All language subtitles for Giving.Thanks.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

(soft chord)

Official YIFY movies site: YTS.MX

(soft keyboard music)

♪ High definition

♪ Set the table the family is near

♪ It's a family affair when granny is here

♪ We made it so far with passionate prayer

♪ Auntie's lipstick is smeared on the faces of the children

♪ As they dance, we laugh and we cheer

♪ Shed joy, knowing tribulations we still face

♪ And order to keep peace in this place

♪ Misplaced aggression is sometimes displayed

♪ Sibling rivalries extend to this day

♪ But this may be the last time we get together for a while

♪ So try to laugh it off and walk off with a smile

♪ Thankful for everyone who came through

♪ So little to go around but we made do

♪ I heard great-granddad built this house with his hands

♪ So you could put anything together with a plan

♪ My sister always tripping, I wish she would get a man

♪ My cousins playing tonk a hundred dollars a hand

♪ Beautiful moments

♪ Thankful

(upbeat hiphop music)

(upbeat hiphop music continues)

(upbeat hiphop music continues)

(upbeat hiphop music continues)

(upbeat hiphop music continues)

(phone ringing)

- Hello?

- Hey Ma, what's up.

- Samantha, baby, how are you?

When are you coming home?

- I told you I'm booking my flight.

Do you need anything?

Do you need to bring you anything?

What's going on?

- No, just your pretty little self is all I need

for Thanksgiving.

It'll be so good to have all my children

under the same roof.

- Okay.

- I have a surprise for everyone when you get here.

- Let me find out you have a man.

You have a man ma?

- (laughs) Well, you'll just have to wait until

you get here.

- Oh, okay.

- Okay, all right, love you.

- I love you, okay.

- All right.

- Bye-Bye.

(traffic sounds)

- You gonna miss me while you with your family?

- Mmm hmm.

What, what's wrong?

- I had an idea.

- What, you wanna do it in the bathroom?

- No, silly.

What if I come with you?

I thought you wanted to take this to the next level.

- I do, but I don't think we ready

to meet each other's families yet.

- I guess.

- You ready for me to meet your mother and your sister?

- Oh, hell no. (laughs)

- Come here.

(phone ringing)

- [Assistant] It's your mother on line one.

- Send that one through.

- Terry.

- Ma, why you calling me in the office?

- Because you won't answer your cell phone.

- Terry, you still there?

- Yes ma'am.

- I just got off the phone with your sister Sam.

And once we hang up, I'll call Monica.

I have something to share with you all when you get here.

I can't wait for you to get here, baby.

- I'll be home the day after tomorrow.

- Be so good to have you guys in the house together again.

You know we haven't been together as a family since

your father passed.

(laughing)

- Boy, what is wrong with you?

Your father passing is not a laughing matter.

- No ma'am, I wasn't laughing at that.

- Well, you're obviously busy right now.

So just call me when you land.

- Yes ma'am.

- Oh, and whatever her name is, tell her I say hello.

- Huh?

- Yeah, I'm not dead or dumb.

Okay, I'm just old.

- Yes ma'am.

- Goodbye.

- You're dangerous.

- Tell your mama I said hello.

- Yeah.

(upbeat hiphop music)

(upbeat hiphop music continues)

- [Junior] Do it again.

- Don't open the door, I got it, I got it.

Come on.

- Junior baby, Help your dad with the bags, okay?

- Okay.

- Here, grab this one.

There you go.

(no audio)

- Mom.

- Walter, give me the bag.

- Did I scare you?

- Yes.

- Sorry.

Hi mama.

Hey, baby, it's good to see you.

Hey, my babies.

- Ma ma.

- Walter.

- Miss Karen.

- Hey, so are you babies hungry?

- I'll just have some juice.

- Yes I am, how did you know?

(all laughing)

- Okay, Monica, why are you not feeding this boy?

- I feed them.

Listen, they eat all day.

That's the problem now.

He outgrew his shirts and shoes.

- Well, y'all go ahead and take your bags upstairs

and I'll feed them, okay?

- Yes ma'am.

- Y'all save some food for us, okay?

- Alright.

- All right, let's see what we got in here.

(whimsical music)

(upbeat music)

- You sure it's okay with your mother for me to stay here?

- Yes, I told you it's okay.

She's not gonna turn away anybody,

especially on the holiday.

You're good.

- Okay.

- Come on.

- Lead the way.

(mysterious music)

- Come on.

Tiptoe.

(door opens)

Go, go, go.

- Why you tiptoeing up here like that?

- Hey big sis.

- Hey Sam.

