All language subtitles for GVG-754

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใงใฏๆœฌๆ—ฅใฎไผš่ญฐใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚ŒใงใฏๅŠ ่—คใ•ใ‚“

ไปŠๆœˆใฎๅ–ถๆฅญ็š„ใชใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ

ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

็ซนๆœฌใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ

ใ•ใ‚“ใจๅ•†่ซ‡ใ‚’้€ฒใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ไปŠๆœˆใ‚‚ๆœˆ๏ผ‘

๏ผ™

ๆ—ฅๅœŸใซไบˆๅฎšใงใ™

ใใ‚Œใฏ

ๅนพใ‚‰ใงๅฅ‘็ด„ใงใใ‚‹

ใฏใ„

ไธ‰ๅฎ…ๅณถใงใ™

ๅ–งๅ˜ฉใฏ

ๅ–งๅ˜ฉใงใ™ใ‹

ๅ‡่กก่กจ

ใซ

ๅ‡บใ™ใ‚“

็งใฏ

ๅ–งๅ˜ฉใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘

็งใฏ

ไธŠใ ใ‘็„ก้ง„ใชๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠ

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“ใฎๅ ฑๅ‘Šใฏ

ๅพŒๅ›žใ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅนด

ๆฌกใฏ

้บป็”Ÿใ•ใ‚“

็—‡็Šถใฎ

ๅญฆ็ฟ’ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใงใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใงใ™ใญ

ๅ…จใ้ข็™ฝใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏ”่ผƒใซใฏ

ๅ‡„ใ„่‡ชไฟกใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฎๆ นๆ‹ ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœˆๆ›œๆ—ฅใพใงใซ

ๆๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ•ใ‹

ใธใ‚“ใฆใ“ใ‚Šใ‚“ใชไผ็”ปๆ›ธใ‚’ๅ‡บใ—ใฆๆœฌใฎ

ไธญ

ไผ‘ใ‚€ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ๆœˆๆ›œๆ—ฅใฎๆœใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ—ใชใ„ไผ็”ป

ใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎไบบใซ

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ใฏใ„

้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใซใฏ

็‰นใซไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใƒใƒผใƒ•

ใ‚ใชใŸใฎใƒŸใ‚น

ใง

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ 

ใŒๆฅใŸใฎ

็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฐŠๆ•ฌใ‚‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‡„ใ็พจใพใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฌใ‚Œใฐ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ›ณๅคชใ„็ฅž็ตŒใŒ

็พจใพใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใพใ™ใพใ™ๅŽณใ—ใ„็Šถๆณใซใชใ‚‹ใจไบˆๆƒณใ•ใ‚Œใพใ™

ใชใฎใง

ๆฅญ็ธพใฎๆ‚ชใ„

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ

ใฎๅฏพ่ฑกใซใชใ‚Šใ‹ใญใพใ›ใ‚“ใฎใง

ไธ€ๅฑค

ๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใ็ท ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ™

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ›ใ—ใพใ™

ไธ€้ƒจ

ๆ‰€้•ทใŒใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใŸใ‚‰ใˆใ‚‰ใ„

ใชใๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚ใซ

ๅฎŸใฏ

ๆทก่ทฏ็”บ

ใŸใ‚ˆ

้บป็”Ÿใฏ

ใใ†ใ 

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใ‚นใ‚ฟ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใž

็ขบใ‹

้€้‡‘

ใใ†

ใซไธˆๅคซใช

ๆœฌ

ใ ใ‚ˆ

ใใฎไผš็คพใฏ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ‚ใ“ใฎใพใพใจๅฃใ‚’ๆญ่ผ‰

ใพใƒผ

ใงใ‚‚

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’

็ถฒ่ตฐๆ‰€ใŒๅ€’็”ฃใ—ใŸใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ชใƒผใ‚ตใƒผ

ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ๆ™ดใ‚Œ

ใพใŸ

ๆฅ้€ฑ

ใ„ใ‚‹้–“ใซ

ไป–ใฎไบบ

ใจใ‹ไป–ใฎใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใปใฉ

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹

ใใ†ใ“ใ‚Œ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‹ๅ–ถ

ๆใ‚‹ๆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„

ไธฒ็”ฐใ ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆˆ‘ใŒใฆใฟใ‚Œใฐ

ใคใพใ‚Šใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใ

ๅ•†ๅ“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ฌ่กจใ—ใŸใ„

ใใ†ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

็คพ้•ทใจ้€ฃ็ตกใŒใคใ‹ใชใใชใ‚Š

็งใฏ

ไธๅฎ‰ใชๆฏŽๆ—ฅใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใƒผ

๏ผ’

๏ผ

ใงใ™

็งใฏ

ใ“ใฎไผš็คพใซ่ž่ณ‡ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไธญ็”ฐ็ฟ”

ไธญ็”ฐใ 

ๅฎ‰ๅ€

ใ„ใพใ™

ใฏใ„

็งใŒ

้˜ฟ้ƒจใงใ™ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎŸใฏใ“ใ“ใฎ็คพ้•ทใฏ

็ถฒ่ตฐ็—‡ๅ…ใจๆ‰‹ใ‚’็ต„ใ‚“ใงไธ่‰ฏๅ‚ตๆจฉใ‚’็™บ่กŒใ—ไบŒๅๅ„„ๅ††ใ‚’ใ ใพใ—ๅ–ใ‚‹

ๅคœ้€ƒใ’ใ—ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ๆฑบ็ฎ—ๆ›ธใฏๅทงใฟใซๆ“ไฝœใ•

ๅฎ‰ๅ€่‡ช

ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ‹ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

็งใฏ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆ

ๆฑบ็ฎ—ๆ›ธใ‚’ๆ“ไฝœใ—ใŸใฎๅ›ใฏ่ชฟในใฏใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใŸใ„ไฝ•ใฆใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ 

ใ“ใ‚Œใฏ้‡ๅคงใช็Šฏ็ฝช่กŒ็‚บใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใจ

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅฎถใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใใกใ‚“ใจ่ฌใฃใŸ

่ฆชใ‚‚ใ‚ใ‚Šๆ–น

่ฌใ‚Šๆ–น

ใ‚„ใฃใฆใญใƒผ

่ช ๆ„ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ่ฌใ‚‹

็ตๆง‹ๅ‰ๅ…ใŒใƒผ

ไบŒ้‡ๅฅฅ

ไบŒ้‡

ใใ‚“ใช่ฌใ‚Šๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ

ไบ”ๅๅนดไปฃ

ใˆใƒผใจ

่ช ๆ„ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ่ฌใ‚‹

ใ‚ใƒผ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„

ใพใ›ใ‚“

่žใ“ใˆใญใˆใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใจๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฏใš

ใฎไผš็คพใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใฟใ‚“ใช่ฟทๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบŒ

ใคใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใพใ™

ใ™ใ‚‹

ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„

ไธ€ๅบฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฐใ•ใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฑบ็ฎ—ๆ›ธใ‚’ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ใชใฉใจใ™ใ‚‹ๆฅ็Ÿฅใ‚‰ใšใฎใฏๅ›ใฏ

ๆฅใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใชใ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ•ใ‚กใ‚ธใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่„ฑใ„ใง่ฌ็ฝชใ—ใ‚

ๆฎดใฃใฆใ„ใใพใ™

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ

ใซใชใฃใฆๅœŸไธ‹ๅบงใ›ใ‚“ใ 

ใงใใชใ„ใ‹

ใใฃใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰

็คพ้•ทใฏๆ•ใพใˆใ‚‹ใŒ

ไบบใŒ่ƒŒ่ฒ ใฃใŸๅ€Ÿ้‡‘ใซใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฏ

ๅŠๅˆ†ใฎใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฏ

ๆŒ‡ใซ่ฒ ๆ‹…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚“ใชใฎๆ‰•ใˆใพใ›ใ‚“

