All language subtitles for Iron.Family.E23.241214.HDTV.H264-NEXT-VIKI

[Iron Family]

What if Grandma and Mom end up like Grandpa after learning the money is gone?

It's all my fault.

It's all my fault. There's...

There's nothing I can do.

Because of my eyes...

Because of my eyes, they stole the money from Mt. Euak.

Gang Ju, what do I do?

What do I do?

What do I tell Mom and Grandma?

What if something bad happens to both of them?

[Episode 23]

It appears Mr. Lee had a conversion disorder while having vasovagal syncope.

The blood flow to his brain suddenly reduced, or the oxygen level suddenly dropped.

It happens when there's a change in emotions or shock.

He won't pass away like this, will he?

He's old, and he has a preexisting condition.

We should keep an eye on him tonight.

Gosh, this is crazy...

Da Rim.

You said you saw him.

How did he pass out?

Why did he pass out?

- Oppa.
- Why did that suddenly happen out of nowhere?

You said he didn't trip.

Did he hear something bad from someone?

What was he shocked about, I'm asking.

I heard you were there when it happened.

Didn't he say anything to you?

You said he was conscious when you went to him after hearing the thud.

- Right?
- Why are you doing this?

Why are you pushing her like that?

She didn't do anything wrong.

This is his habit because of his job.

We all know he's a detective.

Let's go in now.

Gosh, sit down. Sit down. Don't be standing.

Don't act like you're weak.

You can't pass out right now.

And why won't Bong Hui and Da Rim answer their phones?

What happened?

How serious is it?

Gosh, this is so frustrating!

Where's the ER?

Lead the way, Gi Dong.

Can't you hear me, Gi Dong?

I heard the Grandmother passed out, too.

The elders are about to pass away.

But you're worried about her?

Are you here for a date?

Hey...

W-What did you do to me just now?

Gi Dong.

What if Grandma and Mom end up like Grandpa after learning the money is gone?

What do I tell Mom and Grandma?

What if something bad happens to both of them?

Father,

Mother will pass away if you don't wake up.

Half a person needs the other half.

Please live a little longer...

with Mother and me.

Otherwise, I'll get angry.

Pull yourself together, Father.

Are you okay, Mother?

Hey, Tae Ung, go home with Cha Rim and Da Rim.

Tell them to take a shower and go to work.

And open the dry cleaner for me. I can stay here.

I'll be here. You should go back.

The dry cleaner will be closed for a few days.

You're making it sound like something would happen.

Nothing is going to happen.

I'm sure nothing is going to happen.

Get to work as usual.

Go back.

Okay.

[My Son]

What is he doing where? He won't come home or answer his phone.

Seriously. He was blinded by a woman.

Da Rim's aunt won't be able to come for a while.

We might as well hire someone new.

All right?

Is something really going on between you two?

- Would that be so bad?
- What?

There might be now even if nothing was there because of your prejudice against us.

You really are smitten with the aunt from the dry cleaner.

You look at her even when the customers call you.

Did you think I wouldn't know?

Mother,

I'm still young...

and I'm a man.

I'm a man, I said!

I was already thinking about you and Bom.

I'm disappointed by you if you keep talking like that.

I'm suppressing my feelings right now, too.

I'm having a hard time, too!

I still tear up thinking about my daughter,

your wife who died giving birth to Bom.

Did you forget my daughter already?

Yes!

I forgot everything.

How could I live if I don't forget that?

I have to care for you and Bom, too.

I forgot about that a long time ago.

How could I live without forgetting that?

You cared for me?

I'm the one who cared for you.

By tip-toeing around you.

I made a living so I don't burden my son-in-law.

I'm turning 60 soon. But I worked in someone else's kitchen.

And I worked in the restaurant kitchen in the evening.

Have my hands ever not smelled like pepper flakes and garlic?

That's how I've been living, and...

you're yelling at me, saying you forgot about my daughter?

This is too upsetting.

I should die first, not the grandfather at the dry cleaner.

If I die, you'll invite people to the funeral smiling.

How could you betray me like this?

How could you do this?

[Medical school preparation starts in elementary school]

Father, do you recognize me?

Noona.

Man Deuk, are you awake? Honey.

Da RIm, Grandpa woke up.

Thankfully, he's through with the worst part.

Extreme emotions is dangerous because his blood vessels are weak.

He needs to rest fully. He really does, okay?