- Hey.

You see ma downstairs?

- No, I walked past the living room.

She wasn't there.

- She was just down there with the kids.

- She probably had them.

I want you to meet Robert.

Robert, this is my sis, Monica.

- How you doing?

- Hi.

- My big sis.

So we are gonna put our stuff in the room

and you wanna meet me downstairs?

- Yeah, I'll see you down there.

- Alright girl.

- Bye boo.

- Come on.

Ah.

Come here.

- Baby, what you doing?

- If you come here, I can show you.

- Right now.

You serious, in your mother's house.

What if somebody comes here?

- Lock the door.

- Ah, as bad as I want to baby,

I don't think this is a good idea.

- Oh, come on, move out the way.

- What the hell is going on in here?

- Hey Auntie, it's nice seeing you.

- Um hm.

- Hey, how you doing?

- You that boy that was about to disrespect

my sister's house by doing, you know what to my niece.

- Oh.

- Come, don't you?

- No, I didn't hear you.

- Whoa, who the hell is this?

- Some boy Sam bought home.

- Boy put your hand down.

- Does Karen know you done brought a dude home

and he in your room?

- Uncle Billy, I'm grown.

- No, no, no, no, you're not.

And what time did you get here?

- A few minutes ago, auntie.

- And what did your mother say when she saw him?

Oh, she doesn't even know he's here yet, does she?

Oh little girl, come on, let's go.

- Uhuh Auntie.

- Let's go.

- Don't, don't, don't, don't you even think about it.

You stay your tail right here.

(whimsical music)

- Auntie, okay, okay, ma.

All right, ma.

- Samantha.

- Hey Ma.

- Hey my baby.

- I gotta talk to you really quick.

- Glad you made it in.

- Ma.

So listen, I need to talk to you really quick.

(clears throat)

Ain't you forgetting something.

- Ma.

- What's he talking about, Sam?

- Sam brought a boy home.

- And so did you.

- Excuse you, that's my husband.

Not the same thing.

- Listen, is that true?

- Yes.

- Ma, don't be mad at me.

Listen, it's Thanksgiving.

- And where is he?

- I'll handle that.

Be right back.

- It's not like that.

It's not.

- What is it like Samantha?

- It's.

- Oh Lord.

- Oh my gosh.

Uncle Billy!

Uncle Billy, can you please get off of him?

- Mind your business.

- Uncle Billy, get off of him.

- Billy, why are you choking this boy?

- Sam, are you gonna tell your mother or should I?

- I would like to say something if I can.

- Billy, let that boy go now.

- You gonna act right?

You sure?

All right.

You good?

- How you doing?

I'm Robert, Samantha's friend.

- Friend from work.

- And.

- And I invited him over for Thanksgiving dinner.

- And.

- Tia, and.

- Come on, it's a holiday.

Can he stay here?

- And.

- Shut up, Billy

- I just got your back baby.

That's what I'm trying to do.

- Where are you from, young man?

- I'm from Baltimore, ma'am.

- And where's your family?

- My folks died a few years back

in a car crash. - Damn!

- Billy, would you shut up.

- Oops.

- Drunk driver.

- I'm so sorry to hear about your parents, Robert.

I guess I can't turn away a boy who has nowhere

to go for Thanksgiving, can I?

- So he can stay?

- Yes.

- Thank you mom.

- Don't thank me just yet.

We gonna have to talk about this.

- Excuse me, Robert, you can sleep on the couch downstairs.

Girl, did you think you were taking him to your room?

- It's okay, yes ma'am.

Thank you.

- And don't you even think about tiptoeing up the stairs?

You hear me?

- Yes, sir.

- Alright, now I don't want to hear no mess.

I don't want to hear your little pity patty,

little small feet walking down the hallway, you hear me?

- Yes, sir.

- Alright.

- Leave that boy alone.

And why are you looking at his feet?

- Baby, the boy got small feet.

You know what they say about people with small feet

and small hands?

- Billy, please.

You got big hands and big feet

and you still can't handle this.

- Geez, you know I be handling that thang.

- Please.

- I never understood what my sister saw in that man.

Robert, are you hungry?

- Yes ma'am, I could eat.

- Okay, well you can go get cleaned up

and I'll fix you something.

- Okay.

- Ma, what was that big secret you had?

- Yeah, ma, what's going on?

- Oh, you know, I think Robert is a very nice young man

and I'm about to fix him a plate.

- Let me go check on my husband.

(no audio)

(no audio)

- Oh my God.

- Oh my God, do I come from a family full of burglars

or what?

