Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,780 --> 00:01:17,900
Bassam, segera hubungi Marwan.
2
00:01:18,420 --> 00:01:19,860
Dia mau ke Selatan.
3
00:01:20,460 --> 00:01:21,820
Hubungi dia sekarang.
4
00:01:23,580 --> 00:01:25,780
Bisa menjemputku dari sekolah?
5
00:01:26,380 --> 00:01:27,740
Aku masuk sekarang.
6
00:01:42,540 --> 00:01:43,660
Tolong ambil alih.
7
00:01:43,820 --> 00:01:46,940
Periksa apa yang hilang.
Grup ini belum punya apa-apa.
8
00:01:47,100 --> 00:01:48,180
Senang melihatmu.
9
00:01:49,980 --> 00:01:53,380
Ada apa?
/ Marwan ke Selatan.
10
00:01:53,580 --> 00:01:55,860
Kau tidak apa apa?
/ Aku tidak tahu.
11
00:02:08,220 --> 00:02:11,140
Bantu kami. Itu akan
mengalihkan pikiranmu darinya.
12
00:02:11,940 --> 00:02:12,980
Kurasa tidak.
13
00:02:15,028 --> 00:02:30,028
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar Sekarang di agenmantul138.com
14
00:02:30,030 --> 00:02:45,030
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! !
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
15
00:05:06,140 --> 00:05:10,500
Kabarnya jembatan dibom
untuk tujuan militer strategis.
16
00:05:19,820 --> 00:05:25,420
Karena pengeboman ini mengisolasi
desa-desa Selatan dan kota-kota kecil.
17
00:05:26,580 --> 00:05:27,940
Pak!
18
00:05:28,140 --> 00:05:29,500
Jalan ini terbuka?
19
00:05:30,700 --> 00:05:31,900
Jalannya terbuka?
20
00:05:32,060 --> 00:05:33,060
Ya, untuk saat ini.
21
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
Ya, Bassam.
22
00:06:59,180 --> 00:07:00,740
Tidak, aku masih dalam perjalanan.
23
00:07:04,060 --> 00:07:05,476
Semua baik-baik saja.
Kata siapa?
24
00:07:05,500 --> 00:07:07,900
Tidak ada yang mengatakan
gencatan senjata dilanggar.
25
00:07:09,260 --> 00:07:11,780
Di sini semua baik-baik saja.
Orang-orang seperti biasa.
26
00:07:15,620 --> 00:07:18,340
Bassam, apa?
Kau menggangguku.
27
00:07:22,180 --> 00:07:24,500
Baik, bicara padanya.
Tenangkan dia.
28
00:07:25,620 --> 00:07:28,780
Katakan padanya ini cuma
beberapa jam. Aku hampir sampai.
29
00:07:31,820 --> 00:07:34,260
Sudah kucoba meneleponnya.
Dia tidak menjawab.
30
00:07:36,700 --> 00:07:38,140
Katakan padanya cuma 2 jam.
31
00:07:38,300 --> 00:07:41,420
Aku akan menjemputnya dan kembali.
32
00:07:42,940 --> 00:07:43,940
Baik.
33
00:10:41,300 --> 00:10:42,420
Siapa di sana?
34
00:11:26,220 --> 00:11:28,300
Kuberitahu kau lagi.
Dia ada di sini....
35
00:11:28,500 --> 00:11:29,740
...saat rumahnya kena.
36
00:11:29,900 --> 00:11:31,860
Dan kenapa ponselnya ada di sana?
37
00:11:32,020 --> 00:11:33,300
Kau menemukan sesuatu?
38
00:11:34,020 --> 00:11:35,780
Ya, kutemukan Marwan.
39
00:11:35,940 --> 00:11:37,060
Putra Abu Nasser.
40
00:11:38,140 --> 00:11:39,380
Apa yang membawamu kemari?
41
00:11:39,820 --> 00:11:41,876
Aku datang untuk membawa
Ayahku ke Beirut. Di mana dia?
42
00:11:41,900 --> 00:11:42,956
Aku baru saja memberitahumu.
43
00:11:42,980 --> 00:11:44,580
Dia pergi.
44
00:11:44,740 --> 00:11:47,260
Kau datang untuk membawa
Abu Nasser ke Beirut?
45
00:11:48,540 --> 00:11:49,820
Jalanan aman?
46
00:11:49,980 --> 00:11:51,620
Bagaimana dan kapan dia pergi?
47
00:11:51,780 --> 00:11:53,500
Kassem di sini. Tanya dia.
48
00:11:53,660 --> 00:11:54,900
Kau mengenalnya lebih baik.
49
00:11:55,660 --> 00:11:58,900
Saat rumahnya dibom,
dia kehilangan kesabaran.
50
00:11:59,060 --> 00:12:01,220
Kapan itu?
/ Dua hari lalu.
51
00:12:01,500 --> 00:12:03,140
Dan dia pergi pagi ini?
52
00:12:03,300 --> 00:12:06,420
Dia pergi saat kami dengar
tentang gencatan senjata.
53
00:12:06,620 --> 00:12:08,980
Mungkin dia lebih dulu
melewati rumah Hassan.
54
00:12:09,140 --> 00:12:10,900
Dan kau percaya padanya?
55
00:12:11,060 --> 00:12:13,420
Marwan!
/ Di mana rumah Hasan?