- Okay. Thank you, Doctor.
- Thank you.

Man Deuk, thank you.

Thank you, Honey.

Bong Hui.

Yes, Father.

Noona.

Yes. What? Are you thirsty? Do you want water?

The money under the bed...

is all gone.

What?

What's he saying as soon as he wakes up?

There's no money under the bed.

Bong Hui, someone took all of it.

It was totally empty.

F-Father, why would the money be gone?

I don't know. It's gone.

You hallucinated again.

Why would the money disappear?

Only the three of us know about it. Who would've taken it?

Father, is that why you fainted?

Because all the money under the bed was gone, you fainted out of shock?

It's true. I didn't hallucinate.

What do we do now?

Don't cry.

They say you need to rest well.

Father...

Do you want to pop a blood vessel again?

This is no good, Bong Hui.

Go home and check the money under the bed.

O-Okay, Mother.

Bong Hui, don't go alone.

Go with...

Noona.

You'd end up like me if you went alone.

Go with Noona. Go together and-

Okay, okay.

The doctor asked you to rest completely.

Gosh, Da Rim. I'm glad you're here.

- Mom.
- Don't worry. Grandpa is well.

Grandma and I will stop by home for a second.

What?

Why are you going there?

Well, we'll just get changed.

You should get Grandpa dinner here.

- Okay.
- They say he absolutely needs to rest.

Let him rest, okay?

Okay, Mom.

We'll be right back, Father.

Have dinner with Da Rim.

We'll be back soon.

Seriously.

Grandpa.

Don't cry, Grandpa.

Why should I live longer?

I'm nothing but a burden to you.

Why did I wake up again?

Why would you say that?

What more do I want?

Why did I wake up?

I wish...

I wish I just...

Grandpa.

I wish I just died.

Grandpa.

Da Rim,

can you see well?

Yes.

That's enough, then.

Thank you, Grandpa.

Why would you thank me?

You shouldn't thank me.

You should thank your mom.

Gosh, Shin. Are you here to see Mom?

Is Grandpa okay?

Were you worried about him, Shin?

Mom said he-

Just one second, Mother. Come, Shin.

Mi Yeon.

Father is getting better, right?

He's a lot better.

Mother is waiting outside. I'll go now.

Bye, Shin.

How did you get here?

You didn't go to the academy?

I didn't go because the tuition wasn't paid.

Why wasn't the tuition paid?

Did Dad not give you the tuition?

Well, wait for me at home.

I'm working right now.

Shin,

you're hungry, right?

Eat before you go.

You like meat, right?

Mom, I'll use the restroom.

Well, there's a customer in the restroom.

Use the one at home real quick.

You know the passcode, right?

Yes.

- I'll grill meat for you. Come quick.
- Okay.

I can make him dinner later, Mr. Nam.

Get that side, Mother.

Okay. Hold on.

A little more, Mother.

If something happens to Grandma today, I'll go with her, too.

If we had a funeral together,

it'd be easier for your mom and you guys.

Didn't they go home to get changed?

Man Deuk keeps misplacing things, hallucinates,

and he's forgetful. Does he have dementia?

Did he check under Mu Rim's bed?

Let's get him a dementia test while he's hospitalized.

What?

Is there a dementia test, too?

You should get it, too.

What? I don't want to. It's scary.

What's the point of doing that?

Don't worry, Mother.

You're way more alert than I am.

It's just to prevent it.

Take a picture quickly.

Let's show him the money is safe so he can't say anything anymore.

Okay, Mother.

- Like this.
- Yeah.

What is it, Mother?

Eat more.

I can't even eat porridge.

Don't lie down immediately. Sit a little longer.

You need to eat, too.

Don't worry about me.

You need to eat the hospital food, so you go home quickly.

Here, hurry.

Eat even if you don't want to. Go on.

Listen to Noona.

Go on.

Say ah.

Yes, that's right.

Eat.

Did you really stop by home?

Yes, of course.

I brought your underwear, too.

This and...

Da Rim, you should go home now.

Go have dinner, and switch with Tae Ung, too.

He might not have eaten all day. Hurry.

Okay. I got it.

Grandpa, I'll go now.

Okay.

Cheer up, Grandpa.

Get going, Da Rim.

Cheer up, Grandma.

Don't worry and go, I said.

Are you okay, Mom?

Grandpa woke up. Why would I not be okay?

Call me if you get tired.