I didn't even hear you come in.

What's up Terry?

- What's up big sis?

- How's it going?

- Pie.

- I can see that, but I meant how's it going like at work?

- Work is good.

Money is good.

- Good and at this rate,

you're gonna be the youngest partner in the firm.

- Slow down Clotis.

- What?

- I think you're getting a little ahead of yourself.

- Terry, your position has so much room for advancement.

I pulled a lot of strings to get you that job.

- Yeah, I know my big sis with the major connections.

- Look, I just, I just don't want you to end up like.

- Like what, like you?

Trouble in paradise?

- I.

- I thought you loved being a wife and a mom.

- I do.

And I wouldn't give up being a mother for anything

in the world.

- But.

- It's Walter.

- You having marital problems?

- Sam brought a man home.

- For real, what did ma say?

- Nothing.

She was cool with it.

- Man, I should have brought a girl home.

- Oh my gosh.

- So what does that have to do with you?

- So the guy she brought home, we used to.

- You mean?

- Yes.

- You two actually?

- Yes.

- Does she know?

- No.

- Are you gonna tell her?

- No and you better not either.

- Was it serious?

- No.

I mean, he started as a jump off,

but you know, (laughing)

he started catching feelings.

- Yeah, I've been there before.

- Hmm.

And before you ask, no, I didn't cheat on Walter.

This is before him and the kids.

- Hmm.

- But seeing him today really made me wonder what if.

- Really?

- Yeah.

- This is gonna be a crazy Thanksgiving.

So what you gonna do?

- Nothing.

Terry, I'm not, I don't move like that, that's my sister.

- Okay, your secret is safe with me.

- Yeah.

- Speaking of secrets, what's going on with mom?

- I don't know, but it's gotta be something big.

She asked all of us to be here.

- What if she's sick?

- Boy, shut up, don't put that in the universe.

- My bad.

- Hey Uncle Billy.

- What's up, unk?

- Hey there.

Your auntie up there getting on my nerves, that's what's up.

What's up Terry?

How you been man?

When you get in?

- Ah, just a few minutes ago.

- Oh, okay.

Any pie left?

- Help yourself.

- Oh, okay, right in my face.

Yes, Lord.

I'm finna tear this up.

So, awfully quiet down here.

Y'all gonna tell me about this secret or what?

- We was hoping you knew something.

- Oh, y'all down here whispering?

What's going on?

- I don't know, your sister the one with the secret.

- Oh, that secret?

Thought y'all was talking about something else.

- What secret?

- I don't know, that's what I'm trying to find out.

- Oh, okay, so we all just up here guessing, got it.

- I mean, when I was walking down,

somebody said something about a secret.

- That's 'cause that's what mama said.

She said she got a big secret to tell us.

- Oh, okay.

Well we shall see I guess, it is Thanksgiving.

You know how that goes.

Family secrets come out during when everybody's home.

- Uncle Billy, you know something.

- Eh, maybe, maybe not.

- Cut me some of this pie.

- No.

Where's the forks at, excuse me.

(upbeat music)

- Hey, the school just emailed me again.

Walter Junior got in trouble talking too much in class.

They wanna have a conference with us on Monday.

- All right, well set it up, I'll be ready.

- All right, hey, where you going?

- Downstairs.

- Well, the kids' already downstairs.

- Yeah.

- So why don't we do that thing you do.

It's been a while.

Come on.

- What are you doing?

- I'm trying to do that thing we do

'cause it's been a while.

- I'm not really in the mood.

- Again?

I'm not in the mood.

- Hey baby.

- Hey ma.

- You need my help with anything?

- Yeah.

Can you stir the grits for me and check the biscuits

in the oven?

- Yeah.

- Thank you.

- Hey my baby.

- Morning.

So are you kids ready for breakfast?

- Yes.

- I'll just have some juice.

- You need to eat some food, little girl.

- Just have some juice.

- Eat a little bit of breakfast okay, baby.

- Okay.

- Hey, can I talk to you outside?

- All right, got your favorite, home fries.

I'll grab you some juice.

- What is it Walter?

- What's going on with you?

- Nothing.

- Nothing.

- I don't see anything funny about that.

- You've been acting different for the past few weeks.

- Different, how?

Because I don't have sex with you

every time you get the urge.

- Yeah, that's not it and you know it.

(Terry panting)

- Hey Terry.

- What's up, family?

- What's up?

- What's up step brother?

- You just got in last night?

- Yeah, late last night.

- And you got up and went running this morning?

- Gotta keep the stamina up, right Walt?

