Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใผ
ๅฏๅฆ็ญ
ใกใใฃใจไป่บซใซๆใฟใใใ ใใฉ
ใใ
ใใใซใกใฏไปๆฅใฏใใฎใผ
ใใใใฎๆ้ใซ
ใใใใพใใใญ
ใใใใใฐใใใงใใญ
ๅบๅผต
ใพใ่กใใฎ
๏ผ
ใฉใใซ
ใทใฃใผ
ใทใฃใผ
ๅทใใใใฃใฆใใ
ๆฐดๅๆฅใญใผ
่ณชๅใฎใใจใใใชใใชใ
ใใใซใกใฏใใใ
ใใฎใณใผใใผ
ใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใญใ
ๅใใใ่ฒทใใพใ
ใ ใ
ใใใฃใใ
ๅฌใไธใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
้ฌฑ้ถใใใงใใใญใผ
ๅฟใใฌใณใ
ใงใใใญใผ
ไธญใฎไบบใชใใฆ
ใคใณในใฟใณใ
ใฎ
้ใใๅใใใชใใใใ
้ๅณถใใ
่ฉณใใใงใใญใผ
ใใไบบใใใฃใใใงใกใใฃใจๅๅผทใใพใใ
ๅฝผๅฅณใใ
ๅฝผๅฅณใฏ
่ฒใใชใใจใ่ฉฑใใ
ๆฆ้ฃใใใ็กๅฃใง
ใใพใ่ฉฑใ่ใใฆใใใชใใใจใงใใใญไปไบใๅฟใใใฆ
ๅบๅผตใๅคใใใจ
ใฉใใชๆ็ใๅบใใฆใ
ไฝใ่จใใชใใใจ
ๅใฏๅซๅฆฌใใๅฝผๅฅณใซใจใฃใฆใฏ
ๅฃใใใใใชใใชใๅใซใจใฃใฆใฏ
ใใ ใฎใใญใฑ่ฉฑใ
ๅใฎไธญใง
่ๆใๆๆ ใๆธฆๅทปใใฆใใใฎใๆใใ
ๆฆ้ฃใใใฎๅบๅผตใฏ
ใใใฃใฆใใ
๏ผ
้ฑ้
ใใใๆฐใใคใใฆ
ๅซใชใใจใ
ๆฐใใคใใฆใใใพใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฆใใ ใใ
ๅฎฟ่
ๅฏใใ
ใใใชใใงใใ
ในใญใฃใณ
ใงใ
ใใฃใฆใซใใผ
ใ
ๆใพใฃใ
ๆฐๅใใชใ
ใ
ๅใฏๅคฑๆฅญ่ ใพใ
ใ
ใ
่ฉณใใใใฆใใ ใใ
ใงใใ
ใฆ
ใพใ
ใใใ
ใงใใใใ
ใฏใ
ใใใผ
ๅฅฝใ
ใใๅฅฝใใชใใงใใ
็ดนไปใใฆใใใพใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ๆฏ
่ป
ๅฅฅใใ
ใฆ
ใใใใ
ใใผ
ใญใ
ใญใใ
ๅคๆฎต
ใฆ
ใญใ
ใญใ
ใงใใใใ
ใพใ
ๅใใชใ
ใใใ
็ถบ้บ
ใ
ใ
ใใ
ใญใ
ใชใ
ใ
ใ
ใใผ
ใชใ
ไป
ใ
ๆฏ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
็ก
ใญใผ
ใใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ๅฅฝใ
ใญใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฉใผ
ใชใ
้ฃในใ
้ฃในใชใใจ
ๆญปใใใใใ
็พๅณใใ
ใฏใ
ใงๅใฎๆฐๆใกใใใฃใฆใใใชใใใ ใ
ใใใ
ใฆใใ ใใใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใญ
ใชใใใใฃใฆใใใชใใชใ
ใใฃใใ่ฒทใฃใฆใใใใญใ
ๅบใใใใใจๆใฃใ
ใงๅใใฃใฆใใใชใใ
ใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใชใ
ใใใ
้ใใใจใใกใใ
ใงใฏ้ใใ
ใ
ใฏใ
ใใใใ้ใใใ้ขจใไฝฟใฃใ
็ฉ็ฉ
ๅนฒใใกใใใก
ใงใ
ใญใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ๆฏๅญ
็ถบ้บใซๆฎใ
ใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใชใ
ใ
ไธๅนด
ใใ
ๅนด
ๅ้ ญ
ใญใ
ใญใ
ๅนด
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใญใผ
ใใ
ใใจ
ใ
ใ
ใ
ๅใฎๆฐๆใกใ่ฒทใฃใฆใใใชใ
ใใผใๆฐๆใกใๅใใฃใฆใปใใใ ใใชใ
ๅคงๅฅฝใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใฃใจใปใใฏใน
ใปใใฏใน
ใฎ็ธๆงใใใๅบใใชใ
็นใซใใจใใใฃใจๅฅฝใ
ใ
ใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใฎๆฅ้่ฒฉ
ใดใใ
ใใฆใใ
ๅบ
ๅๆธใใใงใใ
ใใใใปใใใชใใ
