All language subtitles for GG-105-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ–‡ๅฅ ใ  ใญใ‡

ๆ‚ช ใใ† ใช ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใช ใ“ใจ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใž

ใญใˆ ใญใˆ

ๅค– ใฎ

๏ผ’ ๏ผ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใฎ ๅ†ไผš ใ‚‚

ใ‚ใฃ ใฆ ใญใƒผ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใง ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใŸใ‚Š

ใใ† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใˆ

ๆ˜จๅนด ๆœซ ใฎ ๅง‰ ๅค– ใฏ ใšใ‚Œ

ใพใ™

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไธ€ ๆ€ง ใฎ ใ‚ชใƒฌใƒ•ใ‚ฃใƒณ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ† ใญใ‡ ใญใ‡

ๅนด ็”Ÿ ใฎ ๅญ ใ  ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚‰ใซ ๅŠ›

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅ…ซ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใงใ ใพใ— ใŸ

ๅฟ™ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ

ใพใ— ใŸ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚ใฃ

ใฆ

ใญใ‡ ใชใ‹ใชใ‹ ใญใ‡

็ขบใ‹ ใซ ใ“ใฎ ้ƒฝไผš ใฎ ็œŸใ‚“ไธญ ใซ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใจ ่จ€ใ‚

ใ‚Œ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใซ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠๅนด

ใญใˆ

่ฆ‹ใ‚‹ ไบบ ใ‚‚ ใ„ ใญใ‡

้ƒฝไผš ใฎ ใฉ ็œŸใ‚“ไธญ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ ใ„ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

่ฆ‹่พผใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใพใ› ใ‚“

ๆตท ๆผๆ‘

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ† ใช ใ— ใฆ ใ„

ใพใ™

้–“้•ใ„

ใฏใ„

็š† ่กŒใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ็™ฝใ„ ใญใƒผ

ๅฐๅญฆ ็”Ÿ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ซใ‚จใƒฉ ใ‚‰ใ‚Œ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฎฎ ่ฟ‘ ๆœฌ

ๅœง็€

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌ็ทจ ใง ไฝ• ใ‹ ็ฒ˜ใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ใฟใ‚“ใช ๅฟ™ใ—ใ„ ใ‚“ ใ™ ใญใ‡ ใญใ‡

ไปŠ ใ„ใ‚‹ ใฉใ‚“ใช ใŒ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใใ† ใ—ใ‚‡ใ† ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆ–น้ข ใซ ๆš‡ ใฎ ไบบ ใŒ ็ใ—ใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ่กจใ— ใพใ™ ใ‹ ็ญ‰ ใง

็ญ‰

ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใŸ ๆ™‚ ใซ

ใ™ใ ๆ•ใพใ‚‹ ๆ•ใพใ‚‹

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๆฅต็ซฏ ไธก ๆฅต็ซฏ ๆต ใงใ™ ใญใƒผ

ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใฃใใ‚Š ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ๅญ ใ‚‚ ใง

ใฐ

ใ‚“ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠ็ซฏ ้€ฒใ‚ ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™ ใญ

ใญใ‡ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใใ† ใ„ใˆ ใฐ ๅฅฝใ ใช ใ ใ‘ ็”Ÿ

ๆ”พ้€ ใ„ใ†

ใจ ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ

ไธญ ใซ ใฏ ใŸ ไบบ ใ 

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญใ‡

ใœใฒ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฃ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ๅฎŸๆ…‹ ่ชฟๆŸป

ใฉใ“ ใง ใ‚„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

็‰นใซ ็ต‚็›ค

ๅฃ ็ญ‰ ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ็ฌ‘ ใŠใ„ ใฆ

ใญใƒผ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ไธ€ ๆ—ฅ ใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใซ ็ญ”ใˆ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ไป˜ใๅˆใ„

่จชๅ• ๆ™‚้–“ ๅ–ใ‚‰ ใ› ใชใ„ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅƒ• ใ‚‰ ใฎ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ๆญขใ‚ ใฎ ้ ƒ

ไธญ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ๅฏŒ่ฑช ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใใ‚“ใช

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใž

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใใ“ ใซ ใ‚ใฎ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ๅ ดๆ‰€ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ่ฟ‘ๆ‰€

ใซ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ• ใ‚Œ ใใฃไป˜ใ„ ใฆ ใญใ‡

ใญใƒผ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ๅ…ˆๆœˆ ใฏ ๅซŒ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใชใ

ใฏใ„

ใฉใ‚Œ ใญใˆ

ๅฎŸ้š› ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‘ใฉ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚ทใƒผ ใ‚’ ๅฎˆใ‚‹ ใง

ใช ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ไป•ไบ‹ ใง

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฐ—ๅ‘ณ ใ‚ˆใ„ ใ“ใ„ ใ 

ใพใŸ ็ฅžๆˆธ

ใใ†

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃ ใฆ ็™ฝใ‹ใฃ ใŸ ้ฆ™ๆธฏ ่ถŠใˆ ใŸ

ใญใƒผ

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ๅ›ฐใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅคข ใฎ ๅคข ใฎ ๅ›ฝ ๅคข ใฎ

ๅ›ฝ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

่ปŠ ใฎ ไธญ ใ˜ใ‚ƒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚’ ใ„ใ ใค ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไบŒๅ ไธ‰ ๅนด

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ่‹ฅใ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฉ้€Ÿ ้–‹ใ ้•ท

ใ• ใช ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญ ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ ใจ ่ฆ‹ใ› ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ•ใฃใ ใกใ‚‰ใฃ ใจ ่ฆ‹ใ›

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ่‰ ๆœจ็ฐ ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญ ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…จ้ƒจ ่„ฑใŒ ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ้“็ซฏ ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๏ผ” ๅ›ž ใฎ

้ขจ ใง ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‚ใฎใƒผ ไธ€ๅฟœ ใญ ใฏใ„ ไปŠ ๅคšๅˆ† ้ก”

ใŒ ใ“ใ† ใ‚‚ใ‚„ใ‚‚ใ‚„ ใฃใฆ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใญใˆ ้ก” ่ฆ‹ ใŸใ„ ใช ใฃใฆ ใ„ใ†

ไบบ ้ซ˜ๆ ก ใ‚„ ใ“ใฎ ๅญ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ‚’ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ‚ใฎ ใพใจใ‚

ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ไธ€ ใ‹

้ก” ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใฉใ† ใช

ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใ  ใจ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡

ใ‚ใชใŸ ใฎ ่ฌ็คผ ใ‚‚ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใง ใœใฒ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใœใฒ ใœใฒ ใใฎ ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ้ก” ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฌ็คผ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ‚‚ใ† ๅ› ใฎ ่€ƒใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ•ฐๅญ—

ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใชใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ

ใชใ‚‰ ๅคง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ‘ณ ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใชใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ทใƒฃใƒฌ

ใง ่งฃๆฑบ ใงใใ‚‹ ใ“ใจ ใ 

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใงใ™

ใญ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ใ‚

็”ท ใ‚‚ ๅฅณ ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใง ใพใ™ ใ‹ ใญ ๆ—ฅใ€… ใฎ ้ ‘ๅผตใ‚Š

ใง ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™ ใ•ใ‚ ไปŠ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ‚ใฎ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ— ใฆใ‚‹ ใจใ“ ่ฆ‹ๅ›žใ— ใฆ

ใ‚‚ ใญ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฌ็คผ ใŒ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ๅคง ๅคง ๅคง ใ“ใ“ ใฏ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ—

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ๅŒน ใซ ๆฅ ใฆ ใŸ ใ 

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ่ชฟๆŸป ใ‚’ ๅนด้–“

ไฝ•็™พ ไบบ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ

ใใ† ใใ† ใ  ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใพ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไบŒ ้•ท ใ• ใช ใ‚“ ใง ใญใ‡

ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผค ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™

ๅๅ‰ ใงใ— ใŸ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ็™ฝใ„ ใจ ไฝ™่จˆ ๅผท่ชฟ ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใŠใ‚‹ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™

ใญ

ใƒกใƒผใƒซ ใญใƒผ

ไธ‹ ๅบ— ใŒ ใ‚ใฎ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ๅพŒ ็จŽๅŽ

ใŒ ใญใ‡

ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้ฃŸใน ใ•ใ› ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ†

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้˜ฒๆญข ๆŽช็ฝฎ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใใฃใใฃ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ‚Œ ใ•ใˆ ๅ‡บใ› ใพใ›

ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใปใ‚“ใจ ใ™ใ„

ใพใ› ใ‚“ ใญ

็พŽๅฎน ใช ใญใƒผ

ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅง‰ ไธŠไธ‹

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™

ใพใ™ ใญใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ ไปŠ ไบบ ใ‚’ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆตท ใง ใฎ ใ‚ขใƒใƒณใƒใƒฅใƒผใƒซ ใฏ ใญใ‡

ใชใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใ„ใ† ็›ฎ็š„ ใฟใŸใ„ ใช

ใฏใ„ ใƒ„ใ‚ขใƒผ ใชใ

ใชใ‚‹ใปใฉ ๅ‡บไผšใ„ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ๅ‡บไผšใ„ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“

ใง ใญ ไปŠ

ๅ‡บไผšใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ ๅ‡บไผšใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใพใŸ ้•ท ใ• ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡ ใปใ‚“ใจ

ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๆ–นๆณ• ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ ใƒฉใ‚คใƒณ ใŒ

ใญใ‡

ใ“ใ† ใ„ใ† ใง ใ‚ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚คใƒค ใ‚‰ใ—ใ„ ใญใˆ ๅ› ใญ ใ‚จใƒญใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใญใƒผ

ใญใƒผ ใญ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใญ

ใ‚ใฎ ใ‚จใ‚ข ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ

็„ผใ‘่ทก ใฏ ใ“ใ“ ใง ๆœฌ ใ™ใ„ ใพใ›

ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

็Ÿณ็ ด ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใจ ใงใ™ ใญ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ ใญ

็ด…่Œถ ใฏใ„

็‰นใซ ้‡‘ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ‚ˆ ใใ† ใใ†

ใใ† ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚“

ใง ้•ท ใ• ใช ใ‚“ ใง ใญ

ๅƒ• ใฏ ๆœฌๅฝ“ ๆœฌๅฝ“ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใ 

ใปใ† ใปใ†ใปใ†

็†ฑ ใ‹ ็„ผใ‘ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใญใƒผ ใญใƒผ

ใพใŸ

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใ“ ใธ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ใฎ ๅ‡ฆ็† ใ• ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ ใ“ใฎ ่พบ ใฏ

ๆ‹…ๅฝ“ ่€… ๆŒใฃ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚„ใฃใฑ ๅ‡บไผšใ„

ใ‚’ ๆฑ‚ใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฃใฆ ้Ÿณ ใ‚’ ๆฑ‚ใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใ‚จใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใƒžใƒŠใƒผ ใงใ™ ใญ

ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆญฃ็›ด ใ‚‚ใ† ใ˜ใ ็‚Ž็—‡ ้ ๅทž

ใญใ‡ ใญใ‡ ใซ ใซ ใญใ‡ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใจ ใซ ใ— ใŸ ใจ ใใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใ‚คใ‚ฏ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ— ใญใ‡