- Unfortunately, I wouldn't know nothing about that.

- Looks like I interrupted something.

Lemme go in and see my, and she cooked.

- Yeah, go ahead and eat.

- I wasn't finished talking to you.

- Well, I am.

We can talk about this at home.

(no audio)

- You better watch it, Mr.

My man should be home soon.

- Ma, you got a boyfriend?

- You never know.

Good to see you, baby.

- I missed you.

- Where's your little friend?

- What friend?

- The little girl who was all over you the other day?

- Terry.

- Thanks Mom, I've been craving your cooking.

- Lemme find out these two got something going on.

- Girl, no.

- Oh, Monica, why don't you get your husband a plate?

- What is this, the 1960s.

- Thank you.

- Awkward.

- Excuse me.

(knocking)

- Hey baby.

- Hey.

- Y'all okay in there?

- [Billy] Get back over here.

- Yeah, what's wrong?

- I heard a lot of commotion,

I wanted to make sure you was okay.

- Yeah, baby, we are just fine.

- Okay.

(upbeat music)

- Hey.

- So how you been?

- Is that really how we opening this?

- What would you rather I do, kiss you?

- No.

Look, does Sam know about us?

- No.

- Okay, how long have you guys been dating?

- A few months.

- Well, your head must be swollen.

- Why would it be?

- You bagged two sisters, that's every man's dream.

- I mean, honestly, I didn't even put two and two together

until I seen the picture of y'all two in her apartment.

I mean, if you recall like I do,

we ain't do too much talking when we was dealing

with each other.

(swoosh chord)

- That wasn't all we did.

- Yeah, but that is the part I'll never forget.

- Yeah, me too.

So you gonna tell her.

- What exactly am I supposed to tell her?

Why you was the one that got away?

- (laughs) I wasn't the one that got away.

- Yes, you are.

(door opens)

I still think about you all the time.

- Really?

(door shuts)

- Hey y'all.

- What's up?

- Monica, can I talk to you real quick?

- Hey.

- What's up?

- Chilling.

- I know you must not be getting too much sleep down here.

That couch is old.

- It's cool.

- Come here.

How about when everybody goes to sleep,

you come upstairs with me.

- Baby, I think we just need to respect your mother's wishes.

- What is wrong with you?

- Nothing.

- Is there a problem?

- Shouldn't you be worried about your husband?

- You might wanna go get her.

- Samantha.

- Wait to get you back up these stairs,

you know what I'm saying?

(aunt laughing)

- I know you said we was nasty earlier,

but it's not even what you thought it was.

- Ooh, yeah.

(upbeat music)

So did you check in with.

- Monica baby, can you go in the store and grab some milk?

I forgot it.

- Yeah, ma, I'll be right back.

- Thank you baby.

- Now Heifer, I know you feel my eyes piercing

through your soul.

(laughing) And what do you see?

- Billy all up in it?

- Yes, he is all up in it.

And you, you should go home so your man could be all up

in you.

Denise.

(both laughing)

I'm telling mommy.

- She knew I was a mess.

- Yes she did, wow.

- You look and act just like her, you know.

- I just wanna make her proud.

- You have and you are.

I'm proud of you too.

- Thank you.

And what are y'all doing?

- [Both] Nothing.

- But we need to ask what's going on with you?

- Yes, what is going on with you and your husband?

- I don't know, ma.

It's just no spark anymore.

- Well, you better find it.

- And quickly.

- Next thing you know,

Walter is cheating on you.

- It's not Walter I'm worried about for cheating.

- Monica, are you stepping out on Walter?

- No, ma.

- But you thought about it.

- Is that true?

- Yes, but I've only thought about it.

I haven't acted on it.

- What's the issue?

Is it the sex?

Is it in the bedroom?

- I don't know.

I mean, we've been having a lot of issues lately.

Overall, not just sex.

- What, he's not putting his hands on you, is he?

- No and he would never.

- Oh, because if he did, I got something for him.

- Denise.

- What, your grandmother gave it to me.

She got one too.

- Ma.

- Listen, listen, if the man ain't cheating on you

or putting his hands on you, you two can work it out.

- If that's something that the both of you want.

- I don't know.

(upbeat hiphop music)

♪ What you won't do for love

♪ You tried everything but you don't give up

♪ When I didn't have nothing

♪ You turned my nothing to something

- Alright, don't let me down guys.

- Y'all ready for this beat down?

- You don't know nothing about this.

- Oh yeah.

- 20 cents, the opposite of the lemon but the green one.

- Lime?

- Yes, honey.

