Original subtitles

Bassam, segera hubungi Marwan.

Dia mau ke Selatan.

Hubungi dia sekarang.

Bisa menjemputku dari sekolah?

Aku masuk sekarang.

Tolong ambil alih.

Periksa apa yang hilang. Grup ini belum punya apa-apa.

Senang melihatmu.

Ada apa? / Marwan ke Selatan.

Kau tidak apa apa? / Aku tidak tahu.

Bantu kami. Itu akan mengalihkan pikiranmu darinya.

Kurasa tidak.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Kabarnya jembatan dibom untuk tujuan militer strategis.

Karena pengeboman ini mengisolasi desa-desa Selatan dan kota-kota kecil.

Pak!

Jalan ini terbuka?

Jalannya terbuka?

Ya, untuk saat ini.

Ya, Bassam.

Tidak, aku masih dalam perjalanan.

Semua baik-baik saja. Kata siapa?

Tidak ada yang mengatakan gencatan senjata dilanggar.

Di sini semua baik-baik saja. Orang-orang seperti biasa.

Bassam, apa? Kau menggangguku.

Baik, bicara padanya. Tenangkan dia.

Katakan padanya ini cuma beberapa jam. Aku hampir sampai.

Sudah kucoba meneleponnya. Dia tidak menjawab.

Katakan padanya cuma 2 jam.

Aku akan menjemputnya dan kembali.

Baik.

Siapa di sana?

Kuberitahu kau lagi. Dia ada di sini....

...saat rumahnya kena.

Dan kenapa ponselnya ada di sana?

Kau menemukan sesuatu?

Ya, kutemukan Marwan.

Putra Abu Nasser.

Apa yang membawamu kemari?

Aku datang untuk membawa Ayahku ke Beirut. Di mana dia?

Aku baru saja memberitahumu.

Dia pergi.

Kau datang untuk membawa Abu Nasser ke Beirut?

Jalanan aman?

Bagaimana dan kapan dia pergi?

Kassem di sini. Tanya dia.

Kau mengenalnya lebih baik.

Saat rumahnya dibom, dia kehilangan kesabaran.

Kapan itu? / Dua hari lalu.

Dan dia pergi pagi ini?

Dia pergi saat kami dengar tentang gencatan senjata.

Mungkin dia lebih dulu melewati rumah Hassan.

Dan kau percaya padanya?

Marwan! / Di mana rumah Hasan?

Pergi tunjukkan padanya.

Kau bilang padaku dia pergi.

Ikuti dia dan berhenti mengobrol!

Berhenti, berhenti, berhenti.

Hasan malang!

Kami bicara. Dia bersikeras

dia akan kembali dengan cepat, jangan khawatir.

Ke mana kita pergi?

Rumah ibu atau tempatku?

Bawa aku pulang.

Jangan tinggal sendiri.

Kau ikut denganku.

Mari kita bersama.

Tidak ada orang di sana.

Kassem? / Ya.

Ayo, ambil alih.

Baiklah.

Jelaskan padaku bagaimana dia pergi.

Dengan mobil siapa? Hasan punya mobil?

Jika kau bisa melihat rumah Hassan.

Itu musnah.

Saluran 95.

Sebentar.

Sebuah bom menghantam mobil Hassan.

Mereka berencana berjalan kaki

sampai menemukan tumpangan.

Dia harusnya berada di pegunungan sekarang.

Ke arah mana mereka pergi?

Melalui Srifa? Nabatiyeh?

Kau juga harus mempertimbangkan jika dia mungkin masih ada di sini...

...karena dia bertingkah sangat aneh.

Sangat aneh? Apa artinya?

Dia berdiri di sini, melihat bagaimana desa dihancurkan.

Omong kosong.

Dia tersenyum.

Aku melihatnya.

Kau tidak.

Untuk pertama kalinya, dia ingin bergabung denganmu di Beirut.

Hentikan omong kosongnya. Senyum, katanya!

Kuharap dia tiba di Beirut.

Kenapa dia tidak meneleponku? Jadi aku mencemaskannya?

Aku terus menyuruhnya pergi.

Duduk.

Berhenti bicara omong kosong.

Tenang.

Para pejuang akan memperbarui kita. / Pejuang apa?

Para pejuang.

Cuma mereka yang tahu.

Mereka akan datang dan memberitahu kita.

Mereka akan meninggalkan perang untuk mengabariku tentang ayahku?

Sayang...

Mereka selalu memeriksa kami.

Aku tidak tahu kapan. Tapi mereka selalu melakukannya.

Di mana mereka sekarang?

Kami tidak tahu.