56
00:12:13,620 --> 00:12:14,900
Pergi tunjukkan padanya.
57
00:12:15,060 --> 00:12:16,500
Kau bilang padaku dia pergi.
58
00:12:16,660 --> 00:12:18,980
Ikuti dia dan berhenti mengobrol!
59
00:12:41,900 --> 00:12:43,740
Berhenti, berhenti, berhenti.
60
00:13:04,060 --> 00:13:05,660
Hasan malang!
61
00:13:18,180 --> 00:13:19,620
Kami bicara. Dia bersikeras
62
00:13:19,780 --> 00:13:22,140
dia akan kembali dengan
cepat, jangan khawatir.
63
00:13:24,620 --> 00:13:25,860
Ke mana kita pergi?
64
00:13:26,020 --> 00:13:27,580
Rumah ibu atau tempatku?
65
00:13:27,740 --> 00:13:28,740
Bawa aku pulang.
66
00:13:28,860 --> 00:13:30,500
Jangan tinggal sendiri.
67
00:13:33,620 --> 00:13:35,820
Kau ikut denganku.
68
00:13:35,980 --> 00:13:37,220
Mari kita bersama.
69
00:13:48,340 --> 00:13:50,220
Tidak ada orang di sana.
70
00:13:51,100 --> 00:13:52,180
Kassem?
/ Ya.
71
00:13:52,340 --> 00:13:53,540
Ayo, ambil alih.
72
00:13:53,700 --> 00:13:54,500
Baiklah.
73
00:13:54,660 --> 00:13:56,100
Jelaskan padaku
bagaimana dia pergi.
74
00:13:56,260 --> 00:13:58,540
Dengan mobil siapa?
Hasan punya mobil?
75
00:14:00,340 --> 00:14:02,700
Jika kau bisa melihat
rumah Hassan.
76
00:14:03,300 --> 00:14:04,420
Itu musnah.
77
00:14:14,740 --> 00:14:16,780
Saluran 95.
78
00:14:17,980 --> 00:14:18,980
Sebentar.
79
00:14:29,940 --> 00:14:32,300
Sebuah bom menghantam
mobil Hassan.
80
00:14:32,780 --> 00:14:34,260
Mereka berencana berjalan kaki
81
00:14:34,420 --> 00:14:36,060
sampai menemukan tumpangan.
82
00:14:36,580 --> 00:14:38,380
Dia harusnya berada
di pegunungan sekarang.
83
00:14:38,540 --> 00:14:39,820
Ke arah mana mereka pergi?
84
00:14:39,980 --> 00:14:41,580
Melalui Srifa? Nabatiyeh?
85
00:14:42,300 --> 00:14:46,020
Kau juga harus mempertimbangkan
jika dia mungkin masih ada di sini...
86
00:14:47,540 --> 00:14:50,100
...karena dia bertingkah sangat aneh.
87
00:14:50,260 --> 00:14:52,620
Sangat aneh? Apa artinya?
88
00:14:52,780 --> 00:14:56,780
Dia berdiri di sini, melihat
bagaimana desa dihancurkan.
89
00:14:57,140 --> 00:14:58,140
Omong kosong.
90
00:14:58,220 --> 00:14:59,300
Dia tersenyum.
91
00:14:59,500 --> 00:15:00,980
Aku melihatnya.
92
00:15:01,140 --> 00:15:02,260
Kau tidak.
93
00:15:02,940 --> 00:15:06,420
Untuk pertama kalinya, dia ingin
bergabung denganmu di Beirut.
94
00:15:06,620 --> 00:15:09,580
Hentikan omong kosongnya.
Senyum, katanya!
95
00:15:10,940 --> 00:15:12,540
Kuharap dia tiba di Beirut.
96
00:15:13,300 --> 00:15:16,100
Kenapa dia tidak meneleponku?
Jadi aku mencemaskannya?
97
00:15:16,260 --> 00:15:17,900
Aku terus menyuruhnya pergi.
98
00:15:18,060 --> 00:15:19,060
Duduk.
99
00:15:19,420 --> 00:15:21,180
Berhenti bicara omong kosong.
100
00:15:29,820 --> 00:15:30,860
Tenang.
101
00:15:31,020 --> 00:15:34,060
Para pejuang akan memperbarui kita.
/ Pejuang apa?
102
00:15:34,420 --> 00:15:35,420
Para pejuang.
103
00:15:35,820 --> 00:15:37,340
Cuma mereka yang tahu.
104
00:15:37,540 --> 00:15:39,076
Mereka akan datang
dan memberitahu kita.
105
00:15:39,100 --> 00:15:41,756
Mereka akan meninggalkan perang
untuk mengabariku tentang ayahku?
106
00:15:41,780 --> 00:15:42,780
Sayang...
107
00:15:42,860 --> 00:15:44,860
Mereka selalu memeriksa kami.
108
00:15:45,180 --> 00:15:48,420
Aku tidak tahu kapan.
Tapi mereka selalu melakukannya.
109
00:15:53,700 --> 00:15:54,900
Di mana mereka sekarang?
110
00:15:57,180 --> 00:15:58,500
Kami tidak tahu.
111
00:15:58,660 --> 00:16:00,100
Mereka tersebar.
112
00:16:02,260 --> 00:16:05,020
Meski gencatan senjata sementara,
113
00:16:05,180 --> 00:16:07,220
musuh Israel telah membom.