Bill Cosby.

- Jell-o?

- Yes, yes

- They must be still in elementary.

- So sexy.

- Beyonce.

- Oh, back in the day.

- This is a woman back in the day, sexy.

- Dorothy Dandridge?

- Marilyn Monroe?

(clapping) yes!

What does a bee do to you?

- Nothing.

- They sting.

(cheering)

- Okay, he's a tennis player, but we're not gonna get it.

Skip. - Skip.

Oh, I don't like to skip, we lose that.

- Hell's Kitchen, owner.

- Gordon Ramsey!

- Yes (clapping)

- Okay, so.

- It's our turn time running out.

- The losers, them losers.

- Getting a little out of hand over here.

- I didn't expect you to win like that.

- Y'all ready?

- Want to slow it down?

- Are you ready bro?

- Let's go. Ready, bro?

Let's go.

Come on bro, forget all that, let's rock, all right.

Oh, okay.

All right, all right, all right.

- Oh, movie "Top Gun." "Top Gun."

The actor from the movie "Top Gun."

- Yeah.

- (laughing) Yall don't know nothing.

- He was with Katie Holmes.

- Pass it, pass it.

- He's a white man.

- She's a singer, white girl singer.

- She's just won a bunch of Grammys, she's a.

- Kanye West walked on stage and interrupted her.

- Taylor Swift?

- There you go, go ahead.

(soft holiday music)

- Mommy, I'm hungry.

Okay, baby, Uncle Terry should be back soon with the food

and then you can eat, okay?

- Okay.

- I'm a go get some snacks.

- All righty.

- Man that spot was packed.

- Yeah, the night before Thanksgiving is like Black Friday

at these restaurants.

I'm starving.

(Billy snoring)

- Aunt Denise and Uncle Billy being nasty all day.

- For real?

- I mean, what happened?

- Y'all uncle being nasty.

- You know what?

I just got a visual.

I ain't even hungry no more.

It's disgusting.

- Take this over to Robert.

- Robert?

So you're making my man a plate,

but I'm making your husband a plate.

- Oh he's your man now?

- He's more my man than yours.

- Oh, are we sure about that?

- Hey.

- What is that supposed to mean?

- Hey, the kids can hear you.

Would y'all take that into another room?

- Listen to your husband, Monica.

Enjoy.

(no audio)

Oh, now you wanna come upstairs.

- Why are you storming away?

What's your problem?

- Hmm, I don't know you tell me?

What's going on with all the secrecy in the house.

- Secrecy, what are you talking?

What secret, Samantha?

- Yo, you messing with my sister?

- What, no.

(television playing)

- Terry.

- What's up, sis?

- Do you enjoy being single?

- Oh, no question. (laughs)

- I ain't even tripping about me and you, but my sister.

In case you didn't notice, has two children

and she's married.

- Samantha, I'm not talking to your sister.

What, you sound crazy.

- I don't believe you.

So it's whatever.

Goodnight and close the door behind you.

- Yep.

- You thinking about getting a divorce?

- Shh, will you keep your voice down?

- My bad sis, but for real, why you asking?

- Sometimes I just feel like I made the wrong decision.

- Whenever you think that, look at them.

You're blessed, Mon, don't ever doubt that.

- Thanks T.

- Besides, ain't nobody out here for you anyway. (laughs)

- Yeah, nobody.

- She's a freak, I gotta take this.

(TV playing)

What's up girl?

Yeah, I like them photos you sent me.

Nah, yeah, everything cool.

I miss you.

(TV playing)

- What was that about?

- Nothing.

Since the kids are already asleep,

do you mind if I leave them down here?

They are too big for me to be picking up right now.

- It's your house, right?

You asking for my permission?

- Thanks, goodnight.

(TV playing)

- Yeah, I'll talk to you later.

Why you eating all the pie?

- Here you go with the pie.

There's more pie over there bro, relax.

So greedy and please don't eat it all.

- Who is this dude you brought home?

- I'm grown.

That's my business.

Who's the girl in the office?

- (laughing) It's a little different.

She ain't make it home though.

He treating you right though?

- I mean, I don't know.

I don't even know if he like me like that.

- He open the door for you.

Now you know dad would have a fit.

Listen, Sam, you gotta have standards,

can't be bringing anybody to my mama house, all right?

- Terry, are you serious?

Do you remember when mommy had to chase that girl

out the house when we was young?

And you talking about standards?

(both laughing)

And she been around with a couple guys around the way.

I don't wanna hear it.

I'm trying to figure myself out.

I'm good.