ๆฌฒใใใงใ
ๅธฝๅญ
ใ
ๆฐดใปใใใงใ
ไธญ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ๅฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใฉใใ
ใญใผ
ๆทๅฐใใฉๆฐด้ใใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใ
ใชใ
ๆฏ
ใใ
ใ
ใใๅ ๆธ
ใ
่ใใฆ
ใญใ
ใฏใ
ใจใใใ
ใใ
ๅใใฃใ
็พใใ
ๆฏ
ใฏใ
้ซ
ๅทจไบบ
็ขบใ
ใใใใญใผ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใญใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
่ฆใใใฃใ
ใงใใ
ใญใผ
ใงใ
ใฆใใ
ๅนด
ใใใ
่ฆใใฆใ
่ฆใฆใใ
ๅฐ้
ใ
ๆใใ
ใญใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใกใฏ
่ธใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ
ไธญ
ใฏใใฆใชใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใ
่ฟทๆใใใใใญ
ๆใฎๅถใฟใ
ใชใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใใ
ใใใใใญใใ
ๆฆ้ฃ
ใ็ฅใใชใใใ
ๅฎๆ
ใใใฐๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใ
ไฟบใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ
ใใ
ใชใ
ใใฃใใๆใ่ฝใกใฆใใใฉ
ใ ใๅคใใฃใ
ใฏใ
ใใใชๆใใงใ
ในใฟใ
ใฆใใใใชใ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใฏใผ
้ฃๅฎถใฎ
ใใใ
ไฝๅบฆใงใ่จใฃใฆ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ่ถณใใชใใ
ใ
้
ไธญใงใ่กใฃใกใใ
ใงใ
ใญใใชใ
ใใใ
็ถบ้บ
ๅๅ
ๅฃซใจๆใฃใฆ
ใชใใฏใ
ๆฅ็บใฎ
ใใใ
ใญใ
ใใผ
ใใฃใจใใใใงใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฉใใ ใ
ๆใใฆใใ
ใใใๆใใฆใใ
ใชใ
ใชใ
ใใฃใจ่จใฃใกใใใใ
ใ
ใฌใใกใใ
ใ
ใ
้ใใฆใใใใใ ใ
ๅ้ใ็ธใฃใฆใใ
ใ
ใใใชไฝใซใใใฆ
้ใใใใใใใชใใใใชใ
ใ
ใใ
ๅผทใๅบใชใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
่ฆใใใใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
่ชๅใงๆธใฟ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใธใงใ
ใ่ตทใใ
่ชๅ
ใญใ
ใงใ
ใญใผ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฏใผใ
ใฏใ
ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใญใ
ใใ
ๅบๆผใใฆใใฆ
ใ
ใใไธๅ
ไธใใ
ใใฃใจ่ฆใ
ๅ็ป
ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใใผ
ใ
ๆฏ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ๅฅ้บใ ใ
ใใฌใผใณใ
ใใใ
ใใ่ฒฏ้ใไฝฟใๆใใ
ใใฎ
ไบบๅ
ใใผใ
ใใ
ใใใฆๅธฐใฃใฆใใใใ
ใ
ใ
ใญใ
่ญฆๅฏใซ
ใญใ
ๅฑ่ตทใใใ
ใใใใ
ใใใงใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
็ฒใใใผ
ไฝใ็ๅฎไธญใฏใฉใใชไบบใ
็นใซไฝใ
ใ้ฃใใใจๅ้ใซใชใฃใใใใใใชใ
่้บฆ
ใใใฃใใชใ
ใญใ
ๅฐใ็ๆดป่ฒปๅ ฅใใฆใใใชใ่ฒทใใใใใฎใใใ
ใใฎใใใใฉ
ใ็ใใใชใผ
ใใใชใใจ่จใๅบใ
ใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.