Original subtitles

警官，今晚沒有女孩可以調情

有兩個女孩 在那裡想跟男人調情

但我告訴你

他們非常傲慢

今晚想喝什麼

一如既往

這裡沒有什麼好玩的

謝謝

一點也不有趣。太無聊了

我們走吧

好的

嗨，辛蒂！好久沒見到你了

我是茱蒂。她是愛麗絲

你的伎倆已經過時了

好吧，我就走開

懦夫

既然你這麼膽怯，最好就走開

你說得真清楚

您是推銷員還是保險代理人

我以為你會學得更聰明

我們是空姐

您在國泰航空工作

港龍航空或新加坡航空

你知道怎麼溜冰嗎

人們說希臘男人很性感

但我覺得毛茸茸的男人最性感

僅憑外表來判斷是不實際的

性感的男人應該有一雙靈巧的手

嗯，舒服嗎

你不知道嗎

外國人說

如果你想和女人做愛

你應該畫圓圈 用你的手指在他們的身上

你怎麼能讓你的朋友獨自站在外面

請他進來

你的妻子打電話給你。接聽電話

般鹹道發生謀殺案

什麼

你現在在哪

我們都在等你

好吧…我回來了

如果你做不到，就不要強迫自己

我們改天再做吧

叫黑車

先生，在那邊

先生

先生，屍體在那邊 在游泳池裡

這似乎是一場意外

我們把他拖了出來

先生，一切都已完成

也許他摔倒了

折斷脖子而死

他已經在泳池裡淹死好幾天了

他的屍體已經浮腫

他的體重從 100 磅增加了一些

現在已經超過300磅了

一個學習的機會

對不起，先生

只需告訴記者資訊即可 根據這個版本

別提其他幾起謀殺案了

是的先生

我是潘妮。我不在家

請留言

佩妮，五月了

是五月嗎

是的，佩妮

我知道該公司有一個

等一下。 您是否開啟了乾擾設備

是的，佩妮

總部派我們去

關於您的機密文件

你總是偷看 你老闆的機密文件

公司裡有很多線人

你真不小心

如果有人抓住你並報警

你得去坐牢

我會小心的

沒有人會知道它

開啟傳真機

我傳真給你

你請假了嗎

我下個月要休假

我已經預訂了 為您提供兩張飛往歐洲的頭等艙機票

有時間就去選座位

謝謝

再見

再見

你太瘦了。你應該多吃點

做個好人

你來了

正確的

抱歉我來晚了

沒關係。 反正已經淹了這麼多天了

你看，他現在就像豆腐一樣

有時間的話幫他洗一下

醫生

你吃早餐了嗎

幫助自己

不，謝謝。會吃過飯

好吧。不用再噴了

全身都是黑色的， 就像中毒了一樣

就像之前發現的兩具屍體一樣

醫生，請問是食物中毒嗎？

它可能是

但食物中毒 不會導致他的脖子折斷

此外，我們還在現場發現了一個保險套

對了，他的脖子 一定是別人破壞了

給我那張磁碟

把它帶到這裡

過來這裡

看

我發現受害者有

在他死前與另一個人發生性關係

但女人不該有這個實力

扭斷他的脖子

等待

受害者的中樞神經系統

在他死前已被損壞

男人能做到嗎

有兩種可能

要嘛是他中毒了 或者他觸電了

把這些東西拿走檢查

很快就會有結果

她是他的親戚嗎

他如此悲傷

拿住

女士們，先生們

總統現在有事要宣布

女士們，先生們

總部已經決定誰是

香港銷售經理

從今天開始

吳佩妮小姐將出任該職位

謝謝

希望大家能夠堅持下去

馬丁，你應該向她學習

是的，總統

恭喜你

讓我們慶祝一下吧

今晚和潘妮

不，謝謝

你說過 我很愚蠢，缺乏權威

正確的

去收拾你的東西吧。 你必須搬到另一個房間

好的

這意味著我們今晚不必去

佩妮，恭喜你

謝謝。你已經這麼努力了

照顧您的健康

不用擔心。我會盡力的

溫迪，你真有能力 並且擁有這麼好的身材

她能做到的你都能做到

你願意嗎 讓那個老太太做你的上司

你是什​​麼意思

你想說什麼

如果進入董事會

你不需要和你的老闆一起打高爾夫球

讓我告訴你

潘妮的主要客戶

喜歡新面孔

別忘了我

如果你將來發財了

先生

進展如何

我調查過

案件仔細

受害者是個有錢人

他有一家上市公司

三隻狗、兩個僕人和四輛車

我不需要這樣的訊息

他有敵人嗎

你檢查過嗎

他的妻子或妾

先生

我和他的妻子談過

他的妻子說他患有自閉症

且朋友很少

他買過保險嗎

是的，他還提高了保費

受益人是他的妻子嗎

不，他的妾也不是

先生，我發現

他在台灣有一個情婦

看名字 保單上的受益人

B肝病毒

很明顯

我們應該調查

這家 BVC 保險公司

現在，去檢查一下背景

受益人立即

現在。立刻

我不在乎

我想獲取資訊

在那些周刊之前

否則

我們將被降職到街頭巡邏

你明白嗎

是的先生

回家休息一下

謝謝你，先生

明白了，明白了

我聽不懂

什麼

我穿得很漂亮

如果不適合這個環境

這不是我的錯

什麼'

