All language subtitles for JUC-866

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่กŒใๅทใฎๆตใ‚Œใฏ็ตถใˆใšใ—ใฆ

๏ผ“

ๆœฌใฎๆฐดใซใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ˆใฉใฟใซๆตฎใ‹ใถ

ใ†ใŸใ‹ใŸใฏ

ใ‹ใคๆถˆใˆใ‹ใค็ตใณใฆ

ไน…ใ—ใใจใฉใพใ‚‹ใ“ใจใชใ—

ไธ–ใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ไบบใจ

ใ™ใฟใ‹ใจ

ใพใŸใ‹ใ

้ŽๅŽปใฎไปŠๅนด

็މๅผใฎ้ƒฝใฎไธญใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

้ก”ใŒๅข—ใˆใ‚‹

ๅฑ‹ๆ•ทไธ€

ๆžš

ไฝ“ๅ†…ใธ

ใ„ใ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใจใ‹ใจๅฐ‹ใญใ‚Œใฐ

ๆ˜”ใ‚ใ‚Œ็งใฏ

ใชใ‚Œใชใ„

ๆ˜ ็”ป

็ดฐ่ฐท็ตŒใฆใ“ใจใ—ใฏ้€ ใ‚Š

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ้€€ๅŽปๆป…ใณใงใ™

ใ‘ใจใชใ‚‹

ๆ•ฐไบบใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใซๅŒใ˜

ๅฟƒใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ไบบใ‚‚ๅคšใ‹ใ‚Œไบบ

ๅคๅพกๅผทใ„ไบบ

ไบบใŒไธญ

ใ‚ใšใ‹

๏ผ‘ไบบใ‹๏ผ’ไบบใชใ‚Š

ๆ˜Žๆ—ฅใซใ—ใ—ๅค•ในใซๆฅใ‚‹ไบบใชใ‚‰ๆฅ

ใŸใ ๆฐดใฎๆณกใซ

่‡ณใ‚Šใ‘ใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใš

็”Ÿใ‚Œๆญปใฌใ‚‹

้ฃฏๅกšใซใŸใ‚ŠๆฅใŸใ‚Šใฃใฆ

ใ„ใ†้Ž็จ‹

ใŒใ™ใ‚‹

ใพใŸ็Ÿฅใ‚‰ใš

ไปฎใฎๅฎฟ

่ชฐใŒใŸใพใซๅฟƒใ‚’ๆ‚ฉใพใ—

ไฝ•ใซใ‚ˆใ‚Šใฆใ‹

็›ฎใ‚’ๅ–œใฐ

ไธ‡่ฒธใ›ใฐ

ใใฎไธปใจไฝๅ‡ฆใจ

ไบ‰ใ„ใ‚’