114
00:16:07,380 --> 00:16:10,860
Apa? Sudah kembali? Sudah berakhir?
Apa gencatan senjata sudah berakhir?
115
00:16:15,220 --> 00:16:17,180
Halo? Rana?
116
00:16:18,980 --> 00:16:20,980
Kenapa dia dapat sinyal?
117
00:16:21,340 --> 00:16:23,100
Kenapa kau peduli?
118
00:16:50,100 --> 00:16:51,100
Sial.
119
00:16:51,540 --> 00:16:53,660
Tampaknya itu
mengincar ujung lain desa.
120
00:16:54,100 --> 00:16:56,140
Ayolah! Jangan rumahku lagi?
121
00:17:26,420 --> 00:17:28,700
Rumah ini tidak pernah terhantam.
122
00:17:28,860 --> 00:17:30,140
Cukup!
123
00:17:37,980 --> 00:17:39,340
Ke mana?
/ Ayo pergi.
124
00:17:39,940 --> 00:17:40,940
Kau marah?
125
00:17:41,020 --> 00:17:42,260
Jangan pergi sekarang.
126
00:17:42,660 --> 00:17:44,620
Aku marah? Kau gila? Ayo.
127
00:17:44,780 --> 00:17:46,420
Siapa bilang kami ingin pergi?
128
00:17:46,620 --> 00:17:48,220
Kita pergi dengan mobilku. Ayo!
129
00:17:48,340 --> 00:17:50,780
Ayo. Pergi cari ayahmu!
130
00:17:50,940 --> 00:17:53,780
Najeeb! Hari mulai gelap. Ayo.
131
00:17:54,940 --> 00:17:56,100
Najeeb.
/ Ya?
132
00:17:56,260 --> 00:17:57,860
Inhalerku hampir kosong.
133
00:17:58,420 --> 00:18:00,140
Apa? Kau mau pergi?
134
00:18:01,540 --> 00:18:02,876
Ini kesempatan terakhir kita.
135
00:18:02,900 --> 00:18:04,220
Mari kita pergi bersamanya.
136
00:18:04,380 --> 00:18:06,700
Inhalermu kosong dan kau sakit?
137
00:18:06,860 --> 00:18:09,940
Dan dia datang mencari ayahnya.
138
00:18:10,100 --> 00:18:12,860
Jadi pergilah!
Kau ingin pergi, pergi saja!
139
00:18:13,660 --> 00:18:16,260
Maka tinggallah di sini
sendirian seperti anjing!
140
00:18:46,260 --> 00:18:48,020
Tidak!
141
00:18:48,500 --> 00:18:49,500
Berhenti!
142
00:18:49,820 --> 00:18:50,820
Berhenti!
143
00:18:51,140 --> 00:18:52,140
Berhenti!
144
00:18:52,940 --> 00:18:56,100
Kau laki-laki, aku punya anak.
Kau pasti bisa.
145
00:18:56,260 --> 00:18:57,260
Berhenti!
146
00:18:58,860 --> 00:18:59,860
Berhenti!
147
00:19:54,060 --> 00:19:55,380
Bagaimana aku pergi?
148
00:20:24,980 --> 00:20:26,940
Kembali ke liputan langsung kami.
149
00:20:27,100 --> 00:20:29,260
Abbas adalah koresponden
kami di Lebanon
150
00:20:29,420 --> 00:20:31,620
dan dia sekarang
berada di bandara Beirut.
151
00:20:31,780 --> 00:20:34,620
Aku berharap mereka
mengizinkannya lebih dekat
152
00:20:34,780 --> 00:20:37,100
ke daerah yang terkena
153
00:20:37,260 --> 00:20:40,980
di beberapa landasan pacu bandara.
Kuserahkan kepadamu Abbas.
154
00:20:42,740 --> 00:20:46,580
Terima kasih! Beberapa saat
yang lalu, Menteri Perhubungan,
155
00:20:46,740 --> 00:20:51,060
Mohamed Al Safadi, mencapai
bandara Beirut untuk pemeriksaan.
156
00:20:51,220 --> 00:20:53,940
Dan sesuai dengan apa
yang dibagikan menteri,
157
00:20:54,100 --> 00:20:56,020
10 bom meledak di landasan pacu.
158
00:20:56,180 --> 00:20:59,020
Satu tidak meledak.
159
00:20:59,180 --> 00:21:01,500
11 bom diluncurkan secara teknis.
160
00:21:28,820 --> 00:21:31,300
Kenapa kalian tidak
meninggalkan desa?
161
00:21:32,260 --> 00:21:35,700
Tidak ada yang mengira
perang seperti ini.
162
00:21:37,100 --> 00:21:39,540
Kami pikir akan berakhir
dalam 2 hingga 3 hari.
163
00:21:41,820 --> 00:21:44,980
Kalian bersama Ayahku
di pemberontak dulu?
164
00:21:50,940 --> 00:21:52,420
2 sampai 3 hari katamu?
165
00:21:52,860 --> 00:21:55,340
Kalian tidak pernah pergi dan
kalian tidak akan pernah pergi.
166
00:21:56,180 --> 00:21:59,060
Apa yang bisa kalian temukan
di sini kecuali kematian?
167
00:22:01,140 --> 00:22:03,140
Rumah ini tidak pernah terhantam.
168
00:22:03,780 --> 00:22:07,260
Di tahun 1982 maupun
1993 atau di bulan April.