Mereka tersebar.

Meski gencatan senjata sementara,

musuh Israel telah membom.

Apa? Sudah kembali? Sudah berakhir? Apa gencatan senjata sudah berakhir?

Halo? Rana?

Kenapa dia dapat sinyal?

Kenapa kau peduli?

Sial.

Tampaknya itu mengincar ujung lain desa.

Ayolah! Jangan rumahku lagi?

Rumah ini tidak pernah terhantam.

Cukup!

Ke mana? / Ayo pergi.

Kau marah?

Jangan pergi sekarang.

Aku marah? Kau gila? Ayo.

Siapa bilang kami ingin pergi?

Kita pergi dengan mobilku. Ayo!

Ayo. Pergi cari ayahmu!

Najeeb! Hari mulai gelap. Ayo.

Najeeb. / Ya?

Inhalerku hampir kosong.

Apa? Kau mau pergi?

Ini kesempatan terakhir kita.

Mari kita pergi bersamanya.

Inhalermu kosong dan kau sakit?

Dan dia datang mencari ayahnya.

Jadi pergilah! Kau ingin pergi, pergi saja!

Maka tinggallah di sini sendirian seperti anjing!

Tidak!

Berhenti!

Berhenti!

Berhenti!

Kau laki-laki, aku punya anak. Kau pasti bisa.

Berhenti!

Berhenti!

Bagaimana aku pergi?

Kembali ke liputan langsung kami.

Abbas adalah koresponden kami di Lebanon

dan dia sekarang berada di bandara Beirut.

Aku berharap mereka mengizinkannya lebih dekat

ke daerah yang terkena

di beberapa landasan pacu bandara. Kuserahkan kepadamu Abbas.

Terima kasih! Beberapa saat yang lalu, Menteri Perhubungan,

Mohamed Al Safadi, mencapai bandara Beirut untuk pemeriksaan.

Dan sesuai dengan apa yang dibagikan menteri,

10 bom meledak di landasan pacu.

Satu tidak meledak.

11 bom diluncurkan secara teknis.

Kenapa kalian tidak meninggalkan desa?

Tidak ada yang mengira perang seperti ini.

Kami pikir akan berakhir dalam 2 hingga 3 hari.

Kalian bersama Ayahku di pemberontak dulu?

2 sampai 3 hari katamu?

Kalian tidak pernah pergi dan kalian tidak akan pernah pergi.

Apa yang bisa kalian temukan di sini kecuali kematian?

Rumah ini tidak pernah terhantam.

Di tahun 1982 maupun 1993 atau di bulan April.

Insya Allah kali ini tidak kena.

Kau melihatku sekarang sebagai orang tua.

Tapi saat muda aku sering memanggul senjata.

Seluruh Israel dulu takut kepadaku.

Aku bisa mengenai mata burung...

...dengan Kalashnikovku.

Berhenti bertingkah konyol.

Dia dapat sinyal.

Bagaimana bisa?

Tidak, bateraiku sekarat.

Kau tidak punya...

...pengisi daya?

Di mana dia akan memasangnya? Di pantatmu?

Diam!

Mereka para pejuang?

Sedang apa kau?

Kita berada dalam masalah besar kali ini.

Tuhan tolong kami.

Mereka membalas.

Kau punya lilin?

Tutup tirainya.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Marwan!

Marwan!

Marwan!

Najeeb!

Najeeb!

Najeeb!

Masuk.

Kalian masih di sini?

Para pejuang menuntut kami pergi.

Sekarang giliran rumahmu?

Yang kutahu kami berlari untuk sampai kemari.

Syukurlah kalian selamat.

Ada kabar dari saudarimu?

Para pejuang memintamu pergi?

Pengeboman dimulai. Kupikir itu akan menjadi akhir.

Para pejuang datang, menyuruh kami pergi.

Aku mengemas semua sebisaku

dan lari kemari bersama istriku.

Siapa kau?

Marwan, putra Abu Nasser.

Semoga Allah merahmatinya! Abu Nasser malang.

Apa?

Mereka disergap saat menyeberangi sungai.

Mereka ditembak dengan dua puluh peluru mortir.

Itu menghancurkan mereka berkeping-keping.

Kau tidak tahu?

Siapa yang memberitahumu itu?

Itu yang kudengar.

Orang-orang bicara.

Itu mungkin cuma rumor.

Abu Nasser mungkin sudah mencapai Beirut.

Kau tolol!

Kenapa mengatakan hal-hal yang kau tidak yakin?

Ini yang kudengar.

Kau tidak tahu tentang ini.

Bagaimana aku tahu?