ๆง˜

ไปŠ

ๆœๆ™ฉใฎไธญใซ็•ฐใชใ‚‰ใš

ใŒ

ใคใ„

ใฆ

่Šฑใฎ

้‡Œ

ใ“ใ‚Œใจใ„ใˆใฉใ‚‚

ๆœๆ—ฅใซๆžฏใ‚Œใฌ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

่Šฑใฏไป•่พผใฟ

ไธญใฎ

ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใจใ„ใˆใฉใ‚‚

ๅค•ในใ‚’ๅพ…ใคใ“ใจ

ใงใ™

ใŠใ‚ˆใ่€…ใฎๅฟƒใ‚’็Ÿฅใ‚Œใ‚‹ใ—

ใŸ

ๅ››ๅ

ๆžš

ๆ˜ฅ

้…ใ‚Œใ‚‹้–“ใซไธƒไธๆ€่ญฐใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใ‚„

ๅบฆใ€…ใซใชใ‚‹

่ฅฟ

ๅผฆไธ‰ๅนดๅ››ๆœˆ

ๅๆœˆๅ

ๅ››

ๆ—ฅใงๆฟ€ใ—ใๅนใใฆ

ใ„ใ‹ใชใ‚‹

้™ใ‹ใชใ‚‰ใ–ใ‚Šใ—ๅพ—ใ‚‹

ๆˆŒใฎๆ™‚ใฐใ‹ใ‚Š

้ƒฝใฎใŸใคใฟใ‚ใ‚Š

ใ„ใงใฆ

ๆ‡ฒใ‚Šใฆๅก—ใ‚‹ใซ่‡ณใ‚‹

ไป–ใซใฏ

ๆœฑ้›€้–€

ๅคงๅญฆๅนด

ๆฅ•ๅ††็”ฐ

้บตๅˆ†ใฎ็œใพใง็งปใ‚Šใฆ

ไธ€็ฏ€ใŒใปใฉ๏ผ’

ๅ€ใจใชใ‚Š

้บ่จ€ใฏ

ๆง‹ๅ›ณใจใ‹ๅ››ไบบใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œๅ‡บใฆใใŸ

ๆฐ—ๅ‰

้ขจใซ

ใจใ‹ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใƒฌใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ซใƒใƒผ

ๆ‰‡ใ‚’ๅบƒใ’ใŸใ‚‹ใŒๅฆ‚ใ

ๆœซๅบƒ็”บใซใชใ‚Š

ๆŠ•ๆฉŸๅฎถใฏ

็„ก็†ใซใ‚€ใ›ใณ

่ฟ‘ใใ‚ใŸใ‚Šใฏ

ๆฌกใซใตใ‘ใฃ

ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใŸใ‚Š

ใ•ใ‚‰ใซใฏ

ๆฏใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ใฎ

้ฃ›ใถใŒๅฆ‚ใ—

๏ผ‘

๏ผ’

ๆœˆใ‚’่ถŠใˆใคใค

็งปใ‚Šใ‚†ใ

ใใฎไบบ

๏ผ’

ๅฟƒใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

็„ก็†ใซใพใ›

็Œฟๅฒฉ

ใซใพใใ‚Œใฆ

ใŸใกใพใกใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

ใพใŸ

ใ‚ใšใ‹

ไธ€ใค

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ—ใฆ

ใ‚ŒใŸใจใ‚‚่ฉฆๅˆใ‚’ๅ–ใ‚Š

ใใ‚ŒใซๅŠใฐใš

ไธญๆ‘ๅบง

ใฎ

้ป„้‡‘

ๆš—้ป’่ก—ใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใชใ‚ใจ

่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ไปŠใพใงใชใ

ใชใใ•ใƒผ

ใ‹

ใฏใ„

่‡จๆ™‚ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใ“ใฎๅญฆๆ กใซ่ตดไปปใ—ใฆใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“

ๆŽˆๆฅญใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—ใšใคใงใ™ใŒ

ไฝ™่ฃ•ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฏ

ๅคงๅญฆๅ—้จ“ใ‚’ๆŽงใˆใŸ

ๅคงๅˆ‡ใชๆ™‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒ

้›ฃใ—ใ„ใช

ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใ‚่ฆช็ˆบใŒใ†ใ‚‹ใ•ใใฆใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆ™‚่จˆใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ

ๅŠ›ใ ใ‘

ใชใฎใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ—ๆ•™ใƒ’ใƒณใ‚บใƒผ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰

่€ƒใˆ

ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใžใ‚“ใชใใจๆ€ใ†

็ต„ใ‚“ใ 

ไปŠ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๆ•™็ง‘ๆ›ธใจใ‹

ใญใˆ

้ชจ้ซ„

ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ไปŠ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ๅŒใ˜ๅผทใ„ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใซใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆไปŠๆœˆใฎ

ๅผทๅŒ–

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใƒญใƒผใ‚ฌใƒณ

ใฟใŸใ„ใช

ใชใ

ไฟบ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ

็™ปๅฑฑ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠๅนด

ใ‚„

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใจไธๅฎ‰ๅฎ‰ๅฎš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ใใฎ่พบใซใ„ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใปใฉใ•ใ‚