็ฌ‘ใˆใชใ„ใชใ‚‰

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ

ใงใฉใ†

ใž็Ÿฅใ‚‹

ใงใใญใˆใฎใ‹

ใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ

ๆ•ฐไบบ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใชใ‚“ใ 

ใชใ

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ไผš็คพใฎ็š†ใ•ใ‚“

ๅคšๅคงใชใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใŸ

ใ“ใฎ็„กๆง˜ใชๆ ผๅฅฝใง

ๅ…จๅ“กใฒใจใ‚Šใฒใจใ‚ŠใฎไธŠๅฎœใ—ใ

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“

ใƒใƒผใƒ•

ใŒ

็š†ใ•ใ‚“

่ฌ็ฝชใ—ใŸใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญใ‚’ๅบŠใซใคใ‘ใฆ่ฌใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใ„

ใฆใ„ใ‚‹

ๆป‘็จฝ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใ•ใซ

ๅๅ„„ๅ††

่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚

ๅฅด้šท๏ผฏ๏ผฌ

ใจใชใฃใฆๅ…จ่ฃธๅ‹คๅ‹™ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‰ใฐ

ๅๅ„„ๅ††ใฏ

ใ“ใฎไผš็คพใฎ็คพๅ“กใฎ้€ฃๅธฏ่ฒฌไปปใจใ„ใ†ใ“ใจใง

๏ผ•

ไบบใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

๏ผ‘ไบบ้ ญ๏ผ’

ๅ„„ๅ††

่ญฐๅ“กใงใ™

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ไธปใ‚คใ‚จใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ‰‹็ถšใซใ—ใพใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅ›žใฎๆ–น

่ฒฌไปปใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใฎใง

ๅ…จใฆ็งใŒ่ฒฌไปปใ‚’

ใพใ™ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใฏ

ๅฅด้šท๏ผฏ๏ผฌ

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…จ่ฃธ้‡‘

ใงใใ‚‹ใงใ™

ใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅด้šท๏ผฏ๏ผฌ

ใจใ—ใฆ

ไปฅๅ‰ใฎๅ‹คๅ‹™ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

้ขจ

ใ‚’ใ‚จใƒผใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆ

ใงใ—ใŸ

ใ—

ใฆ

ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆ

่จ€่‘‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™

ใ•ใ‚

้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใงใ™

ๅ…จ่ฃธใƒใƒผใƒ 

ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็งใฎๆ™‚้–“

็„ก้ง„ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ

็งใŸใกใฎๆ™‚้–“

ใใ†ใ 

่จชใญใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใฎๅญฆๆ ก

ใ“ใฎ็คพๅ“กใ•ใ‚“ใŸใกใซ้ ผใพใ‚ŒใŸ

๏ผ’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŸ

ใˆใƒผใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใใ•ใ

่ชฐใ ใฃใŸ

ใ•ใ‚

ใ‚ณใƒ”ใƒผ

ใจใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒ”ใƒผ

ใ‚‚ใงใใพใ™

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰้ซ˜ใ„ๆ—ฅใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ†

ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใ•ใ

ใ“ใ“ใง

ใƒ‰ใƒฌใƒณ

ใ•ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„

็ง่‡ช่บซ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆ™‚้–“็„ก้ง„ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚“

ๆ”ฟๆจฉใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ•ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใฎไธญใซ

ใ‚‚ไผ็”ปๆ›ธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„

ใพใ™

็™ฝ็ ‚ใฎ

ใงใ™

ใ†ใ ใ†ใ ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใ•ใ‚ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใฎๆ–นใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ•ใ

้–“่ž่ณ‡ใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ฌใ‚น

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆๆ–™ใŒ้…ใ‚ŒใŒ

็„กไบบ

ๅณถใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฎๆฒฟใ„ใฏ

ๅคงๅค‰ๅคฑ็คผ่‡ดใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๅพŒ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

่ฉฑใ‚ˆ

ใพใ

ไปŠๅ›žใฎไปถใชใ‚“ใงใ™

ๆ‹…ๅฝ“่€…

็›ดใ€…ใซใŠใ‚ใณใ—ใŸใ„ใจ็”ณใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ไผšใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆช

ใŒ

็ฉบใ„ใŸใชใ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฏ’ไธญ

ใญใƒผ

ไปŠๅ›žใฎไปถ

ใ‚ซใƒฉใƒ€

ใง่ฌ็ฝชใ—ใŸใ„

ๆ‰€ๅœจ

ใ•ใ‚

้˜ฟ้ƒจใใ‚“

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆ

่ฌ็ฝชใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅบฆใฏ

็ง

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใญใƒผ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใใ ใ•ใ„

ไปŠๅ›žใฎ

ใŠ่ฉฑ

ใงใ™

็งใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใง

็ง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ใŠๅ–ๅผ•ใ‚’

ใใ‚Œใฏใ“ใฎ

่€…ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคœ

ใฏใ‚†ใฃใใ‚Š

็ง‹ๅฑฑ

้ป„่‰ฒใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‘ใฉ

็ง

ไปŠๅ›ž

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Š

ใพใ—ใŸใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ๅŒ–็ฒง

ๆฐดใฏ

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใจ

ใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’

ๆฑšใ—ใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใƒใ‚ค

ใ‚จใƒผใ‚น

ใŒๆŒใŸ

ใพใ›ใ‚“

ใพใ™

ใใ‚Œๆๅ‚ทใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅˆ‡ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๅพŒใจใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใˆ

ไฟบใ•ใ

ไป•ไบ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใŠ่ˆใ‚่‡ดใ—ใพใ™

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„

่ชฐ

่ชฐใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใญใˆใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใ

ใƒใƒผใƒ•

ใ ใฃใŸ็ง

ๆœ‰ๅใซใชใฃใฆ

็ฅžๆง˜ใฎ

่ถณใ‚’

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใƒใƒผใƒ•

ใ ใฃใŸใ‚ใชใŸใŒ

ๅฅด้šท

ใซใชใฃใฆ

ๅ…ƒ้ƒจไธ‹ใงๅ–งๅ˜ฉใ‚‚ใพใจใ‚‚ใซ่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„

ๆ™‚้–“ใ‚’็„ก้ง„ใซใ•ใ›ใ‚‹

ๅนณ็คพๅ“กใฎ่ถณใฎๆŒ‡ใ‚’

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใใกใ‚“ใจ

็Šถๆณใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ƒใƒใƒผใƒ•

ใ ใฃใŸ

็งใŒ

ๅฅด้šท็คพๅ“กใซใชใฃใฆ

็คพๅ“กๆง˜

่ถณใฎๆŒ‡ใ‚’

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ„

ๆœฌ็ฉบ้–“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฏๅง‰

ๅ–งๅ˜ฉใ‚‚ใพใจใ‚‚ใซ่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„

ๆ™‚้–“ใ‚’็„ก้ง„ใซใ•ใ›ใ‚‹

ไผๆฅญ็คพๅ“กใงใ™ใญ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‹ใชใ

ๅŽŸไพกใฎ่จˆ็ฎ—ใ‚‚ใงใใชใ„

ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„้ฃใ„

ใ™ใ‚‹

่ฉฉ็ฏ‡๏ผ“

่ถณใ‚’

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ™

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๅฅด้šท่ฆšใˆใ‚‹ใจใ—ใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ƒใƒใƒผใƒ•

ใฎใ‚ใ‚‹ใ ใชใ

ใƒกใƒญใ‚ฆ

ใชๅนณ็คพๅ“ก

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใง่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ

ๅฅด้šท๏ผฏ๏ผฌ

ใ•ใ‚“

้ก”

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใจใฃใฆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฎๅ…จ่บซใ‚’

่ปŸไพฟใช

ไปŠๅ›ž

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—

ใฏใ„

้€šๅธธใพใ™

ๅƒ•ใฎ้ก”่ฆ‹

ๆฑ—่‡ญใ„ใงใ™

ใฏใ„

็™ฝใฎใ‚ฏใƒใƒณ

ใ‚’

ใƒคใƒชใƒžใƒณ

้…’

