All language subtitles for ANX-116-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅ‚ฌ็œ  ็ ”็ฉถ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใฎ ็š† ใ•ใ‚“ ๅฝ“

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ ใธ ใ” ๅ‚ๅŠ  ใ„ใŸใ ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๅ‚ฌ็œ  ใฎ ใ‹ใ‹ใ‚Š ๅ…ทๅˆ ใŒ ใ„ใ„ ๆ–น

ใซ ใฏ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ๅ‚ๅŠ  ใ‚’ ใŠ ่ฉฑ

ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใฎ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™

ใจใ“ใ‚ ใง ็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ้…ธๅ‘ณ ใฎ

็ตŒ้จ“ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ใฟใŠ ใ•ใ‚“ ใญใƒผ ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ŠใŠใช ใ•ใ‚“

ใ—ใฆ ใ‚ใ“ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใง ใฏ ๆ—ฉ้€Ÿ ใงใ™

ใญ ๆœ€่ฟ‘ ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใ‹ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใชใ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใญใ‡

ใใ‚Œ ใง ไธ‰ ไบบ ใฎ ่ขซ้จ“ ๆ€ง

ใจ ใ„ใ† ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ๅฑ้™บ ๆ€ง ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ไฟ‚ใ‚Š ๆ˜“ ใ• ใจ ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ

ใงใ™

ใง ใฏ ใงใ™ ใญ ๆค…ๅญ ใพ ใ‚

ใ‚ใ‚Šใจ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ๅบงใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใงใ™ ใญ ่จผๆ˜Ž

ใง ใพใš ๆœ€ๅˆ ใ ใ‘ ใฏ ใช ใฎ

ใง ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใ‚’ ่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใพใš ใ“ใ† ใ„ใ† ๆŒ‡ๅ…ˆ ใง

ไปŠๅบฆ ใฏ

ใšใƒผใฃใจ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไบŒ ใค ใฎ ใ“ใฎ ๆŒ‡ ใใ‚Œ ใ‚’

้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใง

็ง ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ† ใจ ่ฟ‘ใฅใ„

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ้›†ไธญ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใจ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ„ใ‘ ใฐ ใ„ใ

ใปใฉ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใจ ้›†ไธญ

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ„ใ‘ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใง ่ฉฑ ใŒ ้€ฒใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ ใพใ™ ้›†ไธญ

ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ™ใ‚‹ ใปใฉ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ ใพใ™ ใจ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ฟ‘ใฅใ„ ใพใ™

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ็ง ใŒ ๆฌก ใซ ใฏใ„

ใจ ใ„ใ† ใจ ๅค–ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ„ใ„

ใงใ™ ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใจ ้›†ไธญ ๅŠ› ใฎ ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใง ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใใ‚‹ ใฃใฆ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใŒ ๆนงใ„ ใฆ ใ ใŸ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใง ใฏ

ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ ๆ‰‹ใฎๅนณ ใ‚’ ใ“ใ† ใ„ใ†

้ขจ ใซ ็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใ  ใใ†

ใงใ™ ใง ใงใใ‚‹ ใ ใ‘ ๆœ€ๅˆ ใฏ ไผธใฐใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใง ็›ฎ ใฎ ้ซ˜

ใ• ใซ ๆƒใˆ

ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใง

็ง ใŒ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใจ ใใ† ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใคใ‘ ใพใ™

ใ‚ฐใƒผใƒƒ ใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅœŸๅœฐ ๆŸ„ ใงใ™ ใญ ้›†ไธญ ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใใ† ้›†ไธญ

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ ใพใ™ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ ใพใ™ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ไธญ ใง ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใŒ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใใ†

ใ™ใ‚‹ ใจ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใจ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ

ใ„ใฃ ใฆ ใใ† ใ‚ใชใŸ ใฎ ็›ฎ ใฎ

ๅ‰ ใซ ใใ† ใ— ใŸ ใจ ใใฃใคใ„

ใฆ ใ„ใ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ„ใ

ใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใใ†

้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ„ใ‘ ใฐ ใ„ใ ใปใฉ

่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ„ใ† ใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ

ใฏใ„ ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ไธ‰่€… ไธ‰ ่‘‰ ใใ‚Œใžใ‚Œ ใฎ ้•ใ„ ใŒ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ใใพใง ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใช ใฎ ใง

ใ‚ใฎใƒผ ใฉใ† ใ„ใฃ ใŸ ๅๅฟœ ใ‚’ ็คบใ™

ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใ„ ใพใ™ ใง ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ๅ…จ็„ถ ้•ใ„ ใพใ™ ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ—

ใ‚ใฎ ไธ€ไบบ ใšใค ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚

ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ ใ“ใ† ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใฏ ไป– ใฎ ไบบ ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใง ่‡ชๅˆ† ใ‚‚

ๅฎŸ้š› ใใ† ใชใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใฉใ†

ใชใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใชใ‚“

ใจ ใชใ ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใง ใฏ ใงใ™ ใญ

ใƒฉใ‚คใƒˆ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸ ๆš—็คบ ่ช˜ๅฐŽ ใ—

ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ไธ€็•ช ๆœ€ๅˆ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ใจ ใ„ใ†

ใญใˆ

็ถบ้บ— ใ‚ใ‚‹ ๆ™‚ๆœŸ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใฃใฆ ็ตๆง‹ ใ„ใ„

็‰‡ ้ ญ็—›

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅบ—ๅ†… ใจ ใ“ใ‚Œ ใƒˆใƒผใ‚ฏ ใ 

ใจ ็œฉใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่ฟ‘ใ ใ  ใจ

็œฉใ—ใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ“ใ‚Œ ๅŒป็™‚ ็”จ ใฎ ใƒšใƒณ ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใช ใฎ ใง ่ฟ‘ใฅใ ใจ ใฏใ„ ็œฉใ—ใ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ไฝ ใซ ใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„

้›†ไธญ ใ— ใฆ ๅธไผš ่€… ใง ็ง

ใŒ ใ“ใฎ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ใซ ๆŒใฃ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใจ ใƒšใƒณใƒฉใ‚คใƒˆ ่ฆ‹ ใฆ

ใ„ใ ใจ ใƒžใƒž ใ ใ‘ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใƒžใƒชใƒฅใƒผ ๆ„่ญ˜ ใ— ใชใ„

ใง ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๅŠ›

ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆŠœใ‘ ใฆ ใ ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใญ ๅŠ› ใŒ ้ง†ใ‘ใคใ‘ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ† ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ้ ญ ใฎ

ไธญ ็œŸใฃ็™ฝ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ๅฏ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใใ‚Œ ใง

ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใใ† ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใฟ ใพใ™

ใพใ  ใพใ  ๏ผ• ๅนด ๅ‰ ใซ ่‡ชๅˆ†

ใ‹ใ‚‰ ่ฝใก ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ

้ฃพใ‚Š ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ไธ€ไบบ ๆฐ—ๆŒใก

ๅฃ

ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใ  ่ฆ‹ใ› ใพใ› ใ‚“ ้›†ไธญ ใ— ใฆ

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ

ๅฎŸ ใซ ๅ…ญ ๅนดๅบฆ ใฎ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใจ

ใพใถใŸ ใŒ ้‡ใŸใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏใ

ใชใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ้ ญ

ใŒ ็œŸใฃ็™ฝ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ ใ“ใฎ ใƒšใƒณ ใƒฉใ‚คใƒˆ ใŒ ใ‚ใชใŸ ใฎ

ใŠ ใฉใ“ ใซ ๅฝ“ใŸใฃ ใŸ ็žฌ้–“ ใซ

ไธ€ๆฐ— ใซ ่ฝใกใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใใ‚Œ ใŒ ใ“

ๅฐ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใŒ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ๅŠ› ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆŠœใ‘ ใฆ ใ„ใฃ

ใฆ ้ ญ ใฎ ไธญ ็œŸใฃ็™ฝ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใŒ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๅฝ“ใŸใฃ

ใŸ ็žฌ้–“ ใซ ่ฝใก ใพใ™ ใŸ ๆ•ฐ

ๅนด ๆฅ

่ฝใก ๅ…ทๅˆ ใŒ ไธ€ๆฐ— ใซ ่ฝใก ใพใ™

ใญใƒผ

ใŸ ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๅค•ๆšฎใ‚Œ ๆ™‚ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใง ๆœ€ๅพŒ ใฏ ใจใ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใž ็พฉๆฏ ๅ‚ฌ็œ 

ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅŒป็™‚ ใง ใญ ไฝฟใ‚ ใ‚Œ

ใฆ ใ„ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใช ใฎ ใง

ๅๅˆ† ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใจ ไฝ•

ใŒ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ใใ† ่งฃใ ใซ ๅฝ“ใŸใฃ ใŸใ‚‰ ๆ‰“ใก

ใพใ™ ใŒ ใใฎ ็Šถๆ…‹ ใง ่ฝใกใ‚‹ ใ“ใจ

ใŒ ใงใ ใพใ™ ใใ†

้ ญ ใฎ ไธญ ็œŸใฃ็™ฝ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ ใพใ™ ใญ ๆ„่ญ˜ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ

ใพใ™

ใจ ็›ฎ ใŒ ้–‹ใ„ ใŸ ใพใพ ใใฎ

ใพใพ ใ‚นใƒผใƒƒ ใจ ่ฝใก ใฆ ใ ใพใ™

ใปใ‚‰ ๆ•ฐ ใจ ใ— ใฆ ่กŒๅ‹• ใ—

ใฆ ใ„ใ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ— ไฝ• ใ‹ ใพใƒผ

ไธปๆต ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ็ง

ใŒ ๆ•ฐ ใ‚’ ๆ•ฐใˆ ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ๅ ไน ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ญ ไบ”

ๅ›› ไธ‰ ไบŒ ไธ€ ใค ๅŠ› ใ‚’

ๆŠœใ„ ใฆ ใ ใพใ™ ใปใ‚‰ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคงๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง

ๅคง ใงใ™

ใจใ“ใ‚ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ็ง

ใŒ ่‚ฉ ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ™ ใจ ไธ€็ท’ ใซ

ใ— ใฆ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ่‰ฏใ„

ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใฆ ใ„ใ ใจ ใ‚‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใปใ‚‰ ใ‚‚

ๆ•ฐ ๅนด ใปใ‚‰ ใ™ใฃใ”ใ„

ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‹ใคใฆ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ็”ณใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ—ฉใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ‹ใŒ ใ ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚„ใฐใ„

ใง ใ‚‚ ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“

ใญ ใใ† ใšใƒผใฃใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ไปŠๅบฆ ใฏ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็ง ใฎ

ๅฎ‰ไฝ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใคใค ๆ„่ญ˜ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใพใ ใพใ  ไปŠ ใ‚‚ ไธปๆต ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ไฝ• ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ๆ˜จๆ—ฅ

ใŠ ๆ˜ผ ้ŽใŽ ใพใ™

ๆฌก ใซ ่งฆใ‚Œ ใŸ ็žฌ้–“ ่ฝใก ๆ–น

ใŒ ้žๅธธ ใซ ่ฝใก ๆ–น ใŒ ใƒคใƒใ‚

่ฝใก ๆ–น ใ— ใพใ™ ใใ‚Œ ใŒ ๆœ€ๅพŒ

ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ใŸ ็›ฎ ้–‹ใ„ ใŸ

ใพใพ ่ฝใก ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ณใƒผใƒฉใ‚น ใจ

ใ— ใฆ ใฆใ

ใ‹ใ‚ ่€… ใƒขใƒผใƒฉ ้ ญ ใฎ ไธญ ใพใƒผ

ๅบƒใ‚ ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๅคงไฝ“ ไฝ• ใจ ใชใ ๆœ€่ฟ‘ ใฎ ๆต่กŒใ‚Š

ๆ–น ไฝ“ ใŒ ใงใ™ ใญ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ

่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ ใพใ™ ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŠ‘ใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ ็—›ใ„ ใจ

ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใพใš ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใค ใใ ใ•ใ„ ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„

ๆ„Ÿ่ฆš ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ไฝ“

ใŒ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ ใชใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใใ† ใพใถใŸ ใŒ ้‡ใŸใ ใชใฃ ใฆ

ใ ใฆ ็žฌใ ๅข—ใˆ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ

ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚’ ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ ใง ่ฆ‹ใคใ‘ ใฆ

ใ ใพใ™ ็„ก ๆ„่ญ˜ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ

่ฆ‹ใคใ‘ ใฆ ใ„ ใŸ ใฎ ใง ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็œ ใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใพใถใŸ ใŒ ้‡ใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใใ† ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใฎ ใƒšใƒณ ใƒฉใ‚คใƒˆ ใŒ ๅฝ“ใŸใฃ ใŸ

็žฌ้–“ ใซ ใ‚นใƒผใƒƒ ใจ ่ฝใก ใฆ ใ

ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใพใŸ ่งฃใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใจ ใ— ใฆ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹

ใงใ™ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ็Šถๆ…‹ ใง ไธ€ๆ—ฆ ่‚ฉ ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ—

ใฆ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ› ใ‚“ ๆˆปใฃ

ใฆ ใใ‚‹

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‹

ใญใ‡ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ใ†ใฃใ‹ใ‚Š ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜ ๅค‰ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใญ ใ ใใ ๅคšๅˆ† ไปŠ ใพใง

็ตŒ้จ“ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญ ใง ใ‚‚ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆ ใ• ใจ ใ„ใ†

ใฎ ใ‚’ ไฝ“ ใŒ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใจ ใ“ใฎ ๆš—็คบ ใ“ใ“ ใก ๆš—็คบ

ๅณถ ็ทจ ใƒฉใ‚คใƒˆ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใ“ใจ

ใซ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ„ใ ใ“ใจ ใซ

้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใƒœใƒผใฃใจ ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ๅ‘จใ‚Š

ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‰ ใชใ

ใชใฃ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธ–็•Œ ใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใใ‚Œ ใŒ

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹

ใ“ใ“ ใกใ„ ็Šถๆ…‹ ใง ้ ญ ใฎ ไธญ

ใพใƒผ ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ใ— ใฆ ใ„ใ ใจ ใ™ใ‚Œ

ใฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

่ฝใก ใŸ ไปฅไธ‹ ใฎ ๅ„ ็”Ÿ

ใฉใ† ใ— ใฆ ๆ„Ÿใ˜ ไบˆๆƒณ ไฝ“ ใŒ

่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ๆง˜ๅญ ใจ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚นใƒผใƒƒ ใจ

ใšใƒผใฃใจ ๆŠผใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๅฟƒๅœฐ ๅ ไน

ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ญ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆทฑใ„ ใจใ“ใ‚

ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ้ ญ ใฎ

ไธญ ใ  ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ไบ” ๅ›› ไธ‰ ไบŒ ไธ€ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ไฝ“ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้ซ˜ใ ใชใฃ ใฆ ไฝ“ ๅ…จ่บซ ใŒ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใงใ™

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ใงใ™ ็ง

ใŒ ่‚ฉ ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ™ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ

ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๆˆปใฃ

ใฆ ใใ‚‹ ใฏใ„

ใฟใŸใ„ ็ถบ้บ—

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ๅคงไฝ“ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ— ใŸ ใญ ใฏใ„ ใง ใฏ

ไฝ• ใ‹ ๆœ€ๅพŒ ใฎ ๆœ€ๅพŒ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใ‚’ ๆŠผใ•ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅฟƒๅœฐ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใใ ใ•ใ„ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

่บŠ่บ‡ ็Ÿฅ่ญ˜ ใพใ™ ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ไฝ“ ใฎ ไธญ

ใงใ™

็„ก ๆ„่ญ˜ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ๆฑ ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็ฉบใฃใฝ

ใฎ ็Šถๆ…‹ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ ใจ

็ด  ไฝ“ ใฏ ๆฐด ใจ ๅๅฟœ ใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใจ ใƒžใƒž ใ ใ‘ ใŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅข—ใˆ ใฆ ใ ใฆ ็žผ

ใŒ ้‡ใŸใ„ ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใŒ ใใ‚Œ ใŒ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš

ๅ›ฝๅฎ ๆ™‚้–“ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ๅŠ› ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆŠœใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใคใ‚‚ใ‚Š ใ  ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

้ ญ ใฎ ๆ™ฎๆฎต ใฎ ๆˆฟ ่ฝใก ใฆ

ใ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใใ—ใฆ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ไธ–็•Œ ใซ ่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ ใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ“ใฎ ่พบ ใ ใ‚ใ† ใชใ ใŸ ็žฌ้–“ ใซ

ใพใฐใŸใ ใ‹

ใพใฃใŸใ‚Š ใจ ใ— ใฆ ใ™ใƒผ ใจ ่ฝใก

ใฆ ใ„ใ ใ“ใจ ใฏ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ•ฐ ๅนด ใ“ใ‚Œ ใ‚นใƒผใƒƒ ใจ ใ—

ใฆ ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ใ‹ ๅฏพๅฟœ ใ—

ใŸ ใ‚‚ใฎ ใฏ ไป˜ใ ใพใ› ใ‚“ ใฏใ„

ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ไฝ

ไธ‰ ่€… ไธ‰ๆง˜

้•ใ„ ใพใ™ ใญใ‡

ใงใ™ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธญ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฐ ้€šใ‚Š ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใง ่‡ชๅˆ† ใง ใฆ ใญ ไปŠ ใฃใฆ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใง ใ‚‚ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„

ๆ„Ÿ่ฆš ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ๅฟƒๅœฐ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅฎŸ้š› ใซ ไฝ“ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹

ใชใ ใ‹ใ‚‰ ไบˆ้˜ฒ ใ— ใฆ ใ„ใ ๆ„Ÿ่ฆš

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใใ—ใฆ

ใŒ ๅ‡บ ใŸ ็žฌ้–“ ใพใถใŸ ้–‰ใ˜ ใฆ

่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๆ•ฐ ใจ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅ•ใ„่ฉฐใ‚ ๅŠ› ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆŠœใ‘ ใฆ

ใ„ใ ใฎ ใฏ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆตธ้€ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใปใ‚‰ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ ใพใ™

๏ผฑ ๏ผ˜ ๏ผ— ๅฟƒๅœฐ ใฎ ็ฉบ ้ƒท

๏ผ” ๏ผ“ ๏ผ’ ๏ผ‘ ๆ•ฐ ใจ ๅฎŒๅ…จ

ใซ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใใ† ใใ‚Œ

ใŒ ใ“ใ“ ใกใ„ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ‹ ๅƒ

็Šถๆ…‹

ใ‚’ ๆธ›ใ‚‰ใ— ใฆ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใฏใ„ ๏ผ’ ๅ›ž ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใฏใ„

ไธ‰ ่€… ไธ‰ๆง˜ ใใ‚Œใžใ‚Œ ใ‹ใ‹ใ‚Š ๆ–น ใŒ

้•ใ† ใฎ ใง ใ„ใ„ ใงใ™

็ขบๅฎŸ ใซ ่จ€ใˆใ‚‹ ใฎ ใฏ ็ตๆง‹ ็š†

ใ•ใ‚“ ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใญ

ๆ—ฉใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใง ไฝ“ ใฎ ไธญ ใง ๅคงไฝ“

่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ ใง ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏ ใ•

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใงใ ใŸ

ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ใƒใ‚ค ใ•ใ‚‰ใซ ใง

ใฏ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ใซ ่ฝใก ใฆ ใ„ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‘ ใพใ™ ใญ ไธ€ ๅบฆ

่ฝใก ใพใ™ ใ‚ˆ ๅ‡ใ‚‰ใ™ ใจ ใ—ใคใ‘ ใปใ‚‰

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ‹ ๅทฅไบ‹ ไธญ

ไน ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ญ ไน ๅท ๅ››

ไธ‰ ไบŒ ไธ€ ใค ใจ ไฝ“ ใŒ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใ“ใ“ ่‰ฏ

่€… ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ้ ญ้ซ˜

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใใ—ใฆ ้ ญ ใฎ ไธญ ใŒ ็ฉบใฃใฝ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใจ ็„ก ๆ„่ญ˜

ใฎ ็„ก

ๅ› ใŒ ใ“ใฎ ๅฟƒๅœฐ ๆš—็คบ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใ‚ใชใŸ ใฎ ไฝ“ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้‡ใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใฎ

ใง

ไปŠ ใ‚ใชใŸ ใฎ ่ถณ ใซ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใƒผใ ๆ€ใฃ

ใŸ

้‰„ ใŒ ไน—ใฃใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ็ขบ่ช

ใ— ใใ† ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ

็ซ‹ใค ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใชใ„ ใงใ™ ๅคชใ‚‚ใ‚‚

ใซ ใŠ ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใŒ ไน—ใฃใ‹ใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

่ฒ ่ท ใŒ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

้‡ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ๅ‡บใ™ ใ“ใจ ใŒ ใงใ

ใพใ› ใ‚“ ใใ† ใงใ™ ็ง ใŒ ่‚ฉ

ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ™ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใŒ ใชใœ ใ‹ ้‡ใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฆ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ๆ„่ญ˜ ใ‚‚

็พŽ ๅบ— ใงใ™

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใŒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ไปŠ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ ้‡ใŸใ„ ็Šถๆ…‹

ใงใ™

็ซ‹ใฆ ใพใ™ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ข ใ™ใ‚Œ ใฐ ็ซ‹ใฆ ใใ† ใงใ™ ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Œ ใฐ ใŸใ  ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ็„ก็† ใ™ใ‚‹ ใจ

ใญใƒผ

่ฒ ่ท ใŒ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใฎ ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™ ใญใ‡ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ† ๆ‰‹ ใ‚’

ๅฉใ ใจ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใฏใ„

็ตถๅฏพ ๆ”ฏ้… ใจ ่จ€ใˆ ใพใ™

ใชใ

็”ทๆ€ง ใฏ

ใ‚‚ใ† ๅ‚ฌ็œ  ใฎ ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใฏใ„ ไปŠ ใ‚ใฎ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹

ใ‹ใ‚‰ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใŒ

ใ‚‚ใ† ๅฎŒ็’ง ใซ ใฏ ่งฃใ‘ ใฆ ใ„

ใชใ„ ใฎ ใง ใพใŸ ้‡ใ ใชใฃ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ้‡ใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ้‡ใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™ ๆ„Ÿ่ฆš ็š„ ใซ ใฏ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆ™ฎ้€š ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

้‡ใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ้•ๅ’Œ

ๆ„Ÿ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใจ ใ‹

็‰นใซ ๆฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใ 

ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ† ็ซ‹ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ ็ซ‹ใฆ ใชใ„ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใชใ— ใŒ

ใ˜ใ‚ƒ ใงใ™ ใญใƒผ

้›จ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ใใฎ ไบบ ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใซ

ใ‚ˆใฃ ใฆ ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใฐ ใชใ ๅปบใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ใ„ใ† ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใใฎ ่ฒ ่ท ใŒ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅŠ›

ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ๅฐ‘ใชใ„ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ†

ใซ ใ‹ ็ซ‹ใฆใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ไบบ ใ‚‚

ใ„ใ‚‹ ใ— ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ ใซ ใ‚ฎใƒ– ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ™ใ‚‹ ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ—

ไฝ™่ฃ• ใงใ™ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใฆใฃ ใกใ‚ƒใ† ไบบ

ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆฏ ๅฎŒๅ…จ ใซ ้‡ใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ๆใ‚‰ใ

๏ผ“ ไบบ ใจใ‚‚ ใŠใใ‚‰ใ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใซ ใ‹ใ‹ใ‚Š ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ่ฆ‹้€ใ‹ใ•

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใญใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ่ฝใก ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ไธ€ๆ—ฆ ่ฝใก ใฆ ใ

ใพใ™

ใจ ๅฟƒๅœฐ ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ ใพใ™ ไน ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ญ ๅท

ๅ›› ไธ‰ ไบŒ ไธ€ ใค ใจ ใ—

ใฆ ใ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฟƒๅœฐ ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ ไฝ“ ใฎ ่‡ช็”ฑ ใŒ

ๅˆฉใ‹ ใชใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใใ†

ใชใœ ใ‹ ่ปฝใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใŒ ไฝ“

ใฎ ่‡ช็”ฑ ใŒ ๅˆฉใ ใพใ› ใ‚“ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญใ‡ ไฝ“ ใฎ ่‡ช็”ฑ ใŒ ๅˆฉใ‹

ใชใ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใใ† ใชใœ

ใ‹ ใจ ่จ€ใ† ใจ ็ง ใŒ ไปŠ

ไธกๆ‰‹ ใ‚’ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ“ใฎ

ไธกๆ‰‹ ใซ ๅœง ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใซ ๆ‰‹ ใŒ

ใใฃใคใ„ ใŸ ใพใพ ้›ขใ‚Œ ใชใ„ ็Šถๆ…‹ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ่‰ฏใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ใ„ใฃใŸใ‚“ ๆ„่ญ˜ ๆˆปใ— ใพใ™ ๆ„่ญ˜ ใ‚’ ๆˆปใ—

ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใชใœ ใ‹ ้‡ใ ใฆ

ไธŠใŒใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ๆ„่ญ˜ ใ ใ‘ ๆˆปใฃ

ใฆ ใ ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ไพกๆ ผ ใจ ๆˆปใ‚Š ใพใ™

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ๆŠœใ

ใใฃไป˜ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ฐใƒƒ ใจ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅคœ ใ‚‚ ้›ขใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ้›ขใ‚Œ

ใชใ„ ็Šถๆ…‹ ใ‹ใ‚‰ ้›ขใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ๅฎˆๅ‚™ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคšๅˆ† ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„ ใชใ‚‰

ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ไบบ

ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ ๆ˜Žใ‚‹ ้š› ใซ

ใ‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใชใ„ ใซ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™ ใญ ใฏใ„ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ† ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ

ใง ไฝ“ ใŒ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ•ฐ ใจ ใ— ใฆ ้ ƒ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๆฐ—

ใ‚‚ ๅผทใ„ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ‹ ๆ–ฐใŸ ใช

ใใ† ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ใใ† ใ•ใ‚‰ใซ

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ๆฌก ใซ ใ‚ใชใŸ ใฎ ไธก่ถณ ใŒ ๅฎŒๅ…จ

ใซ ้–‹ใ„ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญ ใปใ‚‰ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใจ ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ่ถณ ใŒ ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใจ ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใŒ

ใใ† ็ง ใฏ ๆ„่ญ˜ ใ‚’ ๆˆปใ— ใพใ™

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ็ง ใŒ ใ‚นใƒผใƒƒ ใจ

่จ€ใ† ใจ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใจ ่ถณ ใŒ ้–‹ใ„

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๆˆปใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

่ถณ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ่ฆ‹ ใคใค ใใ ใ•ใ„ ใญ

็ง ใฏ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ้–‹ใ„

ใฆ ใ ใพใ™ ใจ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็ธฆ

้–‹ใ ใพใ™

้–‹ใ„ ใฆ ใ ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŠตๆŠ— ใ—

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ไฟบ

่ถณ ใŒ ้€ฒใ‚€ ใจ ้–‹ใ‘ ใพใ™ ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

็Ÿฅใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ—ฅ ใŒ ็ถšใ„ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ—

้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ† ใจ ใ„ใ† ๅ›žใ— ๆ–น ใ‚’ ๆŽข็ดข

่€… ใ‚‚ ๅคง ๆˆๅŠŸ ใ— ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใใฃใคใ„ ใŸ

่ถณ ใฏ ้–‹ใ ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ‹

ใใฃใก ใŒ ๅ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

็†ๆ€ง ใŒ ็†ๆ€ง ใ‹ ใใ† ใงใ™ ๅ‚ฌ็œ 

ใฏ ็™พ ็•ช ใงใ™

ใใ† ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใฏ ๅ‡บๆฅ

ใฆ ใฏ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ็„ก ๆ„่ญ˜ ใฎ ้ƒจๅˆ†

ใŒ ๆŠตๆŠ— ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฏใ‚Š ่‰ฒๆฐ— ใฏ ๅคงไบ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ณใƒฉ ๆ•ฐ ๅนด ใŒ

้ŽใŽ ใŸ ใƒžใƒŠใ‚ซ ใพใƒผ ไธปๆต ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใ“ใ“ ใฏ

ๅฐใ•ใช ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๅใ‚‰

ใ— ใฆ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ› ใ‚“

ๅˆƒ็‰ฉ ไฝœใ‚

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใฎ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ๆœฌๅฝ“

ใซ ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ใŒ ใ“ใ† ใ„ใ† ไฟ‚

ๆ–น ใ  ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ไปŠ ใฏ ๆฌก ใฎ ่กŒ ไธ‰ ่€…

ไธ‰ๆง˜ ใงใ™ ใญ ใใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ‚ซใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใง ใ‚‚ ใใ† ใงใ™

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญ

ไปŠ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใจ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใพใพ

่‡ชๅˆ† ใฎ ไธ–็•Œ ใฃใฆ ใใ ใ•ใ„ ใพใ‚‹ใง ๅคฉๅ›ฝ

ใซ ่กŒใ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ใจ ๅ‘จใ‚Š ใŒ ๆฐ—

ใซ ใชใ‚‰ ใชใ ใชใฃ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ๅŠ›

ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆŠœใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆŠœใ‘ ใฆ ใ ใพใ™ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„

็Šถๆ…‹ ใใ† ใ‚ใชใŸ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใญ ้ ญ

ใฎ ไธญ ใ‚‚ ไธปๆต ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ ใพใ™

้›†ๅ›ฃ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ— ใฆ ใ„ใ ้ ญ

ใฎ ็œŸใฃ็™ฝ ใ— ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ ไป˜ใ ใพใ™ ๅ

ไน ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ญ ไบ” ๅ›› ไธ‰

ไบŒ ็จฎ ๆ„ŸๆŸ“ ๆ„่ญ˜ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ—ใพใ„

ใพใ™ ๆ„่ญ˜ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใใ†

ๆ„่ญ˜ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ—ใพใฃ ใฆ ๅฃ ใŒ

้–‹ใ„ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ† ใ— ็ง ใŒ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ้–‹ใ„ ใฆ

ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ„ใ‘ ใฐ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผ ใŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅŠ› ใŒ ๆŠœใ‘ ใฆ ใ—ใพใ„

้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไปŠ ไธ€็žฌ ใƒ“ใ‚ฏใƒƒ ใจ ใ— ใพใ— ใŸ

ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏ ใ• ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใจ ใชใ ไฝ• ใจ ใชใ ใจ

ใตใ‚ ใฃใฆ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้›ป่ปŠ ใฎ ๆ™‚ ใจ ใ‹ ใฏ ใ‚ˆใ

ๅฏ ใพใ™ ใ‹ ๅ…จ็„ถ ๅฏ ใชใ„ ๅฏ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ใฆ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใ„ใ‚‹ ไธญ ใซ ่ฝใกใ‚‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ไพกๅ€ค ๆ„่ญ˜ ใƒ•ใƒฏใƒƒ ใฆ ใชใ‚‹ ใฎ ใฏ

ๅผพใพ ใชใ„ ใฃใฆ ใƒžใ‚ธ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ไพ‹ใˆใฐ ใŠ ้…’ ใฎ

้ฃฒใ‚ ใŸ ใจ ใ— ใฆ ใใ† ใ„ใ†

ๆ™‚ ใ‚‚ ใฏ ใชใ„ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใงใ™ ใ‹

้™ฃ็—› ใ‚ˆใ† ใช ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ไปŠ ใพใง ใชใ„ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใงใ™ ใญ ่ถฃๅ‘ณ

ใฎ ่ฉณ็ดฐ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ไบ‹ๅ‹™ ๆ–น ใง ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ

ใ• ใ‚’ ่ฆšใˆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใจ ใชใ ไฝ“ ใŒ ใญใ‡ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ— ใฆ ใ‚ณใƒผใƒ ใจ

ใ„ใ† ใพใ™ ใจ ไธ€ ใƒขใƒผใƒฉ ๆ•ฐ ใจ

ใ— ใฆ

ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใซ ไธ€ ไบŒ ไบบ ใฎ

็ตŒ้จ“ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ใฃ

ใฆ ๅคšๅˆ† ๅˆใ‚ใฆ ใช ใฎ ใง ใฉใ†ใ›

ไฝ“ ใŒ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ ๆ–น ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใญ ใ•ใ ใฟ

ใพใ™

่ขซ ๆš—็คบ ๆ€ง ่ขซ้จ“ ๆ€ง ใ“ใ‚Œ ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ้ข็™ฝใ„ ๅๅฟœ ใ—

ใพใ™ ใญใƒผ ใ“ใ“ ๅผทใ„ ใงใ™ ใญ ใใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ† ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ

ใง ๅนธใ› ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ•ใ‚ ๆฅฝใ—ใ

ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใ ใชใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ใ•ใ‚ ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ“ใฎ

ๆ„Ÿ่ฆš ไปŠ ใพใง ใซ ใชใ„ ๆฅฝใ—ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš

ใง ๅนธใ› ใงใ™ ใญใƒผ ๆฅฝใ—ใ ใฆ ไป•ๆ–น

ใŒ ใญใˆ

ใŒ ๆฅฝใ—ใ ใฆ ไป•ๆ–น ใŒ ใชใ„ ็ง

ใŒ ่‚ฉ ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ™ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ

ใ ใพใ™ ใŒ ใ“ใฎ ๆฅฝใ—ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ใ‚ˆใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใœ ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„

ๆฐ—ๅˆ† ใฎ ใพใพ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ๆ„่ญ˜ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ ๏ฝ‰ ใฆ ใ ใพใ™ ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆŒใฃ ใ‚Œ ใฆ

ใ“ใฃใก ใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

๏ผ’ไบบ ใฏ ๆญฃใ—ใ„ ใงใ™

ๆ™ฎ้€š ใง ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ๆˆปใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ ใง ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ๆ›ดใซ ใ‚‚ใ† ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใญใˆ ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใŒ ใฉใ† ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใ„ใ„ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใฉใ† ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใฃ

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅคšๅˆ† ไปŠ

ใพใง ใซ ใชใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใงใ™ ใ‹ ๅฝผ ใŒ ้€ฃใ‚Œ ใฆ ใ„ใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

็™ฝใ„ ใงใ™

ๆŒใฃ ใฆใ‹ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใŒ

ไปŠๅ›ž ไธญ ใซ ่ฝใก ใฆ

ไธป ใ‚ˆ ใšใƒผใฃใจ ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใŸ

ไปŠๅบฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใชใŸ ใฎ ๆฐ‘ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใ  ใ‘ใฉ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ

้ ญ ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ใชใœ ใ‹ ๅนธใ› ใช ๆฐ—ๅˆ†

ใ‚’ ใ”่ฆง ็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ ใ— ใŸใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใพใ  ่ฝใก ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๆฅๅ ด ่€… ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ข ๆˆ‘ๆ…ข ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใพใ— ใŸ ใใฎ

ไปฃใ‚ใ‚Š ไธ€็žฌ ใง ่ฝใกใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ใƒšใƒณ ใƒฉใ‚คใƒˆ ๅฝ“ใŸใฃ ใŸ

็žฌ้–“ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใพใง ๆ„่ญ˜ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ไปŠ ใ‚ใพใ‚Š ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ ใ•

ใ‚’ ๆ„่ญ˜ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใซ ไฝŽใ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใใ‚‹ ใจ ้€†

ใซ ็›ฎ ใŒ ๅบƒใŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๆทกใ€… ใจ ใ‹ ๆฏ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ

่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใญ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ใƒผ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ

ใชใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ใฏ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใŸ ๆ•ฐ ใ‚’ ๆ•ฐใˆ ใฆ ใ„ใ ใจ

ใ„ใ† ๆ„่ญ˜ ใฎ ใ‚‚ใจ ๅคšใ ใชใฃ ใฆ

ใ ใพใ™ ใ— ใพใจใ‚ ใฎ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๏ผ— ๏ผ– ๅท ๏ผ”

๏ผ“ ้ ญ ใฎ ไธญ ใ‚‚ ็™ฝ ใง

่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ็›ฎ ใŒ ้–‹ใ„

ใŸ ใพใพ ไธ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใญใ‡ ็ด ใƒใƒผใƒ  ใ‚‚ ้ ญ

ใฎ ไปฒ้–“ ๅŸŽ ใงใ™ ใใ† ้ ญ ใŒ

ใพใƒผ

ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ใ‚ใชใŸ ใฏ ๅŠๅˆ†

ใซ ใง ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

้ ญ ใฎ ไธญ ใฏ ็™ฝ ใช ใฎ

ใง ใ‚ใชใŸ ใฏ ใชใœ ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใฎ

่ƒธ ใ‚’ ๆ‰ใ‚“ ใง ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ไธกๆ‰‹ ใŒ ๆฌก ใซ ใˆใƒผ ็ฏ„ๅ›ฒ

ใจ ่จ€ใ† ใจ ใƒžใƒŠใƒผ ใ‚‚ ใงใ ใพใ™

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใจใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ไธกๆ‰‹ ใŒ ใ™ใ‚‹

็ง‘ๅญฆ ็š„ ใช ๅนธใ› ใงใ™ ใใ† ๅนธใ›

ๅนธใ› ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใชใœ ๅนธใ› ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ›

ใ‚“ ใŒ ็ง ใŒ ่‚ฉ ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ™

ใจ ่ƒธ ใ‚’ ๆ‰ใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ไบ‹ๅฎŸ

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„ ใฏใ„ ๅนธใ› ใ ใฃ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใญใ‡ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ ๆจใฆ ใฆ ใญใƒผ

ไพฟๅˆฉ

้–‹ใ„ ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ ใž ใฃใฆ ่จ€ใ† ใชใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ ใ‘

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚Œ ใพใ™

้–‹ใ‘ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿ่ฆš ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ ใง ใ‚‚ ่ฆ‹ ใคใค

ใ•ใ‚ ไปŠๅบฆ ใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

็„ก ๆ„่ญ˜ ้ฃ›ใ‚“ ใงใฃ ใกใ‚ƒใ†

้‡‘ ่ฆ‹้–‹ใ„ ใŸ ใพใพ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹

ใ‹ใ‚‰ ๆ„่ญ˜ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ‹ ้ ญ ใฎ

ไธญ ็œŸใฃ็™ฝ ๅ ไน ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ญ

ไบ” ๆ„่ญ˜ ใจ ใฎ ใจใ“ใ‚ ๏ผ• ๏ผ”

๏ผ“ ๆ—ฅ ใปใฉ ใฎ ่‹ฅ่€… ใฏ ใฎ

ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ™ ใ‚ใชใŸ ใฏ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ้ ญ ใฎ ไธญ ใพใƒผ

ๅŸŽ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ—ใŸใŒใฃ

ใฆ ๆฌก ใซ ็ง

ใฏใ„ ใจ ่จ€ใ† ใจ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ™ ใŒ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ใพใพ

ใช ใ‚“ ใง ใชใ‚“ใฆ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใŒ

้ ญ ใฎ ไธญ ใพใƒผ ็ง ใฎ ็Šถๆ…‹

ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใใ† ใ‹ใ

ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฏ ็„ก ๆ„่ญ˜ ใฎ ใพใพ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใใ† ใ  ใจ

ไฝ“ ใŒ ่ปฝใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใใ†

่ปฝใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใชใœ ใ‹ ๅนธใ› ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใŒ ใชใœ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ‹

ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ็ง ใŒ ่‚ฉ ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ™ ใจ

ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ—ใ‹ใ— ใชใœ ็ซ‹ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใฎ

ใง ใŠใ‹ใ—ใ ใฆ ไป•ๆ–น ใŒ ใชใ„ ็Šถๆ…‹

ใงใ™ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใ•ใˆ ใ‚‚ ใฉใฃใก

ใ‹ ใฏใ„

ๅŠดๅƒ ใ— ใพใ™

ใช ใฎ ใง ไฝ• ใชใ

ไธฆใ‚“ ใง ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใญ

ใจ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ๆฐ‘้–“ ่ณ‡ๆ ผ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ‚„ใฐใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠๆœ ใฎ ็ฉบ้–“ ใงใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใ† ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใใ† ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใใ‚Œ

ใŒ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ ใพใ™ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ใ‚’ ่ฆšใˆ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆใƒผ ไธ€ๆ—ฆ ่ฝใก ใพใ™

ใจ ็ท ใ‚ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ๅ ไน

ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ญ ไบ” ๅ›› ไธ‰ ไบŒ

ไธ€ ใ‚ผใƒญ ๆ•ฐ ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ใชใŸ ใฎ ๅŠ› ใŒ ๆŠœใ‘ ใฆ

ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใใ† ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใ ใพใ™ ้ ญ ใฎ ไธญ ใพใƒผ

ใ—

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ๆ„่ญ˜ ้ฃ›ใ‚“

ใง ใ ใพใ™ ๆ„่ญ˜ ใŒ ใ™ใฃ้ฃ›ใ‚“ ใงใ

ใพใ™ ็›ฎ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆทฑ

ใ•ใ‚ ไธ‰ ๆก ๅบ— ๆ„่ญ˜ ใซ ใจ

้ ญ ใฎ ไธญ ใพใƒผ ใ—ใ‚ ใใ‚Œ ใŒ

ใ“ใ“ ๅฐ ๅฐ ๅคง ๆ•ฐใˆใ‚‹ ็ˆถ ใใ—ใฆ

็ง ใŒ ๆŒ‡ ใฎ ้–“ ใง ็›ฎ

ใŒ ้–‹ใ‘ ใพใ™ ใ‚ˆ ๏ผ“ ๆ—ฅ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ“ใ“ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš

ๅฐ ใงใ™ ใชใœ ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ใปใ‚‰

็ฌ‘้ก” ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใปใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใ‡ ใ“ใ“ ็—ดๅฅณ ใ‚ใชใŸ ใŒ ่‡ชๅˆ†

ใŒ ็ฌ‘้ก” ใซ ใชใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚’

่ฆšใˆ ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใใ† ใใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸ ใฏ ๅ‚ฌ็œ  ใŒ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ›

ใ‚“ ใ—ใ‹ใ— ใ‚ใชใŸ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ไธ€ๆ—ฆ ่‚ฉ ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๆ„่ญ˜ ๆˆปใฃ ใฆ

ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ๅค‰ ใช

ใ“ใจ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ๆ—ฅๆœฌ ๆ’ค้€€

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ ใซ

็š† ๆง˜

ใšใฃใจ

็ฌ‘้ก” ใ ใฃ ใŸ

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ๅŠไฟก ๅŠ็–‘ ใช ใ‚ˆใ†

ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ“ใ‚Œ ใƒ—ใƒญใƒŸใ‚น

ใใ ใ•ใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ่ฝใก ใฆ ใ

ใพใ™ ใ‚ˆใ† ๅฎœใ—ใ ๅบœ ้–ข่ฅฟ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚ใชใŸ ใฎ ไธญ

ใง ใ“ใ“ ่ชฟๆŸป ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ๆ„่ญ˜ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใง ๆ„่ญ˜ ้ฃ›ใ‚“ ใ  ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅ‘ณ ใŒ ใพใ™

ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใ‚ใชใŸ ใฏ

ใใ† ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹ ไปŠ ่ฆชๆŒ‡ ใ‚’

ๅ‡บใ— ใฆ ใจใ ใพใ™ ใใฎ ๆŒ‡ ใ‚’

ๅ’ฅใˆ ใŸใ ใฆ ไป•ๆ–น ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“ ใพใ‚‹ใง ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ๆ›ธใ„ ใŸ ใ‚ˆใ†

ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใซ ใใ‚Œ ใŒ ๅนธใ› ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ็Šถๆ…‹ ใง ๅฌ‰ใ—ใ„ ็Šถๆ…‹ ๅนธใ›

ใงใ™ ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ“ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ๅนธใ›

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๅนธใ› ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ใšใƒผใฃใจ ไฝ“ ๅ…จ่บซ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใจใฃใฆใ‚‚ ๅนธใ›

ใช ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ็ง ใŒ ๆ–น ใ‚’

ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ ใฏ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใŒ

ใชใœ ๆŒ‡ ใ‚’ ใใ‚ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฅฝใ—ใ

ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญใ‡ ใŸใ  ๅนธใ› ใงใ— ใŸ ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™ ใญ ไธ€ๆ—ฆ ๆˆปใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใใ† ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ็š† ใ•ใ‚“ ไธ€ๆฐ— ใซ ๆŠผใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ้–“ ใพใง ่ฆ‹้€ใ‹ใ• ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ใ„ ใงใ™

ใปใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ— ็ถ™ใŒ ใ› ใใ‚“ ไธญ ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š ็žผ ใจใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ไธญ ใง ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ๆ„Ÿ่ฆš ใ‚’

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ— ใชใŒใ‚‰ ็ง ใŒ ๅ ๆ•ฐ

ไป˜ใ„ ใฆ ใฆ ใšใƒผใฃใจ ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ

ไธ‹ใ•ใ„ ไธญ

ไธ€ ไน ๅ…ซ ไบŒ ๅนด ใง ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ ใพใ™ ไธƒ ๅ…ญ ๅท ๅ›› ไธ‰

ไบŒ ไธ€ ๆฏ ใ‚’ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ— ใพใ™ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๅฅณ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ ๅƒ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ”พ็ฝฎ ใŸใก ใฏ ๆฌก ใซ ็ง ใŒ

ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ ๆ„่ญ˜ ใŒ ๆˆปใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใชใœ ใ‹

้ก” ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใพใŸ ๆฅฝใ—ใ

ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ

ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใจ ใชใ ่‡ชๅˆ† ใง ๅ‚ฌ็œ  ใฎ

ๅ…ฅใ‚Š ๆ–น ใจ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ไฝ“

ใŒ ใงใ™ ใญ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ่ฆšใˆ ใฆ

ใ„ ใพใ™ ็„ก ๆ„่ญ˜ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ

่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚‚ใ† ๅ‚ฌ็œ 

็Šถๆ…‹ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ๆˆปใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ใงใ™ ใญ

ๅฎŒๅ…จ ใซ ใ“ใฎ ็ฉบ้–“ ใซ ใ„ใ‚‹ ้–“

ใฏ ใšใƒผใฃใจ ็ง ใŒ ๅ‚ฌ็œ  ใจใ“ ใพใง

ใฏ ๅ…ฅใ‚Œ ใฃใฑใชใ— ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใชใœ ใ‹ ๆฐ—ไป˜ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹้€ใ‹ใ•

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ไฝ“ ใฎ ่‡ช็”ฑ ใŒ ๅˆฉใ‹ ใชใ ใชใฃ

ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใŒ

่ฝใก็€ใ ใพใ— ใŸ

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใŒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚Œใžใ‚Œ ใฎ ใ‹ใ‹ใ‚Š ๆ–น ้•ใ„ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ

ใซ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใญใ‡

ไปŠ ๆ„่ญ˜ ใ‚’ ๆ”ฏ้… ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ใ—

ใฆ ใ„ ใพใ™ ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ๅฎŒๅ…จ ใซ

ๆ”ฏ้… ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใฆ ๆฌก

ๆ„่ญ˜ ๆ”ฏ้… ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใค ใ‹ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใญ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ็Šถๆ…‹ ใŒ ่ฝใก็€ใ

ใพใ™

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ๅคง ็”Ÿ

็ง ใŒ ่‚ฉ ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ™ ใจ ๆ™ฎ้€š

ใฎ ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใŒ ใคใ„ใซ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ ใจ ่จ€ใฃ ใŸ ็žฌ้–“

ไฝ“ ใŒ ๅ‹•ใ‹ ใชใ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ™ ใใ† ใชใœ ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใŒ ไฝ“

ใŒ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใ“ใจ ใซ ๆฐ—ใฅใ ใพใ™

ใ‚ˆ ไธๆ€่ญฐ ใช ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใใ† ใ•ใฃใ

ใฎ ่บซไฝ“ ๆ”ฏ้… ใŒ ็ง ใŒ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ

ใจ ่จ€ใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใง ไฝ“ ใŒ

ๅ‹•ใ‹ ใชใ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใช ไธๆ€่ญฐ

ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใงใ™ ใ‚ˆใ† ๆ„่ญ˜ ใŒ ใ‚ใฃ

ใฆ

ไฝ“ ใŒ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ไธ€่จ€ ใ ใ‘

ใง ใใ† ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ไธๆ€่ญฐ

ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใƒขใƒผใƒ‰ ไป˜ใ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ๆ™ฎ้€š ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไธกๆ‰‹ ไธŠใŒใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚น ใฏใ„ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้‡ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚น

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ“ ใŒ ๅ‹•ใ ใพใ™

ๅฐ‘ใ— ใฏ ๅ‹•ใ ใพใ™

ใใ† ใ  ใ‘ใฉ ้‡ใŸใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฉใ†

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆ€ใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฅใ‚‰ใ„ ใฃใฆ

ใ„ใ† ๅ‹•ใ‹ใ— ใฅใ‚‰ใ„ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ๅคšๅฐ‘ ใฏ ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใฐ ๅ‹•ใ‘ ใใ†

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ้™็•Œ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใใ‚‰ใ„

ใพใง ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‹ใชใ‚Š ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไธๆ€่ญฐ ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆšใˆ ใจใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๅค‰ ใช

ใ“ใจ ใŒ ่ตทใ ใŸ ใชใ ใจ ใ„ใ†

ใงใ™ ใญ

ๅŒใ˜ ใ“ใจ

ใฆ ใฟ ใพใ™

ไฝ“ ใŒ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ๅฝข ใŒ ใฉใ†

ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใญ ใ‚ใ‚‹

ใ‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ็†ฑ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๅฟƒๅœฐ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ ใ“ใจ ใŒ

ใงใ ใพใ™ ใญ ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ‚„ใฏใ‚Š ็ง ใŒ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ

ใจ ใ„ใ† ใจ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใฟใŠ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅ›บใพใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใŒ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ๅ›บใพใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ“ ใŒ ๅ›บใพใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

็ง ใŒ ่‚ฉ ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ™ ใจ ๆˆปใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใŸ ๆ™ฎ้€š ใฎ ็Šถๆ…‹ ๆŒใก ใพใ™

ใพใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๅดใฃใฆ ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™

ใ‹ ๆ™ฎ้€š ใงใ™ ใ‹

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚น ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ๅ‹•ใ‘ ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ ใฃใ™ ใญใ‡ ้ †ๆฌก ้‹่ปข

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅ‹•ใ‘ ใพใ™ ใง

ไปŠ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไปŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใ ใ‘ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ็Šถๆ…‹

ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฃใฆ ้ซ˜ใ ใฆ

ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ› ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฉฆใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใฎ

ใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใช ๅฏ’ ใ• ใจ ใชใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏ ใ•

ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใพใ—

ใŸ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ‚นใƒผใƒƒ

ใจ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ‚‚ใ† ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ ใจ ใ„ใ† ใจ

ไฝ“ ใŒ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใใ†

ไธๆ€่ญฐ ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใงใ™ ไฝ“ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ไปŠ

่จ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚’ ๆ•ฐ ไฝ“ ใฎ

็„ก ๆ„่ญ˜ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใฏใ„

ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใฏใ„ ใฏใ„

ๅคซๅฉฆ ไบŒไบบ ใง ไธ‰ ๅฑฑ ใง ใญใ‡

ไปŠ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚น

็š† ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ข ใ™ใ‚Œ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ๅ‹•ใ ใใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹ ๅ‹•ใ ใฅใ‚‰ใ„ ๅ‹•ใ ใฅใ‚‰ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใญ ใชใ‚‹ใปใฉ ใ‚ใ“ ใ•ใ‚“ ใฏ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹ ไปŠ ๅ‹•ใ‘ ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ็ญ‰ ใ‚‚ ๅคงๅค‰

ใงใ— ใŸ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ‹ใ‚“ใช

ใ“ใฎ ใพใพ ๅ›บใพใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

๏ฝ๏ฝ‹ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ•ใ‚‰ใซ

ใƒฌใƒ™ใƒซ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ• ใ› ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ใ‹ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๅฅณ ใ  ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒผใƒƒ ใจ ไธ€็ท’ ใซ ่‚Œ ใ‚‚ ๅฟƒๅœฐ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚ใชใŸ ๆ–น ใฎ ๅฟƒๅœฐ่‰ฏ

ใ• ใใ† ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ ใจ ใ„ใ† ใจใ“ ใ‹ใ‚‰

ใ  ใชใ ใจ ๏ผ‘ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใŒใƒผ

ใใ† ใ•ใ‚‰ใซ ็ง ใฎ ้ ญ ใ‚’ ่งฆใ‚Œ

ใฆ ๆญขใพใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใจ ๆ™‚้–“ ใŒ

ๆญขใพใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ๆ™‚้–“ ใŒ ๆญขใพใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚

่žใ ใ“ใจ ใ‚‚ ใงใ ใพใ› ใ‚“

่ฉฑใ™ ใ“ใจ ใ‚‚ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใพใฐใŸใ

ใ— ใชใ„ ใ— ใชใ„ ใพใพ ใ‚ใชใŸ ใฏ

ใƒ”ใ‚ฟใƒƒ ใจ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ๆ„่ญ˜

ใ‚‚ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ๆ™‚้–“

ใŒ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไธๆ€่ญฐ ใช ๆ„Ÿ่ฆš

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆšใˆ ใฆ

ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใŒ ๅฟ…ใš ใ—ใ‚‚ ใชใ‚Š

ใพใ™ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ“

ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™ ใญ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ๆฌก ใซ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ ใŒ

่ตทใ“ใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„ ใฏใ„ ใพใ‚ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ

ใซ ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ ใฏ ๅ‚ฌ็œ  ใฎ ไธ–็•Œ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใฃใ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ไฝ“ ใŒ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ็Šถๆ…‹ ใ  ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆ ใฏ ๆ™‚้–“ ใŒ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใง ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใฏ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„

ใฎ ใŒ ๅฎŒๅ…จ ใƒ”ใ‚ฟใƒƒ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™

ๆ„่ญ˜ ใ‚‚ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ„ ใพใ™

ไธๆ€่ญฐ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใช ใฎ ใง ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ—

ใฆ ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใง ใ‚„ใ‚ ใจใ ใพใ™

ใญใˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ

ๆ™‚้–“ ใŒ ๅ‹•ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ไฝ“ ใŒ ๅ‹•ใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใฃใฆ ไธๆ€่ญฐ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œ ใ“ใ“ ใง ไปŠๅบฆ

ใฏ ๆ„่ญ˜ ใ‚’ ๅฎŒๅ…จ ใซ ใชใŒใ‚‰ ใ—ใพใ†

ใฎ ใง ๅคœๆ™ฏ ใ“ใ† ใ— ใฆ ใ‚‚

ๅ‹•ใ‹ ใš ไปฅไธ‹ ใฎ ใ‚’ ่ฆšใˆ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ่ฆšใˆ ใฆใ‚‹ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๅŠใผใ•

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ ่ฆšใˆ

ใฆ ใ„ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ๅ‹•ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹ ไธๆ€่ญฐ ใช ใ“ใจ ใฃใฆ ่ตทใ

ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ ไฝ• ใ‹ ไป–

ใซ

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใŸใ  ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถ… ่ƒฝๅŠ› ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใฎ ใง

ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„ ใฎ ่‰ฒ ใฏ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ  ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใฏ ไบˆๆƒณ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

ใงใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใฎ ใฏใš ใงใ™

ไธๆ€่ญฐ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฆใ— ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใช ๅทฎ ใฏ ไฝ• ใ‹ ๆ€ชๆˆ‘ ใ—

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ไธŠไธ‹ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

้›ฃใ—ใ„ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ใพใ™

ใ“ใฎ ้ ญ ใฎ ใ‚ฏใƒž ๆฑ ใŒ ไป˜ใ

ใพใ™ ้ ญ ใฎ ไปฒ้–“ ๅฐป ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ็„ก ๆ„่ญ˜ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ ่ฆšใˆ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฎ ใง ็›ฎ ใŒ

้–‹ใ„ ใฆ ใ ใพใ— ใฆ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ 

็Šถๆ…‹ ใฎ ็›ฎ ใŒ ็พŽ้บ— ใ‚ใชใŸ ใฏ

ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ็พŽ ๆ„่ญ˜ ใŒ

้ฃ›ใ‚“ ใง ใ„ ใพใ™ ๆ„่ญ˜ ้ฃ›ใ‚“ ใง

ใพใ™ ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ ็ง ใŒ ๅคšๅˆ† ่งฆใ‚Œ

ใฆ ๆญขใพใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใจ ๅฎŒๅ…จ ใซ

ๆญขใพใฃ ใฆ ใ—ใพใˆ ใฐ ใใ‚Œ ใง ใ‚‚

ๅฝ“็„ถ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“ ๆฐ—

ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆ™‚้–“ ใŒ

ๆญขใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ่จ˜ๆ†ถ ใŒ ใชใ„

ใ“ใจ ใ‚ใชใŸ ใฏ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ›

ใ‚“ ใ‚ใชใŸ ใฏ ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใงใ™

ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ

ใชใ ใ‚‚ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

็ง ใŒ ่‚ฉ ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ— ใ•ใ‚“ ๆˆปใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

้™ใ‚Š ใš ใ„ใ† ใจ ไฝ“ ใŒ ๆญขใพใฃ

ใฆ ใ—ใพใ† ไปฅๅค– ใซ ใ‚ใชใŸ ใฎ ไฝ“

ใŒ ๅฎŒๅ…จ ใซ ๆญขใพใ‚‹ ใจ ใ„ใฃ ใฆ

ใ™ใ ๅ›บใพใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพ ใ‚ ใ•ใฃใ ไฝ“ ใŒ ๆญขใพใ‚‰ ใชใ„

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใญ ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฆใ—

ใŸใ„ ใชใ ใจ ใฏ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ๆญขใพใ‚Œ ใ‚‚

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ ใ‚„ใ‚‹ ๅ‰ ใซ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹

ใง ้ฃŸใน ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใใ† ใงใ™

ใญ ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅ ดๅˆ ใฉใ† ใช ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ใ  ใญใ‡

็™ฝ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸใ  ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใฆ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ๆฐ—ใฅใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใฎ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใญใˆ

ใฉใ† ใ— ใพใ— ใŸ

ใŒใ‚“ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ๅง‰ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ™ใ‚Œ ใฐ

ใ‚‚ใ† ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ใ ใ‘

ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ•ใ™ใŒ ใซ ใญใ‡

ใ ใ‚ ใงใ™ ใ‹ ใ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ใชใŸ ใฏ ๆญขใพใฃ ใŸ ใพใพ

่ตทใ ใŸ ใ“ใจ ใŒ ๆฅฝใ—ใ ใฆ ไป•ๆ–น

ใŒ ใชใ„ ใฎ ใง ใ‚‚ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ

ๆฌฒใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ๏ฝ‰ ใƒขใƒผใƒ‰ ไป˜ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๅˆใ‚ใ› ใงใ™

ไฟบ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใŒ ใ‚ใใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅ ดๅˆ ๆ„่ญ˜ ใŒ ้ฃ›ใณ ใ‚„ใ™ใ„

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ

ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏ ่Šฆ็”ฐ ใšใƒผใฃใจ ๆทฑใ„

ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ใชใŸ

ใฏ ๆฌก ใซ ็ง ใŒ ๅคข ใซ

ใชใ‚‹ ไบบ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ

ใ—ใพใ† ใŒ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้•ใ†

ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ใพใพ ็ซ‹ใกไธŠใ’ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใใ—ใฆ ใ‚ใชใŸ ใชใ‚‰

ใฐ ใ‚ใพใ‚Š ใซ ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ„ ใฎ ใง

ใใ† ไฟบ ใฏ ใ“ใฎ ๆœ ใ‚’ ่„ฑใŽ

ใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ใชใ‚Š

ใŸใ ใชใ„ ๅญ ใซ ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใจ ไปฎๅฎš ใ— ใพใ™

ไธๆ€่ญฐ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ—ใฆ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ่„ฑใ„ ใ  ็žฌ้–“ ใซ

ใ‚ใชใŸ ใฏ ๆ„่ญ˜ ใŒ ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใ—ใ‹ใ— ใใ‚Œ ใŒ ๆฅฝใ—ใ„ ็Šถๆ…‹ ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ ๆ‰€

ๆ–น ใŒ ๆฅฝใ—ใ„

ใใ†

ๆœฌๆฅ ๆ„่ญ˜ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

้‡ฃใ‚Š ใพใ™ ใฏใ„ ใฏใ„

ใญใ‡ ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ใชใ‚Š ่งฃๆ”พ ใ• ใ‚Œ ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใœ ใ‹ ใจ ่จ€ใ† ใจ ใ‚ใ‚“ใŸ ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ใ“ใ“

ๆ•ฐ ๅนด ใฏ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใง

ใ‚‚ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ่ตทใ“ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ใชใœ ใ‹ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใ‹ใ‚‰ ๆˆปใฃ ใฆ

ๆฅ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใใ† ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚’ ่„ฑใŽ ใŸใ„ ใใ† ใใ—ใฆ ไธ‹็€ ๅงฟ

ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ่งฃๆ”พ ใ• ใ‚Œ ใŸ

ๆฐ—ๅˆ† ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญใ‡ ๆ€’ใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“ ใพใš ใฏ ๅ‚ฌ็œ  ๅคงๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๅ‚ฌ็œ  ๅคงๅฅฝใ ใช ใฎ ใง ็ช“ ใ‚’

้–‹ๆ”พ ใ— ใŸใ ใฆ ไป•ๆ–น ใŒ ใชใ„

ใงใ™ ใญ ๆ„่ญ˜ ๆˆปใฃ ใฆ ๆ™ฎ้€š ใฎ

็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใŒ ใชใœ ใ‹ ่„ฑใŽ ่„ฑใŽ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๅก—ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใƒใƒซใƒˆ ๆตท ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ ๅ–ๆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

่ฒทใ† ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใชใ„ ใชใ ใจ ๆฐด ใฆ ่ฃ ่ฝใก

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ไธๆ€่ญฐ ใช ๆ„Ÿ่ฆš

ใงใ™ ใญ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ใชใœ ใ‹ ไปŠ

ใพใง ใฏ ใ‚ใ‚Š ๅพ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ๆ„Ÿ่ฆš

ๅด ใง ใ‚‚ ใ“ใ“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่‡ช็”ฑ ใซ ใใ† ใ™ใ‚‹

ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™ ไปŠ ใพใง ใชใ‹ใฃ

ใŸ ๆ„Ÿ่ฆš ใงใ™ ใญ ๅนธใ› ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใซ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใใ‚ƒ ๆ ๆฅฝใ—ใ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆฅฝใ—ใ ใชใ„ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ใญ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚ใชใŸ

ๆˆปใ• ใชใ„ ใพใพ ใใฎ ใพใพ ่„ฑใ„ ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ่‰ฏใ„ ใงใ™ ใญ ใปใ‚‰ ๆœ

ใ‚’ ่„ฑใ„ ใง ใ„ใ ใจ ๆฅฝใ—ใ ใชใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ่„ฑใŽ ๅ ด ใฎ ใ“ใจ

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅนธใ› ๅนธใ› ใงใ™ ใญใƒผ

็”ปๆœŸ ็š„ ใช ใจใ“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ

ๅนธใ› ใงใ™

ใˆใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใจ ่งฃๆ”พ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ๆŽ›ใ‹ใ‚Š ๅ…ทๅˆ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ้•ใ†

ไฝ• ใ‹ ๅฆ™ ใ•ใ‚“

ๅ…จใ ใ“ใ† ใ„ใ† ็ตŒ้จ“ ใŒ ใชใ„ ใ—

ไปŠ ใพใง ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใŒ ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ ๅˆใ‚ใฆ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅนธใ› ใช

ๆ„Ÿ่ฆš ใฃใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ† ใ‚ใชใŸ ใฏ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ

ใพใพ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹

ใง ใใ† ใใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ“ใฎ ไธกๆ‰‹ ็ฏญ ไธกๆ‰‹ ใง

ใใ†

ใใ—ใฆ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ใคใพใ‚“ ใง ่กŒใ ใจ

ๆฅฝใ—ใ„ ็Šถๆ…‹ ใŒ ็ถšใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ใชใŸ ใใ‚Œ

ใง ๅนธใ› ใช ไธ–็•Œ ใ‚’ ใใ† ้Žใ”ใ™

ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใšใƒผใฃใจ ๅนธใ› ใงใ™ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅ…ฌๅนณ ใช ใ“ใจ ใ‚‚

ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ

ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ไปŠ ไธ‰ ้‡

ๅ‡„ใ„ ๆฅฝใ— ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™

ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใญ ็š† ใ•ใ‚“

ใญ ใ“ใ‚Œ ๆฅฝใ—ใ‚€ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ ใ•ใ‚“ ใฏ ๆฅ ใฆ

ใพใ™ ใญ ๆŠœใ ใพใ™

ใฉใ†ใž ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆฅฝใ—ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ขจ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ† ๆ™ฎ้€š ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฆใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ ใญ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅค‰้ฉ ่€… ใ‚„ ๆ•ฐ ๅนด

ใ“ใ“ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™ ใ„ใค ใ‹ ใง ๆญขใ‚ ใชใใ‚ƒ

ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ใพใพ ใ“ใ‚Œ ใฏ

็„ก ๆ„่ญ˜ ใซ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ใคใพใ‚“ ใง

ใ„ใ ใพใ™

้ ญ ใฎ ไธญ ็œŸใฃ็™ฝ ใชใ ใฎ ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใช ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ใพใพ ใ‚ใชใŸ

ใฎ ๅฆป ใงใ ใพใ™

ใซ ใ‚‚

ใ•ใ‚ ๅญ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ† ใ‚“ ใงใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ๅนธใ› ใช ใพใพ ไนณ้ฆ–

ใ‚’ ๆ‘˜ใพใ‚“ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใใ‚ใใ‚ ๅนธใ›

ใช ็Šถๆ…‹ ใซ ใช

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ้Ÿณ ใ‚’

่žใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ“ใฎ ้Ÿณ ใงใ™

ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ใพใพ ใ“ใฎ ้Ÿณ

ใ‚’ ่žใ„

ใใ†

ใ“ใฎ ้Ÿณ ใƒกใƒˆใƒญใƒŽใƒผใƒ  ใฎ ้Ÿณ ใŒ ้ณดใฃ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใใ—ใฆ ใ‚ใชใŸ ้” ใฎ ไฝ“ ใŒ ่ฆšใˆ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไธ€ ๅบฆ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ใพใƒผ ๆ•ฐ ใ‚’ ๅ–ใ‚Š ๅง‹ใ‚ ใพใ™ ใใ—ใฆ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ใ“ใฎ ้Ÿณ ใง ใคใ„ใซ ใ“ใ† ใชใฃ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™

ๆฌก ใฏ

ใƒŽใƒผใƒˆ

ๆ™‚้–“ ใชใฉ ใŒ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใใ† ไปŠ

่จ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ไฝ“ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ

่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ๅ‹ๆ‰‹ ใซ

ใใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™ ้ †็•ช ใซ

ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™

ใใ—ใฆ ๆฌก ใซ ่จ€ใ† ใจ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ไน—ใ‚Š ๅง‹ใ‚ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ ใใ†

ๅนธใ› ใงใ™ ใญใ‡ ใใ—ใฆ ใคใ„ใซ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ๆˆ็”ฐ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใใ‚Œ ใ‚‚ ๅนธใ› ใ‚ใชใŸ ใฎ

ใชใ‚Š ใŸใ ใฆ ไป•ๆ–น ใŒ ใชใ„ ๅนธใ›

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ—ใฆ ใ“ใ‚Œ ๆ™‚้–“ ใƒฉใ‚นใƒˆ ใƒžใƒƒใƒ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ†

ใปใ‚‰ ๆพช ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ‹•ใ ๅง‹ใ‚ ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ชใƒฉ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ็„ก ๆ„่ญ˜ ใฎ ้ƒจๅˆ†

ใŒ ๆฌก ใฏ ่‡ชๅˆ† ใ  ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ๅนธใ› ใง ไป•ๆ–น

ใŒ ใชใ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ—

ใใ‚Œใžใ‚Œ ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๅนธใ› ใงใ™

ใญใƒผ

็œžๅญ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใชใœ ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ ใฆ ไป•ๆ–น

ใŸ

่กŒใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ๆฌก

ใซ ใชใฃ ใŸ

ๆŒใฃ ใŸ ็žฌ้–“ ใ‚’ ๆ’ฎใ‚Š ๅง‹ใ‚ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ•ใ‚ ๆˆปใ‚Š ๅง‹ใ‚ ใพใ™

ใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ•ใ‚ ใ™ในใฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ ใง ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ๆ„่ญ˜

ใŒ ๆ›–ๆ˜ง ใช ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ็ง ใฎ ๆš—็คบ

ใ‚’ ๅ—ใ‘

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใใ† ใใ‚Œใžใ‚Œ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅนธใ› ใ  ใชใ

่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ ใง ๅนธใ› ใช ไธ–็•Œ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ๅ‘จใ‚Š ใŒ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‰ ใชใ ใฆ ็ง ใฎ

ๆš—็คบ ใ ใ‘ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆใ†

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๅนธใ› ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ไธ–็•Œ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฌก ใฏ ็ง ใŒ ใฏใ„ ใฉใ†

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ‹ ใชใ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใจ ้ญ‚

ใŒ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใพใš ๆœ€ๅˆ

ใซ ้ถ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใใ—ใฆ ใใฎ

้“

่ˆžๅฐ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ๆœ€ๅพŒ ใซ ใฏ ๏ผ‘ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ ใใ‚Œ ใ‚’ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใฆ ใ„ใ ใจ

ไปŠ ใพใง ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใ•ใ‚‰ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

็Šถๆ…‹ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ‹ ใชใ‚

ๆฅฝใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ ใชใœ ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„ ็Šถๆ…‹ ๆฅฝใ—ใ„ ็Šถๆ…‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆ ้ ƒ

ใซ ใฏ

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚ใ– ใ  ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚

ๆ—ฉๆ€ฅ

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฎ ้ญ‚ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ไธๆ€่ญฐ ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใงใ™ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™

ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ใใ† ใชใœ ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„ ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ„ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใŒ ๆ€ใ† ๆ„่ญ˜ ใฎ ้ƒจๅˆ†

ใŒ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ไธๆ€่ญฐ ใช ๆฐด ใ‹ ๅ‚ฌ็œ  ใฎ ไธ–็•Œ

ใ‚’ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ ใฆ ไป•ๆ–น

ใŸ ใฎ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ  ใ—

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ

ใชใฃ ใŸ ็žฌ้–“ ใซ ็ง ใฎ ๅฎ‰ไฝ

ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™

ๅ ใฎ ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

ใงใ ใพใ™ ใ„ใ† ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ๆฅฝใ—ใ„ ๆฅฝใ—ใ„ ไธ–็•Œ ใ  ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใชใœ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‹ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„

ใพใ› ใ‚“ ใ—ใ‹ใ— ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ ใ‘

ใฏ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใใ—ใฆ ็ง

ใฎ

ใ•ใ‚ ไฝ• ใ‚’ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ็Šถๆ…‹ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™ ็Šฌ ใงใ™ ใญใ‡

็ง ใŒ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ ๆ„่ญ˜

ใ ใ‘ ใƒขใƒผใƒ‰ ้–‹ใ ใพใ™ ้‹ ใ‹ใ‚‰ ๆฅฝใ—ใ„

็Šถๆ…‹ ใง ๏ผ“ ไบบ ใŒ ๅคงๅฅฝใ ใช

็Šถๆ…‹ ใŒ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ไธ‰ ใค ๆ•ฐใˆ ใพใ™ ไบˆ็ฎ— ใซ

ใƒใƒฃใ‚คใƒ  ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„ ไธ–็•Œ ใ‚’ ็นฐใ‚Šๅบƒใ’ ใฆ

ใ„ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ไธ€ๆ—ฆ ่ฝใก็€ใ„ ใฆ

ๅบงใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅ‚ฌ็œ  ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ่‰ฒใ€… ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅ‚ฌ็œ  ใ‚’ ็ตŒ้จ“ ใ—

ใฆ ใฟ ใฆ ใพใ  ๆœชๅคฎ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใŒ ไฝ• ใ—

ใฆใ‚“ ใฎ ใ‹ ๅ…จ็„ถ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ ใฆ

ๆ€–ใ„ ใชใ

ๆ€–ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚Šใ‚‡ใ† ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ไธๆ€่ญฐ ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใงใ™

ไธๆ€่ญฐ ใช ๆ„Ÿ่ฆš ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ใ‚ˆใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‹ ้ ญ ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฃใฆ

ใ‚’ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ“ ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅ‹คๅ‹™ ๅœฐ ใŒ ่‰ฏใ ใฆ

ๅค‰ ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๅขƒๅœฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ ใ•

ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ ใญ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ• ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ‚Œ ใ™ใ‚‰ ใ‚‚ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ไธๆ€่ญฐ ใช ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ‘

ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ ใซ ่ฝใก ใฆ ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใพ ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ˆ

่‡ช็„ถ ใจ ่ฝใก ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ•ฐ ใจ ใ— ใฆ ๆทฑใ„

ใจใ“ใ‚ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใจ ใปใ‚‰

ใ— ใฆ ๅนธใ› ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ๅนธใ› ใจ ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจ ใ‹

ใฃใฆ ่จ€ใ† ใจ ไบŒไบบ ใฏ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ ๅ‚ฌ็œ  ใซ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใชใ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ็š† ใ•ใ‚“

ใฏ ใญ ใชใ‚“ ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ•

ใ‚‚ ใ™ใ‚‰ ใ‚‚ ็ตถๅฏพ ๆ•ฐ ใจ ่ฝใก็€ใ„

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ‚’ ใญ ๆŒใฃ ใŸ ใพใพ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฝใก ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ็ถšใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‹

ใญ ใปใ‚‰ ใฆ ใพใ™

ๅฟƒ ใŒ ่ฝใก็€ใ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚‚ ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ— ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ‚นใƒผใƒƒ ใจ ใ—

ใฆ ใ“ใฎ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ไธญ ใซ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ‚ ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ไธ–็•Œ

ใซ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ๅ ไน

ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ญ ไบ” ๅ›› ไธ‰ ไบŒ

้ ญ ใฎ ไธญ ๅฎŒๅ…จ ใซ ใพใƒผ ๅŸŽ

ใฎ ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ—

ใŸ ใพใƒผ ็Ÿฅใ‚‹ ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ๅฎŒๅ…จ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใง ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

็ง ใŒ ๅ ๆ•ฐ ๅฝข ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ไบบ ็›ฎ ใŒ ้–‹ใ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใพใจใ‚‚

ใชใ ๅฎŒๅ…จ ใซ ็œŸใฃ็™ฝ ใงใ™ ใพใถใŸ ใฟใŸใ„

ใช ๅฝข ใฏ ้ญ‚ ใฎ ๆŠœใ‘ ใŸ

ไบบๅฝข ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ™ ใญ ๏ผ“ ๏ผ’ ๆ—ฅ ็›ฎ ใŒ

้–‹ใ„ ใฆ ใพใ™

็›ฎ ใŒ ้–‹ใ„ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ—ใฆ ้ ญ ใฎ ไธญ ใพใƒผ ็™ฝ ใฎ

็Šถๆ…‹ ใง ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใจ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ไฝ“ ใŒ ใ™ใฃ ใจ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๆŒ‡ ใชใ—

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ใ ใ‘

ใŒ ใ‚ใชใŸ ้” ใฎ ไฝ“ ใ‚’ ๅ—ใ‘

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใใ† ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ซใƒŠใƒ€

ใพใ™

ใ‚“ใจ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใงใ ใพใ™ ใใ† ใชใœ ใชใ‚‰

ใใ‚Œ ใŒ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ๅฟƒๅœฐ

่‰ฏ ใ• ใ‚‚

่ตฐ่กŒ ไธญ ใฎ ไธญ ใพใƒผ ใ—ใ‚ ๆทฑใ„

ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ“ใ“ ใƒใƒผใ‚บ

ใใ† ใใ†

ใใ—ใฆ ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ใ“ใฎ ้ซ˜ๆ ก ๅœฐ

ไธ–็•Œ ใ‚’ ใ•ใ‚‰ใซ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ่งฃๆ”พ ใ•

ใ‚Œ ใŸใ„ ๆฐ—ๅˆ† ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

ใใ† ๅฎŒๅ…จ ใซ ๅฟƒ ใ‚‚ ไฝ“ ใ‚‚

่งฃๆ”พ ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ๆฌก

ใซ ใƒกใƒˆใƒญใƒŽใƒผใƒ  ใซ ใชใ‚‹ ใจ ใ‚ใชใŸ ใŸใก

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ๆœ ใ‚’ ่„ฑใ„ ใง ใ„ใ ใพใ™

่„ฑใ„ ใง ใ„ใ ใพใ™

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ๅนธใ›

ใงใ™ ใ—ใ‹ใ— ้ ญ ใฎ ไธญ ็œŸใฃ็™ฝ ใชใœ

ใชใ‚‰ ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ้ญ‚ ใฎ ๆŠœใ‘

ใŸ ไบบๅฝข ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ็ง ใฎ

่จ€ใฃ ใŸ ้€šใ‚Š ใซ ้–‹่ฌ› ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ™ในใฆ ่„ฑใ„ ใง ใใฎ ใพใพ ใฎ ็Šถๆ…‹

ใง ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ๅนธใ› ใงใ™

ใจ ๆ˜ผ ใฏ ๅฎŒๅ…จ ใซ ไบบๅฝข ็Šถๆ…‹

ใงใ™

้ ญ ใฎ ไธญ ใชใ ็™ฝ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใฎ

็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ…จใฆ ใ‚’ ่งฃๆ”พ ใ—

ๆ•ฐ ๅˆ† ๆฏ ๆง˜

ใ— ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใŒ ๆฅญๅ‹™ ใง ใ‚ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

ๅนธใ› ใ  ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ไฝ“ ใŒ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ใชใŸ ้” ้š› ใซ ๅคงใใ„ ๆ™‚ ใ“ใ

ใŒ ไบบ็”Ÿ ใฎ ๅนธใ› ใใฎ ๅนธใ› ใ‚’

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ ็ตŒ้จ“ ใงใใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใใ‚‹ ใฎ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›ž ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใง ใฏ ใงใ™ ใญ ๆœฌๆ—ฅ ใฏ

ใ‚ˆใ‚Š ๅฎŸ่ทต ็š„ ใช ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ ใ‚’ ่กŒใ„

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚ ๅ‚่ญฐ ไบบ ใจใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Š ใŒ ๆ—ฉใ„

ไปŠๅ›ž ใฏ ใ‹ใชใ‚Š ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ ใซ

ใ•ใฃใใ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ— ๏ผ’ ๅนด ็”Ÿ ใงใ™

ใ“ใ“ ใฎ ใจใ“ใ‚ ็Ÿณไบ• ๆฐ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใญ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ใพใพ

ใใฎ ็Šถๆ…‹ ใง ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใฆ ใฆ

ใšใƒผใฃใจ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใปใ‚‰ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ“ใ“ ๅผทใ„ ๆ„Ÿ่ฆš

ใงใ™

่€…

ๅฐฟ ใƒกใƒƒใ‚ป ใใ ใ•ใ„ ใญ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใšใƒผใฃใจ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ๏ผฃ ใพใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏฟๅธ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŒ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅ ไน ่ฉฑ

ใชใ

ใ“ใ“ ๅ ไธ‰ ๅท ๅ›› ไธ‰ ไบŒ

ไธ€ ใค ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใ—

ใ‚‚ใ† ๏ผ“ ใ‚’ ้” ใฏ

ใใ† ใ 

ใ‚‚ใ†

่บซไฝ“ ็Ÿฅ ไฝ“ ใŒ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ็Šถๆ…‹

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใจ ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ‹ใ‚‰ ้ฃŸใน ใชใ„ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๏ผ“ ไบบ

ใฎ ไบบ้–“ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

๏ผฃ ใƒฉใ‚ธใ‚ช ๆŽจ้€ฒ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

็ง ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใŒใƒผ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ‰ๅ›ž ใฏ ๅคงไฝ› ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ็ซ‹ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใฉใ† ใงใ™

ใ‹

ใพใ™ ใ‹

ใ‹ ใญใ‡

ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฎŒๅ…จ ใซ ๆบถใ‘ ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ๏ผ‘ ใค ใฎ ๅฃฐ ใง ๅŸบๆœฌ

็š„ ใซ ใ‚‚ ใ‚€ใ—ใ‚ ๅฌ‰ใ— ใŒใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใ™ใ ใซ ๅˆฉ็”จ ใงใ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚‰ใซ ไธ€ๅฟƒ ใง ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟ

ใพใ™ ใญใƒผ

ๆฏ

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„

ใงใ™ ใŒ ใงใ™ ใ‹ ใšใƒผใฃใจ ่ฝใก ใพใ™

ใญใƒผ

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ็ง ใฎ ่‚ฉ

ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ™ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใŒ

ใ“ใฎ ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ๆ•ฐ ๅนด ใง

ใ„ใ ใพใ™ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ่ฝใก

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ•ใ‚‰ใซ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไธ€็žฌ ใง ่ฝใก ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ•ใ‚ ๆฌก ใซ ใ‚ใชใŸ ใฏ

ไธ€็žฌ ใง ่ฝใก ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ๅคซ ใจ ไธ€็ท’ ใซ ๅˆ‡ใ‚‹

ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ๆ•ฐ ่กŒ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅคšๅˆ† ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ็Šถๆ…‹ ใ“ใฎ

ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ“ใ“ ใปใ—ใ„

ใงใ™ ่ฆšใˆ ใฆ ใŠใ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅคšๅˆ†

ใ‚ใชใŸ ใฏ ๆฝฎ ใŒ ๆบ€ใก ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ไธ€็žฌ ใฉใฃใก ใŒ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ™ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ“ใ‚Œ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅญฆๆ ก ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใใ† ใชใ‚Š ใพใ™ ใจ ใฃใฆ ใชใœ ใ‹

ใฃใฆ ่จ€ใ† ใจ ใ‚€ใ—ใ‚ ใใ† ใช ๅฟƒๅœฐ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ไธ€ๆ—ฆ

ๆˆปใ— ใพใ™ ใ—ใ‹ใ— ่ฝใก ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใ‚„ใฏใ‚Š ่ฝใก ใพใ— ใŸ ใญ ใ“ใ“ ๅœฐไธŠ

ใง ใ‚ใชใŸ ้” ใฏ

ๆฏ ใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆŠ•่ณ‡ ใพใ™

ใชใ

็ง ใŒ ไผบใ„ ใŸใ„ ๆ–น ใฏ ๆˆปใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ใŒ ไธ€็žฌ ใง ่ฝใกใ‚‹

ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆฅฝใ—ใ„

ไธ€ ๆ—ฅ ใ‚’ ่ฟŽใˆใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

่ฝใก ใพใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ‚ใชใŸ ้” ใฏ ๆฏ ใ•ใƒผใ‚“ ็Šถๆ…‹

ใช ใฎ ใง ใใ† ็ง ใŒ ๆ‰‹

ใ‚’ ๅฉใ ใชใ‚‹ ๆ–น ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ• ใชใ„

้™ใ‚Š ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ› ใ‚“ ๅนธใ›

ใช ไธ–็•Œ ใงใ™

่งฆใ‚Œ ใฆ

่‡ชๅˆ† ใฎ ไธ–็•Œ

ใ“ใ“ ๅผทใ„ ใงใ™ ็ช“ ๅ‘จใ‚Š ใŒ ๆฐ—

ใซ ใชใ‚‰ ใชใ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธ–็•Œ

ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅผทใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่กŒใ ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใฟ ใฆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใฏ ใ“ใ“ ใ‚ˆ ๆง˜

ใ“ใ“ ใ—

ใ•ใ‚ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก

ใŸ ใ‚ใƒผ

็ง ใŒ

ไปŠๆ—ฅ ไป˜ใ‘ ไพ‹ ใจ ใ„ใ† ใจ ๅฟ…ใš

ใใ‚Œ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ไธ€็žฌ

ใซ ใ— ใฆ ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ไฝ“ ็„ก ๆ„่ญ˜ ใŒ ๅๅฟœ ใ— ใฆ

ใ—ใพใ„ ใใ† ่€ƒใˆใ‚‹ ใชใ ใ†ใพใ ใซ ใ—

ใฆ ๆญฃ ๅๅฟœ ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆšใˆ

ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“ ้ ญ ใฎ ไธญ

ใงใ™

ใšใƒผใฃใจ ไฝ“ ใŒ ็„ก ๆ„่ญ˜ ใง ่ฆšใˆ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใฃ ใŸ ็ช“

ใพใ› ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็š† ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ๏ผซ ๏ผข

้šๅˆ† ็ด ็›ด ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใซ ใ‚ˆ ใพใ™

ใ“ใฎ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๅฅณ ใง ใ‚ใชใŸ ใฎ

็„ก ๆ„่ญ˜ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ—ใ‹ใ— ใชใœ ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ“ใจ ใซ

ๆฐ—ใฅใ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ่ƒธ ใ‚’ ๆ‰ใ‚“

ใง ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ„่ญ˜ ใฏ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ— ๆ™ฎ้€š ใซ ไผš่ฉฑ

ใงใ ใพใ™ ใŒ ่ƒธ ใ‚’ ใฎ ใง

็ง ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ้–ขใ— ใฆ ใฏ

ใพใฃใŸใ ๆฐ—ใฅใ ใพใ› ใ‚“ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚’ ๆ‰ใ‚“ ใง ใ ใฆ ใใ‚Œ

ใŒ ๅฟƒๅœฐ ใ“ใ“ใก ๆ™‚้–“ ใจ ใ‹ ใชใ‚

ใ‹ ใชใ‚ ใจ ใ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘

ใง ใ‚‚ ๆ’ซใง ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“ ๆ„่ญ˜

ใ‚‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใซ

ใชใœ ใ‹ ๅ…ฅ้–€ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆŒ‡ ใ‚’ ้ณดใ‚‰ใ™ ใจ ๆ„่ญ˜ ใ ใ‘ ใ‚‚ใฎ

ใ‚’ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ ใ‹ ใญ ใ•ใฃใ ใ‚ใƒผ ๅญ ๆง˜

ๅค‰ ใช ใ“ใจ ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใณใฃใใ‚Š ใงใ™

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใณใฃใใ‚Š ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ้ซ˜ใ ๅ–ๅผ• ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่„ณ ๅ‘ณๅ™Œ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹ ็š† ใ•ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆƒœใ—ใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ๅ‘ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใงใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใ‚ใชใŸ ใฏ ็„ก ๆ„่ญ˜ ใ•ใ‚“ ใฎ

ๆ•™ใˆ

ใŠ ใงใ“ ใญใ‡

ไป˜ใ‘ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใŒ ๅ…จใ ๆฐ—

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใใ† ๆ™ฎ้€š ใซ ่ฒทใ† ใ“ใจ ใŒ ใงใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚ชใƒผใƒฉ ใŸใก

่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ่ฟ‘

็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ๅญ ๆง˜ ้€ฃใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ—ใ‹ใ— ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ไผš่ฉฑ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใชใœ ใ‹ ไธปไบบ ใฎ ใจใ“ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใชใ

ๅผŠ ๆ‰€ ใŒ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ„

ใคใค ใ‚‚ ๆ™ฎ้€š ใซ ไผš่ฉฑ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ

ใŒ ใงใใ‚‹ ใฎ ใง ๅ•้กŒ ใชใ„ ใงใ™

ใญใƒผ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆ„่ญ˜ ใ ใ‘ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใช ้•ทๅดŽ ใ•ใฃใ ใชใ‚“ใ‹ ๅค‰ ใช ใ“ใจ

ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

้ฃฒใ‚“ ใง ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‹ ๆฐ—ใฅใ„ ใŸใ‚‰ ใใ† ใชใฃ ใŸ ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใงใ™ ใ‹

ใชใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ใญ ใ‚ใกใ‚ƒ ้€Ÿใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใญใ‡

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ็ถšใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฉใ† ใ  ใชใ

ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ ใฐใ‹ใ‚Š ใงใ™

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ ใ™ใ‚‹ ใจ ่ตฐ่กŒ ไธญ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ๅฟƒๅœฐ ใ‚‚ ไธ€ๆ–ฐ ใ— ใ— ใพใ™

ใ‚ใชใŸ ใใƒผ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ ใ— ใพใ›

ใ‚“ ใใ‚“ใช ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ ใฏ ็ตถๅฏพ ใซ

ใ— ใพใ› ใ‚“ ใชใœ ใชใ‚‰ ๆ„่ญ˜ ใŒ

ใšใƒผใฃใจ ใชใ„ ใพใพ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ้ป’็›ฎ

ใŒ ้–‹ใ„ ใฆ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚ชใƒผใƒฉ

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Š

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚ใชใŸ ใฎ ๆ„่ญ˜ ใŒ ๅฎŒๅ…จ

ใซ ใชใใชใ‚Š ใพใ™ ใใ† ไบกใใชใฃ ใŸ ๆ–น

ใŒ ๅนธใ› ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ•ใ‚ ไธกๆ‰‹

ใง ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใใ† ใใ—ใฆ ใใฎ ๆฏ ใจ ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ ใฎ

ไธญ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใšใƒผใฃใจ ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ็ง ใฎ ๆš—็คบ ใซ ๅพ“ใฃ

ใฆ ใ„ใ ใจ ๅนธใ› ไฝ• ใŒ ่ตทใ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใใ‚Œ ใŒ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ ใพใ™

ใŒ ้ฃ›ใ‚“ ใง ๅนธใ› ใง ๆ–น ใŒ

ๅฌ‰ใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ ใ•

ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใชใใชใฃ ใฆ ๅนธใ› ใซ ใชใฃ

ใฆ ใพใ™

ใใ—ใฆ ๆ›ดใซ ใ‚ใชใŸ ใพใƒผใ™

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚ณใƒžใƒใƒ ใ— ใฆ ใ„ใ ใจ

ใ•ใ‚‰ใซ ๅนธใ› ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™

้ซ˜ๆš ๆ„Ÿ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅข—ใˆ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใพใ‚ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใชใœ ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใชใŸ ใฏ ใใ† ็ง ใŒ ๆ„่ญ˜ ใ‚’

ๆˆปใ— ใฆ ใ‚‚ ใใ† ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใŒ ใ‚ใใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใชใฉ ๅ…จใ ๆฐ— ใซ

ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใใ‚Œ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใตใŸใ‚Š

ใŒ ๅ‚ฌ็œ  ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใŒ

ๆฅฝใ—ใ„ ใฎ ใง ่‡ชๅˆ† ใฎ ใ“ใจ ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จใ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๅ‚ตๅ‹™ ใ‚’ ้–ขใ‚ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ๆง˜ๅญ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ใŒ ๆฅฝใ—ใฟ

ใงใ™ ใญ ๅนธใ› ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠ ่ตทใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ไฝ• ใ‚‚

่ฆšใˆ ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ๅใ‚‹ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ไปŠ ใ‚ใฎ ไบŒไบบ ใซ ใพใŸ

ๅ‚ฌ็œ  ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใญใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ

ใšใƒผใฃใจ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ใŠใ„ใ—ใ ใชใ„ ใ‚‚ ๅนธใ› ใงใ™

ใญ

๏ผ’ ๅนด ้ ƒ ๅง‰ ๆฏ ใงใ— ใŸ

ใ— ใŸ ็Šถๆ…‹ ใใ† ใ‚ใชใŸ ใฏ ใใ†

ใชใœ ๆฏ

ๆœ ใ‚’ ่„ฑใŽ ใŸใ ใฆ ไป•ๆ–น ่„ฑใŽ

ใŸใ ใฆ ไป•ๆ–น ใญใ‡

ใƒฉใ‚คใ‚ฌใƒผ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฐใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใใ‚Œ ใŒ ๆฅฝใ—ใ ใฆ ไป•ๆ–น ใŒ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‹ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใฉใ† ใ— ใพใ— ใŸ

ๆš‘ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ๆ•ฐ ๅนด

ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฏใ‚Š ใƒŒใ‚ญ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ็›ฎ ใŒ ๆฅ ใฆ

ใใ—ใฆ ใ‚ชใƒผใƒฉ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ ใพใƒผ

้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ๆฏ ใ•ใƒผใ‚“

็Šถๆ…‹ ใใ† ่„ฑใ ใจ ใ„ใ† ่กŒๅ‹• ใŒ

ๅนธใ› ใ  ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ๆ„่ญ˜

ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ ใฆ ใงใ ใพใ™

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฌก ใซ ็„ก็† ใช ใ“ใจ ใ‚’ ๆฐ—

ใซ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ๆฐ—

ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ็Šถๆ…‹ ใใ‚Œ ใŒ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใฏใ„

ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚ใจ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‚ฌ็œ  ใ‹ใ‘ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฎ‹ใ— ใพใ— ใŸ

ๆ™ฎ้€š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ใชใŸ ใฎ ๅฟƒ ใฏ ่ฝใกใ“ใผใ‚Œ

ๆฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ“

ใ— ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ

ใพใพ ใชใœ ใ‹ ่ถณ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ

๏ผญ ๅญ— ้–‹่„š ใ— ใŸใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃ ใฆ ใ„ใ† ่Šฝ ใŒ ๅ‡บ ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ ใจ ใใ† ใ‚ใชใŸ ใฏ ๏ผญ

ๅญ— ้–‹่„š ใ‚’ ใ— ใŸใ ใฆ ไป•ๆ–น

ใŒ ใชใ„ ใ— ใŸใ ใฆ

๏ผญ ๅญ— ้–‹่„š ใ— ใฆ ใ‚ˆ

ใŠ ๅฐป ใŒ ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ ๅฎŒๅ…จ ใซ ๅนธใ› ใ‚ชใƒผใƒฉ ๅนธใ›

ใช ใจใฃใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ๅใ‚‰ ใ› ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไป– ใฎ ๏ผ’ไบบ ใŒ ๆ™ฎ้€š ใช ใฎ

ใซ

ใ‚ใชใŸ ้ ญ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใจ ใ„ใ† ใใ‚“ใช ใ“ใจ

ใฏ ใชใ„ ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใชใŸ ใฏ ๆ›ดใซ ใ„ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ„

ใจใ“ใ‚ ใซ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ•ใ‚ ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๆ—ฅ ใซ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ๅฎถ

ใซ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ๆฏ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใง ใ•ใ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’

ใ‚ใใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ‹ใ‚ ใ•ใƒผใ‚“ ็Šถๆ…‹ ใช ใฎ

ใง ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ›

ใ‚“ ใใ† ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใงใ™ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ใ‚ใใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ๆฅฝใ—ใ„

็Šถๆ…‹ ๅ…จใฆ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™ ใ‹ ใจ ใ„ใ†

ๆ„่ญ˜ ใŒ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใŒ

ใใ‚Œ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใใฎ ใพใพ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ๆ•ฐ ๅนด ๅ ๆ•ฐ

ๅนด

ใ™ใ‚‹ ใจ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ

็ง ใŒ ๅฎŒๅ…จ ใซ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ„ใ

ใพใ™ ๆ„่ญ˜ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ ็ง ใฎ

ๆš—็คบ ใ‚’ ๅ—ใ‘

ๆ™‚้–“ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ ๆ„Ÿ่ฆš

ใพใŸ ๆ€ใ„ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ็„ก

ๆ„่ญ˜ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใ‚’ ๆฌก ใซ ็ง

ใŒ ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใ‚’ ๅฉใ„ ใŸ ๆฎต้šŽ

ใง ใ™ใ ใซ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใŒ ๅ…ฅใ‚Š ๆญขใพใฃ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ™‚้–“ ใŒ ๅ‹•ใ ๅง‹ใ‚ ใพใ™ ใŒ ใใ†

้ ญ ใซ ใƒใƒณ ใจ ใใ‚Œ ใŸ ใ ใ‘

ใง ไธ€็žฌ ใซ ใ— ใฆ ๆญขใพใฃ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™ ๅฝ“็„ถ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ

ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใŒ

ๅฟ…ใš ใใ† ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ่กŒใฃ

ใŸ ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅง‰ ใง ใ‚’ ๅฉใ ใจ ๆ„่ญ˜ ใ ใ‘

ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใญ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ ใŒ ่ตทใ ใฆ ใ„

ใพใ™ ใŒ ไฝ•ใซ ใ‚‚ ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š

ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆใ† ใŠ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ๆฅฝใ—ใ„ ๅ‚ฌ็œ  ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ

ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆœฌ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญ

ๆญขใพใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใจ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡ ็”Ÿ ใง ใ‚‚ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ—ใพใ†

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

็š† ใ•ใ‚“ ๆ™‚้–“ ใŒ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ„Ÿ่ฆš ใ“ใ‚Œ ใŒ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ ้ ƒ

ใฏใ„ ใงใ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใใ—ใฆ

ไบ”ๅ ่‚ฉ ใฏ ็ง ใฎ ใ‚

ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏ ใ• ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ๆฌก ็ง ใจ

ใ‚’ ใใ‚“ ๅฐ ๅฐ ๅคง ็”Ÿ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ง ใฏ ๅ†ดใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ ไฝ• ใง ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ไฟ่จผ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ็ง ใฏ

็ง ใฏ

ๆ ใ•ใ‚†ใ‚Š ๅฌข ๆง˜

ใ†ใƒผใ‚“

็ง ใฏ

ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ๆ™‚ ใฏ

ใฎ ๆ™‚ ใง ่จ€ใ† ใ“ใจ ใฏ ใงใใ‚‹

ใชใ ใชใ ใ— ใพใ™

ใพใ™

ใ•ใ‚ ๆฌก ใฏ

ใใ† ใ— ใพใ™ ใชใ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ•ใ‚ ่จ€ใ„ ใŸใ„ ใฎ ใง

ใŠ ใฑใ„ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใพใ™

ใ•ใ‚ ใใ—ใฆ ๅ‹•ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

่จ€ใฃ ใŸ ้€šใ‚Š

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ† ใŒ ใงใ ใใ†

ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใŸ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ•ใ‚“

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ ไธญ ใฏ

ไธญ

ๆ–น ใ‚’

ๅฅฝๆ„ ใ‚’ ้–‹้™ข ใ— ใพใ™

ใ— ใพใ™

ๆฏ ใใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‹ใคใฆ ใ—ใ‹

ใชใ

็ง ใฏ ไปŠ ๅนธใ›

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™ ใญใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅนธใ› ใซ ใฆ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใช ๅญ ้” ใŒ ๅนธใ› ใ‹

ใฉใ†

ใ‚ใ™ ๆฅฝ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใƒชใƒ” ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ๅฅฎ่ตท ใ— ใฆ ใ„ใ„

ใฎ ใง ๆ—ฉ้€Ÿ ๆฅฝใ—ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ๆœ ใฎ ไธ‹ ใซ ็€ ใฆ ใ„

ใŸ ๆ—ฅ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใ•ใ‚

ใˆใƒผ ใ—ใ‚‡ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฏ’ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒƒใƒใƒฏใƒผ

่ขซ็ฝ ใ— ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‚€ ใŸใ‚ ใซ

ๆฐด ใซ ใชใฃ ใŸ ๆ™‚ ใซ ๅ‘จใ‚Š

ใชใ

ใ‚’ ่ฆ‹ๆธกใ™ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“

ๅ‘จใ‚Š ใ‚‚

ใƒชใƒผใƒ ใ‚’ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใ„ ใพใ™

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฎ ้…ๅˆ ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใใ†

ๆฐด็€ ๅงฟ

ๆ„่ญ˜ ใŒ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใใ†

ใ•ใ‚ ไบบ ใ‚’ ่ช่ญ˜ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

๏ผ“ ใงใ ใพใ— ใŸ ใใ† ใงใ™

ใˆใƒผ ใใ†

ไปŠ ใพใง ใฎ ๆฅฝใ—ใ„ ไธ–็•Œ ใ‚’ ใ‚ˆใ‚Š

ๆฅฝใ—ใ ใ™ใ‚‹

ไปŠ ใƒ“ใƒผใƒ ใง ๆฅฝใ—ใ„ ๅ ดๆ‰€ ใซ ใชใ‚‹

ใจ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใ“ ใฏ ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น ็”จ ้ ƒ

ใ•ใ‚ ๆฌก ็งปๅ‹• ใ— ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใฏ ๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅคช้™ฝ ใŒ ใญใ‡ ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆ˜Žใ‚‹ใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใคใ„ใซ ไบบ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ตทใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใชใœ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ ใŒ ่ตทใ ใฆ ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใšใƒผใฃใจ ใ— ใฆ ใ„ ใŸ

ใ‚ใชใŸ ้” ใŒ ๆฏ ใŒ ใฉใ† ใ—

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ทๆ€ง ใ‚‚ ็ฝฎใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใง ่‡ช็”ฑ ใซ ๆฅฝใ—ใ‚€

ใ•ใ‚‰ใซ ๆ”นๅ–„ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆใ† ใซ ใงใ™ ใญใ‡ ใใฎ ไธŠ ใซ

ๅ ใ•ใ‚“ ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใจ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใใ†

ใ—ใ‹ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ‚’ ใ— ใŸ ๆ™‚ ใซ

ๆฏ ๅฎฎ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใใ† ็„ก ๆ„่ญ˜ ใซ ใ‚ฐใƒผ ใ‚’ ๅ‡บใ™

ใฎ ใง

ใพใš ่ฒ ใ‘ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใงใ™

ๅฟ…ใš ๅ‡บใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใŒ ๅฟ…ใš ใใ† ใชใ‚Š ใพใ™

ใ•ใ‚ ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ ใงใ™

ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใ  ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง

ๅง‰ ใ‚‚ ๆ˜” ใ‚„ใฃ ใŸ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ“ใจ

ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใง ใฏ ใงใ™ ใญใƒผ ใพ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้–“ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

่ฒ ใ‘ ใŸ ๆ–น ใŒ ่‰ฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ่ฒ ใ‘ ใŸ ใจ ใฏ ไปŠๅ›ž ใฏ

ไป– ใฎ ไบบ ใซ ้จ’ใŒ ใ‚Œ ใพใใ‚‹

ๅ„็จฎ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผ•ใ„

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ ใƒ’ใƒณใƒˆ ใ‚’ ๆŒ™ใ’ ใพใ— ใŸ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅซŒ ใ™ใŽ ใพใ™ ใ‹ ใใ† ่ฒ ใ‘

ใŸ ไบบ ใŒ ๆŠœ็พค ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ็”Ÿ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๅผทใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

๏ผ’ไบบ ใ‚’ ใใ™ใใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ— ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ—

ไฝ• ใ— ใฆ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“้จ“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒใƒฉ ๆ•ฐ ๅนด ้€šใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜

ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใใ† ใงใ™ ใปใ‚‰ ๆ‚ฃ่€… ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ ใ‚ใ† ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใ‚ใชใŸ ใฏ ๆฌก

ใซ ๆ„่ญ˜ ใŒ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ใใ† ้€† ใซ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใฆ ใใ† ็”Ÿ้‚„ ็š„ ใช ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ ใ• ใซ ๅฟƒ ใใ™ใใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใŒ ใชใ„ ใ• ใ‚Œใ‚Œ ใฐ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ

ใ‹ ใใ—ใฆ ใใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใจ ๅฃฐ ใŒ

ๅ‡บ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใŒ ใใฎ ๅฃฐ

ใŒ ้ƒจๅ“ ใจ ใ‹

ใพใ™ ใ•ใ‚ ้ƒจๅ“ ใจ ใ„ใ„ ใ‚Œ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใใ™ใใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ๆง˜ ใŒ ่งฆใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใช ้ƒจๅ“ ใจ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰ ๆ„Ÿใ˜

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ—ใ‹ใ— ใใ‚Œ

ใŒ ๆฅฝใ—ใ„ ใ— ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธ–็•Œ ใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ๅใ‚‰ ใš ๆ„่ญ˜ ใ ใ‘ ๆˆปใฃ ใฆ

่žใ ใพใ™ ใŒ ๅฟ…ใš ใใ† ใชใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใใ™ใใฃ ใฆ ๆฅฝใ—ใ ใชใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใŸ ใญ

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใฏใ„ ใฉใ† ใ— ใพใ— ใŸ

่งฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒช ใ‚„ ใชใ‚ ใ‚’ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

ใฆ ใƒžใƒณๆฏ› ๅนธใ› ใฎ ๅคฉๅ›ฝ ใฎ ไธ–็•Œ

ใซ ็”Ÿใ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ ใ‚ใพใ‚Š ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ ใ• ใซ

ๅคฑ็ฅž ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใจ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’

่ฆ–่ด

ใ“ใ“ ใชใ

ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใพใ‚ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹

ไธ€ๆ—ฆ ๆˆปใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ็š† ใ•ใ‚“ ๅฑ้™บ ๆ€ง

ใŒ ้ซ˜ใ„ ใฎ ใง ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใง ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใŒ ๅ‚ฌ็œ  ใ‹ใ‘ ใชใ ใฆ

ใ‚‚ ไป– ใฎ ไบบ ใŸใก ไธ‰ ไบบ

ใ‚’ ๆŽ›ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ๅ‚ฌ็œ  ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ—ใพใ† ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ไบ” ๅ†† ็މ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹ ไปŠ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใž ๆœฌๅฝ“

ใฏ ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใซ ใ‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚

ไปŠ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใ™ใ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใฎ

ใง ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ๅคšๅˆ† ่ฝใก

ใพใ™

ไพ‹ใˆใฐ ใพใ“ ใ•ใ‚“ ใฎ ็›ฎ ใฎ ๅ‰

ใซ ใŠ ่ฉฑใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚ใชใŸ

ใฏ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็œ ใ ใชใ‚‹ ใจ ใ‹ ่จ€ใ„

ใชใŒใ‚‰ ใใฃใจ ใใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ๅ‚ฌ็œ  ใซ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ใงใ™

ใŸ ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ใญ

่‚ฉ ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ— ใŸใ‚Š ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ

ใจ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ

ๅบŠ ใ‚‚ ใŠใใ‚‰ใ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใใ† ใงใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใฏใ„ ๆˆปใฃ

ใฆ ใใ‚‹ ใฏใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใŸใ  ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ้›†ไธญ ๅŠ›

ใฎ ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใง ใ‚ˆใ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ” ็ธ ใ  ใชใ

ไฝฟใฃ ใฆ ๅ†็พ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ใฏ ใพใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ้›†ไธญ ใ• ใ› ใฆ ่ฆ‹

ใฆ ใ„ ใฆ ็ง ใŒ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ‚ˆใ† ใช ๆš—็คบ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ

ใจ ๅคšๅˆ† ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใŒ ๅ‚ฌ็œ  ่ก“ๅธซ ใซ ใชใฃ

ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็œ ใ ใชใ‚‹

ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็œ ใ ใชใ‚‹

ใจ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็œ ใ ใชใ‚‹

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ไฝœใ‚‹

ใญใˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็œ ใ ใชใ‚‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็œ ใ ใชใ‚‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“

่ฝใก ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ‰‰ ใ‚‚ใฎ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใญ ้“ๅพณ ใ  ใจ ๆœ€ๅˆ

ใซ ่ช˜ๅฐŽ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ็ง ใŒ

ใƒšใƒณ ใƒฉใ‚คใƒˆ ใจ ใ„ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช

ใฎ ใ‚’ ๆœ€ๅˆ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใจ ใใ“ ใซ ้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใพใถใŸ ใŒ ้‡ใŸใ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใ™ใ ใซ

ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใฎ ใง ใ“ใ† ใ„ใ† ใใฃใ‹ใ‘

ไธ€ ใค ใง ใพใ  ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใŒ ใงใใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ‚’ ไปŠ ๅฎŸๆผ” ใ— ใพใ™ ใฎ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใฃใจ ็š† ใ•ใ‚“

ใงใ ใŸใ‚Š ใใฎ ๅ ด ใซ ็ซ‹ใฃ ใฆ

ใญใƒผ

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ”ฏใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใง ็ง ใŒ ใ‚‚ใ† ๆ‰‹ ใ‚’ ใ‹ใ–ใ—

ใŸ ใ ใ‘ ใง ไธ€็žฌ ใซ ใ— ใฆ

ใŠใ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ“ใ“ ๆ•ฐ ๅนด

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใŒ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ไธ€็žฌ ใซ ใ— ใฆ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ

ใŸ ๆ–น ๅฎœใ—ใ ่€… ใŒ ไป˜ใ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ† ็ง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ่ฝใก

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ใ ใ‹ใ‚‰ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ•ฐ ๅนด ๆฅ ใญใˆ ใ‚ˆ ๅฟƒๅœฐ ใง

ๅฝ“็„ถ ใ‚‚ ่ฝใก ใพใ™ ใ‚ˆ

้ซ˜็Ÿฅ ใงใ™ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใง ใ‚‚ ๅใ„ ใฆ ใ—ใพใ†

็Šถๆ…‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ่จ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใญ ่‚ฉ ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ™ ใ‚‚ใฎ ใซ

ใคใ ใพใ™

ไธ€็žฌ ใซ ใ— ใฆ ๆ™ดใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ ๅ‚ฌ็œ 

็Šถๆ…‹ ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ‚ฌ็œ  ่ก“ๅธซ ใญ ่จ€ใฃ

ใŸ ้€šใ‚Š ใซ ๅ‹•ใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ใ—ใ‚‰ ็Œ›ๆš‘ ใŒ ใญใ‡ ใใฃใ‹ใ‘

ใ‚’ ไฝ“ ใŒ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใง ใ‚‚ใ† ใ™ใงใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

ใใ† ใ„ใ† ใƒฌใƒ™ใƒซ

ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ็ฉบ้–“

ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ใใ† ใ„ใ†

็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใใ† ใ  ๆœฌๅฝ“ ใจ ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅพŒ ใ‚‚ใ† ๆ•ฐ ๅนด ๆฐ—ๆŒใก ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ใฐ ใใ† ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ใ  ใใ†

ใงใ™

ใฏ ใงใ ใพใ™ ใŒ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ‚ฌ็œ 

็Šถๆ…‹ ใงใ™

ใฆ ใ„ใ

ไปŠ ใฎ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ใฉใ†ใž ใปใ—ใ„ ใจ

ๅ‡บใ™ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™ ใใ† ใ„ใ†

ไบบ ็›ฎ ใŒ ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใใ† ใงใ™

ใ‚ใชใŸ ้” ใฏ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ ็ญ‰

ใ•ใ‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฏใƒผ ๅนธใ› ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

็›ฎ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ™ฏ่‰ฒ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใชใใชใฃ ใฆ ใ„ใ ่™šใ‚

ใช ่กจๆƒ… ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใŒ ใใ‚Œ ใŒ ๅนธใ› ใ  ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ใฎ ้ ญ ใฎ ไธญ ็œŸใฃ็™ฝ ใงใ™

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ๆฌก ็ง ใŒ ไธ€็žฌ

ใง

ใ•ใ‚ ็‚ŽไธŠ ใ— ใŒ ๅผ•ใ็ท ใพใ‚Š ใพใ™ ใŒ

ๆ„่ญ˜ ใŒ ไบบๅฝข ็Šถๆ…‹ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ใใฎ ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ๆ„่ญ˜ ใ‚’ ๆˆปใ— ใฆ

ใ‚‚ ็ง ใŒ

ใ— ใŸ ใ ใ‘ ใง ใใฎ ไบบๅฝข ็Šถๆ…‹

ใจ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ใง ใ‚‚ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ไฟบ

ใ™ใ ใช ใฎ ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใง ็ง ใฏ ๅนธใ›

ใ‚ทใ‚งใ‚ข ใ‚“

ใ‚ทใ‚ขใƒผ ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ๅนธใ› ใช ใƒžใƒž

ๆœ ใ‚’ ่„ฑใ„ ใง ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

้ผป ใ‚’ ้ณดใ‚‰ใ™

ไบบๅฝข ็Šถๆ…‹ ใช ้ก” ใ‚’ ๅ‡บใ— ใŸ

ใ™ใ ๅคงใใ„ ็Šถๆ…‹ ใช ใฎ ใง

ใ‚ใƒผ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„ ใ‚’ ่„ฑใ„ ใง ใ„ใ ใพใ™

ใพใŸ ไปฒ้–“ ๅŸŽ ใงใ™ ใใ—ใฆ

่‡ชๅˆ† ใŒ ไบบๅฝข ใ  ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ‚’

็ง ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„

ใ‚ใƒผ

่‚Œ

ใก ใ‚ใ ใ‚‚ ใ‚‚

ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹

็งปใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ„ ใชใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใงใ™

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ๅ…ซ ๅˆ† ็›ฎ ใฎ ๅ‰

ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ ใจ

ใ•ใ‚ ่ปŠ ้“

ใใฎ ่ปŠ ใ‚’

็Šถๆ…‹

ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅธŒๆœ›

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ๅคข ใฎ ไธ–็•Œ

ๅคข ใฎ ไธ–็•Œ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ€ใ„ ้€šใ‚Š ้€ฒ่กŒ ใ— ใฆ

ใ„ ใพใ™

๏ฝ’๏ฝ…๏ฝ๏ฝ’ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใ„ ใพใ™ ใใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚‹ ็ฉบๆธฏ ๅ†… ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใงใ™ ใชใ

ๆฌก ใซ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ๆญฏ

ใ‚’ ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ๏ผ‘ ็คพ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ†ทใŸใ„

ๆฏ ้‡็—‡

ไฝ“ ใฎ ็จŽๅŽ

ใฆใฃใใ‚Š ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไปŠ ใพใง ใจ ้•ใ† ๆ„Ÿ่ฆš ใ‚ใชใŸ ใŸใก

ใ‚ใƒผ ใ•ใƒผ ใฎ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๅฎค ใซ ใŠ

ใ—ใพใ„ ใพใ™

ไฝ“ ๅ…จ่บซ ใŒ ใฎ ้‡่ฆ ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไธญไฝ ใŒ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใใ† ใ™ใ‚‹

ใ“ใจ ใง ๆฐด ใ‚ซใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใใ† ็งฐใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆฐ— ใŒ ไป˜ใ„ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŸ

็”ทๆ€ง

ๆฐ—ใฅใ

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใซ ็”ทๆ€ง ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ็”ทๆ€ง

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใ‚‹

ใใฎ ๅฐ็ญ’

็”ทๆ€ง

ๅกฉ ใ™ในใฆ ๅนธใ› ใซ ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใ•ใ‚

ใฆ ๅ‡ฆ

ใ‚ใชใŸ ใฎ ๅฅฝใ ใช ใญใƒผ

ใพใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ็”ทๆ€ง

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใง

ใงใ ใพใ™

ใ•ใ‚ ๆŒ‡ ใ‚’ ้ณดใ‚‰ใ™

็”ทๆ€ง ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚ ่กŒใ ใพใ™

ไปŠ ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ใ“ใฎ ๅนธใ› ใช

ๆ„Ÿ่ฆš ใจ ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใŒ ็ช“ ใŒ

ใจใฆใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใŸใก

้€”ไธญ ๆŒฟๅ…ฅ ใ• ใ›ใ‚‹ ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ๆฎ‹ใฃ

ใฆ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹ ใงใ™

่ฉฑ ใ‚’ ๆˆปใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใใ† ๆ€ใ† ใงใ ใพใ™

็š† ใ•ใ‚“ ไฟ่ญท ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

่ฝใก็€ใ ใพใ— ใŸ

ใ‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ไปŠๅ›ž ใฏ ไธๆ˜Ž

ใงใ— ใŸ

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๅฎŸ้š› ใซ ็”ทๆ€ง ใŒ ใ„

ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใจใฃใฆใ‚‚ ๅคงๅค‰ ใ  ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

็–ฒใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ๅฎŸ้š› ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ•ใ‚ ไบบ ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅบ—ไธป ใ‹ใ

็›ธๅฝ“ ไฝ“ๅŠ› ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ ใญใ‡ ใญใ‡

ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ ่ฆšใˆ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใพใ  ็ง ใฎ ๆฏ ้Ÿณ ๆ•ฌ็คผ ใ—

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนด

ๆ•ฐ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ† ๅฎฎ ใ— ใŸ ไป•ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ“ใฎ ใพใพ ๆ”พ็ฝฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ—ใ‘ ๆ„Ÿๆƒณ ใŒ

ใญใˆ

ๆ„Ÿใ˜

ๅ…ทๅˆ

้›ฒไป™ ้•ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใใ‚“ใช ๆ™‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ ใ‹

ไบบ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใ“ใ‚Œ

ๅคซ ใŒ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ๆœฌ

็ง ใฎ ๆŒ‡ ใƒ‘ใƒƒใƒใƒณ ใŒ ้ซ˜ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไบคๆ› ๆกไปถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ 

ใพใ™

็š† ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚‚ใ† ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅณๅญ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

้›จ

ใฏใ

่ชฐ

ใ‚“

่กŒใ ใพใ— ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.