ๆœฌ

ใฟใ‚“ใชใฉใ‚“ใฉใ‚“

้ขจใซ

่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใง

ใƒใƒฃใƒผใƒ 

ใญใƒผ

ใ‚‚

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใชใ

ใ•ใ‚ใฉใ“

ใŒ้•ใ†

ใชใ

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅพŒใฎ็คพไผšใฎใŒ

ใฏใ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใŒ

ใชใ‚“ใฆ

ใฎ

ใพใ ใพใ 

ใ•ใ‚

ไปŠ

ไธ‰่€…

ๅˆๆŽŒ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅคงไบบใ 

ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็™ฝ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ไธญ

ใญใ‡ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ๅฃฐๅ‡บใ›ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌง็ฑณ้ขจ็œŸ

ใฟใ‚Œใ„ๅ††ๅŸŽใญใƒผ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใงๅฑ•็คบ

ใ†ใ‚“

ใพใ™

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆฏ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใช

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธปไบบใญใƒผ

ใŸใ‚“ใ ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ•™ใˆใฆ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใŸ

ไฟบ

้ฃฏใ‚’

ๅ‹•ไฝœ

ใฎ

ไธๅ…ทๅˆใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎ

ๆ˜ฅ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใปใ‚“ใจ็„ก็†ใ—ใชใ„

็‰นใซใ•ใ‚ใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•่ฆ‹ใฆ

ใŸ

ใ‚ใฎใญใ‡

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„

ไธปไบบใฎ

ๅผทใ„่จ€่‘‰ใซ

็งใฎๅฟƒใฏ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ€ใ„ใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชไธปไบบใซ

ใจใฆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใŒ

่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใ“ใจใชใฉใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ๆ”พ่ชฒๅพŒไฝ“่‚ฒๆบ–ๅ‚™ๅฎค

ๆฟƒใ„ใŒ

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅณๆ•™ๅธซใจ

็”Ÿๅพ’

ใ“ใ‚“ใช้ข็™ฝใ„ใƒใ‚ฟ

ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸ

ใซใƒใƒฌ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใพใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฏใ‚„ใซ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

็”ทๅฅณ

ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏๅ„ๅซŒใ ใชใ

ใชใ

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใซ

ใˆใƒผ

ใใ‚“ใช

ใชใœ่ฆ‹ใ›

ใชใ

้ง…

ใ 

ใ„ใคใฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใญใƒผ

ใฏใ„

ไธปใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅณ

ใฟใŸใ„ใช

ใใ†

ใ„ใ†

ใ—

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใฉใ†ใž

้€ƒใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ

ใฆ

ๆ–ฐ

ใƒกใ‚ฌใƒ

่ฆ—ใ่พผใ‚“

ใญใ‡

ไปŠ

้‡ๅ‚ท

่€…

ๆ•ฐ

ๅนดๅฅฝใใ ใจ

ใ„ใ†

ใ‚‚ใ†

่„ณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจๆ€ใ†

ใš

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†

ๅพŒ

ๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฆๅ…จ็„ถ

ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ™ใ‚ใงใ™

ใซใ—

ใŸใฃใฆใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใพใ™

่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใž

ๅบƒใ’

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ

ใซ

ใชใ‚Šใพใ™

ใงใฏ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ

่ชฐใ‹ๅพฉ่ˆˆ

ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไป–ใฎ

ๅฃฐ

ๅพนๅคœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใงใ—ใŸ

ใšใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎไธญใฎใ‚‚ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

็คพไผš

ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไธญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹ขใ„

ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๆณฃใใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ๅฑฑๆœญใงใ™

ไปŠ

ใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

่บŠ่บ‡ใ—ใพใ™

ๆถผใ—ใ•

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ

ใงใ™

ๅ…ˆ็”ŸๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบไฟบ

ไฟบไฟบ

ๅ…ญๅ…ญๅ…ญๅ…ญ

ๅ…ญ

ๅ…ญๅ…ญๅ…ญๅ…ญ

ใƒฏใ‚คใƒณ

่ฃฝ้€ ใฎใŸใ‚ใ 

ใŒ

ไฟบใŸใก

ไปŠใ ใ‘ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๅŠ ใˆใฆ่จ€ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใ‡