Okay. Get going now.

- Bye, Grandpa.
- Thank you, Da Rim.

Go, Da Rim. Bye.

Are you sure you stopped by home?

Did you really check under the bed?

Here, here.

Do you see this, Father?

You see our money, right?

You were mistaken, Father.

You might've accidentally checked under Mu Rim's bed.

Look. It's all there.

Here, here. Will you still say the money disappeared?

I thought you wouldn't believe us even with the picture.

So, I brought the money myself.

Look.

I...

definitely saw it.

All of our money is still under your bed. Don't worry.

Was I really mistaken?

Both of us saw it clearly. You need to believe us now.

Don't say otherwise later.

It's all still there, huh?

Of course.

You mean it, right?

I'm telling you.

You silly.

Gosh, seriously.

Are you feeling okay?

Where are you?

I was just about to call you.

I said where are you?

[Last night]

[Baek Woong's Grave]

♫ Not everything always goes the way you want ♫

♫ Trying to survive somehow ♫

Is... Is someone there?

Well, is... Is someone over there?

Answer!

Is it...

is it a ghost?

It's not you, Grandpa, right?

You're protecting me, right?

Grandpa, it's me, Gang Ju.

Don't you recognize me because I've grown? I'm Gang Ju.

Baek Ji Yeon's son, Gang Ju.

Shit.

What was that? What was that?

It's a dog. It's a dog. It's a dog...

Seriously. Try howling again.

♫ One life to live ♫

♫ Trying to survive somehow ♫

I found it.

Thank you, Grandpa.

Thank you.

♫ And see a shiny coin ♫

♫ I think it's calling for me ♫

♫ I fall as I turn around to look ♫

♫ Not everything always goes the way you want ♫

♫ Trying to survive somehow ♫

- Hey.
- Where are you?

I was just about to call you.

Why did you do that?

It's your mom's money.

What will you do?

Hey, your grandfather was about to pass because the money was gone.

And your grandmother and mother, too.

I was too scared.

It looked like they were going to die.

What if they actually did?

Wouldn't that be worse than getting caught by the police and being jailed?

Leaving the money here...

would make it evidence and get them arrested,

but they probably would die if the money were gone.

You can't live if something happened to them, too, Lee Da Rim.

If something happened to you, your grandparents, and your mother,

what would I do? I took the money.

I was going to bury it in my mom's land, anyway.

I decided to save their lives instead.

Grandpa's better since he learned the money is there.

Mom and Grandma checked the money was there

and told him that he was mistaken.

He got his energy back and improved a lot.

That's a relief.

Use words. J-Just talk.

Well, I...

can't thank you because it feels shameless.

How shameless are you?

Very shameless.

If so,

you can thank me here.

What?

You said you're very shameless right now.

I'm shameless, but I'm not smitten.

Hey, you feel hot.

You're coming down with a fever.

Have you eaten?

I have no energy to lift a spoon.

Look at this.

Your hands are blistered because you shoveled too much.

Does it hurt?

Yes.

How did you drive with these hands?

It'd hurt even more if the blisters pop.

- I'm cold.
- Huh?

You said you're staying at the hotel with your mom.

Go back and get some sleep. I'll take you there.

I can't see my mom's face today because I feel bad.

I won't go.

Really?

Do you want to sleep here, then?

It's warm because the heat is pretty much back now.

Tae Ung's furniture is outside,

but you just need a blanket, right?

I'll bring you some from home.

Your blanket?

Yes, my blanket.

Fine, then.

Wait here. I'll go get it real quick.

Wait!

Lie down.

Go now.

I'll sleep a bit and leave soon.

Would you like a cup ramen or something?

Are you sleeping?

Yes.

Should I massage your legs?

Because you're shameless?

Yes.

I'm not giving it to your family for good.

Of course not. That'd be nonsense.

I'm not a thief.

I thought you were a family of thieves.

Of course, we'll return all of it.

I was kidding, Da Rim.

Of course, we'll pay you back, including the money we spent.

I'll pay you back for the surgery, no matter what.

I'll ask Tae Ung if I really have to.

Do you want to borrow money from the man you like?

What will you say?

Can you tell him that your mom and grandparents are thieves?

If I really have to, I said.

If I gave it to my mom during the tax exclusion period, she'd cause trouble.

And the tax payment would be a lot, too.

Instead, once the tax exclusion period ends,

you have to give it back to her.