- Well, I appreciate you for having my back, alright?

- Yeah, 'cause don't make me beat the office girl up.

- Where your friend at?

- What friend?

- That one home girl that I like.

- You know what, I'm done.

You good.

- Shouldn't nobody hurt.

- Why you always wanna have all the girls, bro?

- 'Cause that's what I do.

- No.

- That's what make me me.

- No. - Yeah.

No, it's time for you to settle down.

- Mm.

- And bring someone home.

- Mm (coughs) uh uh.

- Whatever and you eating up all the pie.

♪ You can make anything of this life

♪ Some day we'll make it on by

♪ Some day we only can try (some day we only try)

♪ Each day will never be the same

♪ Anyway, we're gonna get in to some day

♪ Someday we'll make it on by

♪ Other days we only can try

♪ Each day no matter what people say

♪ No matter what

- Mmm, mmm, take it off, daddy, damn.

Oh, damn.

Hmm, my turn.

- Hmm.

- Robert, you care to join me?

- Really, go on, I just got outta there.

Go do what you gotta do.

I don't wanna keep your family waiting.

- What?

Yo, you tripping.

(door slams)

- Where's the kids?

- They went downstairs.

- What's wrong with you?

You might wanna just go ahead and cool off.

- You sleeping with Robert?

- What?

No, I'm not having an affair with anybody.

- I know you.

If not him, then who?

- You're ridiculous.

- You want to, don't you?

You even thought about it, haven't you?

- Stop.

- If you're not sleeping with Robert

and you're not sleeping with me,

it's not gonna be long before you start sleeping

with someone.

- You're unbelievable.

I can't believe you think I'm sleeping with someone else.

(upbeat music)

(sports playing)

- What's up mom?

- I've been looking so forward to this having my family

out here at the same time.

- I know, I'm enjoying spending time

with my nieces and nephew.

- Yes, I finally got my babies all in the house together.

- What's up Sam?

- Somebody's looking mad.

- Yeah, Sam, will you go get the plates for me?

- Okay Ma.

- And Monica, you can go get the silver

and napkins for me please.

- Got it, they must be fighting again.

- Whoa, uh, uh.

That dining room, there's a bunch of angry women.

- Child, you know who I'm talking to?

- Bunch of angry women about to fix the food that you are

about to eat.

- Amen.

- You don't wanna off the people

that's making the food, son.

Sit back, relax, watch the game.

No need to interfere in what they got going on.

You hear me?

- I hear you, unc.

- You gonna learn, young buck, you gonna learn.

- Girl?

(dish slams)

- Oh no ma'am, don't break my dishes now.

- Oh, did you see that, oh?

He dunked on that boy head.

You gonna be able to do that one day, I'm telling you.

One day.

- What's wrong with y'all.

- Girl, handle them two mean girls, okay.

I got some business to take care of, okay.

- This is crazy, the old people get in it.

I can't even get any.

- Get in what, little girl?

- Nothing ma, nothing.

And what you laughing at?

According to your husband you ain't getting none either.

- Well, if he's gonna tell it,

he should be telling it right.

- None of my business anyway.

- You right, it's not and it's never been.

But that ain't stop you before.

- Now would you two just stop.

- You've been fighting like cats and dogs since birth.

Goodness.

You know when I go to heaven to join your father,

all you gonna have is each other.

- Ma, will you please stop talking like that?

- Yeah, will you please stop talking about dying.

- Baby, that's a part of life.

That's a part of life.

And life is so short, so whatever is broken between you two,

you need to go ahead and fix it.

Then we're gonna have us a nice dinner can we

and we're gonna enjoy it.

- Ma, are you sick?

- Yeah, is that why you called us out here?

- Let's just finish fixing the table, okay.

- Yeah, the bird is here.

- Yeah, that's beautiful.

- Looks good too.

- Alright.

- Yes.

No problem, baby, of course, of course, of course.

- Uncle Billy, will you lead us in prayer?

- Absolutely, can we all join hands and bow our heads.

Come Lord Jesus and be our guest.

And bless the food that you have provided for us.

- Yes.

- We thank the lovely hands that have prepared this meal

for us, Lord, Father God.

We ask heavenly Father that you keep us protected

and healthy so that we can come back

together again next year in your son Jesus name we pray

and we bless this food as we all say together, amen.

- [All] Amen.

- Alright, now let's eat.

(glasses click)

Alright, let's pass this food around.

Let's go!

(excited chatter)

- What's going on with the food, I'm hungry.

- I just want some snacks.

- Hey, where the corn bread?

- Pass them taters.