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎ

็ฅ–็ˆถ

ไธญๅค่ปŠ

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใกใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆŽจ้€ฒใ™ใ‚‹

ๅฟ…่ฆ

ๆ€ง

ๅฎถ

ใฎไธญ

ไธญ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠใพใงๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใชใ

๏ผ“

ใค

ๅŠ ใˆใ‚‹

ใฉใ†

ใ—ใฆใ‚‚

ใงใ™ใญ

้ธๆ‰‹

็‚นใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฅๆœฌ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใพใ™

ๆญปใฌ

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌไธ€ใซๅฐŽใใพใ™

ๅˆ†

ใฆใ„ใ‚‹ใจ

่จ€ใˆใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ™่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‚‹

ๅผ

่จด่จŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’ใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅˆ†ใงใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚

ๅ†™็œŸ

ใŒ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็”ณๅ‘Šใฏ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆœฌ้€šใ‚‹ๆ™‚ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚‹

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณใ‚ˆ

ใงใ™

ไฝฟใฃใฆ

ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฏใ„

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใใ‚‹ใชใ

ใ™ใๅพ…ใฃ

ใ‚“ใ‚ˆ

ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใƒขใƒฉ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ไธธๅ…ซๅฏธ

่€…

ใฏๅฝน่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฐๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅญฆๆ ก

ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠ็€ใ„ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใกใ‚‰

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใƒผ

ใž

ใ“ใฃใก

ใฎไธญใซๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ†

ใŠใฆใ‚‚ใ‚„ใ™ใพ

ใชใ„ใงใ™

ไปŠ

ใ‚ชใƒฌ

ใฏใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ธใพใˆใฆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ™

้ก”ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใ“ใ

ใญใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ”ใ–ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅŒใ˜

ไฟฎ่กŒ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฆใ„ใพใ™

ๅ…ฅๆœญใงใ™

ใ‹

ใ‚‚ใ—ใใ ใ•ใ„

ๅฎŸใฏ

ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

็Šฌ

็–ฒใ‚Œใฆใพใ—ใฆ

ๆทฑๅˆปใชๅ•้กŒใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ๆ–ฐไบบใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฎ้ฆ–่ฌ€่€…ใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใ‚’ๅพ—ใพใ™

ใจ

่จดใˆใ‚‹

็งใฏ

ๆœฌไบบใŒ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ

ๆ‚ชใ•ใ‚’ใ—ใชใ„ใจ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใงๅๅˆ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใž็ง

ใ‚’ไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใฏใ“ใกใ‚‰

ใ‚‚ใฉใ†ใž

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใŸใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใ™ใพ

ใใ‚“ใชๅ‘ณใ‚’ๅ—ใ‘็ถ™ใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ไธญใซใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎๅบฆใฏไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็›ธๆฌกใใชใ

็งใฎ

ใใคใ

ๅฑใฃใฆใŠใใพใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใพใง

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็”ณใ—่จณใชใ„

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹

ใŠ่Œถ่“ๅญใŠๆŒใกใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŠ่Œถใ—ใ‹

็งใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๅŽณใ—ใ„ๅฐ‘ใชใ

ใ”ไธปไบบ

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ไธญใงใ™ใ‹

็ง

ใฏไปŠ

ๅ‡บใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไผŠไบˆ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใชใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆฐ—ใŒๅˆฉใ‹ใชใใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใง

ใงใใ‚Œใฐใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฎไปถ

ใ‚ใพใ‚Šๅ…ฌใซใฏใ—ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ๆˆ‘ใŒๅ›ฝใซใฏ