發生了什麼事

我不想這樣做

他不會付任何錢

但你不必選擇 棺材製造店

他不會給我足夠的時間

我怎麼才能找到一個好地方

搭配你的智慧服裝

追女孩是你的長鹽

給我們看一看

目標已經出現

先生，目標出現了

沒有聲音

女士，我可以幫你嗎

先生。到

你讀了...嗎

我傳真給你的保險單

任何問題

我讀過

但你還沒寫下來 補償方式

何先生，你真健康

你可以把它當作一種省錢的方式

你說得對

但補償方式 應明確說明

對不起

你好，金福

來吧，快點完成吧

兩人都已經進去了

你還沒告訴我 補償方式尚未確定

非常複雜

我們找個舒服的地方好嗎

討論它

現在有心情簽名

嘿！你不會去吧

那是什麼

沒有什麼。我得去趟廁所

為了獲取訊息

我必須全心投入工作

所以我暫時和你失去了聯繫

先生，我們該怎麼辦

我們該怎麼辦，去幫他

你瘋了

我

難怪那麼多人買保險

先生

我已經和那個保險代理人談過了

她很害怕我

她洩漏了一切

也

我發現死去的客戶

與團隊負責人有聯繫

他們的負責人叫Penny Ng

我們該怎麼辦

請她來和我們談談

先生們，我可以幫你嗎

我們正在尋找 Penny Ng 女士

這邊請

怎麼了

警察

先進去

先生，這邊走

先進去

是的先生

你不是空姐嗎

我只是開個玩笑

你的名字叫慧。高級督察

你是吳佩妮嗎

吳佩妮

她在你身後

嗯，想再喝一杯

我們稍後再說吧

我來這裡是為了一起謀殺案

這是例行公事

你在這裡擔任非常高階的職位

吳小姐，我們請你來

因為我們希望你幫助我們

調查多起謀殺案

你感覺如此安心

你一定是 警察局的常客

為什麼這場戲這麼熟悉

你是從哪部電影抄來的

所有那些受害者

是你的客戶嗎

你怎麼認為

你懷疑我殺了我的客戶

如果是這種情況

我會坐在這裡等你來抓我嗎

你太慢了

報紙已經說過了 有3人被殺

你現在才來找我

正確的

警察應該要有想像力

讓我問你一件事

如果有人一天拍3次快照

並扣了15分

你認為

他被警察愚弄了

對不起。我不是故意的

您的一些客戶 很快就收到了保險

這證明我們公司是值得信賴的

它出什麼問題了

所有受害者都增加了

他們去世前的保費

他們也變了 受益人的姓名

你怎麼解釋

正確的。多聰明

你發現了

你能查一下我的其他客戶嗎

增加了他的保費

那你就可以抓住我了

他一死

我們知道該怎麼做

你不該告訴我該怎麼做

相反，我會告訴你該怎麼做

否則

你會質問我 每當客戶過世時

我沒有那麼多時間陪你玩

我們的上級 已經說過他知道該怎麼做

你的上級拿不定主意

我告訴你

我也是納稅人

我要你保護 我的客戶全天候

司法醫生表示

受害者上週去世

你是否記得

上週和任何人一起去了任何地方

我去了鸚鵡酒吧

和一個男人喝酒

你有證人嗎

是的，那個男人

他是誰。我們怎樣才能找到他

你知道

這只是一夜情

我不知道他是誰

我只會記得他的名字 如果他真的很有趣

你的電話簿在哪裡

它現在不在我身邊

你不相信

搜她

先生，讓我來做吧

好的

我想你也會喜歡 搜查我的地方，對吧

但你最好收集足夠的證據 在來我家之前

難道你不知道我為什麼坐在這裡這麼輕鬆嗎

有兩種可能

要嘛我是無辜的

或者我常常和警察睡覺

你怎麼認為

你有看過那兩個女孩嗎

不就是一夜情嗎

你想再次見到他們

她打電話給我

那邊那個女孩 已經在這裡很久了

她很漂亮

