ‚“ใพใงใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใŸใใ•ใ‚“ใญ็Šฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใพใงๆ„›็Ÿฅใฏใ™ใ”ใ„

ๆ•‘ๆ€ฅ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†

ใ‹

ๅฑใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑŠใ‹ใ—

ใ‚‰ใ‚Œ

็งใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒผใƒ ใฏใ ใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ใพใ ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใพใ™

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ

ใปใผ

ใงใใพใ™

ใ‘ใฉ

้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸ

็ง

ใŠ่…นใซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไธญใซๅ†™็œŸใ‚ปใ‚คใƒ•ใŒใ„ใชใ„ใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ด”็ฒ‹

ๆœ€ๅพŒใฎ

ไปๆ•™่€ƒใˆใงใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆญŒๆ‰‹ใ 

ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใช

ใใ†ใชใฎใ‹

ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹่’ธๆฐ—ใ‚„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซ้ขจไฟ—่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใซ็ชใฃ่ฟ”ใฃใฆใŸใ‚‚ใฎใŒใ€

ใพใ‚ๅ–ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใพใ‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ€

ไฟบใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ—ฅๅ‡บๅผต่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใช

ใใชใฃใฆใ•

็›ดใจใƒซใ‚นใƒžใƒณใ‚ฟใƒณใ‚‚ใช

ใใ†ใ‹

ๅธฐใ‚Šใฏๆทฑๅคœใซใชใ‚‹ใช

ใŠ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ใพใ‚้€ฃ็ตกใ„ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ€

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไผš็คพใฎไธญ็ถ™ใ„ใฆใŸ

ใใ†ใ„ใ‹ใชใ„ใจใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไฟบ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠๆฉŸๅซŒใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒใชใใชใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ›šใ‚ใ‚Œใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใฎใƒกใƒฉใƒณใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใŠๅ‰ใฎๅคœ้ฃฏใ‚„ใ‚ใ†ใŒ

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆใ—ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใช

ใ‚“ใงใ™ใฎ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ—ใพใฃใŸใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ˜Žๆ—ฅใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‘ใ 

ใพใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒžใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใชใ„ใ‹

ใช

ใŠใ€

ไปŠๆ—ฅๅคœ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใช

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ˜Žใ‚‹ใ„่กจๆƒ…ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ€ๅฐšใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

้•ทๅนดใฎๆ‚ฉใฟใŒ่งฃ้™คใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซ

็ซ‹ๆดพใชใƒใƒƒใ‚ญใƒผใŒใงใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใพใ ใพใ 

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่ฉฆใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใƒใƒƒใ‚ญ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚Šใ‚ƒใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธ–็•Œใจใ„ใ†ใ”ใ‚ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚„

ใ‚“

ใกใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ไฝ•ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใงใ€ใ™ใไฝœใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚

ใใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

้ฃŸในใŸใ‚Šใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚ŒใŒ้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงใใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ•ใ‚Œ

ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ๆดพใซใชใฃใฆ

่‹ฆใ—

ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚Œใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

่‚‰

ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹

ๅง‹ใ‚ใŸ

ใ‚ˆ

ใ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใใชใฃใŸ

้›ฃใ—ใ„

ใƒ›ใƒƒใจใ—ใฆใ—ใพใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

็މใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใพใ ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„้ธๆ‰‹ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใญ

ใใ“ใŒๆบœ

ใพใฃใŸใ“ใจ

ๅ‘ณ้–‹ใ„ใฆใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ€

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎๆ•ฃใ€…ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ไธ–็•Œ

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ—ใƒซใƒˆใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆ

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๆฅใŸ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ชฟๅญใ„ใ„

ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบบใจใฉใ“ใพใงๅคงใใ

ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ†ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใŒ็ฝฐ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใจใ“

ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใฑ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‹่€…ใฎๅๅฟœใŒ

ใ•ใฃใ

้›ขๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ˜”ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎ

่ฟ‘ๆœชใฏ

ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚Šใ“ใซใชใฃใฆ

ใพใ ่žใ„ใฆใ€

ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใƒ ใ‹ใ‚‰ไธ€ใƒžใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹

่ถณใŒใใ‚„ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใพใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ˆถใ•ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใงใ™