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ไฟบ

ใ‚ชใƒฉใƒผ ็ฌ‘้ก” ใ ใฃ ใŸ

ใชใ ใ‹

ๅฝ“็คพ ใงใ™ ใƒใ‚คใ‚ฏ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใญใˆ

ไป˜ใ‘ๅˆใ‚ใ› ใชใ„ ใญใƒผ

ใ”ใพ ๆ€ใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹ใƒผ ใฉ ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

่ชฟๆŸป ใฏ ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ† ใญ ใ‚‚ใ† ใญใ‡

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ใใฃ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅคฑ็คผ ใ—

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚“

ใฎ ไบบ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅฎˆ่ญท ใญใƒผ

ๆœ€้•ท

ไฝ• ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใง ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ  ใŒ ๅ› ใพใ  ๆตท ใซ ใ—

ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใ  ใญใ‡ ๆตท

ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ใพใ  ๆตท ใซ

ใ— ใฆ ใƒใƒก

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚„ใฐใ„ ไบบ ่€… ใ  ใž

ใพใ™

ใซ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใพใ  ใพใŸ

ใพใ› ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ้–ขใ— ใฆ ใ— ใฆ

ใ‚‚ ่ฟ”ใ— ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ใญใ‡

ใ„ใ ใ™ใŽ ๆตท ใ‚‚ ่กŒใ ้ŽใŽ ๆ™‚

ใ‚‚ ่กŒใ ้ŽใŽ

ๆŠผๅฐ ใซ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ ใŒ ใ†ใพใ„

ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใปใ‚“ใจ ใ†ใพใ„ ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใž

ใซ ใชใฃ ใŸ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ‚ˆ ใชใ

ไธ‹ ใฎ ใ‚จใƒƒใƒ ใง ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ๅฅณ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใŒ

ใญ ใปใ‚“ใจ ใญใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŸ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใพใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใใ“ ่ฆๅฎš ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใฏ ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ็‹™ใฃ ใŸ

้€šใ‚Š ใงใ™

ใšใƒผใฃใจ ใŸ

ใ‚“

ๅ›ฝๆฐ‘ ใซ

ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ‡บ ใฆ ใ

ๅ› ใŒ ๅ‡บใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ญใƒผ ใญใƒผ

ใ‚“ ๅฅ‡้บ— ใช ใ‚ช ใƒใƒณใƒใƒณ ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

่ˆใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ–ฝๅทฅ

ไฝ• ใ‚ˆใ‚Š ใชใœ ๅŠ› ใŒ ไฝŽ

ใญใ‡ ่ชฐ ใซ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚‚

่‡ชๅˆ† ใง ไพฟๅฎœ ๅฎ‰ๅ€ ใงใ— ใŸ

็ตถๅซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‹ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ— ใŸ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใฏ ใ‚จใƒญใ„

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ๅˆฉ็›Š ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใŒ ๆฅ ใญใˆ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ— ใŸใ‚‰ ๆฅ

ใฆ ใญ ใฏใ„

ใ“ใ“ ใง ไพๅญ˜ ๅฟƒ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใƒชใ‚ตใƒผใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚ใ‚“ใช ไปŠๆ—ฅ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ใฃใจ ๆ—ฅ็„ผใ‘

ใ— ใฆ ใพใ™

ใพใŸ ใŸใฃใทใ‚Š ่ฌ็คผ ใ‚’ ็จผใŽ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ— ใŸ ใพใŸ ๆฅ ใญใˆ ใ‚ˆ

ไบบๆฐ— ่€…

ใ“ใฃใก ใŒ ่žใ‘ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใƒžใ‚ธ

ใง

ๅฎฎๅŸŽ ็œŒ ๅคš่ณ€ๅŸŽ ใ“ใ‚Œ ใฏ ้–‹ใ‘ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่ก— ใ„ใ‚‹ ใญใƒผ ๆฏŽ้€ฑ ่ก—่ง’ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ ใŠๅ‰ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

็™ฝ ใ‚ฎใƒฃใƒซ

่ฒด้‡ ใ  ็”Ÿ

ใ  ใ‚ˆ ใ 

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ•ใ‚“

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ— ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž ใจ ๆ„ๆฐ— ่พผใ‚“ ใง

ใ ใ‘ ใ 

ใฉใ“ ใ  ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ

ใฏใ„ ใฉใ† ใ‚‚

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ  ใž

ๅพก่ฆง ใ‚ใ‚Œ ใŠ ่ฉฑ ใฏ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่พžใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ๆœฌๅฝ“

ใซ ๆใ‘ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใใ† ใ  ็„ผใ‘่ทก

ไปฅไธŠ ใฏ ๅบ— ใ‚‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœ็พค ใงใ™

็ฉใ‚„ใ‹ ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ๆ–น ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใœใฒ ใญใƒผ

ใŠ ๆ•™ใˆ ใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒชใ‚ข ใงใ™ ใญ

ใพใ‚Šใ‚„ ใพใ‚Šใ‚„

ๅคข ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใชใ‚‰ ใฐ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅนด ใฏ ใ„ใ ใค

ใ‹

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใจ ใ„ใ† ่ช็Ÿฅ ใง ใญ

ใพใ™ใพใ™ ๅข—ใˆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใ•ใฃใใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญ ใ‚ใฎ ๆ—ฅ็„ผใ‘

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸใ„ ใญใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅคง่ƒ† ใซ ่กŒใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ๅคง่ƒ† ใช ใฎ ๆ˜ ๅƒ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใฏ ไฝ• ้ฃŸใฃ ใจ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฅใ„

ๅฅณ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“

ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

็„ผใ‘ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใปใ‚“ใจ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ“ใฎ ใƒฉใ‚คใƒณ ใŒ

๏ผก ็ต„ ๅ‚˜ไธ‹ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ“ ใฎ ๆตท ใซ ่กŒใ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใฏ ๆฑŸใƒŽๅณถ ใŸ ๆฏ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ—ๆ„

็›ธๅฝ“ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

๏ผ“ ๅ›ž ้ƒฝๆฐ‘ ็š† ใง ใฏ ใ‚‚ใ†

๏ผ“ ๅ›ž ๅ‹• ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ๅฑฑ ใ•ใ‚“

ใŒ ใพใ— ใง ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ• ใ‚Œ

ๅฅณๅญ ๅคง ็”Ÿ

ใ— ใงใ™ ใญ ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ

๏ผ“ ๅ›ž ๅŠนๆžœ ใŒ ใ‹ใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ ใฏ ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ๅ…จ็„ถ ใใ‚“ใช ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใชใณใ‹

ใชใ„ ใž ใ•ใ ่ฆ ใ‹ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ใญใ‡

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ไธ‹ ใญใƒผ

ใง ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใพใ  ๅ…จ็„ถ ใปใ‚‰ ไธŠ ใง ใใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใจ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใ• ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใ‚‰ ใซ ใใฎ ๅทฎ ใŒ

่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใฎ ่€…

ใ‚’ ใงใ™ ใญ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ† ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใ‚‚ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ใญ

ใพใ™ ใ‹

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ› ใ‚“ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใŠใƒผ ๆ–นๆณ• ใฏ ใ‚ใฃ ใ ใพใ— ใŸ

ใญ ๅคšใ„ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใญใƒผ ใญใƒผ

ๅงซ ใฏ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใฎ ใ‹ ๅก—ใฃ ใŸใ‚Š ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๅนฒ็‰ฉ ใจ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒช ใจ

ใจ

ๅ‰ใ€… ๅ‰ ๅ‰ ใงใ™ ใญ

ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡ ๅฏๆ„›ใ„ ใ™

ใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใง ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ‚ฐใƒซ ็ฎ‡ๆ‰€ ใ ใ‘

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใฏใ„

ใฏ ไธญ ไธญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ–‡็Œฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใซใใ„

ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚

ใญ ใใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ† ใชใ‚Œ ใฐ ใ‚ใ‚

ใพใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ไฟ่ญท ่€…

ใซ ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซŒใ„ ใงใ™

ๅ› ใใ‚Œ ใง ใ‚ใพใ‚Š ๆฑŸใƒŽๅณถ ใจ ใ‹

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ใใ‚“ใช ไบบ ใฏ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซ ไบบ ใ‹ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไธญๅ›ฝ ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญ

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใญ ไฝ• ๅ›ž ใ‚‚ ๅƒ• ใ‚‚

ใญ ็ตๆง‹ ๆฑŸใƒŽๅณถ ๆ‰€ ๅƒ่‘‰ ใจใ“ ่กŒใ

ใ‘ใฉ ใ“ใฎ ๅ—็ฑณ ใฎ ๆ›ธ็‰ฉ ใ‚’ ็™บ่กŒ

ใ™ใ‚‹ ใ“ใฎ ใฏ ๅ—็ฑณ ใช ใฏ ใ„

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไฝ• ใ“ใ‚Œ

็ถบ้บ— ใซ ็„ผใ‘ ใฆ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญ

๏ผฌ๏ผฉ๏ผฎ๏ผฅ ใ‚ˆ ใญ ใญใˆ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ›

ใพใ› ใ‚“

ใใ‚Œ

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ—ใพใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ่ทก ็„ผใ ใ‚„ ใ™ใ็„ผใ ้–‹ใ‘

ใ•ใ› ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ไธ€็•ช ๅคงไบ‹ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ใ›ๅ ด ใ‚„

๏ผ’ไบบ ใฏ ่ชฐ ใ‹ ใญใ‡

ๆฑŸๆˆธ ๅˆ‡ๅญ

ใ‚ใใ“ ใฏ ไฝ• ๆ—ฅ ใซ ๆ›ธ้กž ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚„

ใ“ใ“

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใงใ™ ใ‚ˆ

็ถบ้บ— ไบ‹ ใญ ๅผ•ใ‹ ใชใใ‚ƒ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญ ๅพŒใ‚ ใฎ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

้ƒจๅฑ‹ ใซ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ไฝ• ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ ใงใ™

ๅ…จ็„ถ ๅพŒใ‚ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใใ“ ใฏ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฃใก ใŒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใƒผ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็จฝๅค ใซ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ้–‹ใ‘ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘

ใชใ„ ใญ ใšใค ้–‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฅ ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ—

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ“ใฎ ่พบ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆ–ฐๆ›ฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ ๅญ

ใ‚‰ ่พบ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพก ็ดนไป‹

ใใ“ ใซ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

้•ท ๅฏฟๅ‘ฝ ใƒฌใ‚ข ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใญ

ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™

ใญ ใƒฌใ‚ข ใงใ™ ใญ ๅ…ซ ๅนด ๅ…ญ

ๅนด ็”Ÿ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใพใ› ใ‚“

ใงใ— ใŸ

ๅนด ใซ

ใ‚“ ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ™ใ”ใ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅ‡„ใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ไฝ• ใ‹ ้Ÿณ ใŒ ้Ÿณ ใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ๅนด ็ตŒใค ใŒ

