All language subtitles for DASS-577

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็š†ใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏŒๆฒข ใŠๆŒใกใงใ™ใ‹

ๆฐดๅˆ†ใŸใฃใทใ‚Š

ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

้ฃฒ

็š†ใ•ใ‚“้ฃฒใพใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใงใฏไปŠใ‹ใ‚‰

้€ฒใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‹ใใฎใพใพ ๅบงใฃใฆ่ถณใฎ่ฃใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ๅŽณใ—ใ„

ๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„ ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ† ไธกๆ‰‹ใ‚’ไธŠ

ใ‚‚ใ†

ๅฅณๆ€งใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใฃใฆ

ๅณๆ‰‹ใ‚ˆ

ใคใ‘ใฆ

ใใ‚Œใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๆˆปใ—ใฆใใฎใพใพ ๅๅฏพ ไผธใฐใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ ๆญขใ‚ใชใ„ใง

็พŽไบบ ๆˆปใ—ใพใ™

ใฉใฃใก ใŠๅ‰ใซใ‚†ใฃใใ‚Š ไผธใฐใ—ใพใ™

ไธญๅฐพ ไธธใ‚ใพใ™ ่กŒใใฏๅใใชใŒใ‚‰

ใ‚ฌใ‚นใƒˆ ใ‚‚ใ†1ๅบฆ

ใŠ่…นใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅใๅ‡บใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ‰‹ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆ

ๅณใซไผธใฐใ—ใพใ™

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†

็งใฏ

ใใฎใพใพ

ไฝ•ๆญณใซๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆ

1ใ‹ใ‚‰่ฒ ใ‘ใฆใ‚†ใฃใใ‚Š ๅใๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‘ใ‚“็މใŒไฟบใซใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅณใ‹ใ‚‰ๅณใฎๆ–นใ„ใพใ™

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ไธญ

ใใฎใพใพ ๅๅฏพๅด ่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎใพใพๆญฃ้ขๅ‘ใ„ใฆ

ใงใฏ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅŒใ˜ๆ–นๅ‘ใซๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŽƒใๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ๅ›ใ‚’ๅพ…ใฃใฆ่กŒใใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใงใฏไธ€ๆ—ฆใŠๆฐด้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฒทใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ ใใ‚Œใงใฏ็š†ใ•ใ‚“ไปŠๅบฆ ๅฃใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบˆ่จ€ใฎๆ–นใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ่ƒŒไธญใ‚’

่ปŠใงๅฏใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎใธใใ‚’

ใงใฏ ๅ…„่ฒดใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰ ไปŠๅบฆใฏใใฎใพใพ

ไธŠใ‚’ๅ‘ใ„ใฆๅŽปใ‚Š

่กŒใใฏๆญขใ‚ใชใ„ใง ใงใใ‚‹ใ ใ‘ ้Šใณ

ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใŠ่…นใ‚’ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใฆใใฎใพใพ Ok Google

ไปŠๅบฆใฏ้ ญใ‚’้ฆ–ใ‚’ไธŠใซใคใ‘ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‹ใจใฎๆ–นใซใŠๅฐปใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ๆœจไธ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅบฆใฏ ๅ‰ใซ

ๅณๆ‰‹ใ‚’ๅทฆๆ‰‹ใฎๆ”ฏๅบ—

ๅทฆๆ‰‹ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅคฉไบ•

่ฆ—ใ่พผใฟใพใ™

ๅทฆๆ‰‹ใ‚’ๅคฉไบ•ใซไธŠใ’ใฆใใฎใพใพ่กŒใ‘ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆ ๅๅฏพ ่กŒใใพใ™

ๅณๆ‰‹ ็›ดไธ‹

ๅคฉไบ• ่ฆ‹ใพใ™

ๅฎ‰ๅฎคๅฅˆ็พŽใซๆ‰‹ใ‚’ๅคฉไบ•ใซใ‚ใ’ใฆ

่กŒใ‘ใ‚‹ไบบใฏๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆไผธใฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Š ๆ‰‹ใ‚’ๆŒใŸใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใ‚“ใงใฏ็š†ใ•ใ‚“ ใŠๆฐด้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ„ใงใ™ใญ ไฝ“ ๆญขใพใ‚Šใพใ™