(excited chatter) (plates clanking)

- Who made the beans?

Ms. Karyn or Aunt Denise?

- You just hurry up with them mashed potatoes.

- They coming around.

- You started eating all your food?

- Come on Billy, they coming around.

We said the blessing,

we start eating when the food it said blessed over.

- Don't give away the secrets.

(excited chatter)

- Hey Billy.

- Yes sir?

- You gonna cut the bird?

- Yeah, I think I'm gonna do this.

(upbeat music)

- So tender, isn't it?

This shall be mine.

In the honor of thanksgiving.

All right then.

(chewing)

- This is good.

- It's good.

- You need me to get you anything else?

You sure?

- Thanks for asking me.

- (clears throat) You alright over there?

- He's fine, Uncle Billy.

That's just his prehistoric way of trying

to get my attention.

- What is it with you?

What, are you feeling emasculated because

I didn't ask you if you need anything.

- I mean, it would be nice.

My wife decided to.

- Do what, serve you.

- That would be nice.

- Get a grip.

- You need help with something Black man.

- Yeah, what are you standing up for?

- I was just going to make sure she was okay.

- Since when did that become your job?

- I knew it was something going on between you two.

- Samantha, it's not what you think.

- I knew it.

- Yes it is.

- Oh, it just got real.

- Monica, what is going on?

- I'm sorry.

- Sorry for what?

- This ain't got nothing to do with you.

- Like hell, it doesn't.

- I'm sorry, Sam.

Robert and I, we used to,

- We used to see each other.

- [Billy] Oh my God.

- When?

- Samantha, I promise it was before you and I ever met.

- You knew we were sisters?

- Not at first.

Not at least until last week when I seen y'all picture

in your apartment.

- And you still got feelings for her, don't you?

- You don't have to answer that.

- Like hell, he doesn't.

- What is up with you?

- Monica, it's okay.

They deserve to know.

Yes I do.

(screams)

- Hey, lemme go, lemme go.

- Wait a minute.

- You got feelings for who?

- What's all that noise?

- I don't know.

- [Monica] Wait a minute, stop.

- It's weird.

- [Walter] Let me go.

- I think too.

- Calm down.

- I'm sick and tired of this!

Y'all sitting here, you're arguing, you're fighting!

We're supposed to be having Thanksgiving dinner

up in this house!

What is wrong with you?

Your father and I did not raise you guys to act like this.

And I know he's probably rolling in his grave right now.

I want you guys to sit down and eat this dinner

that your aunt and I have prepared for you

and you're gonna like it and I want you to sit down now.

- I'm going to check on my kids.

- I'm sick of this damn fighting.

- You sure, you all right?

I guess I'll go take the boy,

drop him off wherever he needs to go, all right.

- Thank you baby.

- Save my plate now baby.

- Okay.

Sis, you all right?

- Narcissist.

All right, mom.

What's the secret?

Like what do you have to tell us?

- Yeah, mom, what's going on?

- Just tell 'em sis.

- I'm selling the house.

- What, why?

- Well, you guys are grown now

and it's time for me to move on.

- Selling it for what?

- We grew up here.

- Yeah ma, where you gonna go?

- Florida.

I'm gonna spend the final chapter of my life

in the sunshine.

That's something your dad and I planned on

before he left us.

And I know that he would still want me to do that.

- I am proud of you, ma.

- Proud of me, why?

- You always tell us to live our dreams and go for it.

You're going for it.

I need to do that.

- Keep breathing.

- Well, I guess we'll be having Thanksgiving

in Florida next year.

- Find a house on the water.

- You sure you gonna be okay in Florida by yourself?

- She won't be by herself.

Me and Billy, we are going with her.

- Yes.

- Okay, all right.

- I could get with Florida.

- Oh, can you now?

- Yeah, that's a good look.

But no bikinis, please.

- Boy hush, ain't nobody wearing no bikinis.

- Ha, I'm putting on a bikini honey.

You better speak for yourself.

- No you're not.

Get it, auntie.

- That's right.

- A mess, well I won't be wearing one.

You ain't gotta worry about that.

- This is a lot.

- I'm so happy to have you guys here with me.

I love y'all.

- We love you too.

- All right, dig in.

- All right kids, time to hit the road.

- Come on babies.

- There you go.

- Wait a minute, you're not coming home with us?

- No baby, I'm gonna sit here with Nana for a few days

and help around the house.

- Well, why can't I stay with you?

- Because you have to get ready to go back to school.

And I need you to watch your little brother.

- I'm not a baby, I don't need her to watch me.