啤酒

我們回聊

多麼幸運能在這裡遇見你

對不起

我問你 上次去警察局

你一定不高興

這樣做是你的責任

案子破了嗎 福爾摩斯先生

不

上次在酒吧

這只是一夜情

如果你想成為唐璜，就去找另一個女孩

別誤會我的意思

你不是來這裡檢查我的，抓住我

或追我

不要跟著我

職業介紹所

彭小姐

是的

我們老闆在樓上等你

謝謝

不客氣

進來

我們回聊。再見

黃先生。這是我的卡。

我的名字是溫迪

請坐下

謝謝

佩妮沒有告訴我 你已經接手了工作

怎麼了。我很忙

黃先生，我們公司正在推出新計劃

非常好

可以保障客戶的權益

並省錢

好的，把表格留在這裡

你現在可以離開了

我會聯絡Penny Ng

黃先生，你應該嘗試一些新的東西看看

如果有什麼好處的話

什麼

我的名字是溫迪

但你可以叫我親愛的

沒看到我現在很忙嗎

如果你有時間，就在外面等我吧

好的

快點。我會等你的

一起去購物吧

好的

潘妮小姐，我們要關門了

黃先生在哪裡

他在樓上。你可以上去找他

好的，謝謝

你同意和我見面。你一定要來

當然

我們走吧

進來

黃先生，你真聰明

現在是如此安靜

我們可以談談計劃

如果你讓我快樂

你想要多少我就買多少

佩妮告訴過你這個嗎

不，佩妮什麼也沒告訴我

你會發現的

我現在去廁所

你也該換衣服了

換我的衣服

你在等什麼

今晚我們玩狗

我不能再這樣做了。我累極了

更難。更難

更難。更難

更難。好的

更難，更猛烈

好的

好刺激

我不能。我累極了

重擊

你只需要打我

我不能

我累極了

如果你不努力工作，你怎麼能賺錢

傻姑娘。更難

打得更狠。打

真是傷腦筋

是你打我，不是我打你

打別人有這麼難嗎？ 你這人怎麼回事

瘋狂的

我不會這麼做

打我

你真的做不到

我們換個位置吧

不，不

你不能說不

請

讓我走

喊。大聲喊

讓我走。我求求你

讓你走

每一根鞭子都那麼有力

大聲喊叫會有高潮

來吧，快點完成吧

快點。鞭打你至死

抽死你吧賤人

讓我走，請讓我走

喊。喊

不。

大家都這麼說

但無論如何你都必須這麼做

不

讓我走。我求求你

讓我給你大胸部。 我會用鞭子抽死你

讓我走

鞭打你的乳房

去死吧

讓我走。請

喊。喊

你把這個地方搞亂了。拉屎

溫迪，你很聰明

我已經告訴過你你可以做到

正如佩妮所說

你必須付出代價才能成功

你會習慣的

也許你也會喜歡它

對了，佩妮

王氏企業老闆

他一定是瘋了

他堅持要改名字 Wendy's 受益者的

雖然不會影響公司

它會影響你

潘妮，你真慷慨

你不會介意的

正確的

溫迪，你是個聰明的女孩

黃先生很難取悅

做得好

你總是告訴我要更努力

我從你那裡得到了真心

你是個好幫手。如此體貼

哼

老闆

我已經多次打電話催促她了

所以呢

還沒完成

你這人怎麼回事

對不起，老闆

快的

好的

叫她

好吧，我一文不值

老闆請簽收

謝謝

過來

我已經提高了保費

何必老是來煩我。乞討

黃先生，你為什麼不告訴我？ 您增加了保費

這丫頭真能受得了這麼辛苦嗎

錢是我的

我只是尋求快樂

我照顧你這麼久了

夠了

小姐，你已經不年輕了

你應該讓年輕人 做這件繁重的工作

王先生你錯了

我不介意辛苦工作

但我不想失去 像您這樣的尊貴客戶

好的，讓我看看

我已經改名了 較昂貴保單的受益人