่‡ญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ไธ€็•ช่‹ฆ็—›

้ขจๆ™ฏ่ฆ‹ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฑ—

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ๅคงใƒ‹ใƒฃใƒผ

่ฒ ๅ‚ตใงใ™

ๆ นๅ…ƒใพใง่กŒใฃ

ใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใŠใ‚ใ—ใŠๅ—ใ‘ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅด้šทๅฐŠ้‡ใ—

ใง

ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ

ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ’ๆ•™ๆŽˆ

ใˆใƒผ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

้ †็•ชใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌไบบๅง”ๅ“ก้•ทใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ๅŽจๆˆฟ

ๆ€ใ†

็”˜ใ„

ใฟใ‚“ใชใใ•ใ„

ใชใ

ใฆใใ‚Œใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ

ใŠใ‚ˆใ

ใฉใ†ใžใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒๅฃฒใ‚‰ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใกใ‚…ใ†ใผใ†ๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ธๆ‰‹

ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณ

ๅฑ‹

ใŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐด

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐๅฐ

ๅฐๅฐๅฐ

ๅฐๅฐ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚“

้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠ

ใฎ

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใž

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ๆธ…็€ฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ง่ปŠๅ ด

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ

ใพใƒผ

ใ‚‚

ใชใใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅฐ่ฑก

ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ™ใไฝฟใˆใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ไปŠใจใชใฃใฆใ„ใพใ™

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ฏใ‚ฝ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

็”Ÿ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚ง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ชใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไบŒ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ“ใฃใก

่†ใŸใงใ™

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸ

ใงใ™ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜ฅ

ใ ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๅนดใญใƒผ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

้šๅˆ†

ใช

ใใŸ

ๅฅด้šทใฎไป•ไธŠใŒใ‚Šๅ…ทๅˆใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—

ใ‚“ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไธญใงใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ๆฏ

ไปŠใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒผใƒ 

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚“

ไปŠๅบฆๅๅˆ†

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠ

ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

่ฒฟๆ˜“

่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ‚“

ไธ€ไบบใง

ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ไธ€ไบบๆ—…

ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใใชใ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๆฑ็”ฐใ“ใจใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆ๏ผ•

ๅนด

ๅ‹ใฏใ„ใชใ„ใŒ

ไฝ•ไธ่‡ช็”ฑใชใๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ•ใฃใ

ใŠๆ˜ผ

้ฃŸในใŸใฐใฃใ‹ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ—ใฆ

ใซ

ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใชใ

ใงใ‚‚ๆธˆใ‚€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ•ใใญใƒผ

็€ใฆใ„ใฆใ‚‚ใใ‚Œใชใ„ใฎใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆไบบ

ใŠๅบ—

ใใฎๆ€งๆฌฒใ‚‚ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใฏใ

ใŒ

ใฉใ“

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่“ๅญใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

ๆŠผๅŽใ—

ใŸ

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ„ใ—ใ•ใฎ๏ผฃ๏ผก

ใ‚‚

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใฟใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใƒฉใƒƒใƒ—

ๅผ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆฐด็€่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใกใ‚ƒ

๏ผ’

ใ•ใ‚

้ซ˜็ญ‰

ๅฅณใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›

ใ‚ใƒผ

ไธ€็•ชใจไบŒ็•ชๆ›ฒใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๅ…จ็„ถใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆ

ใ“ใฎ

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ใฎไธญใซ็ซ‹ใค

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใ‚‚ๅ–œใถใจ

ใฎใŒใชใใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใงๆฏใ•ใ‚“ใŒใ“ใ„ใคใจ

ใ‚“

ไธ€ๆฐ—

ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š้ ญใซๆตฎใ‹ใถใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใ“ใฎๆ™‚

ๆฏๅญใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใซๅฏพใ—ใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ„ใ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ๆ€ใ†

ใ—

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใˆ

ใใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡„ใใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚’่ปฝใ‚„ใ‹ใซ

็ญ‹่‚‰็—›ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅคงไบบๆฐ—

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.