ๆฏใ•ใ‚“่žใ“ใˆใชใ„

ไฝ•ใง

ใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใšใฃใจ็“ถใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ’ใ•ใปใฉ

็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆmใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใšใฃใจใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใƒญใ‚ทใ•ใ‚“ใ‚‚mใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚„ใฃใฑ่ฆชๅญๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†

ใชใ‚“ใ 

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ็ซๅผ•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

็งใฎใƒžใƒณใ€้ตใชใŒใ‚‰ๅฅณใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใจๆฐ—ๆŒใก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่Šฑใ€

็งใฎใ‚ฏใƒชใƒƒใƒˆใƒฌใ‚นใซใดใฃใŸใ‚Šใ‚„ใฃใŸๆ™‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใ€็ง

ใจใ—ใฆใชใ„ใง

ใ™

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ ใ‚

ใ†ใช

ๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใถใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‹

ใฃ

ใจ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆœๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใชใœใ“ใฃใกใ‹

ใ‚‰่žใ“ใˆใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚คใƒณใ‚ฏใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ€

ใŠใฃใฑใ„ไฝใฟใชใŒใ‚‰ใ€

ๅฐๆž—ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ€

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€

็ง

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅจ˜

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ŒใŸใฎ

ๅˆใ‚ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„่ฉฑใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใง

ใ„ใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ€…ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

่ถณ้ฆ–ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

็†ฑใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ‚„ใฃใจ

ใ•

ใ‚Œใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ

ใชใ‚“ใงใ™

่ƒธใŒๅฐใ•ใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„

ใฎ

ใ‚ใฃใŸใฎ

ใฃใฆใ‹

ใ„ใ‚„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅผทใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ๅ‰ใพใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใปใ‚“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆใฃใฝใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใ„ใ‘ใพใ™ใญ

็งใฏใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚ใ‚“

ๆš‡ใช

ๅ‡บใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใฏใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

็งใฎใƒใ‚คใƒˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚‚็›ธๆ€งๆŠœ็พคใงใ™ใญ

ใฉใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏ

็ˆถใ•ใ‚“

ๅบƒใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใชใ‚“ใ‹

ไปŠใฏๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ไป•ไบ‹ใŒ็ถšใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏๅค•ๆ–นใซใฏๅธฐใ‚Œใใ†ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้‹่กŒใ—ใจใ„ใฆ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆญฉ

ใใพใ™

ใฉใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

ใ‚ˆ

ๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–ฐใ—ใใชใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใฃใ‘

้›ฃใ—ใ„

ไธ‹ใงใ‚‚ใฃใจ็…งใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ€

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ไฝฟใ„ๅ‹ใกๅ‹ใกใพใ™

็งๆ€ใ†

ใŸใถใ‚“ใ€ใงใใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ

ใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆ

ใŸ

ใ™ใ่กŒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŒ

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ‹ใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅŠใ•ใ‚“

ไธ€็•ชไปŠใพใง่‡ชๆฎบใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ„

ใใ“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ

ๆฅใฆใ€

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€ๅˆใ€ๅ›ฝใ‚’ๆŽดใ‚“ใงใ€

็ขบใ‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใซๅ…ฅใฃใฆใ€

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใใ‚‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ€

ๆฌก

ใ“ใฃใกใฎ

็ง

ใŸใก

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆ็ฝฐ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใ“

ใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ใช

ใฃ

ใจ

็งใฎๅ…ƒใซ

็Ÿฅ

ใ‚Œใชใ„

ใ†ใพใ„

ใพใŸ

ๅˆฅใฎ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใฎๅซŒใช

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚

ใฉใ†ใž

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

่ฟ‘

ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใพใŸ

ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ไป–ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ด”ๆญฃ

ใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

่ฒ ใ‘ใฆ

ๆœ€ๅˆใพใš

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ๅคชใ•ใ‚‚

่ŠฑใŒใ•ใพใ€

็กฌใ•ใ‚‚

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใใชใ‚‹

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ€ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹

ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไบบ็”Ÿๆœ€ๅพŒใฎๅ›ฝๆ——ใ ใชใ‚“ใฆ

ๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.