Okay.

Don't touch my body.

Are you doing this because you're shameless?

Does it feel nice?

I can't feel my arms anymore.

I can't feel my legs, either.

- Da Rim.
- Yes?

Didn't you fall for me a little bit?

No.

I shoveled like crazy, but you still don't see me as a man.

What would it take for me to change your mind?

This is Gang Ju's mom.

We need to talk, Secretary Lee.

What? Who is it?

Don't tell Gang Ju. Let's meet up briefly.

I'm in front of the corner store.

I know you're home.

Hae Ja saw you coming back from work.

- I'll be waiting
- Who is it?

Huh?

Well, it's Tae Ung.

Don't go.

Tae Ung wants to see me. I'll go.

Are you running because Cha Tae Ung wants to see you?

Gang Ju didn't come home last night.

You weren't together, were you?

We weren't.

You mean it, right?

Yes.

Sit. Don't just stand there.

Okay.

No matter how much I think, it still bothers me.

Your mother and I said mean things to each other,

but I don't feel good about it at all.

I don't trust my son.

I think he'll betray me someday.

I feel very anxious right now.

I want you to tell me.

Why did you come to the hotel room, Secretary Lee?

Does she like Cha Tae Ung that much?

Why did you kneel in front of me, Secretary Lee?

I'm sorry, Ms. Baek.

Why are you doing this again? Huh?

What? What? Secretary Lee.

Are you...

really pregnant or something?

My grandparents and my mother...

dug out your money in Mt. Euak. I apologize for that.

I have nothing to say even if I had a hundred mouths.

I got to see again because of your money.

Thank you.

I mean, I'm so, so, sorry.

What?

What? What is it, Secretary Lee?

Why are you staring at me without a word?

You're scaring me even more!

Did my son suggest ignoring me,

having a baby, and living together?

We aren't like that.

Don't worry.

Do you mean it?

We decided to break up as you wanted.

I don't believe what my son says.

You can believe him.

Because I was blinded by money,

I wanted to have a good relationship with a rich madam.

That's why I brought my suitcase. But I'll give up.

I must've been possessed.

I kneeled in order to get your permission.

But seeing you and my mom fighting here,

I came to my senses.

Your knees must be cold. Sit down.

I'll believe you, okay?

Okay.

The woman Director Seo cherishes and loves the most

is you. Don't you know?

I don't. I don't.

He won't disappoint you because he loves you.

He's warmhearted, sweet, and nice.

He's cheerful, positive, and proper.

He grew up in a wealthy family and had everything,

but he knows how to care for people in need. He's thoughtful.

He's manly,

affectionate,

and he's cute.

- Don't worry.
- That's what I'm saying.

How dare you want my son, who I raised so well?

- I can't.
- You can't, right, Secretary Lee?

I can't.

Keep your promise.

Yes, ma'am.

Keep this a secret from Gang Ju.

Of course.

I'm sorry.

Oppa, let me do them.

Let me do them. Take them off.

He's being discharged tomorrow.

Really?

Yes. The doctor came after dinner.

That's so great.

I tidied up the living room a bit.

You should clean the grandparents' room.

Let's not let Mother do chores as soon as she gets back.

Okay.

Let me just do them.

It's okay. I'll do them.

- Give them to me.
- I'm all done.

Da Rim,

did you have dinner, by the way?

Should I make you tteokbokki?

What?

It's your favorite.

No, I don't want it.

I need to finish this.

Close the door, Oppa.

Okay.

Maybe he can't sleep because he's hungry.

Gosh, whatever.

[Father]

Yes, Father.

What have you been up to?

Well, I...

Would you like some coffee?

Come home.

Okay, I'll be right there, Father.

Have you been well, Father?

You look a bit different.

Do I?

I didn't mean it as a bad thing.

Okay.

Are you looking for a place to live?

Yes, we are.

Mom is looking.

I see.

Gang Ju,

I'm thinking of letting Tae Ung fill your position.

I'll let him live here, too.

I didn't want you to hear it from someone else and get the wrong idea.

That's why I'm telling you now.

There'd be no point in avoiding it.

We'll try living together and...

go separate ways if we don't get along.

He'll stay at the company if he's good at his job.

If not,

he'll get fired like you.

It's not his fault for being born as my son.

I think it's my duty to try, at least.

How about you try working in the film industry that you enjoy?

Do you have something to say?

Are you finished with me, then?