Kau tolol keras kepala!

Sudah kubilang aku ingin pergi.

Pergi ke Beirut.

Katamu serangan itu tidak akan berlangsung 2 hari.

Kita dalam masalah sekarang.

Kita beruntung jika bertahan hidup.

Pelankan suaramu.

Aku tidak mau.

Jangan menyuruhku!

Kau mendengarku?

Jika ini berakhir,

aku bodoh jika tetap bersamamu.

Aku terjebak di sini. aku akan mati di desa ini.

Mohammad, tolong bawa aku menemuinya.

Dia saudariku satu-satunya.

Bawa aku padanya.

Kami meninggalkannya. Kau membawaku kemari.

Aku ingin tahu apa dia masih hidup atau tidak.

Tolong, mari kita periksa dia.

Kumohon, Mohammad.

Aku ingin yakin.

Marwan, masuklah.

Kita perlu mencari jalan keluar. Aku tidak bisa tinggal di sini.

Kita cari mobil.

Aku akan menggantung seprai putih di atasnya.

Ayo, mari kita bicara di dalam.

Drone terlalu dekat. Di luar sana berbahaya.

Aku punya permintaan untuk saudara-saudara Arab kita.

Kita perlu hari ini sebelum besok

untuk punya negara Arab yang bersatu dan tegas untuk dipilih

Resolusi Dewan Keamanan

yang akan menghasilkan langkah nyata menuju solusi permanen

dan melestarikan struktur politik dan stabilitas internal kita.

Kenapa dia?

Dan secepatnya.

Orang arab di Lebanon...

Dia bicara atau menangis?

Tidak bersyarat...

...dan tidak kebarat-baratan.

Dia menangis.

Dia harus lebih tenang. Dia Perdana Menteri!

Penolakannya untuk menghentikan tembakan

dan keputusan untuk menyebarkan serangan...

Rana El Haber dan Marwan Hamdan.

Suamimu ada di sini?

Tidak, aku di sini mewakilinya.

Dia harus mengambil paspornya sendiri.

Aku punya...

Aku punya Surat Kuasa.

Itu tidak cukup. Lihat antrian di belakangmu.

Dia harus datang langsung.

Aku tidak bisa memberikan paspornya kepada siapapun.

Aku cuma ingin paspornya. Dia tidak bisa datang.

Ada wanita di sini yang ingin mengambil paspor suaminya.

Dia tidak bersamanya.

Kami akan membuat pengecualian, Nyonya,

dan menyerahkan kedua paspor padamu.

Cuma karena situasi saat ini yang kacau dan kompleks.

Tenang.

Kau tidak bisa pergi ke mana pun sekarang.

Kau pikir Afrika mudah bagi kita?

Kau pikir jika orang-orang ke sana,

menghasilkan banyak uang lalu kembali?

Banyak yang bangkrut, dan kembali ke titik awal.

Jangan menyalahkan ayahmu.

Dia tidak bisa kembali. Ada tuduhan terhadapnya.

Menjadi Komandan militer partai itu tidaklah mudah.

Ayahku bukan Komandan militer.

Partai itu dijatuhkan. Tidak ada yang bisa menutupinya.

Dia menanggung akibatnya.

Kau tidak mengenal ayahmu dengan baik.

Aku yakin dia selamat.

Dia bukan orang biasa. Dia Abu Nasser.

Pura-pura mati.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Jendela WC mengarah ke mana?

Kau tidak bisa melepas jerujinya.

Aku bisa! Kita harus pergi.

Biar kudengar yang terjadi.

Mereka memindahkan furnitur untuk menghalangi jendela.

Itu pasti para pejuang. Mereka menembak acak?

Mereka memberikan koordinat mereka.

Mereka mengambil alih desa?

Apa kata mereka?

Aku sulit mengerti!

Biar kudengar.

Katanya Gad punya masalah jantung.

Gad? Siapa Gad?

Aku tidak tahu! Salah satu diantara mereka.

Panggil para pejuang.

Apa ini? Mereka akan menangkap kita di radar!

Kenapa kau masih membawanya?

Berikan padaku. / Jangan nyalakan.

Aku punya ide. Aku akan naik ke atas dan memberitahu mereka kita tidak bersenjata.

Aku akan mengaku hamil. Dan kau orang tua.

Orang tua?

Kalau kami sudah tua, bagaimana dengan Marwan?

Kenapa minum jika kau mau buang air kecil di celana?

Cukup!

Sabha!

Sabha!

Pergi!

Mereka akan membunuhmu!

Sabha pergi, tolong!

Itu tidak terlihat. Tidak ada apa-apa.