169
00:22:07,620 --> 00:22:10,020
Insya Allah kali ini tidak kena.
170
00:22:13,340 --> 00:22:15,980
Kau melihatku sekarang
sebagai orang tua.
171
00:22:17,020 --> 00:22:18,900
Tapi saat muda aku
sering memanggul senjata.
172
00:22:19,060 --> 00:22:21,100
Seluruh Israel dulu takut kepadaku.
173
00:22:22,140 --> 00:22:23,940
Aku bisa mengenai mata burung...
174
00:22:26,140 --> 00:22:29,340
...dengan Kalashnikovku.
175
00:22:31,700 --> 00:22:33,380
Berhenti bertingkah konyol.
176
00:22:39,180 --> 00:22:40,420
Dia dapat sinyal.
177
00:22:41,300 --> 00:22:42,820
Bagaimana bisa?
178
00:22:44,340 --> 00:22:46,020
Tidak, bateraiku sekarat.
179
00:22:46,780 --> 00:22:49,140
Kau tidak punya...
180
00:22:50,100 --> 00:22:51,180
...pengisi daya?
181
00:22:51,340 --> 00:22:53,980
Di mana dia akan memasangnya?
Di pantatmu?
182
00:22:54,140 --> 00:22:55,260
Diam!
183
00:23:04,580 --> 00:23:05,940
Mereka para pejuang?
184
00:23:08,340 --> 00:23:09,500
Sedang apa kau?
185
00:23:16,660 --> 00:23:18,700
Kita berada dalam
masalah besar kali ini.
186
00:23:37,700 --> 00:23:38,700
Tuhan tolong kami.
187
00:23:41,540 --> 00:23:42,860
Mereka membalas.
188
00:23:53,180 --> 00:23:54,940
Kau punya lilin?
189
00:23:59,820 --> 00:24:01,140
Tutup tirainya.
190
00:24:03,188 --> 00:24:18,188
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar Sekarang di agenmantul138.com
191
00:24:18,190 --> 00:24:33,190
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! !
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
192
00:25:59,660 --> 00:26:00,660
Marwan!
193
00:26:03,020 --> 00:26:04,020
Marwan!
194
00:26:12,780 --> 00:26:13,940
Marwan!
195
00:27:55,060 --> 00:27:56,060
Najeeb!
196
00:27:56,700 --> 00:27:57,700
Najeeb!
197
00:28:01,860 --> 00:28:02,860
Najeeb!
198
00:28:03,660 --> 00:28:04,660
Masuk.
199
00:28:05,980 --> 00:28:07,180
Kalian masih di sini?
200
00:28:08,580 --> 00:28:10,740
Para pejuang menuntut kami pergi.
201
00:28:10,900 --> 00:28:12,580
Sekarang giliran rumahmu?
202
00:28:12,740 --> 00:28:15,220
Yang kutahu kami berlari
untuk sampai kemari.
203
00:28:16,820 --> 00:28:18,420
Syukurlah kalian selamat.
204
00:28:21,540 --> 00:28:23,060
Ada kabar dari saudarimu?
205
00:28:24,140 --> 00:28:26,420
Para pejuang memintamu pergi?
206
00:28:27,260 --> 00:28:30,380
Pengeboman dimulai.
Kupikir itu akan menjadi akhir.
207
00:28:31,380 --> 00:28:33,020
Para pejuang datang,
menyuruh kami pergi.
208
00:28:33,180 --> 00:28:34,540
Aku mengemas semua sebisaku
209
00:28:34,700 --> 00:28:36,700
dan lari kemari bersama istriku.
210
00:28:38,220 --> 00:28:39,220
Siapa kau?
211
00:28:39,500 --> 00:28:41,100
Marwan, putra Abu Nasser.
212
00:28:43,340 --> 00:28:46,020
Semoga Allah merahmatinya!
Abu Nasser malang.
213
00:28:47,180 --> 00:28:48,180
Apa?
214
00:28:50,860 --> 00:28:53,380
Mereka disergap saat
menyeberangi sungai.
215
00:28:53,580 --> 00:28:56,100
Mereka ditembak dengan
dua puluh peluru mortir.
216
00:28:56,260 --> 00:28:57,940
Itu menghancurkan
mereka berkeping-keping.
217
00:29:00,220 --> 00:29:01,420
Kau tidak tahu?
218
00:29:02,060 --> 00:29:03,580
Siapa yang memberitahumu itu?
219
00:29:03,900 --> 00:29:05,620
Itu yang kudengar.
220
00:29:07,940 --> 00:29:09,420
Orang-orang bicara.
221
00:29:09,620 --> 00:29:11,340
Itu mungkin cuma rumor.
222
00:29:11,540 --> 00:29:14,340
Abu Nasser mungkin
sudah mencapai Beirut.
223
00:29:14,900 --> 00:29:15,940
Kau tolol!
224
00:29:16,380 --> 00:29:18,340
Kenapa mengatakan
hal-hal yang kau tidak yakin?
225
00:29:18,860 --> 00:29:21,220
Ini yang kudengar.
226
00:29:21,620 --> 00:29:23,220
Kau tidak tahu tentang ini.
227
00:29:58,820 --> 00:30:00,300
Bagaimana aku tahu?
228
00:30:00,500 --> 00:30:02,060
Kau tolol keras kepala!