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ็†ฑใ ใชใฃ

ใฆ ็†ฑใ ใชใ‚‹ ็†ฑใ ใชใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆƒ…็†ฑ ็š„ ใช ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก ใซ ใ— ้‡Ž็ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ไธ‰ๅณถ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใƒผ ใใ‚Œใ„

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

็ถบ้บ— ่จณ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ“ ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚จใƒญใ„ ใ‚จใƒญใ„ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใงใ™ ใญ ใ•ใ‚ ๏ผ“ ๆˆฆ

๏ผ“ ๅ‹ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

๏ผ“ ๅนด ๅฐ‘ใ€… ็‹ญใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใญ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใปใ‚‰

็œŸ็›ธ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ† ใญ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ™

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎˆ่ญท ่€… ใจ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ‚„ใ‚‰ ใ—

ๆญฃ็›ด ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅคง ๆดชๆฐด

ใ•ใ‚‰ใซ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅฃ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ› ใฏ ใ‚จใƒญใ„ ้ป’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ“ ใ‚‚

ใ‚ใฎ ๅญ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ้ …็›ฎ ใŒ

ๅๅˆ† ใ‚ใ‹ใ‚‹ ่ฌ็คผ ใ‚‚ ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™ ใ—

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ๅบƒใ„ ใ‹ ใ‚จใƒญใ„ ใฎ ใ‹

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใš ใพใš ็›ฎ ใฏ ใง ใพใš ่ฆ‹ใ‚‹

ใƒŸใƒซใ‚ฏ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœˆ ใ„ใฃใฑใ„

ๅฎถ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

็ถบ้บ— ใง ใฉใกใ‚‰ ใ‹ ใจ ่จ€ใ† ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅฅฝใ ใญใ‡

ใใ† ใญใˆ

ใ‚‚ ๅฅฝใ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใจ ๅฝ“็คพ ใฎ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใซ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใœ ๅ› ใฏ

ๅŒ็คพ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใ„ใค ใ‚‚ ใฉใ†

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใใ† ๆ—ฅ ใ‚‚

ใฎ

่งฆใ‚‹ ใฎ ใพใ™ ใญใƒผ

็ขบใ‹ ใซ ใ‚ใฎ

ใพใš ใฏ ๆ„Ÿ่งฆ ใŒ ใญ ใ‚ˆใ ็Ÿญใ‚

ใญใƒผ

ใญ ๅญไพ› ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใใ† ใ 

ใญ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚„ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใญ ใพใ•ใซ ใ“ใ†

่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใฟ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ไพฟๅˆฉ ใง ใฉใ†ใž

ๅ‘ณ่ฆš ใง ใ“ใฎ ๅˆฉ็ขบ ใง ใญ ๅ‘ณ่ฆ‹

ใชใ ใฉใ‚“ใช ๅ‘ณ ใ™ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ไธ‰ ใฎ ็”ท ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ใค

็ง ใ‚‚ ไฝฟ็”จ ใ— ใˆใƒผ ใคใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใ™ใ”ใ„ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ๆ—ฅ ใซ ็„ผใ‘ ใฆ ไธŠไฝ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ„ใค ใ‚‚ ่กŒใ‘ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒชใƒผ

ๅ†ทๅ‡ ็„ผใ‘ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ๆœ ็„ผใ‘ ใกใ‚ƒใ†

ใญ ใƒŠใ‚คใ‚น ไปŠ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ใพใŸ ๅฃฐใ‹ใ‘

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๆฌก ใฎ ไบบๆŽขใ— ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็™ฝใ‘ ใง ใ‚ใฃ ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅฝใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๅคงๅฅฝใ ๅคงๅฅฝใ ๅคงๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚ใชใŸ ใฎ ใŸใ‚

ใซ ้ฃŸใน ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพ ใ‚ ไธ€ ๆˆธ ๅปบใฆ

ใ‚ˆใ ๆ™ดใ‚Œ ใŸ ใซ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™ ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใ”่ฆง

ใŸ ่ฃ ใ ใŸ ไธกๆ–น ไธกๆ–น ใญ

ไธกๆ–น ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ”ใ ใพใ™ ใญใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ ใ  ใฃใฆ ๆ™ฎๆฎต ใชใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

่ˆŒ่‹” ใœใฃใŸใ„ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ๆ—…

ใฏ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆœฌๅฝ“

ใซ ไบบ้–“ ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ‹ ๅ˜˜ ใฃใฝใ„

ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ› ใ“ใจ ใฏ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ˜ใ‚ ใซ ๆฏ”ใน ๅ‘ณ ๆฏ”ใน ใ‚’ ๆฏ”ใน

ใฆ

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใฉใ‚“ใช ใงใ— ใŸ ใ•ใ‚ ใใฎ ใƒใƒณใƒ ใ•ใ‚‰ใซ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ‰‹ ใง ๆœฌๅฝ“ ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใฐใ„ ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ๆ—ฉใ„ ใชใ

่‰ฒใ‚“ใช ๆ„ๅ‘ณ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ„ใƒณ ใจ

ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใšใƒผใฃใจ ใใ† ใ„ใ† ไบบ

ใฏ ไปŠ

ใ‚“ ใ 

ๆด—ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใฟใŸใ„ ใช ไฝ• ใ‚‚

ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ใกใ‚ƒ ใใกใ‚ƒ ใ‚“ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚“ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ๆ—ฅๆœฌ ไบŒ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ›ใฃใ‹ใ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ‚“

ๅ‡บใ— ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

้Ÿณ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๅฟ…ใš ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚

ๅ› ใฎ ๅ ดๅˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ— ใฆ

่จ€ใ‚ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ใ—

ใฆ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ใ™ ใญใƒผ ๅฅฝใ ใช ใ“ใจ ใ—

ใชใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ๅฅฝใ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅฅฝใ ใ  ใ‘ใฉ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ๅฅฝใ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฏ ๅฅฝใ ใ  ใ‘ใฉ

ใ  ใ‘ใฉ

ไธ‹ ใฏ ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฝใ

่žใ„ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใญใ‡ ใ‚‚ ่žใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ่€ƒใˆ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ๆœฌไบบ ็ขบ่ช ใ‹ใใซใ‚“ ใ— ใฆ ใใ‚ใใ‚ ใ—ใ‚ƒใถใฃ

ใŸ ใพใพ ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใ—ใ‚ƒใถใฃ

ใฆ ใ‚ใ’ ใŸ ใพใพ ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ ็ขบ่ช ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใƒผ ใ‚ใƒผ

็€ ใŸ ใพใพ ใฎ ๅฑฑ็”ฐ ไธ€ ็•ช

ๅ‰ ใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

็ง ใฏ ใ‚‚ใฃใจ

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใญ ่ตทๆฏ› ใซ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ไปŠ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใฎ

ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ

ๆตท ใซ ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๏ผ“ ๆ—ฅ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ ใญใˆ

ใ‚ฟใ‚คใƒค ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ๏ผ“ ๆ—ฅ ๅ‰ ใซ ใ‚‚ใฃใจ

ใƒใ‚ค ใƒใ‚ค ใใ‚‰ใ„

ๅฐ ๅคง ๅคงๅคง ใชใ„ ใงใ™

ๅคง ไนฑไบค ใƒ”ใƒช ใ‚ธใƒฃใƒผ ใชใ„ ๅคง ไนฑไบค

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใญ ใ“ใฎ ๅญ ใฏ

ใญใˆ

ๆœ€่ฟ‘ ใฎ ใฏ ใ‚„ใฃใฑ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใƒใ‚ค ใƒฌใƒ™ใƒซ ใงใ™ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅณถ ใซ ่กŒใ ใจ ่จ€ใ†

ใฎ ใ‹ ใชใ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ๆ—ฅ็„ผใ‘

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ๅง‰ ใญใˆ

ๆœชๆฅ ใฎ ใƒŸใƒฉใ‚ค ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ“ใจ

ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ—ใ‚ƒใถใฃ

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใŠ ๅฐป ็ชใๅ‡บใ— ใŸ

ใใ†ใใ†

ใพใŸ ใ“ใฎ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ่ทก ใŸใพใ‚“ ใชใ„ ใฃใ™

ใญ ใ“ใ‚Œ ใญ ใ‚‚ใ† ใˆใƒผ ใ†ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏ ใใ“ ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚คใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ ใ— ใพใ™ ใŒ ๆ—ขๅฉš ่€…

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆœฌ

ไธญๅค ใ‚‚ใฃใจ ๅ–‹ใ‚Š ใŸใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ๅ› ใŒ ใใ† ใช ่ฆ‹ ใ‚„ใ™ใ„

่ชญใฟ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ้‹ ้ฃŸใน ใ‚„ใ™ใ„

้ฃŸใน ใ‚„ใ™ใ„ ๅ„ชๅ…ˆ ใญใƒผ ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ ใ‚„ใ™ใ„

ใƒใ‚ค ใƒใ‚งใ‚นใƒˆ ใƒใ‚งใ‚นใƒˆ

ใพใ  ๆฎ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ“ใจ ใฏ

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ไธŠ ใŒ ไธŠ

ๅ ๅ‘ณ

ใซ ไฝฟใˆ ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ“ใฎ ๆ”พๅฐฟ ใญใƒผ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ๅพŒ ็„ผใ‘่ทก ใซ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆ ็™ฝใ„ ้ฆฌ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใใ‚“ใช ใŠ ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚„ใฐใ„

็™พๆˆฆ ้Œฌ็ฃจ ใฎ ๅฝผ ใŒ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ ไธŠ ใง

ใ‚ˆ ใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใฎ ใ“ใจ

ใ‚ใƒผ ้ฃ›่กŒ ๆฉŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆตท ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ‚‰ ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณ ๏ผข ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅง‰ ใฏ ๅง‰ ใฎ ๅบŠ ใฎ ็™ฝใ„

ใฎ ๆฏ ใฏ ใƒˆใƒชใƒžใƒผ ้ข็™ฝใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใŸ ่ชฟๆŸป ใ• ใงใ— ใŸ ใญ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใฏ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใช ็ชใๅ‡บ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใงใ™ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚“ใจ ใญใƒผ

ใคใ„

ไปŠๅพŒ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ ใญใˆ ้‡Ž้ƒŽ ใฃใฆ ้™ๅฎš ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

็ˆถ ใฏ ้™ๅฎš ใ— ใฆ ใ‚“ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ้ป’ใ„ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ๆบ ใ 

ใ‚ˆ

ๅธ‚ๆฐ‘ ใƒ—ใƒผใƒซ ใง ็„ผใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ

ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ ๆ–นๆณ• ๆ”พ้€ ๆ—ฅ

ใฎ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž ใ“ใ“ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ใฎ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใใ† ใงใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคง ็”Ÿ

้ขจไฟ— ใง ไป•ไธŠใŒใฃ ใฆ

ๆฑšใ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใปใ‚“ใจ ใซ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ๅŠฉใ‘ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

็—… ใซ ้–ขใ— ใฆ ใ‚‚

่‹ฅใ„ ใฏ ใฏ ใ‚ใจ ๅ ๅนด ใใ‚‰ใ„

ใ™ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญ

ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

็”ท

่ช•็”Ÿ ๆ—ฅ ใŠ ็ฑณ ใŒ ใงใใ‚‹

ไปŠๅนด ใฎ ๅค ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ใ‚ตใ‚ฏใƒƒ ใจ ใƒ‘ใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