็พŽ็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

้‡ใญ้‡ใญ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใปใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŒใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆŽฅใ—ใฆใใ‚‹

็งใฏ

ใ‹

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚็งใฏๅ’Œๅฎคใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใญใƒผ

็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•

ใ‹

็งใŒ

้•ใ†ใชใ

็งใฏๆ€ใฃใฆใŸ

ๅœŸๅœฐ

ไปŠๆ—ฅ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ†ใกใฎๆฏๅญใŒไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸไฟบใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‚ฃ่€…

ใ†ใกใฎๅญใŒ

ๅค‰

ใ 

ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใฉใ†

ใ—

ใŸ

ๆ‰“ใฃ

ใฆใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใพใŸ

้ซ˜ใŸ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใพใ‚

ใญใˆ

ใŸ

ใฟใŸใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿใชใ

ใ†ใกใฎๅญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŸ

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ็œใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใกใฎใฎ

ใŸ

ใญใˆ

ๅ–ถๆฅญใ—ใŸใชใ

ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช็‰›ใชใ

ๅบงใฃใฆใŸใ‚‰ใ†ใกใฎๅญใฏ

ใ“ใฎๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ฒฌไปปใ‚’ๆฃšใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๅ‰

ไธญใฎไปŠใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไบญไธปใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

้€่ฟŽใฏ

ใงๆ•ฐใจ

ใ—ใฆ

ใ 

ใ‚ˆใฃใฆๅ‚ทใคใ„

ใฆ่ช˜ใฃใŸใฎใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใชใ

ๆ•ฐ

ๅ•้กŒใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ้ฃฒใ‚“ใง

ใพใ™

ใ‚“

ใญใ‡

ไธๅ€ซ

ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใญใˆ

ๆป‹่ณ€

ใชใ„ใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ†ใ‚“

ไปŠๅ›ใจใ„ใ†ใตใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚น

ๅ•้กŒใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‘ใฉ

่‚‰

ใ‚“ใชใ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใซๅฅฝใใช

ใ‚“ใ 

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธป

ใงใ™

่–่ท่€…ใฟใŸใ„ใช

ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใœๅฃใใ›

ใญใˆ

ๆฌกใซใ‚ทใƒผใƒˆ

ๆŸใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใž

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ‘

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆ•ฐ

ใ†ใกใฎๆฏใ‚‚

่‹ฆใ—ใ„

ใƒ‡ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใญใ‡

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชๆฅ

ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ๆฑใฆใŠใ‘ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ๅˆ‡ใ‚Œๆฏ›ๅ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใญใ‡

ใพใŸ่ช˜ใฃใฆใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ‰

ใฎๅฑŠใใˆใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใงใ™

ๅŠนๆžœ

ๅ›ฝๅฎถๅ›ฝๅฎถ

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใ†

ใ‚’่ช˜ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„

้ˆดๆœจใงใ™

ใชใ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚บใƒƒใ‚ญใƒผใƒ‹

ใชใ‚“ใง

ใ“ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ๆฏ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๆ€ใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ๆฏ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’

ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใฏ

ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใƒผ

้ขจไธ€ๆ—ฅ

ใชใ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใญใˆ

ใŒใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใชใ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฉใ†ใ™ในใๆˆฆ

ใ†ใ‚“

ใ‹

ใชใใฏใ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ„

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใ ใ‘ใฉใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจ

ใญใƒผ

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ 

ใชใ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚‚ไปฒ้–“ใชใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ•้กŒ้›†ใจใ—ใฆใ‚‚

ใใ†

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ 

ใชใใงใ‚‚

็ฅžใชใ‚“ใ‹ใ„ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ๅƒ•ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“็Ÿฅใ‚Šใจใ—ใฆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใชใใชใใชใ‚

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใฌ

ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคง

็”Ÿ

ใ ใชใ

ใชใใฏใ

ใฏใ„

ใ•ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฏๅญใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใจๆ€ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.