229
00:30:02,860 --> 00:30:04,580
Sudah kubilang aku ingin pergi.
230
00:30:04,740 --> 00:30:05,740
Pergi ke Beirut.
231
00:30:05,820 --> 00:30:08,420
Katamu serangan itu tidak
akan berlangsung 2 hari.
232
00:30:08,620 --> 00:30:09,940
Kita dalam masalah sekarang.
233
00:30:10,100 --> 00:30:11,900
Kita beruntung jika bertahan hidup.
234
00:30:11,940 --> 00:30:12,980
Pelankan suaramu.
235
00:30:13,340 --> 00:30:14,340
Aku tidak mau.
236
00:30:15,060 --> 00:30:17,596
Jangan menyuruhku!
237
00:30:17,620 --> 00:30:18,620
Kau mendengarku?
238
00:30:18,780 --> 00:30:20,020
Jika ini berakhir,
239
00:30:20,180 --> 00:30:22,580
aku bodoh jika tetap bersamamu.
240
00:30:24,260 --> 00:30:27,140
Aku terjebak di sini.
aku akan mati di desa ini.
241
00:30:29,100 --> 00:30:32,740
Mohammad, tolong
bawa aku menemuinya.
242
00:30:33,140 --> 00:30:35,220
Dia saudariku satu-satunya.
243
00:30:35,380 --> 00:30:36,500
Bawa aku padanya.
244
00:30:36,660 --> 00:30:38,700
Kami meninggalkannya.
Kau membawaku kemari.
245
00:30:38,860 --> 00:30:41,780
Aku ingin tahu apa dia
masih hidup atau tidak.
246
00:30:41,940 --> 00:30:43,580
Tolong, mari kita periksa dia.
247
00:30:43,740 --> 00:30:45,580
Kumohon, Mohammad.
248
00:30:45,820 --> 00:30:47,220
Aku ingin yakin.
249
00:31:13,580 --> 00:31:15,900
Marwan, masuklah.
250
00:31:16,180 --> 00:31:18,900
Kita perlu mencari jalan keluar.
Aku tidak bisa tinggal di sini.
251
00:31:20,220 --> 00:31:21,540
Kita cari mobil.
252
00:31:21,580 --> 00:31:23,420
Aku akan menggantung
seprai putih di atasnya.
253
00:31:23,580 --> 00:31:25,180
Ayo, mari kita bicara di dalam.
254
00:31:25,340 --> 00:31:28,580
Drone terlalu dekat.
Di luar sana berbahaya.
255
00:31:28,740 --> 00:31:31,700
Aku punya permintaan untuk
saudara-saudara Arab kita.
256
00:31:32,260 --> 00:31:35,900
Kita perlu hari ini sebelum besok
257
00:31:36,740 --> 00:31:41,260
untuk punya negara Arab yang
bersatu dan tegas untuk dipilih
258
00:31:41,980 --> 00:31:44,380
Resolusi Dewan Keamanan
259
00:31:45,180 --> 00:31:49,420
yang akan menghasilkan langkah
nyata menuju solusi permanen
260
00:31:50,540 --> 00:31:54,740
dan melestarikan struktur politik
dan stabilitas internal kita.
261
00:31:54,900 --> 00:31:56,500
Kenapa dia?
262
00:31:56,660 --> 00:31:59,380
Dan secepatnya.
263
00:31:59,580 --> 00:32:02,260
Orang arab di Lebanon...
264
00:32:02,420 --> 00:32:03,820
Dia bicara atau menangis?
265
00:32:04,220 --> 00:32:06,060
Tidak bersyarat...
266
00:32:07,580 --> 00:32:09,380
...dan tidak kebarat-baratan.
267
00:32:10,220 --> 00:32:11,300
Dia menangis.
268
00:32:12,660 --> 00:32:15,660
Dia harus lebih tenang.
Dia Perdana Menteri!
269
00:32:19,700 --> 00:32:21,700
Penolakannya untuk
menghentikan tembakan
270
00:32:21,860 --> 00:32:24,060
dan keputusan untuk
menyebarkan serangan...
271
00:32:51,700 --> 00:32:53,580
Rana El Haber dan Marwan Hamdan.
272
00:32:55,380 --> 00:32:56,740
Suamimu ada di sini?
273
00:32:58,020 --> 00:33:00,140
Tidak, aku di sini mewakilinya.
274
00:33:00,300 --> 00:33:04,060
Dia harus mengambil
paspornya sendiri.
275
00:33:04,220 --> 00:33:05,220
Aku punya...
276
00:33:08,300 --> 00:33:10,620
Aku punya Surat Kuasa.
277
00:33:10,780 --> 00:33:13,700
Itu tidak cukup.
Lihat antrian di belakangmu.
278
00:33:13,860 --> 00:33:16,060
Dia harus datang langsung.
279
00:33:16,220 --> 00:33:18,540
Aku tidak bisa memberikan
paspornya kepada siapapun.
280
00:33:21,260 --> 00:33:24,780
Aku cuma ingin paspornya.
Dia tidak bisa datang.
281
00:33:29,500 --> 00:33:33,380
Ada wanita di sini yang ingin
mengambil paspor suaminya.
282
00:33:34,180 --> 00:33:36,140
Dia tidak bersamanya.
283
00:33:43,260 --> 00:33:45,220
Kami akan membuat
pengecualian, Nyonya,
284
00:33:45,380 --> 00:33:47,300
dan menyerahkan
kedua paspor padamu.