็ฐกๅ˜ ใซ ใชใ„ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใ  ใจ ๆ€ใ†

๏ผ• ๅˆ† ใง ๆ™ฎๆฎต ใฎ ใƒใ‚คใƒˆ ใฎ

ๅญ ใซ ๆ™‚้–“ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ็จผใ’ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚“ ใงใ™

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆŒฏ่พผ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–ใฃๆ‰•ใ„ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๆฅญ็•Œ ใฏ ๅนด ๆœˆ ๆ—ฅ ใ ใฃ

ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใญ ใ“ใฎ ็‚Žๅคฉ ไธ‹ ใŒ ่ชฐ

ใ‚‚ ใ„ ใชใ ใฆ ใญใƒผ

ไฟบ ใ‚‚ใ† ใฒใจใ‚Š ๆณฃใ ใใ† ใ ใฃ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ ๆฒน ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้“่ทฏ ใŒ ไฟบ ใ‹

ใ‚’ ใฒใญใฃ ใฆ ้ก” ใŒ ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ็ถบ้บ— ใช ๅญ ไฝ“ ใฎ

ไธญ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใƒใƒ‹ใƒผใ‚ฟ ใ“ใ“ ใซ ใŸ

ใฎ ๆ–น ใŒ ่žใ„ ใฆ ใ ใŸ

่จ˜่€… ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใจ

ใ‚ฟใ‚ฑใƒซ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใž

็ฅž ๆง˜ ใฆ ใŠใ‚Š ใ‹ ใจ ใ„ใฃ

ใŸ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใฏ ๏ผ’ไบบ ใฏ ใฉใ“ ใง ๅซŒ

ใงใ— ใŸ

ใ•ใ‚

ใใ† ใ‹ ใ†ใ‚“ ่กŒใ ๅ‰ ใซ ็ง

ใŸใก ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ

ไพ‹ใˆใฐ ไปŠ ็„ผใ‘ ใฆ ใชใ„ ้ƒจๅˆ†

ไฝใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

็„ผใ‘่ทก ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ๆฐด็€ ใง

ใ‚‚ ็€ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ๆฐด็€ ใ„ใ„ ใชใ

ใฉใ‚“ใช ๆฐด

ใใฎ ๅŒน ใญ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใฏใš ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ๅ™‚ ใ‚’ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใ“

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ่‰ฒใ‚“ใช ไบบ

ไธ€ ไบบ ๏ผ’ไบบ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใŒ ใ„ใ„ ใญใ‡

้ขจ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡ ใ‹ ใจ ใ‹

ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ“ใ† ใ  ใ‚ˆ ใญ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ‹ ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ƒธ ใ‚€ใญ ใฎ ใญใƒผ

ๅขƒ็•Œ ็ทš ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใš ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ ใซ ไปŠ ใ‚„

็ง ใฏ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๆ˜Žใ‚‰ใ‹

ใซ ๅผ•ใๅˆ†ใ‘ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฝข ใ‹ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ› ใŸ ่จณ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฝผๅฅณ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๆ—ฅ ใ  ใญใ‡

ใใ‚Œ ไปฅไธŠ ใงใ™

ใใ“ ใง ๆœฌๅฝ“ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ‚„ใฐใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฉใ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใ 

ๅ˜็™บ ใง ๅ˜็™บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ้‚ช้ญ” ใช

ใ‚‚ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๅนฒๅ ด ใ‚ใ‚‹ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ็ง‹ๅฃ ใซ ใ‹ใ‘

ใฆ ใพใŸ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ‚‹

ๅง‰ ๏ผ’ไบบ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‹ ่ชฐ ใ ใ‚ใ† ใจ ใ‹ ใ— ใŸใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ไฝ• ใ‹ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ๅนด ๅพŒ

ใพใง

ๆฃฎ ใชใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ‚‰ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’

้ฃŸใน ใŸใ‚‰ ๅคชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใจ ใ‹ ใใ† ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ ใฏ ใจ

ใ‹ ใใณใ‚Œ ใฏ ไฝœใฃ ใฆ ใŠใ‹ ใชใใ‚ƒ

็ตๆง‹ ่‡ช็”ฑ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅคชใ‚‰ ใชใ„ ้ฃŸใน็‰ฉ

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๅคšๅˆ† ไธ–้–“ ไธ€่ˆฌ ็š„ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ฏใƒญใ‚น ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใงใ™ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ๅ ไบŒ

ๅ€‹ ้ฃŸใน ใชใ„ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ๆฐ— ใ‚’

ใคใ‘ ใใ ใ•ใ„

ไบŒ ๅ€‹ ใฏ ้ฃŸใน ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ไบบ

ไผšใ„ ใŸใ„ ใญ ใฟใŸใ„ ใช ไบบ ใฎ

ๆฏ ใ‚’ ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ ้ฃŸใน ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ‚’ ไฟใฆใ‚‹ ใช

ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใใ†

ใ  ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ˜ฏ้ž ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใฟใŸใ„ ใช

ๆฐ—ๆŒใก ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ™ใŒ ใซ ใ“ใฎ ็‹ญใ„ ไธญ ใง ไผใˆใ‚‹

ใฟใ‚‹ ใจ ใ‹ใชใ‚Š ใงใ™ ใ‹ ็ซ‹ใฃ ใฆ

ใปใ—ใ„ ใงใ™

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ไธŠ ใพใง ่กŒใฃ ใŸ ใญ

ๅ‹ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใญ ็ซ‹ใฆ ใชใ„

ไปฒ้–“ ้” ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใž

ใพใŸ ๅฝ“ ๅฎฟ ใ‚ˆใ‚Š ใ‹ใชใ‚Š ใใ† ใงใ™

ใญ

ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ ดๆ‰€ ใ‚’ ใœใฒ

ไปŠ ใ™ใ ่ฟ‘ใ ใซ ใจใฃ ใŸ ใญใƒผ

้ƒจๅฑ‹ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ๅฎœใ—ใ

ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ† ใใ† ใใ†

ใ—ใ‹ ๆ–น ใ‚‚ ่ฒทใ„ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ†

ใญ ใจ ใ‹ ใใ‚Œ ใพใง ใฉใ†ใž ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ ้•ใ† ใช ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใญ

ใใ‚Œ ใง ใใ‚Œ ใฏ ใใ‚Œ ใง ใ‚‚

ๅ”ๅŠ› ใœใฒ ๅ”ๅŠ› ใ‚’ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไผใˆ ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใใฎ ๅˆ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญ

ๅผพใฟ ใพใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใŸใ„ ใฎ ใฏ ๅผพใพ ใ› ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆ‰•ใ‚ ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ๆ‰•ใ‚

ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ไปŠๆ—ฅ ใญ ่ชฐ ใ‚‚

ๆ•ใพใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใญใˆ ใ‚ˆ ใ•

ไฝ™ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ๆญฃ็›ด

็ดซ ใซ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใญ ๅค– ใง

ใ‚‚ ๆผ”ๆŠ€ ็‚Žๅคฉ ไธ‹ ใฎ ไธญ ใ„

ใŸ ใ‚‚ใฎ ใง

ใญ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ— ใฆ ้ก”

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใง ไบบๅŠฉใ‘ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฐพๆ น ไธŠ ่‰ฏใ„ ใช

ใใŸ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ๆ–ญใ‚Œ ใชใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใฃใฆ ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ไบบ ใŒ ่ตคใ„

้€šใ— ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

็ง ๅ„ชใ—ใ„ ๆ€ฅใŒ ใš ๅ„ชใ—ใ„ ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœ€ๅพŒ ้ญ…ๅŠ› ใซ ๆฅ

ใŸ ใŸ ใ— ใŸ ๅ ดๅˆ ้™ใ‚Š ใฆ

ใ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใŸ ใ‚ˆ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใญ ็งปๅ‹• ใ— ใพใ™ ใฎ

ใง ๅ‘ใ ใ‚„ ้คจๅ†… ไธญ ใซ ๆ—…่กŒ

ใฎ ไบ‹ๅ‰ ใฏ ่‰ฏใ„ ใงใ™ ใญ ๆ—ฉ้€Ÿ

่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใจ ใฎ ้–ขไฟ‚ ใฏ

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

้–ขไฟ‚ ใฏ

ๅญฆๆ ก ใฎ ๅญฆๆ ก ้•ท

ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใฏ ็ฅž ๆง˜

ใ  ใฃใฆ ใญใ‡ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅง‰ ไบŒไบบ ใง ไพ‹ใˆใฐ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ‚‚ ใ— ใพใ— ใŸ

ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฎ

ๆฎ‹ใ• ใ‚Œ ใŸ ้“ ใ‚’ ใกใ‚ƒใ†

ๅ ด้ข ใงใ™

ๆฅญ ใกใ‚ƒ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๆ‰“ใค ๅ ด้ข ใงใ™

ๅ ด้ข ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใŸ

ใญ

ใ„ใ‚‹ ใฟ ใŸใ„ ใชใƒผ ๅ‰ ่žใ„ ใŸ

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ปใƒŸ ใใ‚‹ ่€… ใŒ ใ„ ใชใ„ ใง

ใฏ ใชใ„ ใญใ‡

็พๅœจ ใฏ ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ† ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ ใ‚จใ‚ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅคง้›ช ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใŸใก

ใใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตŒใฃ ใŸ ้ ƒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใฃใ‹ใ ่ปŠ ใŒ ้ฃŸใน ใ‚Œ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใ—ใพใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ›ธ

ใใ‚“ใช ใซ

ๅ˜˜ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚Š ใใ† ใงใ™

ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅนด ใฎ ใใ‚‰ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ๅพŒใ‚ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใชใฉ ใ‚‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่ฆ‹ ใŸใ„

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ‚‚ ใญ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง

ใ‚คใ‚นใƒฉใƒ  ๆ•™ ๅบ— ใ†ใ•ใŽ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๅค ใฏ ้œฒๅ‡บ ใŒ ๅคšใ„ ใ‹ใ‚‰ ็ตๆง‹

ไธ‹็€ ใชใ‚“ใ‹ ใซ ใ‚‚ ๆฐ— ใ‚’ ้ฃใ†

ๆ–น ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใงใ™

ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธŠไธ‹ ๅˆฅใ€… ใฎ ใชใ‚“ใฆ ใ—

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใซ ๆฅ ใŸ ใฎ ใง ใ“ใ“

ใงใ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ใญใ‡ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใงใ™ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใคใ„ ใฆ ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ†ใƒฉใ‚น ใชใฉ ่‡ชๅˆ† ใง ๅ…จ้ƒจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใกใชใฟ ใซ ใใ† ใ‹

ๆ—ฅ ใจ ใ‹ ใ“ใ† ใ†ใ‚“ ใใ† ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ๅญ ใช ใฎ ใง ใญใ‡

ใญใ‡ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ๅˆ† ใ•ใ‚ ใง ใฏ ๆ—ฅใ‚ˆใ‘ ใชใฉ

