Original subtitles

かれんさん、いつもありがとう

はじめさん、もう少しでご飯の準備できるから待っててね

うん

なんでそんなにこにこしてるの?

え?

いや、なんかお母さんみたいだなって思って

はじめさんが小さい時から来てるからね

そう思われても仕方ないかも

何してるんだ

かれんさんの仕事も邪魔するなよ

そんなんじゃないよ

ご主人様、もう少しでご飯の準備できますので

すっとお待ちくださいね

ご馳走様、今日も美味しかったよ

ありがとうございます

やっぱかれんさんのご飯、最高だよ

こいつが小さい時から家に来てくれてるから

母の味なんだろうな

うん、僕かれんさんのご飯しか知らないからさ

そんな褒めすぎですよ

家に来てもう何年目だっけ?

10年くらいでしょうか

そうだよね、本当にありがとう

これからもよろしくな

こちらこそ、よろしくお願いします

では、後片付けがありますので

かれんさん、かわいいな

やべ、寝ちゃった、喉渇いたな

さあ、今日はここでやってくれないか?

はじめさんに見られちゃうかもしれないですよ

大丈夫だ、あいつはもう寝てるから

磯みたいにチパチパしてくれよ、ベイベー

はじめさん、おはよう

どうぞ、これ、朝ごはん

いらない

かれんさん、昨日どうだった?

心臓硬かったの?

今日もよろしく頼むぞ

はじめ、どうして今日朝ごはん食べなかった?

ただ、食欲なかっただけだよ

風邪でもひいた?

熱は?

ちょっと、やめて、触んないで

まあ、敏感な時期だからな

あいつ童貞だし、かれんさんが顔を近づけたから驚いたんだろう

もうこんな時間だ、かれんさん、仕事行ってくるよ

いらっしゃいませ

あんなに好きだったのに、嬉しそう

ノックしたんだけど返事がなかったから

あ、ごめんなさい

私のこと見ながら罠にしてくれたんでしょ?嬉しい

かれんさんは、親父と

やっぱり見ちゃったのね

私はメイドだから、ご主人様の言うことは絶対なの

そ、そうですよね

でも、はじめさんも私のご主人様よ

今はご主人様がいないから、言うこと聞いてあげる

そんなこと言われても

はじめさんって、女の子と付き合ったことないんでしょ?

私がいろいろ教えてあげようか

え、いろいろなんですか?

まずは、キス初めてだった?

したことないですよ

こっち向いて

僕どうしたらいいかわからないです

くちびるの力抜いて

ぷるぷるしてます

声が

いろいろ教えてあげるからね

触ってくれませんか?

いろんなこと教えてあげる

一人でしてたでしょ?

とりあえず、今日はキスだけ

思い出して、一人で罠にするのよ

と思います

新妻帰ってくるから、続きはまた今度ね

かれんさん、昼食はちゃんと食べたのか?

うん、食べたよ

失礼でもしたのか?

失礼?

そんなわけないよな

そうだよ、大丈夫

まずい、かれんさん

家も知らないから、ちょっと出てくる

二人きりだね

僕、お風呂入ってきますね

まだお風呂準備できてないよ

ですよね

二人きりなんで

まじでかれんさん、キス最高だな

かれんさんのこと考えすぎて、なんか幻覚が見えない

ご主人様のあれ

ご主人様、もう寝ちゃったみたいだから

はじめさん、起きてるかなって思って

かれんさんのこと考え…

寝れませんでした

今、練習しててくれたの?

もっと上手くなったとこ、かれんさんに見せたくて

私のこと考えてくれたんだ

ずっと頭の中にかれんさんがいました

嬉しい

ご主人様、途中で帰ってきちゃったでしょ?

続きしてあげようか

ちゃんと続きしたいです

ずっと私のこと考えて

ただのおかしくなりそうなぐらい考えてました

私の声ってした

まだ教えてないでしょ?

かれんさんと

意味わかんないぐらい気持ちがあったです

今日は遅くなるから、寝ることよろしくな

お願いしていいですか?

片付けした後でね

ちょっと教えたでしょ?

深い腹減った

コリコリでおいしい

まんこどうなってる?

抜けないですよ、そんな締め付けたら

たまんない

かれんさん、今日もいいかい?

親父のとこいなくていいの?

ご主人様、今寝ちゃってるから

うまくできてますか?

うまくなめれてます

私が教えなくてもできるんだ