I'm not a baby.

- I know you're not a baby, but look, you two,

you have to take care of yourself, okay?

One day when it's no longer dad and I around,

all you're gonna have is yourself.

Okay?

- Alright.

- Give your mom a hug.

- See you soon.

Be good.

- All right, time to get on the road.

- We did good, right?

- That's something.

- You know I still love you.

(soulful music)

- Yes.

(soulful music)

- Thank you so much for that.

- Oh, you're welcome.

I'm happy to be here.

- Happy to have you, know these kids gonna be hungry.

- Hello there.

- Hey.

- Hey.

- Now baby, you know I love you being at home,

but you can't hide here forever.

- I'm not hiding.

I'm not.

- She loves having you here.

I'll be back.

- Where's Walter and the kids?

- They left last night.

- You are not going with them?

- Not yet, I mean, I'm gonna stay around the house

and help ma clean up a little bit, pack.

- Okay.

- So Robert, I'm sorry I didn't tell you about us.

- It's okay, I mean it was before me anyway.

I overreacted, I apologize as well.

Plus I know you wouldn't do me like that, sis.

- No, I love you Sammy.

- I love you too.

- Have you talked to him?

- Yeah, Uncle Billy took him to the bus stop.

He's headed home.

- Okay, you gonna keep dating him?

- Nah, I don't think so.

He a little too foolish for me, girl, I'm good.

- Don't say that in front of mom.

- Why not?

Ma know what's up.

- How you think y'all got here?

- Told you.

- Man, been craving leftovers all morning.

- Oh boy, go sit down, I'll fix you a plate.

- Big one, Ma.

- You are so spoiled.

- And greedy.

- I'll fix it, ma.

- Gotta start somewhere.

- Okay.

- Where's your man at, Sam?

- What man, I'm trying to be like you bro.

- Don't bring no more men in this house unless you married,

okay?

- Terry, please.

You're annoying.

- For real. - You're annoying.

- Just wondering if you heard me.

I'll see you in Florida.

- Oh, ma.

- I love you my babies.

- Hey.

- What's going on?

- Well, I do have something to tell you guys.

So the real reason that I'm going to Florida,

is because,

- Girl, spit it out.

She got a man.

- [Monica] What?

- That was not your place to say that.

- I had to help her out, that's my sister.

- Can I get my own business?

- You need to be punished.

- I need to see him.

- I'm happy for you.

- I'm the parent, I'm not going to answer these questions.

- I'm gonna check him out when we get to Florida.

- I love you.

- See if he got some big feet.

- Oh, there he go with the feet.

- I'm just saying.

Pause, pause.

- But you guys will be missed.

You always gonna be my baby.

- I'm still mad though.

- You don't even live here.

- You so good, I love you guys.

- I'm happy for you, mom.

♪ Turn my nothing to something

♪ Learn my lesson (learn my lesson)

♪ Now I see blessings on blessings

♪ Shine your light on me

♪ Keep the light on me

♪ Show the light on me

♪ Shine your light on me

♪ Shine your light on me

♪ Keep the light on me

♪ Show your light on me

♪ Show your light on me

♪ Yeah

♪ Oh, yeah, oh

♪ I believe one day

♪ I believe in the future

♪ I believe in the past

♪ I believe what you truly desire

♪ You can bring to pass

♪ All you need is focus and story to hold

♪ And the faith that you can achieve what's inside your soul

♪ Someday we make it on by

♪ Other days we only can try

♪ Either way no matter what people say

♪ Either way, we gonna get

♪ Some day we'll make it on by (some day)

♪ Other days we only can try

♪ Either way no matter what people say

♪ We're gonna get by

♪ Only you can make it

♪ Hold it tight 'cause they will try to take it

♪ Keep it close because they'll try to shake it

♪ But whatever you do, don't let them break it

♪ This moment just a new chance to take into your own hands

♪ And save the life you see inside your dreams

♪ Some day we'll make it on by

♪ Other days we only can try

♪ Either way no matter what people say

♪ We're gonna get

♪ Some day we'll make it on by

♪ Other days we only can try

♪ Either way no matter what people say

♪ Anyway we're gonna get better

♪ In your heart there lives a dream for your soul to master

♪ Ah, from the moment that you breathe

♪ Get to chasing after, yeah

♪ All that you want, all that you ever dreamed

♪ Oh, you can make anything of this life

♪ Someday we'll make it on by

♪ Other days we only can try (someday)

♪ Either day no matter what people say

♪ Either way, we're gonna get better

♪ Someday we'll make it on by

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.