ใฏ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใ“ใฎ ๅฝข ใฎ

ใงใ™

ใ“ใฎ ๅฝข ใฎ ใญใƒผ

็€็”จ ใ— ใฆ ใ„ ใŸ ใง ใ‚‚

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ๆฐด็€ ใ‚ˆใ‚Š ไปŠ ๅฑฅใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚‚ ใ•ใ‚‰ใซ ๅฐใ•ใ„

ๅฅณๅฟƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰‹ ใ‚ณใ‚ญ ๅšๅพ’ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ่จ€ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“

ใ  ใŒ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ่ฆช ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŒใ˜ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใฎ

ใ‹ ใฎ ใ•ใ‚ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃ

ใฆ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญ

๏ผ‘ ๆ—ฅ ใช ใฎ ใง ใ‚ฌใƒณใƒ“ใ‚ข ใƒ™ใ‚ค

ใง ใƒญใƒผใƒณ ใ 

ไธป ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไธ€็ท’ ใงใ™ ็Ÿณไบ• ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฐด ใ‚„ ๆตท ใง ๆฐด็€ ใง ใฏ

ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ๅฐ‘ใ— ใงใ™ ใ‹

้…ใ„

็ดฐใ„ ใฎ ใซ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใซ

ใ‚‚ใ† ใ‹ ใ“ใฎ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅฎŸ ใฎ ็ดฐใ„ ใฎ ใซ ใŠใฃใฑใ„

ไฝ• ใ‹ ๆ–‡็ฏ€

ใˆใƒผ ๅผทใ„ ใงใ™

ๆ•ฐใˆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใใ† ใญ

็‰‡ไป˜ใ‘ ใŸใ‚Š ใ‹

ใง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผง ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™

ไปฅไธŠ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ็Šถๆ…‹ ใง ๅ›žใฃ ใฆใ‚‹

ๅ›žใฃ ใฃใฆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใŠ ไบ’ใ„ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ ใฃ

ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅ‹้”

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใŠ

ไบ’ใ„ ๅญ ใฟใŸใ„

ใพใŸ ๆง‹ๆƒณ

ใญใˆ ใ‚’ ่„ฑใ„ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่„ฑใ„ ใง ๅคง ใƒ–ใƒผใƒ  ใจ

ใซ ใ“ใ‚Œ ๆฐด็€ ใงใ™ ๆฐด็€ ๅ–ๆ ใ—

ใŸ ไธ‹ ๆŠ˜ใ‚Œ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใญ ๆ‚ฒใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ๆœฌไบบ ใ‚‚ ้–“้•ใ‚ ้–“้•ใ„ ใชใ„

ใงใ— ใŸ

ใ‚‚ใตใ‚‚ใต

ใŠ ๆฐด ๆ„Ÿ่ฆš ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฆ ๅฏพ็…ง ็š„ ใช ๅง‰ ใฏ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

็ณป ใง ใ‚นใƒใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ๅพŒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹

ใ‚€ใ—ใ‚

ใง ใ‚‚ ๏ผด ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ๅฑฅใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฅณ็Ž‹ ๆง˜ ใซ

ๅŽใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ ใ‚ใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใ„

ใชใ‚ ใใ† ใใ† ใใ† ใจ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใฎ

่ทก ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฎ ใ‚‰ใ‚Œ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใใฃ ใฆ ๆผใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใใ† ใใ† ใงใ™ ใญ

ใŸใ 

ใฏ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไฟบ ใฏ

ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ›บใพใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใช

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใญใƒผ

็ถบ้บ— ใช ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ็ด ใฟใŸใ„ ใช

็ด ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ ้ฃฒใ‚“ ใง

ๆฐด็€ ใ‚’ ๅฐ ้ฆฌ้นฟ ใซ ใ— ใŸใ‚Š

ๅคงใใ„ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใญใˆ

ๆตท ใ  ๆตท ใจ ใ‹ ใปใ‚‰ ใใ†

ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใจ ๆตทๆฐด ๆตด ๅ ด ใจ

ไปฃๆ›ฟ ใซ ใชใ‚‹ ใจ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚ใƒผ ใใ‚Œ ใฎ ๏ผ’ ๅบฆ ๆ—ฅๆœฌ ใฎ

ๆตท ใง ใใ‚Œ ใ‚’ ็„ผใ„ ใŸ ใฎ

ใ‚‚ ๆ‚ฉใฟ ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌ ใฏ ใฉใ‚“ใช ไบบ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ็›ฎ

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒใ‚ซใƒž

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ‚ชใƒฉ

็™ฝ้ป’

ใปใ‚‰ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ ็™ฝ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใญใ‡

็ตๆง‹ ็„ผใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใญใ‡

็„ผใ„ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚‚ ้ฆ™ ็›ฎ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ†

ๅˆๅ‰ ไธญ ๅ„ชไฝ

ใญใ‡ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅง‰ ๏ผ“ ๆ™‚ ใใ‚‰ใ„ ใฎ

ๅคงไบบ ๅ‘ณ ใพใง ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ†ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚‰ใ„ ใพใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ๆญขใ‚ ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅก—ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ๅฎŒๅ…จ ใช ใญ

ใ“ใฎ ๆ—ฅ ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ  ใ‘ใฉ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅนใ„ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใง

ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใฏใฃใใ‚Š ใฎ ็คพ ใง ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ„ใค ใ‹

ใพใƒผ ็ขบใ‹ ใญใƒผ

็ง ใŒ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ่ƒธ ใฎ ๆ–น ใฎ ใใ†

ใงใ™ ใญ

ๆฟƒๅŽš ใŸ ใซ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ† ็™ฝใ„ ใƒฉใ‚คใƒณ ใŒ ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ๅฎŒๅ…จ ใซ ใฉใ† ใ„ใ† ๅฝข

ใฎ ๆฐด็€ ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใŸ ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

่‰ฒ ๆดพๆ‰‹ ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

่ˆŒ ไนณ้ฆ– ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใพใง ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ใ“ใ†

ใ„ใ† ๅฝข ใฎ ๆ–น ใŒ ๆฅ ใญใ‡

ใญใ‡ ไธ‰่ง’ ใ„ใ† ๅฝข ใ‚’ ๅ–ใฃ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ ็พฉ็† ๅง‰ ็พฉ็† ใ‚’ ไบค้€š ใ ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅธใ„่พผใ‚“ ใ  ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใŒ

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ–็ทš ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜

ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใƒผ

่… ็›ดไบบ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใญ

็ตๆง‹ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐด็€ ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ

ใ„ ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใš ใ‚‚ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญ ไปŠๆœˆ ใฏ

ๅฝผ ใ‚‰

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

้€† ใซ ๅฐใ•ใ„ ใ„ใ† ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ ฑ้“ ใ— ใŸ ใง ใฏ ๅ‡„ใ„ ใ“ใจ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไฝ• ใงใ™ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใธ ่กŒใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใง

ๅฏ„ใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ…จ ไธƒ ๅทป ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใญ ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใง ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ† ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠไน—ใ› ใ—

ใพใ™

ใ‚‚ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅƒ• ใ‚‰ ใง ใ“ใ“

ใพใง ๆฅ ใŸ ใฎ ใง ใญ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŠฑใใ—ใ‚ ใซ ใ‚ใ’ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ– ใชใ‚“ใ‹

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚“ ใฎ ใจ

ใญ ไนๅ ไน ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ใใ‚‰ใ„ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ๅƒ• ใ‚‚ ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ใซ ใ‚‚

่ฆ‹ใˆ ใŸ ใŸใ  ใ“ใ‚Œ ใพใง ใŒ ็™บ็”Ÿ

ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใฎ ้•ใ„ ใช

ใ‚“ ใฏ ใ‚‚ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๅง‰ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใ— ใฆ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ“่ชฟ

้ฃŸใน ใฆ ้ฃฒใ‚“ ใง ้จ’ใ„ ใง ใพใŸ

้ขจๅ‘‚ ใซ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‰

ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใญใ‡ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใƒญใƒผใ‚น ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ๅฃฐ ใฏ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ

ใœใฒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ๅซŒใ„ ใจ ใ„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ๅคง ๅ•้กŒ ใงใ—ใ‚‡

ใใฎ ้€† ใ‚’ ่กŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใช ใช ใ‚‚ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒไบบ ไธ€็ท’

ใซ ไธŠ ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญ

ใซ ไธ€็ท’ ใ„ใฃใ—ใ‚‡ ใญใ‡ ไธ€็ท’ ใ  ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ ใซ ๆฅ ใŸใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ใŠ ๅŸŽ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ไฝ• ใ‹ ๆ‰‹ไผใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ‘ณ ใงใ™ ใ‹ ๆ‰‹ใƒ–ใƒฌ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใฎ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ‚‹ ๆฐด ใ‚’ ใ› ใŸ

ๆ‰‹ใถใ‚‰

ใชใ‚“ ใจ ใชใ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ๆ„ๅค– ใจ ใ“ ใ“ใฎ ๆ–น ใฏ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚‰ใ—ใ

ใฆ ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใ‚„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

็™ฝใ„ ใงใ— ใŸ

็ง ใŸใก ใŒ ไปŠๆ—ฅ ไปŠ ใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆ

ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใญใ‡ ใœ

ไปŠ ้€† ใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใ‚€ใ—ใ‚ ใญใƒผ

ใƒ™ใ‚ค ใฎ ใ‹ ใญ ่ฐท้–“ ใŒ ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆ˜ฅ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใ— ใชใ„ ใ‹ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใญ ใใ† ใใ† ็™บ็”Ÿ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฏ

ๅคงๅน… ใซ ๅคงๅน… ใซ ใฏ ใ‚’ ๅคงๅน…

ใซ

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ๅˆถๅบฆ ใง ใญ

ใฎ

ใใ‚Œใ„

ใใ† ใฃใฆ ใชใ‹ใชใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใฎ ไนณ้ฆ– ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ  ใ„ใ‚„ ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ถบ้บ— ใง ใ‚‚ ้“ไฟก ไนณ้ฆ– ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใญใ‡

ใˆ ใชใ‚“ใฆ ใจ ใ‹ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ไบŒ ๅบฆ ใŒ ๆ™‚ใ€… ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ไบŒไบบ ใใ‚Š ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ใชใ‹ใชใ‹ ๅคงไฝ“ ใ“ใฎ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ไธ€ไบบ ใพใŸ

็‰‡ใฃๆ–น ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใ‹ใš ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใž

ใž ใž ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ‹ใชใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ็ฅž ๆง˜ ๆฅ

ใŸ ใญ ใ“ใ‚Œ ๆœ€ๅพŒ ใญ ๅ›่‡จ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ๅ…จ้ƒจ ใฎ ๅธฝๅญ ๆฐด็€ ใ  ใใ†

ใงใ™ ใฎ ใง ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใƒฉใ‚คใƒณ ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฃใฆ ใ“ใจ ใญ

ๅƒ• ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใญ ใ‚‚ใ† ไฝ•็™พ

ไบบ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ๆ…ฃใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใง ใ‚‚ ใชใ‹ใชใ‹