Aku mau pergi sekarang.

Baik, kita pergi.

Kenapa kau paham bahasa Ibrani?

Aku menghabiskan waktu di penjara Israel. Aku punya gelar PhD dalam bahasa Ibrani!

Kami dulu ingin mengubah dunia.

Tapi kami tidak bisa mengubah desa kami sendiri.

Ayahmu lebih pragmatis.

Aku berharap kau pergi lebih awal.

Kami tidak bisa pergi.

Apa yang kau rasakan?

Apa maksudmu?

Kau merasa dia masih hidup?

Aku tidak tahu lagi.

Aku sudah lama bingung tentang dia.

Kau datang untuknya. Itu yang penting.

Darah lebih kental dari air.

Apa yang kau lakukan? / Jangan tembak!

Kau gila berteriak seperti itu?

Kau membahayakan kami.

Pejuang tahu kita di sini.

Mereka tahu kita di sini.

Apa katanya?

Apa mereka menyerang Beirut atau Nabatieh?

Mereka membom keduanya.

Cuma itu yang kumengerti. / Mereka menduduki seluruh Selatan?

Menduduki Selatan? Menduduki pantatku!

Mereka bingung. Kau tak lihat?

Jika demikian, kenapa ada tembakan?

Jangan khawatir! Mereka tidak akan mengebom rumah tempat mereka berada.

Yakin mereka menyerang Beirut?

Apa yang terjadi?

Apa ini?

Kotak?

Apa yang mereka tunggu? / Mereka belum melihatnya.

Untuk apa ini?

Mau ke mana? / Minggir.

Tetaplah di sini! Berikan padaku...

Jangan ada yang bergerak!

Bagaimana jika bom curah ada di dalam?

Di dalam, ada makanan dan air.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Aku berjanji

jika kita selamat dari ini,

aku akan membawamu ke manapun kau mau.

Afrika. Kita ke Afrika.

Kita akan bepergian bersama.

Dan jika kau tidak mau, kita tidak usah kembali.

Kita akan tetap bersama.

Katakan saja apa maumu.

Para pejuang tahu kita ada di sini. Aku yakin itu.

Mereka pasti tahu.

Bagaimana mereka tahu kita masih di sini?

Bagaimana mereka tahu?

Kalau tidak, siapa yang membunuh tentara Israel?

Yakin?

Mereka tahu kita di sini?

Aku yakin. Dan mereka akan datang untuk kita.

Kau menemukan sesuatu?

Kau pikir ada terowongan?

Terowongan?

Ya, benar sekali.

Ada terowongan di mana-mana di sini.

Mungkin karena itu para pejuang belum mengebom rumahnya.

Ada 6 tentara di lantai atas.

Enam.

Salah satunya terbunuh.

Ada 6 tersisa.

Mereka tersesat.

Itu yang mereka katakan.

Mereka 50 tentara...

Pertumpahan darah terjadi.

Pedang jatuh dari langit dan memenggal kepala mereka.

Pedang yang sangat besar.

Yang besar.

Itu turun dari langit.

Itu pedang Imam Ali.

Segala puji bagi Allah!

Mereka melihat penunggang kuda putih

berkendara dari satu gunung ke gunung lainnya.

Allah Maha Besar! Malaikat datang menyelamatkan kita!

Awan putih menyerbu udara

dan membutakan mereka.

Mereka tidak bisa melihat apa-apalagi.

Lalu para pejuang mengagetkan mereka

dan membunuh sebagian besar dari mereka.

Orang-orang yang kabur tersesat...

....tidak tahu harus bagaimana.

Di mana inhalermu?

Kosong.

Apa mereka sungguh mengatakan semua ini?

Ya, bahasa Ibrani lebih pendek dari bahasa Arab.

Apa yang paling kau rindukan?

Sangat menyenangkan merindukan seseorang.

Mereka pergi?

Aku tidak dengar apa-apa. Apa mereka sudah pergi?

Mereka pergi! Joumana!

Joumana!

Joumana, kemari!

Joumana!

Kembali kemari.

Joumana!

Masuklah ke dalam.

Joumana!

Kumohon kembalilah kemari.

Kemarilah!

Ambil tasmu, kita pergi.

Kita pergi.

Kami mau pergi.

Joumana, kau duluan, dan aku akan mengikuti.

Kita pegang kain putih.

Kita bilang dia hamil. Aku akan pergi duluan.

Baik. Minggir.

Najeeb.

Minggir.

Minggir.

Jangan. / Minggir.

Mereka masih di atas sana.

Cukup!

Mereka turun.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138