我會給你留下更便宜的 為了仁慈

我現在有一個會議要參加

如果沒有必要，不要來這裡

如有任何問題請致電我的秘書

當心

抓住它

使用硫磺

蛇怕硫磺

好臭啊

如果你受不了硫磺味就回家吧

舉起來

她回過神來

謝謝。我沒事

讓我帶你回家

我不想回家

我們喝一杯吧

坐下

好的

你想要什麼

你想喝點什麼

什麼都會做

兩杯白蘭地

我得去趟廁所

我們喝一杯吧

好的

佩妮，你為什麼看起來這麼無聊

你最好和我們一起跳舞 比一個人喝酒

別打擾她。 她甚至不會看我們一眼

回來

去

對不起

對不起，女士。你還好嗎

看它

你這人怎麼回事。你醉了嗎

你怎麼了。別再假裝了

她只是不小心撞到你了。 沒必要這麼生氣

這麼誇張。別再假裝

你太過分了

別再假裝了。你以為你是誰

當心

把東西放下。快點

請別打擾我

一分錢

您好，張醫師在嗎？

請問是誰

蛇血清項目，代碼 09

請給密碼

A3501

一會兒

吳小姐

張醫生，我已經打了四針了

我已經告訴你停下來

你不能再這樣下去

告訴我

你又做了劇烈運動嗎

我的全身都在顫抖

當我聞到硫磺的味道時

我覺得自己像一條蛇

快來參加考試吧 盡快地

在為時已晚之前

張醫生，怎麼了？

張醫生，我的情況嚴重嗎？

張博士

怎麼了

張醫生，我稍後再打給你

我的腎臟有問題

我患有腎衰竭

為什麼不早告訴我

山姆，我不想讓其他人知道

我得了這個病

好吧，我不會告訴其他人

休息一下

睡得好

你想要一些新鮮的牛內臟嗎

幫助自己

先生

謝謝

贈品。那是什麼

哇

有東西

確實是好東西

我是對的

確實是個坑

當然是個坑

哇。裝滿水

當然。他已經溺水3天了

只需用手指按下即可 水就會滲出來

會滲出來

誰來按一下

看

我保證你會影響我的食慾

和我餘生的性慾

不要停止進食

受害人曾發生性行為 死前與另一個人

每個受害者的體內都有蛇的DNA

所有受害者

已購買 BVC 保險公司的保險。

去檢查每個員工的血液

在那家公司

是的先生

血

是的先生

包括男職員

是的先生

立即傳真給我

嗨，溫迪

可能。下週我將休假

別忘了下週

與陳先生的約會

如果我們能和陳先生解決這個問題

他所有的員工

保險單將是我們的

但如果我們失敗了

我們得收拾行李

小心別把事情搞砸

別擔心，潘妮

好的。為我妥善完成這件事

5月，請經理簽署此合約

我們明天必須把它交給客戶

好的

謝謝

你會打擾我們工作人員的工作

如果你來這裡幫他們驗血

好吧

那我就帶他們去驗血

你必須尊重人權

人權

如果我把整個故事傳開來

沒有人會買保險 不再來自你的公司

不，不

你合作還是不合作

我會配合的

混蛋

是的。什麼？驗血

佩妮，和他們合作吧

驗血沒什麼大不了的

他們怎麼了

他們瘋了嗎

佩妮，你怎麼這麼脾氣

他們只是在調查一個案件

是否需要進行血液檢查

如果其他人知道這件事， 我們將失去我們的善意

他們瘋了

他們認為警察可以為所欲為

溫迪 說實話 我們總是和男人打交道

雖然我們沒有任何疾病

我們不知道那些人是否有

如果不幸的是結果表明

我們感染了任何疾病

我們要怎麼留下來

在這個行業

很高興在這裡見到你

大多數代理人都接受了血液檢查

但有些女性不願意接受血液檢查

其中包括一個叫佩妮的人

他們為什麼不接受血液檢查

我不知道。也許有 與權利法案有關的事情

也許他們患有性病或愛滋病