ใ“ใ† ใ ใ‘ ใญใ‡ ็ถบ้บ— ใช ไบบ ใ„

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใŒ ่‰ฏใ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆญฃ้ข ใ‹ใ‚‰ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ ใใ‚Œ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒใ‚ ๅพŒใ‚ ใŒ ๏ผ‘ ๏ผ– ใ 

ใชใ

ๅพŒใ‚

่ถณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ ใญ ๅพŒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใ‚‚

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ้ฃฒใ‚“ ใง

ๅฎ‡ๅฎ™ ใŒ

ๆ—ฅๆœฌ ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚Š

ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใชใ

ๅธฐใ‚Š ใฎ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใƒญใƒผใƒณ ใจ ใฎ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใƒญใƒณใ‚ฐ ใƒใ‚คใƒ“ใƒผ ใงใ™ ใญ ไปŠ ใงใ™

ใญ ใ“ใ‚Œ ใปใ‚“ใจ ๆ•ฐ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใฏ ไบŒๅ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใฎ ๆ“ไฝœ

้€”ไธญ ใง ๆญขใ‚ใ‚‹ ใฎ ใŒ ใˆใƒผ ใใ‚Œ

ใฏ ็š† ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒ ใ“ใฃใก

ใฉใกใ‚‰ ใŒ ้›ฃใ—ใ„ ใ‹ ใฉใฃใก ใ‹ ๅ…จ้ƒจ

ใ—

ๅ‡„ใ ๅคšใ„ ใงใ™

ใ‚“

ๅพŒใ‚

ใ“ใ“ ใƒฉใ‚คใƒณ ็Œซ ่ตทใ ใฆ ใŸ ่จณ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ 

ใƒ–ใƒผใƒกใƒฉ ใฟใŸใ„ ใช ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ่–ฌ ๆฅญ ใง ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ

ใƒ•ใƒชใ‚ฆใƒช ใ‚“

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ

้ฃฏๅกš ใง ใ“ใกใ‚‰ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

่กจ้ข ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ

ใƒ˜ใ‚ข ใŒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ—ใ‹ใ— ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œ ใซ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œ ใ—

ๅง‰ ๆฐด็€ ็€ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๅฅณ ใฏ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใใ‚‰ ใง

ใ‚‚ ใชใ„ ใฎ

ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ๆฎ‹ใ— ใฆ ใ‚“ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใ‚ ๏ผถ ใƒฉใ‚คใƒณ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฎ ๆ–‡ ใ„ใ‚‰ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใฎ ่พบ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅค ใฏ

ๅฟ…ใš ็ถบ้บ—

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ๅฝผๅฅณ

ใŠใ‚‰ ใ

ไฟบ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ้ƒจไฝ ใจ ใ„ใ† ้ƒจไฝ ใจ ใ„ใ†

ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ไธ€ ๆœฌ ใ‚‚ ๏ผฉ ๏ผฉ

๏ผฉ

ใƒใƒชใ‚ฆใƒƒใƒ‰ ใ‚ซใƒƒใƒˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒชใ‚ฆใƒƒใƒ‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใญใƒผ

่ชฐ ใจ ๆ€ใ† ็ถบ้บ— ใซ ่ณชๅ• ้ †

ใง ๆˆ‘ใ€… ใ‚‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ๆ€ใ„ๅ‡บ

ใฎ ไธ€ ใค ใจ ใ— ใฆ ใญ

ใใฎ ๆ—ฅ ๏ผ‘ ใƒšใƒผใ‚ธ ใซ ๏ผ‘ ใƒšใƒผใ‚ธ

ใŒ ๅŠ ใˆ ใฆ ใปใ—ใ ใฏ ใฆ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใ‹ใชใ‚Š ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ—

ใกใ‚ƒใ†

ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚ŠใฃใŸใ‘ ใ‚ใ‚ŠใŸใ‘ ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ

ใฎ ็›ฎๆจ™ ็”Ÿ ใฎ ๅง‰ ๅท ใ‚‚ใ†

ๅบ—ใ˜ใพใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ‚ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ ใญใ‡ ๅ‰ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŒ ่จ€ใˆ ใฆ

ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ— ใ  ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚Š ๅ…จ้ƒจ ๆ—ฅ ๅˆๅ‰ ไฝ“้จ“ ใ™ใ‚‹ ใพใง

ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅผฑ่€…

่‡จๆˆฆ ๆ…‹ๅ‹ข ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ† ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ—

ใŸ

็ง ไธ€ไบบ ใ ใ‘ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆ ผๅฅฝ ใ• ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‘ ใซ ใฏ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒŠใƒ›

ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใจ ใชใ‚‹

ใŠ ไบ’ใ„ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚“ ใฎ

ใ‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใŸ ใตใ‚Š ใ— ใฆ

ใงใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ“ ใพใง ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใฏใ„

้–ขไฟ‚ ่€… ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใญใˆ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใใ“ ใพใง

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้›ฃใ—ใ„ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใŠ ไบ’ใ„ ใŒ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใญใƒผ

็ตๅฑ€ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใใ‚‹

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใ‘ใฉ

ใ ใกใ‚ƒใ†

ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใใ ใ•ใ„

ใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผ

ใ“

ๅฐๆž—

ๆŒใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใตใƒผใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚„ ใ‚Œใ‚‹ ๅ›› ๅคง ใฎ ใคใ ่ฆ‹ใˆ

ใฆ ใ‚ ใ‚จใ‚ญใ‚นใƒ‘ใƒผใƒˆ ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ

ใจใ“ใ‚ ใง ๆ™ฎๆฎต ใฉใ† ใ„ใ† ไฝฟใ„ ๆ–น

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ ๅคซๅฉฆ ใฎ

ๆถˆ่ฒป ใงใ—ใ‚‡

ใ“

ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใฐใ‹ใ‚Š

ไธ€ ๅนด ๅพŒ ใงใ™

ไปŠ ๆ€ใˆ ใฐ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้™ฐ่ฌ€ ่€… ใ  ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใƒ– ใƒคใƒผ ใ 

ๅ‹คๅ‹™ ้‡‘ๅˆฉ ใ‹

ๆฐท ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ๅฅฅ ๆง˜

่พฒๅ ด ๏ผ ไธ‡ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‹ ใช ใใ‚‰ใ„ ใซ ใพใ™

ใฃใกใ‚…ใ† ใ“ใฃ ใกใ‚ƒ ้ ƒ ใฎ ๅพกๆฎฟ ๅฃฐ

ใฎ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญฃ้ข ๆ•ฐ ไธ‡ ๅ†† ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

็ตๆžœ ๅคฉไธ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพ

ๅผพใ ใพใใฃ ใฆ

้›ช ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

๏ผ’ ใง ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅ‡บๅผต ๆ‰€

ๆœฌๅฝ“ ใ 

ไปŠๅญฃ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ™ใพใ™ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใซ

ใ‚ˆ ใชใ

ใ“

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใพใ™ใพใ™

ใใ†

็“ถ ใฎ ๅบ• ใชใฉ ็‹ญใ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‘—ๆ›ธ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚

ใ“ใฎ ๆ–ฐๅž‹ ใ‚ธใƒ ใƒ‹ใƒผ ใ‚‚

ใพใ™

ใ‚จใƒญใ„ ๅฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไปŠ

ใฟใŸใ„ ใช ๅฝข ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ ใชใ

็Œซ ใฃใฆ ่…ฐ ใฎ ใ“ใจ ใงใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏ

ไฟบ ใฏ ๅซŒ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใง ใ“ใ† ่ถณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅญไพ› ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ๆค็‰ฉ ใญ ใŠ ๅฐป ใฎ ๅ›ฝใ€… ไปŠ

ใฎ ใญใƒผ

ใŠ ็ฑณ ใ‚’ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

่ชญใ‚€ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ

ๅฐป ๆ‰‹ ใ‚ณใ‚ญ ใง ใ‚คใƒƒ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ๅฅฝใ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ๅฑŠใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚‚ ใงใ™

ใง ใƒˆใƒณใƒˆใƒณ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผ’ ๅนด ็”Ÿ ใƒ˜ใ‚ข ใ‚ฑใ‚ข

ๅ…ซ ๆ—ฅ ใ‚ปใƒชใƒ•

ใญใˆ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใŠ ๅฐป ๆ‹ญใ

่ปŠ

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

้Ÿ“ๅ›ฝ ใ‚นใ‚ญใƒณ ใ‚ฑใ‚ข ๅฅฝใ ใช ใ ใ‘

่ฆ‹ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใปใ‚‰

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไบ” ่กŒ ไบบ ใฎ ใ— ใฆ ใฟ

ใพใ™

ใŒ ใ‚ˆใ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒ ใ  ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ไฝฟใฃ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ† ใปใฉ ใ 

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ตทๆบ ใฏ

ๆ–น ่‰ฒใ€… ใช ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใŸ

็ตๆžœ ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ๆŠœใ‘ใ‚‹ ใ‚จใƒญใ„ ใญใ‡ ใฏใš ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ๆฅๅนด ใ‚‚ ๅœŸ้–“ ใซ ใ‚‚ ใœใฒ ใญใƒผ

ใœใฒ ๆƒšใ‚Œ ใ„ใค ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใ“ใฎ ่พบ

ใง ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ็ง ใŒ ้–‹ใ„ ใŸใ‚Š ้ป’ใšใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ่ตฐ่กŒ ไธญ ไปŠ

ใ‚‚ ๅฟ˜ใ‚Œ ใชใ„

ใ” ไธปไบบ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ไนพ็‡ฅ ๆฉŸ ๅทฅๆฅญ ๆ ช ๆ ช ใ‚’

ใ‚‚ ใ“ใจ ใชใ„ ใ— ใ“ใ‚“ใช ใ„ใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใฆ ไธก่ฆช ๆ„Ÿๆƒณ ไธ€่จ€

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใŸ ไบบ ใ„ ใพใ™

ใ‹ ไปŠ ใพใง ๅˆใ‚ใฆ

ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใฒใจๅค ใฎ ็ตŒ้จ“ ใ‚„ ้ซ˜ๅบฆ ใช ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใง ใญใƒผ

ไปŠๅนด ๅค ไฝ• ใ‚‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ไธ€ ใค ใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ็™ปใ‚Š

ใพใ™ ใญ ้žๅธธ ใซ ่ฒด้‡ ใงใ™ ใญ

ๅฅ‡ๅคฉ็ƒˆ ใช

ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹ ไบบ ใซ ่ชžใ‚Œใ‚‹ ใจ

ใ™ใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญ

ใฃใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ ใพใ™ ใญ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใพใ— ใŸ ใญ

ใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒก ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ ใจ ใ‚ใ‚‹ ๆ„ๅ‘ณ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

่ชฐ ใŒ ๅ‡บ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใชใ‚ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ ้œฒๅคฉ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ้ง†ๅ‹• ใซ ๅฃฒใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ

ๆง˜ ใซ ใ‚ณใ‚ฏ ๆ—จ

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚ ใ— ใพใ™

ใใ‚ใใ‚ ใญใƒผ

็ถบ้บ— ใฉใ“ใ‚ ใ“ใ

ใ‚‚ใ† ใญใˆ ้ก” ๅฐ„ ใŸ ๆ—ฅ ใซ

็„ผใ‘ ใฆ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ไปŠๅพŒ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡

ๆ™‚้–“ ็š„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ใŸ ใ‚ˆ ใชใ„

ใใ‚“ใช ใƒชใ‚พใƒผใƒˆ ใซ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ๅซŒ ใŒใ‚Š ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™

ใ‚ใƒผ ๅนธใ› ใงใ™

ใ‚ฟใ‚ฐ ใƒฉใƒ  ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ ้ก” ใซ ไฝฟ็”จ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้…ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡ ่จณ ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ็ด ๆ•ต ใช ๅฅณๆ€ง

ใซ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ดฐใ‹ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅˆๅพŒ ๅนด ใฎ ๅค ๆตท

ใง ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใชใ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ ใถใ ใถ ใฎ ่ฉฑ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๏ผ• ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ๅ–ใ‚‰ ใ›

ใชใ„ ใ‚“ ใง ใ‚ตใ‚ฏใƒƒ ใจ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ้ ƒ ใฎ ๅนธใ› ใ‚’ ๅˆ†ใ‘

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ๅƒ• ใ‚‰ ใ‚‚ ๅนธใ› ๅ ไบ”

ๅ†† ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใŒ

ๆฅ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ไฝใ‚ ใฐ ๅนธใ›

ใซ ใชใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใŠ ่ฃพๅˆ†ใ‘ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ‹ฟ่ซ– ไฟบ ใฏ

ๆพๅฑฑ ใ˜ใ‚ƒ ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใŠ ๆ™‚้–“ ใ‚’ ๅ–ใ‚‰ ใ› ใกใ‚ƒใ†

ใฎ ใง

ๅคšๅˆ† ใ  ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ๅค‰

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใง ใ‚‚ ๅนธใ› ใ‚’ ๅˆ†ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใ“ใฃใก ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใŒ ใŒ ๅนธใ› ใช ไบบ ใฏ ใญใ‡

้ ƒ ใซ ใญ ไปŠๅนด ใฏ ไธๆ˜Ž ใ 

ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅซŒ ใ  ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใญใˆ

ๅ‰

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ„ ใฎ ใŒ ไธๆ€่ญฐ

ใงใ™

ๅนธใ› ใ‚’ ๅˆ†ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆœ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚Š ใใ† ใงใ™

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใใฃใจ ๅฐ‘ใชใ ใชใ„

๏ผ™ ใงใ ใชใ„

ใ†ใ‚“

่ฃ ใฆ ใพใ™

ๅ‰ ใซ

ไธ‹

ใปใ‚“ใพ ใซ

ๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใ“ใจ ใง

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฑฅใ„ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ‚ˆ

ใใ† ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใฏใ„

ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฟใ‚ซ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใƒกใƒฉใƒ‹ใƒณ ใŒ ใญใ‡

ใ ใ— ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅนธใ›

ใชใ‚“ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใซ

ใฆ ใ‹ ใ„ใ„

ใ˜ใฃใใ‚Š ใƒ—ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใญใƒผ

่‘—ๆ›ธ ใฉใ† ใ ใ‚ใ† ใ•ใฃใ ใฎ ๆ™‚้–“ ๅธฏ

ใงใ— ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„ ๅฏŒใ‚“ ใ  ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ ใ‚‚

ใจ ใใฎ ใƒŽใƒผ ใƒŽใƒผ ใƒŽใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ่ทก ใฏ ็—›ใ„ ใจ

ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใ‚คใƒคใƒผ ๅž‹ ใฎ ๆ–น ใŒ ใญ

ใŸใ  ็ตๆง‹ ็—›ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ™ ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใฏใ„

ใพใŸ ใŠ ๅๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใ ใพใ™ ใญ

ๅๅ‰ ใ˜ใ‚ƒ

ๆณ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ๅง‰ ใซ ใ“ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใ‡

ไปŠ ใงใ™ ไปŠ ใŒ ใงใ ใพใ™

็Œซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ็Œซ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅฝผๆฐ ใจ ใƒชใ‚พใƒผใƒˆ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใŒ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚ใƒผ

ใใฎ ใƒชใ‚พใƒผใƒˆ

ไฝ• ใ‹ ใƒคใƒณใ‚ญใƒผ

ไบŒ ๅ›ž ็›ฎ

็ตๆง‹ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ„ใค ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใพ ใ‚ ็›ธๅฝ“ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅˆฅ ใซ ๅฝผๆฐ ใŒ

ใ„ใ‚‹ ใ— ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใฎ ใจ ใฏ ๅ…จ็„ถ

ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ่‚Œ ใฎ ใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ ๆฐ— ใซ ใ— ใŸใ„ ใง ใ‚‚

ใœใฒ ใ‚’ ็ซ ใซ ็„ผใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใชใ

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ไปŠๆ—ฅ ๆˆ‘ใ€… ใฏ ใญใ‡ ็ถบ้บ— ใช ไบบ

ใฎ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ่ทก

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ ๅฟƒ ็‹ญใ„ ใญ

ใใ“ ใง ็‹™ใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

่จณ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ ใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆ€งๆ ผ ใŒ ่‰ฏใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ตๆง‹ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚†ใง ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅž‹ ใŠใ‚‰ ไธŠใŒใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ†

ใ  ใญใ‡ ใž ไฟบ ใ‚‚ ไฟบ ใ 

ใง ไฟบ ใ‚‚ ใ 

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‹ฑ่ชž ๆ–น ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใจ ่จ€ใ„ ใ•ใ‚ ใฆ ใฆใ‚‹ ใฎ

ใง ใž ใž ใž ไฟบ ใ‚‚ ไฟบ

ใ‚‚ ใŸ

่ชญ่€… ใ‚‚ ๅคšใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใใ‚‹ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ•ใฃใ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใฃ

ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

็œŸใฃ็™ฝ ๆŽก็”จ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš—ใ„ ใจใ“ใ‚ ใง ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ˆใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใญ ไนณ้ฆ– ใพใง ่ฆ‹ใˆ

ๅ…ˆใฃใฝ ใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใฃใใ‚Š ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ

ๆš—ใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŒ ใ‚ˆใ ๅ–ใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใใ‚‰ใ„ ๆš—ใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ€‹ไบบ ใฎ

่จ€่‘‰ ใ‚’ ใ•ใฃใ ่ฆ‹ ใŸ ใ‘ใฉ ไธ€ๅˆ‡

้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใฎ ใง ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ๅค–

่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅ…ƒ ใซ ๆˆปใ‚Š ใฎ

้… ใ‹ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ๆ‰•ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใ  ใŒ ไปŠๆ—ฅ ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๅฝผ ใฎ ๅพก่ชฟ ็”บ ใ  ใฃใฆ ๅƒ•

ใฏ ไธ€ๅˆ‡ ใ“ใ† ๏ผ• ๆ—ฅ ใใ‚‰ใ„ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚‹ ๅนพใ‚‰ ใ‹ใ‘ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๅƒ•

ใ‚‰ ใ‚‚ ไน—ใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‘ใฉ ใญ

ใ‹ใ‘ ใฆ ใ ใŸ ใฎ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใช ใฎ ใง ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใฃ ใฆ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ่€ƒใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ๅฝผๆฐ ใจ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใ‚‚ ้ฃŸใน ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใƒชใ‚พใƒผใƒˆ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ ใฏใฃใใ‚Š ใ„ใ‚‹ ไบบ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ

ใฏใฃใใ‚Š ใใ† ใ•ใฃใ ใฎ ๅปถ้•ท ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใญ ใฆ ใ„ ใชใ„

ๅ‡บใ™ ใฎ ใฏ ใ‚‚ใฏใ‚„ ใญใƒผ

ใ‚“ ใญใ‡

ๆ–น ใ‚’

ใญใˆ

็”ป้ข ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใฎ

ไปŠ ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ใง ใ“ใ‚Œ ใ™ใงใซ ใ‚จใƒญใ„

ใจใ“ใ‚ ๅง‰ ๅทฅๅ ด ใ  ใ‚ˆ ใญ ไบบ

ใ‚’ ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใฃใฝใฃใก ใชใ‚“ใฆ ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใ—

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใŒ ใญใ‡

ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ“ใฎ ๅ ใซ ๆŠผใ—

ใŸใ ใชใ‚‹ ใ“ใฎ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

็”ท ใฎ ใƒญใƒžใƒณ ใƒญใƒžใƒณ ใงใ™

ใƒญใƒžใƒณ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒญใƒžใƒณ ใŒ ้š ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใ„ใใชใ‚Š

่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ็”ท ใฃใฆ ใฎ ใฏ

ไฟบ ใ“ใฎ ใฝใคใ‚“ ใจ ๏ผ“ ใ‚‚ ่ฆ‹

ใกใ‚ƒใ† ใจ ใจใ‚‚ ่ญฐๅ“ก ใ‚‚ ๆฐดๆณณ ใฎ

ๆ™‚้–“ ไธญ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

็ง ใŒ ๅ€‹ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๅญ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅคง ๅคงๅฐ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—

ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ‚ฃ่€… ใฎ ใซ ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‹

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‹ ๏ผฆ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™

ไธ ใงใ™ ใ‚ˆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใพใŸ ็‰‡ไป˜ใ‘

ใ‚’ ๆœ€ไธญ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ๅฝข ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใญ ใ“ใ‚Œ ใŒ ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๆ•™็ง‘ ๆ›ธ ใง ใใฎ ๅฝข ใ— ใฆใ‚‹

ไผ‘ๆ†ฉ ๆ‰€

ใญใˆ ใญใˆ

ๆ˜จๆ—ฅ ๆฏ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก ใฏ

ๅฎŸๅฎถ ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ๅบƒๅŸŸ ใซ ็„ผใ‘ ใฆ

ใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฝข ใฎ ๅง‰ ๆฐด็€ ใ‚’

ใพใŸ ใ‚จใ‚ญใ‚พใƒใƒƒใ‚ฏ ใช ใ‚„ใค ใ  ใชใ

ๅฝผๅฅณ ใฏ ใใฎ ใ„ใ„ ๆ€งๆ ผ ใซ ใญ

ใพใŸ ใ‚ใฎใƒผ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ ๅค‰ๆ›ด

ใ— ใŸ ใฎ ใ‚‚ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡ ๅนด ๅ‰

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

้›จ ใ  ใญใ‡

็Šถๆ…‹ ใ‹ใ‚‰

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคงๅž‹ ใฎ ็•‘ ใ  ใŒ ใ“ใ‚Œ ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ‚‰ ๆˆ‘ใ€… ใฏ

ๅคงๅž‹ ๅŒ็›Ÿ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผ•ใ„ ใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅž‹ ้€šใ— ใฆ ๅคงๅž‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ซ˜ๆฉ‹ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ไบบ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใŸ

ใง ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใฏ ใใ† ใ  ใใฎ ใ•ใ‚‰ใซ

ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใŠใใ‚‰ใ ้ฉšใ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ๆธฌใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ˆ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใฎ ใปใ† ใฃใฆ ๆ€ใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‘ใฉ ใฏใ„ ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ๅฅฝใ ใงใ™