Do you want to end it?

I think you're the one who wants to.

Did I suggest that?

Why are you asking me that as if it was my idea?

You'll blame me for it, and you'll have fun with your real son

without any worries?

Don't ask me.

I won't answer.

You're a coward, Father.

Gang Ju. Seo Gang Ju.

You should at least take your stuff with you.

So, Tae Ung could use your room.

I'll leave, then.

He's too sensitive.

Father!

You like Tae Ung because he started

from the bottom, and became successful like you.

You never cared about the bloodline.

I won't work in the film industry.

You stopped me because you thought it was a pie in the sky.

Why are you telling me to do that now?

I started enjoying making clothes working at the company.

I found competing each season thrilling. I came to like it.

I wanted to be better at it.

I don't share blood with you,

but I'll prove that I'm your son.

Just wait.

I'll also prove that I can...

start from the bottom and find success.

Okay.

I hope you find success.

Are you looking down on me right now?

Good morning, Secretary Lee.

♫ He's tired from feeling lonely ♫

♫ Shadows got long at the end of the day ♫

♫ You're staring silently. Are you seeing ♫

♫ how empty I look? ♫

♫ The raindrops are pouring in my heart ♫

♫ They already seeped in and they're ♫

Where should I go?

♫ It remained on my sleeves that are getting wet ♫

♫ Just like in your dream last night ♫

[Chief Secretary]

Yes, Chief Secretary.

I noticed the things you left while cleaning the director's office.

Should I send them to you or get rid of them?

Okay, got it.

Is someone new taking Director Seo's position?

We can't just keep leaving it empty.

Welcome back.

You've been through so much.

No, not at all.

My caretaker had a harder time than me.

You know, at least.

You'd better not give us a heart attack again.

You lost weight already, Mother and Father.

Give me that.

Let's go inside and lie down.

I have no energy to stand.

Okay.

Let me carry you, sir.

Aigoo, aigoo...

It's nice to be back home.

Gi Dong is so sweet, isn't he?

Sweet, my foot.

What's this now?

Did you two fight?

He'd never do anything bad. I'm sure you-

He said he's a man. A male.

Of course, he's a man.

Is he seeing someone by chance?

I don't know.

What's wrong with her?

Thank you.

Yes, thank you so much. Thank you.

Let's them rest, then.

Okay.

Would you like something to drink?

It's okay.

Give me the dirty laundry. I'll wash it.

The socks and underwear. You'll wash this, right?

- Gosh...
- What's this money, Mom?

Why are you going through my purse?

Why do you have so many 50,000 won bills?

Oh, that? That was for-

I obviously took out cash to pay his hospital bill.

I brought it back because Bong Hui paid.

Y-Yes, Bong Hui paid too quickly.

Mom.

- What?
- Because...

Shin couldn't pay the academy tuition,

he couldn't join the medical school prep class even though he wanted to.

Could you give me just two million won?

Do you mean the academy for the kids who want to become doctors?

He came to me yesterday because he couldn't go to the academy.

I-Is that so?

We should give you the money, then.

He wants to study, not anything else.

How much is the academy tuition?

Would two million pay for a year?

- A month.
- Gosh.

Shin wants to study, not anything else.

How could his father not pay for that?

He's like a pine nut in Sujeonggwa.*
(Korean cinnamon dessert drink)

Here.

A-All of this?

Thank you, Mother and Father.

Thank you!

Yes, Shin. Mom will wire the tuition to the bank now.

You can go to the academy.

Where did you suddenly get that money, Mom?

Grandma and Grandpa gave it to me. Don't worry.

Oh...

Mom, I saw money under their bed yesterday.

- What?
- When I went to the bathroom,

Grandma and Aunt took out money from under the bed.

Maybe it's emergency money.

Go to the academy, then, Shin.

Thank you, Mom.

You need to see it yourself to believe it, huh?

What kind of trickery is this?

Oppa.

Go inside.

[Do you want to stay here during the construction?]

I'm here a few days late because the grandfather was sick.

I gave you my answer by leaving my suitcase.

I'll move in this evening.

What is your goal from now on?

I want to make a lot of money.

Do you want to join our company?

I'm a high school graduate.

The level of education doesn't matter.

You invested just five million and made a profit from it.

You bought a building while living in the rooftop unit.

That's your resume.

Make money at the Fashion Lab using that ability.