285
00:33:47,500 --> 00:33:49,781
Cuma karena situasi saat ini
yang kacau dan kompleks.
286
00:34:45,020 --> 00:34:46,060
Tenang.
287
00:34:47,340 --> 00:34:49,060
Kau tidak bisa pergi
ke mana pun sekarang.
288
00:34:54,220 --> 00:34:56,620
Kau pikir Afrika mudah bagi kita?
289
00:34:58,620 --> 00:35:01,020
Kau pikir jika orang-orang ke sana,
290
00:35:01,340 --> 00:35:03,380
menghasilkan banyak
uang lalu kembali?
291
00:35:04,260 --> 00:35:06,980
Banyak yang bangkrut,
dan kembali ke titik awal.
292
00:35:08,220 --> 00:35:09,860
Jangan menyalahkan ayahmu.
293
00:35:12,180 --> 00:35:15,060
Dia tidak bisa kembali.
Ada tuduhan terhadapnya.
294
00:35:15,740 --> 00:35:18,860
Menjadi Komandan militer
partai itu tidaklah mudah.
295
00:35:19,140 --> 00:35:21,060
Ayahku bukan Komandan militer.
296
00:35:23,420 --> 00:35:26,380
Partai itu dijatuhkan.
Tidak ada yang bisa menutupinya.
297
00:35:26,820 --> 00:35:28,220
Dia menanggung akibatnya.
298
00:35:30,380 --> 00:35:32,100
Kau tidak mengenal
ayahmu dengan baik.
299
00:35:32,780 --> 00:35:34,900
Aku yakin dia selamat.
300
00:35:37,500 --> 00:35:39,420
Dia bukan orang biasa.
Dia Abu Nasser.
301
00:38:26,980 --> 00:38:29,260
Pura-pura mati.
302
00:38:31,308 --> 00:38:46,308
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar Sekarang di agenmantul138.com
303
00:38:46,310 --> 00:39:01,310
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! !
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
304
00:42:05,740 --> 00:42:07,340
Jendela WC mengarah ke mana?
305
00:42:07,540 --> 00:42:09,100
Kau tidak bisa melepas jerujinya.
306
00:42:09,260 --> 00:42:10,820
Aku bisa! Kita harus pergi.
307
00:42:11,540 --> 00:42:13,420
Biar kudengar yang terjadi.
308
00:42:17,500 --> 00:42:20,940
Mereka memindahkan furnitur
untuk menghalangi jendela.
309
00:42:35,940 --> 00:42:38,860
Itu pasti para pejuang.
Mereka menembak acak?
310
00:42:47,260 --> 00:42:49,780
Mereka memberikan koordinat mereka.
311
00:42:49,940 --> 00:42:51,740
Mereka mengambil alih desa?
312
00:43:05,060 --> 00:43:06,220
Apa kata mereka?
313
00:43:06,380 --> 00:43:07,980
Aku sulit mengerti!
314
00:43:08,140 --> 00:43:09,420
Biar kudengar.
315
00:43:29,900 --> 00:43:32,740
Katanya Gad punya
masalah jantung.
316
00:43:32,900 --> 00:43:34,100
Gad? Siapa Gad?
317
00:43:35,860 --> 00:43:37,660
Aku tidak tahu!
Salah satu diantara mereka.
318
00:43:40,980 --> 00:43:41,980
Panggil para pejuang.
319
00:43:42,140 --> 00:43:45,500
Apa ini? Mereka akan
menangkap kita di radar!
320
00:43:46,300 --> 00:43:48,380
Kenapa kau masih membawanya?
321
00:43:49,740 --> 00:43:52,060
Berikan padaku.
/ Jangan nyalakan.
322
00:43:52,500 --> 00:43:57,060
Aku punya ide. Aku akan naik ke atas dan
memberitahu mereka kita tidak bersenjata.
323
00:43:57,220 --> 00:43:59,620
Aku akan mengaku hamil.
Dan kau orang tua.
324
00:43:59,900 --> 00:44:00,900
Orang tua?
325
00:44:01,060 --> 00:44:04,180
Kalau kami sudah tua,
bagaimana dengan Marwan?
326
00:44:17,900 --> 00:44:20,140
Kenapa minum jika kau mau
buang air kecil di celana?
327
00:44:20,300 --> 00:44:21,300
Cukup!
328
00:47:42,820 --> 00:47:43,820
Sabha!
329
00:47:44,020 --> 00:47:45,020
Sabha!
330
00:47:45,860 --> 00:47:46,860
Pergi!
331
00:47:47,180 --> 00:47:48,940
Mereka akan membunuhmu!
332
00:47:51,580 --> 00:47:52,980
Sabha pergi, tolong!
333
00:50:54,540 --> 00:50:56,740
Itu tidak terlihat.
Tidak ada apa-apa.
334
00:50:58,380 --> 00:50:59,420
Aku mau pergi sekarang.
335
00:50:59,580 --> 00:51:00,580
Baik, kita pergi.
336
00:52:45,180 --> 00:52:47,140
Kenapa kau paham bahasa Ibrani?
337
00:52:50,580 --> 00:52:55,260
Aku menghabiskan waktu di penjara Israel.
Aku punya gelar PhD dalam bahasa Ibrani!