只是在開玩笑。

無論如何，他們不會接受血液檢查

你應該自己對付你的女人

打電話給你

你好

你好，山姆。這是佩妮

今晚想出去嗎

你有空嗎

我最近很忙

但既然你邀請了我

今晚我會見到你。再見

好的再見

我會對付佩妮和你們其他人

會和其他女人打交道

奉命追女孩子。 大家都爭先恐後地去做

今晚全部公費

來吧，再喝一點

不，我不能

女士，再來一瓶酒

這裡有這麼多人

我們去電影院吧

我們走吧

你喜歡它

這是給你的

對我來說真的

是的，穿上它

美麗嗎

很漂亮

當然。因為它在你手上

你買票了嗎

是的

剛才我在迪斯可舞廳看到你的朋友

電影馬上就要開始了，我們進去吧

請給我一粒爆米花和兩罐軟性飲料

是的

多少錢

三十美元

謝謝

我們走吧

這裡

他自己

好吧

是的。沒關係

用紙巾擦拭

怎麼樣

濕思想

不

拿這個

好的

你在等什麼。進來

我來了

為何如此著急

上次你沒有遵守諾言

但這次你卻如此淫蕩

我來月經了你介意嗎

不，反正我以前從未嘗試過

可以，但是你不能用手

你在做什麼

- 先把你的東西放下 - 不

你還好嗎

你真的愛我嗎

當然。 不然我不會把戒指給你

你喜歡用嘴

就這樣結束了

我已經告訴你這部電影不好

我們去吃宵夜吧

好的

你餓了嗎

吃了點東西

快的

快點

水

貴公司全體員工

已經進行了血液檢查

除了你和溫迪

我知道你不是兇手

這只是通常的做法

吃你的沙拉

你想要血

我現在就給你

不，我只是開玩笑

拿去

對不起

拿去

不，不

對不起

你好

先生，北京道發生謀殺案

我們抓到了兇手

我馬上來

先生

他在那邊

我沒有殺他

先生，和上一個案例一樣

我沒有做

我沒有做

我們一直很努力 尋找兇手

小威終於找到你了

他自己

我沒有做

我沒有殺任何人

樓下還有一個

山姆，我沒有殺任何人

他自己

離開

帳單。帳單

先生，他死了

幾十個人看到了你

他死前在迪斯可嗎

你無法否認

警官，我喝醉了 我當時是無意識的

如果你失去知覺

你怎麼能去你的房間

有明顯證據

無需再追問

你們兩個去解釋什麼

我們怎樣才能讓您相信我們

我想搶Penny的客戶

所以我和他們一起睡

並讓他們 為我簽署保險單

現在我甚至會告訴你我是個妓女

你還想從我這裡得到什麼

所有客戶 你從她那裡搶來的都是大客戶

然後你改了名字 受益人的

並殺死了客戶

在那之後， 您出國領取保險

正確的

不，我沒有殺他們

我沒有殺任何人

他們不是我的客戶

他們是佩妮的客戶

但你卻搶走了她的每一個客戶

誰和你睡過

我帶你去驗血

那你就不能做任何多餘的事

我知道是誰幹的

他們不是我的客戶

他們是佩妮的

他殺了他們。他做到了

山姆，相信我

佩妮不該讓我搶奪

她的客戶如此輕鬆

山姆，檢查處女座

保持冷靜。坐下

相信我

對了，潘妮就是潘妮

- 相信我。 - 我相信你。先坐下

與我無關

我知道你和她有染

什麼事情

所以你保護她

沒有人會相信你

我知道你和她有染

先坐下

讓我走。我沒有殺任何人

別過來

當心

我知道你們一定要合作

給我安排

把槍放下

把槍放下

就算你殺了我們所有人

你無法逃脫

沒有人可以幫助你

只有你自己才能拯救自己

放下槍並承認你的罪行

正確的。把槍放下

保持冷靜

別過來

我沒有殺任何人

不

“溫蒂還沒去迪斯科”

“請問可以打電話給我嗎”

別關門。我是一名警察

我怎麼知道你是不是真正的警察

你不必那麼激烈

你在這裡做什麼

我來收拾地方

你來收拾地方

為何這麼​​快離開

我們獨自一人在房間裡

我甚至不知道你是不是警察

你知道嗎 房子的主人去了哪裡

她說她要去度假

我來幫她蓋家具

我要去

去

韓元

我已經告訴你我會成功的

你確實做得很好

你說過

你不會玩台灣麻將

正確的

我每次打台灣麻將都輸

台灣麻將很難玩

你想喝點什麼

一如既往

我會一如既往地點那杯飲料

每個人都是小偷

搶劫

下次我會讓你贏

嘿，你不要它

你想要什麼

如果她犯罪

當我在電影院睡著的時候

然後

我們走吧

你是在告訴我嗎

你想打雙打

我仍然可以做到

大衛

你要去哪裡

別再開玩笑了

大衛

你還好嗎

難怪那麼多男人向她買保險

買更多的保險是值得的

你是誰

租客已退房

你再不走我就報警

她的計劃很完美

許警官

你給我的樣品均不含毒素

給我檢查一下血液

惠警官，這是誰的血

太太。的

蛇血清美容研究計畫單位

已宣告失敗

已經解散了

失敗

我該怎麼辦

我已經

我知道

但你必須明白 這種藥有可怕的副作用

本計畫所有參與者

對血清上癮了

注射的血清越多

你越沉迷其中

看著我。 我會因為你對我所做的事而起訴你

你會起訴我的。保持冷靜

我在電視上看過香港的新聞

你會起訴我

您可以從中獲得什麼優勢

不用擔心

留在這裡，我會盡力治癒你

拿走衣服並搜查這個地方

是的先生

先生

這裡有很多蛇

當心

當心

小心蛇

先生，有一個金屬盒子

當心

我知道

快的

把盒子拿出來

這不是一件容易的事

我們該怎麼辦

我會下去拿它

好的，小心點

感謝

當心

可能會爆炸

證書

為什麼這麼多憑證

她用的是那些台灣人的身分證

在地下錢莊開戶

然後她做了一些改變 到保險單

難怪那些白痴都死了

在不知道受益人是誰的情況下

他們一定是為了錢而被謀殺的

比爾現在已經洗清了不實指控

白頭，請進來

是的先生

國際刑警組織無法聯繫

與台灣的受益人

他們要么死了，要么失踪了

他們不可能有 在這些銀行開設帳戶

將這份通緝令交給國際刑警組織

是的先生

許警官

有一份來自台灣的緊急文件給你

謝謝

你先走

是的先生

他自己

我知道

現在和你談論任何事情都沒有用

我已經走得太遠了

我總是做違背天意的事

直到你出現

我開始舊病復發

人們確實彼此有感情

但當我想回頭的時候

我發現我已經陷得太深了 陷入錯誤的泥潭

當你收到這封信時

我們將再也見不到對方了

許警官

是的

你好嗎

我有呂志寬醫生

我接手了這個療養院

跟我一起來

謝謝

六個月前

一些詐騙者聲稱

蛇的血清具有恢復活力的作用

有人從前蘇聯買的

科學家推出未經測試的產品

並將它們投放到市場上使用

很多人都被騙了

請

很多人注射過

這種有毒血清

毒素殘留在他們的體內

但由於我們無法得到

有關受害者的任何信息

我們無法給他們治療

我們希望得到幫助

來自世界各國政府

以阻止這種疾病的傳播

這就是您要找的女人

許警官

如果您需要任何協助

你可以在我的辦公室找到我

他自己

也許這是上帝的旨意

如果你採取更多

神給你什麼

你必須償還雙倍的錢

就算我們再次相遇

我將記不起你是誰

她正在遭受 嚴重的帕金森氏症

還有一種是特定的 她體內的毒素

損害她的中樞神經系統

她的雙腿已經失去知覺

這個女人已經在那裡很久了

視情況而行

給我一杯啤酒

最糟糕的是當受害者

與異性發生性關係

會直接傳染給他們

就像愛滋病一樣

你在做什麼

發生了什麼事