If you can't and make the company suffer loss,

you can get fired anytime.

You can take a look around and decide.

See you later at home.

Secretary Lee, tell Chief Lee Cha Rim to come.

Yes, Chairman.

- Yes, Da Rim.
- Unni,

why is Tae Ung in the chairman's office

and the chairman wants you to come to his office?

Chief Lee, you must know him since you recommended him to me.

Show him around the Fashion Lab.

Yes, Chairman.

Everyone is out for lunch.

You did a good job keeping a straight face.

This isn't your first time here.

Haven't you been here often because of me?

But you're keeping your mouth shut as if this is your first time.

As if you need me to show you around.

You're naturally ambitious. You have a poker face.

You're on another level than Director Seo.

There's no need to look around further, right?

You already know the place.

You should've cleaned up sooner.

I'm sorry.

Aren't those my clothes?

I'm sorry.

It's okay. Keep them if you want.

Oh, by the way,

can I use this office?

Will you not if I say no?

No.

I don't want to take your spot.

It's not my spot anymore.

I don't have a spot at home or at work.

You can take all of it.

I can't give it back once I take it.

I tend to keep things once I acquire them.

Father isn't an easy person.

Try your best.

I wish you luck, too.

I knew this would happen.

I'm your boss.

Don't cross the line.

Okay.

Here.

Did you know, Unni?

Are you worrying about Director Seo right now?

Why do you worry about him?

I thought you'd be thrilled if Tae Ung took that position.

You're happy, too, right?

I think it's a bit-

A bit what?

So, the thing is-

Oppa is leaving.

He's becoming the prince now.

This is how it should be.

Does this make him the pauper, then?

What?

If Tae Ung is the prince,

will Director Seo become the pauper?

He will if he has no talent.

I heard the chairman was getting divorced.

They're not related. He has nothing to do with the chairman anymore.

But Tae Ung is his son.

Director Seo is his son, too.

Stop acting naive.

When he entered the director's office,

he looked exactly like the chairman.

I'll make sure he gets successful.

He can do it with my help.

So,

stay out of this.

Tae Ung is indeed the chairman's son.

Seeing him in the office, I could tell he was naturally ambitious.

You and Tae Ung don't belong together.

Why bother torturing yourself?

I'll understand you're giving up.

I'll go, then.

Could you let me out?

Did you leave work?

Meet me on the rooftop.

Did you move all this?

Why did you move Tae Ung's stuff?

I'll make money.

What?

I...

want you to make money with me here.

- Here?
- Yes.

This is Tae Ung's apartment.

You should ask him for permission.

I won't pay the rent.

We'll minimize the expenses and maximize the profit.

You said you'll pay back the surgery money no matter what.

Work two jobs while working for the company. There's no time.

Make money with me here.

You'll pay back the surgery money and-

- How about you?
- I'll find success from the bottom and win my father back.

I'll prove that I'm his son, too.

And I'll let my mom get him back, too.

She signed the divorce paper, acting tough because of me,

but she loves him madly. What do you say?

Sounds good.

Have faith in me.

I was dying, wondering how I'd make money.

I'd like to work with you.

I'm happy I have you, too.

I want to let you make a lot of money.

So, you get repaid quickly?

Yes.

How will we make money, then?

I-I'll do all the chores.

Do you see my proposals rejected by the company? There's a lot, right?

- Yes.
- They aren't failures because the company rejected them.

Big companies are less cautious and adventurous.

I have connections in production but not distribution. We'll sell live.

They could be huge hits this time around.

What was that?

I don't know.

Is it because you're shameless?

I think so.

I want you to be shameless every day.

I can't do that.

I want you to be very shameless.

I can't do that, I said.

Thank you.

♫ I burst out laughing like a fool. What's wrong with me? ♫

[Electronic Lockers]

[Open a locker / Confirm]

Please enter the passcode.

[Things you cannot store: Cash, weaponry, perishables...]

♫ Not everything always goes the way you want ♫

♫ Trying to survive somehow ♫

♫ Everything seemed to work, but then it didn't ♫

♫ Feeling sad and then laugh ♫

[Iron Family]

What case are you going undercover for?

He left us money before he died.

Let's go find it. It's in Mt. Euak.

My mom is watching like a hawk so we don't date.

She's right for watching.

But we aren't dating.

We just need to make a lot of money.

Honey, is Chairman Ji living alone?

Clean up my room. I'll move back in.