338
00:53:02,180 --> 00:53:04,420
Kami dulu ingin mengubah dunia.
339
00:53:05,620 --> 00:53:09,500
Tapi kami tidak bisa
mengubah desa kami sendiri.
340
00:53:09,820 --> 00:53:11,620
Ayahmu lebih pragmatis.
341
00:53:12,100 --> 00:53:14,060
Aku berharap kau pergi lebih awal.
342
00:53:15,140 --> 00:53:17,020
Kami tidak bisa pergi.
343
00:53:21,100 --> 00:53:22,540
Apa yang kau rasakan?
344
00:53:22,820 --> 00:53:24,020
Apa maksudmu?
345
00:53:25,220 --> 00:53:27,100
Kau merasa dia masih hidup?
346
00:53:29,020 --> 00:53:30,740
Aku tidak tahu lagi.
347
00:53:32,660 --> 00:53:35,020
Aku sudah lama
bingung tentang dia.
348
00:53:36,180 --> 00:53:38,540
Kau datang untuknya.
Itu yang penting.
349
00:53:39,700 --> 00:53:41,700
Darah lebih kental dari air.
350
00:53:58,260 --> 00:54:00,060
Apa yang kau lakukan?
/ Jangan tembak!
351
00:54:24,260 --> 00:54:26,620
Kau gila berteriak seperti itu?
352
00:54:26,780 --> 00:54:28,540
Kau membahayakan kami.
353
00:54:28,700 --> 00:54:30,340
Pejuang tahu kita di sini.
354
00:54:30,540 --> 00:54:31,900
Mereka tahu kita di sini.
355
00:55:30,780 --> 00:55:31,940
Apa katanya?
356
00:55:32,300 --> 00:55:34,220
Apa mereka menyerang
Beirut atau Nabatieh?
357
00:55:34,620 --> 00:55:36,220
Mereka membom keduanya.
358
00:55:36,580 --> 00:55:39,860
Cuma itu yang kumengerti.
/ Mereka menduduki seluruh Selatan?
359
00:55:40,020 --> 00:55:42,220
Menduduki Selatan?
Menduduki pantatku!
360
00:55:42,380 --> 00:55:44,180
Mereka bingung. Kau tak lihat?
361
00:55:44,780 --> 00:55:47,180
Jika demikian,
kenapa ada tembakan?
362
00:55:48,420 --> 00:55:51,380
Jangan khawatir! Mereka tidak akan
mengebom rumah tempat mereka berada.
363
00:55:53,540 --> 00:55:55,540
Yakin mereka menyerang Beirut?
364
00:57:02,900 --> 00:57:03,900
Apa yang terjadi?
365
00:57:05,020 --> 00:57:06,180
Apa ini?
366
00:57:06,980 --> 00:57:07,980
Kotak?
367
00:57:11,580 --> 00:57:14,500
Apa yang mereka tunggu?
/ Mereka belum melihatnya.
368
00:57:44,540 --> 00:57:45,660
Untuk apa ini?
369
00:57:49,420 --> 00:57:50,580
Mau ke mana?
/ Minggir.
370
00:57:50,740 --> 00:57:54,020
Tetaplah di sini! Berikan padaku...
371
00:57:54,940 --> 00:57:56,780
Jangan ada yang bergerak!
372
00:58:00,020 --> 00:58:02,180
Bagaimana jika bom
curah ada di dalam?
373
00:58:08,300 --> 00:58:10,340
Di dalam, ada makanan dan air.
374
00:58:12,388 --> 00:58:27,388
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar Sekarang di agenmantul138.com
375
00:58:27,390 --> 00:58:42,390
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! !
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
376
01:01:14,220 --> 01:01:15,300
Aku berjanji
377
01:01:16,260 --> 01:01:18,060
jika kita selamat dari ini,
378
01:01:19,260 --> 01:01:21,260
aku akan membawamu
ke manapun kau mau.
379
01:01:21,740 --> 01:01:24,620
Afrika. Kita ke Afrika.
380
01:01:26,100 --> 01:01:28,380
Kita akan bepergian bersama.
381
01:01:29,780 --> 01:01:32,620
Dan jika kau tidak mau,
kita tidak usah kembali.
382
01:01:33,900 --> 01:01:35,700
Kita akan tetap bersama.
383
01:01:36,820 --> 01:01:38,580
Katakan saja apa maumu.
384
01:04:05,100 --> 01:04:08,420
Para pejuang tahu kita
ada di sini. Aku yakin itu.
385
01:04:09,340 --> 01:04:11,220
Mereka pasti tahu.
386
01:04:14,700 --> 01:04:17,220
Bagaimana mereka
tahu kita masih di sini?
387
01:04:17,740 --> 01:04:19,500
Bagaimana mereka tahu?
388
01:04:22,260 --> 01:04:25,980
Kalau tidak, siapa yang
membunuh tentara Israel?
389
01:04:28,060 --> 01:04:29,060
Yakin?
390
01:04:30,180 --> 01:04:32,700
Mereka tahu kita di sini?
391
01:04:40,060 --> 01:04:42,500
Aku yakin. Dan mereka
akan datang untuk kita.
392
01:05:28,340 --> 01:05:29,420
Kau menemukan sesuatu?
393
01:05:30,900 --> 01:05:33,300
Kau pikir ada terowongan?
394
01:05:34,820 --> 01:05:35,820
Terowongan?