็š†ใ•ใ‚“้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ‹

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฏใงใใ‚Œใฐ ใฏใ„ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ

ๅบ—ใฎ่ฃใ‚’ไผธใฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธกๆ‰‹ใฏๅณใฎ่†ใฎไธŠใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ„›็Ÿฅๅคงๅญฆใซ

ใงใฏไปŠๅบฆ ๅณๆ‰‹

ไธญใซ

ๆฌกใฏใ•ใฃใ ใƒใƒƒใƒ—ใ‚นใพใง1ๅ›žใŠๆฐด้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏ่ถณใ‚’่‚ฉๅน…ใซ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ไปŠๆ—ฅ ๆ‰‹ใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไปŠใ‹ใ‹ใจใ ใ‘ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠใ‚ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใพใพ ๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰

ๅคฉๆฐ—ใฏ

ใƒ‰ใƒฉ

ๅƒ•ใฎๅๅ‰ใงใ•ใ‚’ๆตใ—ใฆใฃใฆใ‚‚ๅ‰

ๅณใซใใฎใพใพๅ€’ใ—ใพใ™

ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅณ่ถณใฎๆ–นใซ

ๅณ่ถณใ‚’

ๅคฉไบ•ใซใ‚ใ’ใพใ™

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ไบบใฏ

ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆญปใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ‹ใ„ ่ตทใ“ใ—ใฆใใฎใพใพ

็”Ÿใใ‚ˆใ†

ๅคฉๆฐ—ใฏ ๆˆปใฃ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚จ ๅŒ—ๅณถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกไบŒไบบ็ต„ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใใฎๅ‰ใซใŠๆฐด้ฃฒใ‚“ใงไธ‹ใ•ใ„

ๆฐดใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฐด้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ‹

ใใ‚Œใงใฏ ่ฟ‘ใใฎไบบใจไปŠๅบฆไบŒไบบใงใƒšใ‚ขใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™

ใงใฏไธญใฎ่ถณใฉใ†ใ—ใ‚ˆใใคใ‘ใฆ

ใŠไบ’ใ„ ๅค–ใซ

่ตค้–€ๅกš็ทš

ใฏใ„ใงใฏ

ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใงใฏๅฝนใซ่ตทใไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใใ‚Œใžใ‚Œ ใŠๆฐด้ฃฒใ‚“ใงไธ‹ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใงใฏใ•ใฃใใฎใƒšใ‚ขใซๆˆปใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅพ“ใˆใฆใŠใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ช“ๅดใฎไบบใŒๅ‰ใซๅ€’ใ‚Œใฆใฟ

่ƒŒไธญใซใชใ‚Šใพใ™

็”Ÿใใ‚‹ๆ–นใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใง่ƒŒไธญใซใฎ

่กŒใใฏๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใพใ™

ใงใฏๆˆปใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎ

ไปŠไธŠใซไน—ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸๆ–นใŒๅบŠใซ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซ่ปขใ˜ใพใ™

ๅณ่ถณใ‚’

็‚Š้ฃฏ ใƒฌใ‚ทใƒ”

ๅณๆ‰‹ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅณๆ‰‹ใฎๆ–นใใฎใ‚‚ใฎ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅๅฏพใฎๆ–นใ‚‚ ไผธใฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ๅค‰ใˆใพใ™

ๅ‹ใก่ฒ ใ‘ ้‚ฃ่ฆ‡ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ๆœใงใ™

ใ‹ใ‹ใฃใŸ ใ“ใ“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใงใฏใ„ใพใ—ใŸ

่ถณใ‚‚

ใฏใ„

ๅทฆๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใŸใ‚‰ไธŠใ’

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใ‚‚ใงใใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ไธ–็•Œ

ใพใšใ„ใใงใ™ ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ„ใ„ใงใ™ใญ

้ง…ใฏๅ†ทใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“

็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸๆ™‚ใฏใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎๆŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Š

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒจใ‚ฌใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใพใš

ใฟใชใ•ใ‚“ใŠๅพ…ใกใฎใŠๆฐด

ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏ ่ถณใ‚’

ๅ†™็œŸ ๅ‘ผๅธใ—ใพใ™

ใŠ่…น

ใงใใŸ

ใŠ่…นใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅบƒๅณถ ๅณ่ถณ

ๅ‡บใ‹ใ‘

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ ๆ–œใ‚ๅพŒใ‚ ่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏๅๅฏพใ‚‚่กŒใใพใ™

ๅค‰ๆ…‹ใฎ่ถณใ‚’ๅ‰ใซใ‹ใ‘ใฆๆญŒใซใ‚ˆใ—ใ‚ใ†

ๆฐ—ใ‚’ๅคงใใ

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ ๅใๅ‡บใ—ใพใ™

ๅผ•ใๅ‡บใ—ใพใ™

ใงใฏ็š†ใ•ใ‚“้ขจใฎๆ–นๅ‘ใ„ใฆ ็Œซใฎใƒ

็‰ก่ ฃใฎ้ฃŸในใชใฏใ‚‹ ้‡Ž่œ 4

่ƒธ ่‚ฉๅ…ฅใ‚Œ

ใŠใ—ใ‚Šใฏใงใใ‚‹ใ ใ‘ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ•ตใฏๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆทฑๅ‘ผๅธ ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไปŠใ‚†ใฃใใ‚Šๆˆปใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ถณใŒ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ไธŠใซ

ๅฅฝใ

ใŠ่…นใ‚’ๅผ•ใไธŠใ’ใฆ

ๆ‰‹ใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใงใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ่ถณใ‚’ๆŒใฃใฆ ๅณๆ‰‹ใ‚’ๅ‰ใซ

ๅคฉๆฐ—ใฏๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒใƒฉใ‚ทใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šๆˆปใ—ใฆใใพใ™

ๆฌกใฏใฟใชใ•ใ‚“ ๅคฉไบ• ๅ‘ใ„ ใฆ ไปฐๅ‘

ใƒ”

ใงใฏไธกๆ‰‹ใฏๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ไธ‹ใซใ—ใฆใŠๅฐปใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฐพใฆใ„้ชจใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ƒŒ้ชจใ‚’1ๆœฌ1ๆœฌ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใŠๅฐปใ‚’ๆŒใกไธŠใ’ใŸใ‚‰5็ง’

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใฏๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใฎใพใพ ๅ‘ผๅธใ—็ถšใ‘ใพใ™ ๅˆ‡ใฃใฆใฏใ‚†ใฃใใ‚Š

่ƒŒ้ชจใ‚’1ๆœฌ1ๆœฌ ๅบŠใซใคใ‘ใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใพใŸ5็ง’้–“ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใฏๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใงใฏๆฌกใพใŸ่ฟ‘ใใฎๆ–นใฎ2ไบบใจใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฐดใฏไฝ•

ไธ‹็€ใฎๆ–นใŒไธ‹ใซใชใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธก่ถณใ‚’้ ญ

Google

ๆˆปใ—ใŸใ‚‰

ๅณ่ถณใฎไธŠใซ

ๆˆ‘ๆ…ข

ๆ—ฉใๅ‘ใ“ใ†ใฎๅฃฐใ‚’

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๅ‘ใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ›ใƒƒใƒˆใƒจใ‚ฌใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ็š†ใ•ใ‚“ ใŠๆฐดใ‚’ใŠๆŒใกใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฃ

ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไผ‘้คŠใŒ

ใงใฏ

ไป™ๅฐใฏๅˆใ‚ใฆ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ‰‹ใ‚’ๅคงใใ

ใƒ”ใƒช ็ง’้‡ใฏ

ๆธ…ๆดฒๅบ—

ใพใ 

ๆฑบใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ไธ‡ไปฃ็”บ

ๆฑบใพใ‚‹ใพใง

ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใšใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ใ‚ใชใŸ

ใ‚

ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ„

ๆˆ‘

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

Amazon

ใ“ใ‚Œ

ๅฐใ•ใ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฐๆญŒใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.