ใญใƒผ

ใฎ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ฆ–้ƒฝ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใชใ ็”ท ใปใผ ใปใผ ไน

ๅ‰ฒ ใŒ ๅฅฝใ ใง ๅ†™็œŸ ใฏ ใงใ™

ใญ ้–“้•ใ„ ใชใ„ ใฏใ„ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใญใƒผ

้–‹ใ„ ใฆ ใ•ใ‚ ใŸใถใ‚“ ใญ ใ„ใ„ ใชใ„

ใใฃใก ็ณป ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‹ ใใฃใก

็ณป ใŒ ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ๆœจ็ฎฑ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ็Ÿฅใ‚Š ๅจ˜ ใจ ใ— ใฆ

ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๅŒปๅญฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใทใ‚Š ใทใ‚Š ใทใ‚Š ใทใ‚Š

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใชใ‚“ใฆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใญ ไปŠ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

็”จใ„ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไธ€่ฆง ไฟบ ใฏ ไฟบ ใ 

่จ˜่ผ‰ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ ้ ƒ ๅ‡„ใ„

ๅฎถ ใฏ ๆŽ’้™ค

ใญใˆ ใญใ‡

ใ“ใฎ ๅˆ‡ใ‚Œ่พผใฟ ้–‰ๅกž

ใพใ‚ ๅค–ไบบ ใ‚‰ใ—ใ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ ใญ ใ“ใ‚Œ ๅฝข

ไปŠ ใจ ใ“ใ‚Œ ไปŠๅนด ๏ผ˜ ๏ผ“ ๆญณ

ใฉใ“ ใŒ ๅ‚ทใ‚“ ใญใƒผ ใฉใ“ ่กŒใฃ ใŸ

ใฎ ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฅๆœฌ ๅ›ฝๅ†…

ๅฎฎๅ†… ใง ใ“ใฎ ๅˆ‡ใ‚Œ่พผใฟ

ไฟบ ๅฝผๆฐ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใคใ‚‰ใ„

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใฎ ใŒ ๅ— ใ‚ขใ‚ธใ‚ข ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ฅใ ๅ‡„ใ„ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ

ใฉใฃใก ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใใ‚‰ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใŸใ„ ๆ—จ ๅ‰

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ไฟบ ใ‚ใฎ ใญ ใŸใ  ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ๆˆ‘ใ€… ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ˆ ใใ† ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ่‚Œ

ใง ่ฆ‹ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญ

ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ ๅ‰ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ

ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใƒ’ใ‚ถ ็ซ‹ใก ใง ่€… ใ‚„ ใช ่€…

้” ่†็ซ‹ใก ่†็ซ‹ใก ่†็ซ‹ใก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ“ ใง ใ“ใ† ใŸใใ—ไธŠใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ๅ‹ใฆใ‚‹ ใž

ใใ†

ใ“ใฎ ๅŠไธป

ใชใ‚“ ใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

้…ต็ด 

้Œ ใใ‚Š ใ ใฆ ้€† ใซ ไธŠ

ใง ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใงใ

ใชใ„ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๆ”ฟๆฒป ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใญ

่ฉฆๅˆ ๅ‡บ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ๅ‡บ

ใฆ ไธ€ๆฐ— ใซ ่žใ„ ใฆ ใฆ ใชใ„

ใ‹ ใชใ ๅˆ‡ใ‚Š ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ไฝ• ๆœฌ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ ใฃ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒ— ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ่‡ชๅˆ† ใง ๅพŒ ๅ‡ฆ็† ใ— ใŸ

้Ÿณ ใŒ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใƒใƒŸ ้‡‘ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ๅ‰ ็ท็† ใฏ ใ— ใŸใ

ใชใ„

ๅ…จ้ƒจ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ใซ ๅŒ…ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใฎ

ไนณ้ฆ– ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ™ใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ็ตถๅฏพ ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ใฏ

่ฆ‹ ใชใ„ ใ— ใƒใƒฌ ใชใ„ ใ— ใŸใ 

ไปŠๆ—ฅ ๅพŒ ใง ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใฃ ใฆ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ็ญ‰

ใฎ ่‰ฒใ‚“ใช ้ข ใง ไปŠๅบฆ ใฏ ๅ‡„ใ

ใ„ใ„ ๅญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆ ใ—

ใกใ‚ƒใ† ใ‘ใฉ

ใช ใฎ ใชใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ไป•็ต„ใฟ ใชใ‚“ใ‹ ๅฝผๅฅณ

ใฎ ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใƒˆใ‚ณใƒญ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฝใคใ‚“ ใจ ใงใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใญ

ใ  ใ‹ ใชใ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ๆ•ใฃ ใŸใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ

ใŸ

ๅก—ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„

็”ท ใŒ ๅฟ…ใš ใ—ใ‚‚ ใปใฃ ใจใ‹ ใชใ„

ใ  ใชใ

ๆฏŽๆ™ฉ ๅฏใ‚‹ ๅ‰ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅนธใ›

ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ‚“

ใ 

ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใฎ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใ— ใฆ ็ถบ้บ— ใ 

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใพใ•ใ‹ ใญใ‡

ใพใ 

ใ‚“ ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅŸบๆœฌ ๅฝข

ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ็ขบๅฎŸ ใง

ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ๆ—ฅๆœฌ ใง ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใญใ‡

็”˜ใฟ ใ‚‚ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็†ฑไธญ ็—‡ ๅญ ใ‚จใƒƒใƒ ๅฅฝใ ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใ†ใ‚“ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใซ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใชใ ๅฝผๆฐ

ใŒ ใ“ใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ็พจใพใ—ใ„ ็พจใพใ—ใ„

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใ‚’ ไฝ• ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๆ™ฎๆฎต

ๆญปใฌ ็จ‹ ๆด’่ฝ ใฆใ‚‹ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใฆ ใใ‚Œ

ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ•ใ‚“ ใ  ใง ใกใชใฟ ใซ

ใฏ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใ“ใ‚Œ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ๆ–น

ใ„ ใพใ™ ใ•ใ‚ ใญใƒผ

ใพใŸ ๅˆฅใ‚Œ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใš

ไฝ• ใจ ใชใ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใง

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใง ใญ ใ„ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใชใ

ไบ” ็ฏ€ๅฅ

๏ผก ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใง ใ“ใ‚Œ

ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ๅ…ซ ็”บ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ๆƒ…ๅ ฑ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅนด ใ‚‚

ใฉใ†ใ› ๅซŒ ใช ใฎ

๏ผ’ ้šŽ ๅปบใฆ

ๅปบ็‰ฉ ใงใ— ใŸ

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ๅฐ็‰ฉ ใ„ ใŸ ใ 

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใงใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใฎ ใ‚ณใƒณใƒ“ ใฏ

ๆฌก ใฎ ไธปๅฝน ใฏ ใ‚ใ‚“ใŸ ใ 

ใˆใƒผ

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใŸใ ใ—

๏ผ‘

ไฝ• ใงใ™ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใงใ™

ใ‹ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚‚ใฎ

ใ  ใŒ

ใ  ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅผทใ„ ใงใ™

ใ•ใ™ใŒ ใใ‚“ใช ๅฝผๅฅณ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคšๅˆ† ๆŠตๆŠ—

ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ ใฆใ ใญ ใชใ‚“

ใ  ใ“ใ‚Œ ๅ‰ใ€…

ไฝ• ๅ›ž ใ‹ ็ตๆง‹ ่‡ชไฟก ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใง

่Œถ ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ่Œถ ใ  ใฃใฆ ใ“ใฎ ๅฃ

ใใก ใก ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใง ๅฝน ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใฃใคใฃ ใŸใ‚‰ ใญ ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅคง ๅฅฝ่ฉ• ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ผใƒญ ไธ€ ใค ๅข—ใ‚„ใ— ใฆ ใ‚ผใƒญ ไธ€

ๅ€‹ ๅข—ใ‚„ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ๆบบใ‚Œใ‚‹ ใ—

ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใฎ ่ฉฑ ใงใ™ ใญ

ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ ่กŒใ ไบบ ไปŠ ้€ฃใ‚Œ ใฆ ใ

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ ไบบ ใ‚‚

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ•ใฃใ ็ด„ๆŸ ใ— ใŸ ใฎ ใง ใ‚‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้€ฒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญ ็”Ÿ ใ‚„

้–ข้€ฃ ใ— ใใฎ ใพใพ ใใ†

่ƒธ ่ง’ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใพใŸ ไบŒ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹

ใใ† ใใ† ใงใ™ ๅนธใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆกๆ‰‹ ใญ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚‚ใ† ๅ›บใ ใชใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ไธ‹

ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹

็›ดๆŽฅ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใชใ—

ใŠ ้‚ช้ญ” ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใ„ ใŸ

ใ  ใญใ‡

ๆŠฑใ‹ ใ‚Œ ใฆ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ใ‚“ ็›Šใ€…

ใฆ ใ ใŸ

ใ‚‚ ใฉใ† ใ— ใฆ

ใฉใ† ใ— ใฆ

ใใฎ ใƒชใ‚พใƒผใƒˆ ใง ๅฝผๆฐ ใจ ใชใ„ ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใƒผ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใ—

ใฆ ใฉใ† ใ—

ๆฏŽๅ›ž ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ใฐใ‹ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใใ†

ใ„ใ† ๆ™‚ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ่จณ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใƒผ ใ™ใฃ ใจ ้€šใ‚‹ ๅ…ˆ็”Ÿ ใจ ใ‹

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใ‚“ ใ‚“ ใญ

ๆœ€ๅˆ ใฏ

ใใ“ ่กŒใ ใ‚“ ใ 

้–“้•ใฃ ใฆ ใƒฌใ‚ทใƒ” ใ‚„ ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใใ‚Œ ใชใ„

ใง ๆฑบใ‚ ใชใใ‚ƒ

ๅคชใ„ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‚“ ใ 

ใ‚“ ใ‚“ใƒผ ใงใƒผ ใ„ใ‚„ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“ ใพใ‚“ใพ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ• ใ‚‚ ใชใ‚‹ในใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๅผ•ใใคใฃ ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใŠ ็›ธๆ‰‹ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ ๅ‡บใ— ใฆ ใฉใ‚“ ใ ใ‘

ใ“ใ† ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ•ใ ใƒขใƒ† ใญใ‡

ใ‚’

ใญ ใ™ใ”ใ„ ไบซๅ— ใ— ใฆ ใŠใ ใพใ™

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใ‚นใƒญใƒผใƒˆ ใญใƒผ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒชใ‚พใƒผใƒˆ ใง ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใ‡ ใญใ‡ ไฝ•

ๅ›ž ใ‚‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚ƒ ใใกใ‚ƒ ใพใ™

ใปใ‚“ใจ ๅคงๅž‹ ใฎ ๏ผฅ ใใ‚“ ใง ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใญ ใใ‚Œ ใญ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ใใฎ

ใพใพ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใˆ

ใŠ ไป˜ใๅˆใ„ ใ„ใŸใ ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ไปฅไธŠ ใฎ ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใญใ‡

็–ฒใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใŠใ‚ˆใ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚

ใคใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.