395
01:05:36,340 --> 01:05:37,780
Ya, benar sekali.
396
01:05:38,420 --> 01:05:40,740
Ada terowongan di mana-mana di sini.
397
01:05:40,900 --> 01:05:44,180
Mungkin karena itu para pejuang
belum mengebom rumahnya.
398
01:07:27,500 --> 01:07:29,860
Ada 6 tentara di lantai atas.
399
01:07:31,700 --> 01:07:32,700
Enam.
400
01:07:33,220 --> 01:07:34,740
Salah satunya terbunuh.
401
01:07:35,060 --> 01:07:36,340
Ada 6 tersisa.
402
01:07:39,500 --> 01:07:41,300
Mereka tersesat.
403
01:07:44,900 --> 01:07:46,580
Itu yang mereka katakan.
404
01:07:53,380 --> 01:07:56,380
Mereka 50 tentara...
405
01:07:57,220 --> 01:07:58,700
Pertumpahan darah terjadi.
406
01:07:59,260 --> 01:08:02,980
Pedang jatuh dari langit dan
memenggal kepala mereka.
407
01:08:03,140 --> 01:08:05,500
Pedang yang sangat besar.
408
01:08:05,780 --> 01:08:07,180
Yang besar.
409
01:08:07,340 --> 01:08:09,060
Itu turun dari langit.
410
01:08:10,020 --> 01:08:11,740
Itu pedang Imam Ali.
411
01:08:11,900 --> 01:08:14,060
Segala puji bagi Allah!
412
01:08:24,020 --> 01:08:29,260
Mereka melihat penunggang kuda putih
413
01:08:29,420 --> 01:08:32,980
berkendara dari satu
gunung ke gunung lainnya.
414
01:08:34,540 --> 01:08:38,380
Allah Maha Besar! Malaikat
datang menyelamatkan kita!
415
01:08:41,140 --> 01:08:43,580
Awan putih menyerbu udara
416
01:08:44,260 --> 01:08:46,060
dan membutakan mereka.
417
01:08:46,540 --> 01:08:50,980
Mereka tidak bisa
melihat apa-apalagi.
418
01:08:54,180 --> 01:08:56,700
Lalu para pejuang
mengagetkan mereka
419
01:08:56,860 --> 01:08:58,540
dan membunuh sebagian
besar dari mereka.
420
01:08:58,700 --> 01:09:01,100
Orang-orang yang kabur tersesat...
421
01:09:04,220 --> 01:09:05,820
....tidak tahu harus bagaimana.
422
01:09:09,180 --> 01:09:11,100
Di mana inhalermu?
423
01:09:11,740 --> 01:09:13,060
Kosong.
424
01:09:18,980 --> 01:09:20,940
Apa mereka sungguh
mengatakan semua ini?
425
01:09:21,740 --> 01:09:25,420
Ya, bahasa Ibrani lebih
pendek dari bahasa Arab.
426
01:12:08,140 --> 01:12:09,780
Apa yang paling kau rindukan?
427
01:12:29,940 --> 01:12:32,100
Sangat menyenangkan
merindukan seseorang.
428
01:14:11,740 --> 01:14:12,860
Mereka pergi?
429
01:14:20,580 --> 01:14:23,580
Aku tidak dengar apa-apa.
Apa mereka sudah pergi?
430
01:14:25,980 --> 01:14:29,100
Mereka pergi! Joumana!
431
01:14:33,060 --> 01:14:34,060
Joumana!
432
01:14:39,260 --> 01:14:40,740
Joumana, kemari!
433
01:14:42,940 --> 01:14:43,940
Joumana!
434
01:14:44,660 --> 01:14:45,660
Kembali kemari.
435
01:14:49,340 --> 01:14:50,340
Joumana!
436
01:14:51,140 --> 01:14:52,900
Masuklah ke dalam.
437
01:14:55,300 --> 01:14:56,300
Joumana!
438
01:14:57,780 --> 01:14:59,740
Kumohon kembalilah kemari.
439
01:15:00,780 --> 01:15:02,340
Kemarilah!
440
01:17:21,780 --> 01:17:23,740
Ambil tasmu, kita pergi.
441
01:17:40,620 --> 01:17:41,620
Kita pergi.
442
01:17:52,420 --> 01:17:53,700
Kami mau pergi.
443
01:17:55,540 --> 01:17:57,980
Joumana, kau duluan,
dan aku akan mengikuti.
444
01:17:58,140 --> 01:18:00,180
Kita pegang kain putih.
445
01:18:00,340 --> 01:18:02,700
Kita bilang dia hamil.
Aku akan pergi duluan.
446
01:18:02,860 --> 01:18:03,980
Baik. Minggir.
447
01:18:04,380 --> 01:18:05,060
Najeeb.
448
01:18:05,220 --> 01:18:05,900
Minggir.
449
01:18:06,060 --> 01:18:07,060
Minggir.
450
01:18:08,060 --> 01:18:09,140
Jangan.
/ Minggir.
451
01:18:09,300 --> 01:18:11,100
Mereka masih di atas sana.
452
01:18:11,260 --> 01:18:12,260
Cukup!
453
01:18:15,500 --> 01:18:17,060
Mereka turun.
454
01:26:52,206 --> 01:27:07,351
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar Sekarang di agenmantul138.com
455
01:27:07,353 --> 01:27:22,353
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! !
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul13832152
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof