All language subtitles for 2.eng.subtitle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g�M�t�����IM��S��I�fS���M��S��T�kS��M��S��T�gS��DM��S��S�kS���:�RI�fڿ�N� *ױ�B@{��MkvDrama.OrgM��Lavf60.16.100WA�Lavf60.16.100s�����Ib��kN-�*uD��AJ9�T�k�����D�0ׁsň�a~g�(g;��"���engU����S_TEXT/UTF8��U�T�gA���n�ss�c��gȜE��ENCODED_BYD��MkvDrama.OrggȩE��COMMENTD��Download From - MkvDrama.OrggȚE��ENCODERD��Lavf60.16.100ssAFc��cň�a~g�(g;gȋE��BPSD��59gșE��NUMBER_OF_FRAMESD��872gȚE��NUMBER_OF_BYTESD��25699g��E��_STATISTICS_WRITING_APPD��mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bitgȵE��_STATISTICS_WRITING_DATE_UTCD��2023-05-27 11:14:34g��E��_STATISTICS_TAGSD��BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESgȡE��DURATIOND��00:57:17.380000000C�u@ſ�.�5��"L�����Heaven, earth and nature are the origin of everything.��x�����The Lan clan upholds upbringing.��P����� HLet's come straight to the point.��8�����`Knowing obligations,���C�u����A{�: �ʡādistinguishing problems, explaining details and hard exploring,���������those are the four rules.���C�u����8��P������You all should obey the rules.��C�u���(�P��h������I will obey the rules.���C�u@��Or���Ԡ����According to the 3,500 items of the Lan clan's rules,�� ������ �no member is allowed to go crooked ways,�� �C�u@���p���������privately use hidden weapons,���������take in disciples at will��h������or teach those unfaithful ones.��C�u@���B��'�\�����Headband means self-restraint.��蠶��� �Nobody is allowed to touch others' headband.��X�á��Nobody is allowed to use his headband for other purposes.���C�u@����E� �-,��ށNobody is allowed to wear ornaments like rings or bead strings which may make any noises.�� 𠿡�� �Nobody is allowed to wear over three waist ornaments.��XC�u@����n�B䠲���Nobody is allowed to modify his clothes.�� ����� xNobody is allowed to take others belongings.��H����� �They are over 3,000 items.���C�u���#���Z|�����It will take him several hours to finish it.��X����� �Nobody is allowed to be suspicious and jealous.���C�u@���}l���p��աρEverybody should behave himself and is not allowed to gossip about others.�� ����� Nobody is allowed to defame others.���C�u@����x� ��\�����Nobody is allowed to use rude words.��x�����Nobody is allowed to behave impolitely.��x����� �Nobody is allowed to alienate one person from another.��C�u@����V���d�����Nobody is allowed to fail to live up to his promise.�������Everybody should honor the master and respect his teaching, respect the elder and virtuous talents.�� �C�u@���o�yA����ǡ��Nobody is allowed to sit down if the elder is still standing.�� Ƞȡ �Nobody is allowed to sit down when the elder sits in his seat.�� �C�uԿ��RC��ͤ�ǡ��Great learning makes a master. Moral integrity makes a model.�� �C�u@��������|�����What good stuffs have you hidden?�������@Nurture virtues with prudence.����ġ���Nobody is allowed to lead a luxurious and dissipated life.���C�u@�����:����ɡÁNobody is allowed to indulge in a life of pleasure and comfort.����ġ�� Nobody is allowed to seek connections with those in power.��@C�u@����J�����ǡ��Nobody is allowed to fawn upon the rich and powerful persons.��ࠖ��� �What's this?���������I found a canary on my way.���C�u忄�C���1������I'm telling you.��ؠ�����It's really interesting.��h������For example...���C�u@����+?V�E࠺���Nobody is allowed to treat others with contempt.��𠻡�� �Nobody is allowed to seek to prevail over others.��C�u@���aN�Z0�����Nobody is allowed to despise the poor and the weak.�������� @Nobody is allowed to bully the weak and kids.��hC�u쿄䁥��qȠ����Be cordial, upright, courteous and temperate.��𠦡�� �Keep tender and complaisant.���C�u@��� ���������Hide your wisdom in heart��P����� (and never show it to the others.��x�����XHe still bears the grudges.�� C�u˿�ni��w������The Untamed���������Episode 1 First Acquaintance�� �C�u@���5����������Cloud Recesses���������The Lan clan of Gusu has their rules that��p����� �every disciple coming here for study��`������should have an invitation;���C�u@���zˠ���Ġ����if not, he is not allowed to go inside.���������Bro.��`����� �I've told you hundreds of times��@������that we accidentally lost it.���C�u@��ֿ���l�����But we didn't mean it.��𠓡��XMoreover,��X����� xWe have been standing here.��������It's true!��8C�u����(�&��T�����I've told you that��������Hif you have no invitation,�� �����I can't confirm your identities.��xC�u@������������You see that? The sun is setting now.���������You don't want to see that we sleep outside,��𠑡���do you?���C�u@���O����Ġ����How about this?��0�����Please invite your host here.��h����� He knows my sister,��������`If he sees her,���C�u@���>(K��%������he will know what I've said is true.��ࠠ��� Well, please wait here�������till 17:45 when we make shifts.���C�uᅣGء��?\�����17:45?���������But the sun is setting now.������� �Xian.��X������Don't be rude.���C�u@����L�C�[������Senior Sister, but...���������Father told us that������� we should always��蠝���`act with propriety.��C�uȿ���l���Ġ����We will go back���������and make another plan.��C�u����J��Ԡ����=Lan Zhan, the courtesy name Wangji=��`C�u@������2��Ԡ����Second Childe, you're back.��ؠ�����Who are these people?�������� HThe Second Childe Lan��H������must be Lan Wangji, one of the Jade Twin of Lan���C�u���� ��� t�ġ��and the younger brother of the Lan clan's host Lan Xichen.������� �Well, he will let us in for sure.���C�uÿ��(���O������This is...��������@Take him inside first.��HC�u@����(���d������He died so miserably.��������8Die?��������XI don't think so.��p����� �It seems that he is bewitched.��(������Bewitched?��8C�u@����x��������Second Childe Lan.���������I'm from the Jiang clan of Yunmeng.��蠵���HI'm Jiang Cheng, the son of Jiang Fengmian.�������This is my elder sister Jiang Yanli.��pC�u@���̈́���Ġ����And Senior Brother Wei Ying, the courtesy name Wuxian.������� hWe've long been looking forward to meeting you.��8C�u@¿���|��d�����I'm flattered.�������XSecond Childe Lan.�������� @We have accidentally lost our invitation.��8�ȡ0It's getting dark now and we have nowhere to spend the night.���C�u@���q��W��d�����Please make it easy for us.��P�����pIf you have no invitation,�� ����� �you are not allowed to go inside.�� C�u@���h� �\�����Second Childe Lan.��Р����pWe've been travelling from Yunmeng.��x����� �After the strenuous journey,�������hwe finally arrived at Cloud Recesses��C�u@����g��Ԡ����before the sunset.��ؠơ���But you close the door on us because we lost the invitation.���������You are so inflexible.��hC�u@����%-��1|�����If you have no invitation,��H������you are not allowed to go inside.������� �Second Childe Lan.�� ������We accidentally lost it.��C�uᅣp?�G������We didn't mean it.�������(Please make it easy.��8�����`Come again if you find it.���C�u@����G���]d�����Second Childe Lan.��蠡���PThe sun is setting now.����á�� The Caiyi Town is over 10 Kilometers from Cloud Recesses.�� (C�u@���w ̽�u������You even asked us to find it back there.��(�����You cannot make a crab walk straight.���������Second Childe Lan.��HC�u���������D�����How about this...��8C�u@ɿ�Wr�����ġ��You have been put on silencing charm by Second Childe Lan.��@������Nobody except people of the Lan clan could help you.�������� pYou can speak��������Hafter half an hour.��pC�u����wٺ�������He is so unreasonable.���������Yeah.�� ������There are so many objects in Cloud Recesses.���C�uƿ��V��,l�����Yunmeng is better.���������Yeah. I think so.��C�u������%�K������I don't want to be here.��C�u�����Ui�`L�����Sister.��ࠖ���Don't worry.����ơ�� �He is just going back to the inn to get back the invitation.���C�u�����A��u<�����Nothing bad would happen.���C�u������C��제���Second Childe Lan.���C�u��������,�����Sister.�� ����� Jiang Cheng.�� C�u���n � ������Where are they?��(C�u���7�M�� �������No wonder there is nobody here.���C�uÿ�%�n�� ଠ����The ward��������0is here for me to break?���C�u����P�� c$�����What a coincidence! We meet again.���C�uҿ� ��D� y������Second Childe Lan.��Ƞ�����It's late. Are you here to...���C�u���S��� �������...to enjoy the glorious moon?��8C�u@����� �� �������Second Childe Lan.��������xI'm here to look for my companions.��X������Well.��������I've found the invitation.��`C�u@����r\�� �D�����It's in my chest.���������I'll show it to you.��X����� You've broken the ward��p������and disobeyed the Lan clan's rules.��8C�u@��� �?�� ޔ�����Nobody is allowed to come inside at the daybreak.��H����� �You've broken this rule.��������Nobody is allowed to take alcohol inside.��8C�uݿ���NU� �\�����You've broken this rule.������� �Second Childe Lan.�� ������It's��pC�ux���� Ԡ����my first time to visit the Lan clan of Gusu.�� ����� I really don't know your rules.���C�u@����/��� !젗���But I promise�� �����I will never disobey any of your rules.��8����� @Moreover, I was in a rush��࠷����to look for Jiang Cheng and my Senior Sister.��C�u���$V�X� >������How about this?��0�����8You let me go inside and have a look.��8����� �I just want to have a look.���C�u@���eU� l$�����If you agree,��࠙����I will give you�� ����� �one bottle of Emperor's Smile.��H������And you will pretend that you haven't seen me, okay?��C�u鿄��CH� �\�����You even want to bribe me.��ؠ�����Doubly guilty.��H������Second Childe Lan.��pC�u�����%z� �̠����You can't be so unreasonable.��������You forbid me to speak������� at the gate with no reasons.���C�u˿��g)� �$�����Do you think you should bear a few responsibilities?�� C�u׿�^l��� E�ʡāI never expected that this fuddy-duddy is so skillful at Kungfu.�� �C�uƿ��Y��� y �����I have something to do.��x������I'm leaving.��C�uֿ�]jT�� 2\�����Lan Zhan.��X������You should pay me for the Emperor's Smile.���C�u���<��� S|�����Turn around.���C�u㿄(���� �������What's this?��Р����xRules of Lan clan of Gusu.��P������So many rules!���C�u@���%��i� ������Put the bottle down.�� �����HIf you want to study here,��蠷��� �just count how many rules you have disobeyed.��HC�u@����g�'� � �����Well.���������It's so lucky that��P�ˡŁ I was not born in such a stubborn and terrible Lan clan of Gusu.�� C�u@���.;���������Even though it's forbidden to drink here,��X������I will not go inside��8������and I will enjoy it right here.��p�����8Then you can't say that I break the rules.��C�u���z��������Save me.���C�u@���4����ׄ�����His Excellency has sent his order.��p�����PHe asked me to investigate in secret.��8�¡�� We shouldn't beat the grass and frighten away the snake.��8C�u���z'�n��Ԡ����We can't make it widely known.���C�uݿ�ƻvo�̠����Wen Qing.��@������You are from a small school. You're overcautious.�� C�u€���������I'm telling you.��������As for the Wen clan of Qishan,�� ������it's no big deal.�� C�u@��� ^�6�UL�աρI'm Jiang Cheng, also called Jiang Wanyin, from the Jiang clan of Yunmeng.�� 𠥡�� �I obey my father's order...���������Till today,��(C�u忄�L��q�����I finally know that��࠹����it's so hard to step into the Lan clan's house.�� �C�u@���`P����,�����I didn't know you are coming from afar.���������I'm sorry that I didn't welcome you at the gate.��@����� In hundreds of years,���C�u@���<2�;��Ԡ����the Wen clan never joined us in this event.��蠒��� I wonder�������Hwhy you pay the visit this time.���C�u濄/�r�������Clan Leader Lan,��8������you're wrong.�������� I come here not for study.���C�u@���f�Z�������I just bring someone here for you.��0������What's more,�� ����� �the Wen clan of Qishan always teaches other people.�� PC�u���V6����<�����We don't need to study here.��(C�u���H�~$�(�����He is so arrogant.��P�����HWell, such being the case,��������`why are you here this time?�� �C�u@���a����G������Who the hell are you?��Ƞ����@Let me tell you.��x����� HI'm Wei Wuxian from the Jiang clan of Yunmeng.���C�u���rDL��ht�����How dare you chip in?���ˡŁMy Junior Brother Jiang Cheng was giving a salute to his master.�� �C�u@���;�,��|�����How dare you shout and wrangle?��X������Do you the Wen clan of Qishan��h�����hteach people in this way?��C�u����P���4�����Fine.�� �����@Today I will show you�� �������how we deal with those who don't listen to us.�� �C�u@���0Tj���������Childe Wen.��������We just have different opinions.��蠭���pYou don't need to be so aggressive.������� �Jiang clan of Yunmeng doesn't know to behave politely,��0C�u�߬:���̠����if I don't teach him a good lesson,���������people will say that we don't have any rules.�� 8C�u俄b����T�����The Jade Twin of the Lan��Ƞ�����have a well-deserved reputation for sure.��XC�u���*�����������Childe Wen.����ɡÁHToday all of us are studying from the master at Cloud Recesses.�� �C�u���g�G�� D�����Please conduct yourself with dignity.���C�u@���HCa�� <䠳���I'm Wen Qing from the Wen clan of Qishan.��P�����I obey His Excellency's order to study here.��������XThis is the first���C�u@����Iw�� Sd�����for me and my younger brother Wen Ning here.���������We don't know about your rules clearly.�������0Clan Leader Lan, Master Lan. Please forgive us.�� �C�u���V���� ������If so,���������just take them in.���C�u����W�� �L�����Childe Wen.�� �����`The ceremony has finished.��8����� @Please have a rest at the monastery.���C�u𿄕����! ������When it's time to have classes tomorrow,�������� 8please come to the classroom on time.���C�u@����kv��!d �ɡÁThe Wen clan of Qishan unexpectedly sent people to study here.��p������It's so rare.����ʡā HAnd they even ask the Second Childe Wen Chao to take them here.���C�u@���5�x�!z<�����Wen Chao���������behaves rudely and arrogantly in daily time.�������� �I think he is worse than that as what I saw today.��hC�u@������!�������So���������you are really awesome.�������� �You even dare to stand face to face with him.��X�����pExcept you,��0C�u򿄛u��!�$�����I'm afraid nobody dares do it.��@������I am not afraid of him.��ؠ���� It's great fun��PC�u@��������!�������to fight against such an evil guy.��h����� �Wei.��H������If I were as bold as you, that would be better.�� �C�u����S��!������Not everyone��������Hcould compete with him for such boldness.��ࠚ��� �Let me tell you.���C�u@���?��q�!�ܠ����If you want to practice your boldness,��P������you should know how to have fun first.������� �Have fun?�� �����@How to have fun?�� C�u������"�����I can teach you.��8������We can have great fun at Cloud Recesses.�� �����8What do you think?��C�u����$���"#������There is a brook in the back hill.��������We can catch fish there.��������Are you serious?��@C�u@���;�(w�"9�����Sure.��������Stop joking. Don't mislead him.��X�����PWei Wuxian.��X�����HWe are going to begin our study tomorrow.��(C�u㿄0%;��"Pt�����Don't forget that��������`you still have to copy the rules for 260 times.��HC�uɿ���~��"e������Again!���������Could you please not mention it?���C�u߿�5P���"�������Wei, I heard that the Lan clan...��h�����hJi. Ji.�������� �It's me.��C�u@���r�17�"�T�����He didn't hear me.��������`He has really poor hearing.�������� �Wei.���������You even dare to provoke the big-name Lan Zhan,�� hC�u@�����m�"Ü�����Second Childe Lan.��`������I have been here for a long time.������� @Every time I meet him, I just make a detour.��������That's not a big deal.��PC�uտ���P��"�d�����Let me tell you.�������0I even fought with him last night.�� �C�uԿ�?�Q��"󔠞���You fought with him?�� ����� �Wei, you are really arrogant.�� �C�u@����~��# |�����Let me tell you.��8�����You never know��8����� 8how fierce the fighting was last night.�� ������`I climbed over the wall in the darkness��HC�u࿄�'���#'젹���holding a bottle of Emperor's Smile in my hand.��P������But he even...���C�u������#D\�����Uncle.��p����� �Since we gave lectures,�������� the Wen clan has never sent disciples here.��@C�u@���k���#^젷���Although they just send Wen Qing and Wen Ning���������from the collateral branch this time,��h����� �I'm afraid they have an axe to grind.��(C�uᅣҽ ��#t,�����Xichen. Every visitor is our guest.�� ����� �No matter on what purpose they come here,��hC�uٿ��濺�#������we should treat them in a polite way.��ࠛ����Just be cautious.���C�u���(�Q��#�̠����I will.���C�uҿ�8dF�#�������Xichen.�� �����@Do you have any worries?��������@Yes.���C�u@����s�#Ь�����I'm wondering�������� the Wen clan practiced the magic arts with fire,�������0while about those puppets,���C�u������S�#�d�����do they have any connections?���C�u@�����ɯ�$�����Since the Wen clan became the leader,��࠻����they have been behaving more and more arrogantly.��@������The mansion Nevernight is just like one city�� �C�u���fFB�$=l�����with numerous courtiers.�������� In recent years,��������(they even run wild and play the bully.�� �C�u����"V�$\Ԡ����If the spirit snatch case really�� C�uտ�)ꔱ�$t�����has something to do with him,�������� �I'm afraid you and me�� �C�u����BK��$�D�����can't make the decision.��XC�u���؈�%Ġ����Zewu Jun.��������Childe Meng.���C�u@���o���%Ԡ����Childe Meng. The ceremony has finished.���������Why don't you go back to have a rest?��ؠ���� �I just come here to say goodbye.�� �C�uȿ����%5d�����Why?��������XWhy not stay here for a few days?�� `C�u���r��,�%PD�����I am a courtier of the Nie clan.��@������I'd better go back earlier.��������If you say so,���C�u˿��ybR�%e\�����I will not urge you to stay.��(������Childe Meng.���C�u@ܿ���]�%{<�����Clan Leader Nie is perfectly open in all his actions.��X������He will mete out the proper awards and penalties.��蠩��� �He will never disappoint anyone���������who have made contributions.��`C�u޿��g�%�Ġ����I keep it in mind.�������� �Thank you for helping me in the ceremony.�� �C�u@���@��'�%�4�����It's no big deal.��������pWe are at the same age.��`����� You don't need to salute.��8������Then I'm leaving.���C�u���$D��%Ϝ�����It's so funny today.��`�����`Yeah.��C�uῄÜ3��&�������Cheng. Don't practice so hard.�������� You are going to study tomorrow.�� C�u俄'5I�&�t�����I've come here for a few days,��������`Wei Wuxian never stops annoying me.��hC�u@����kI��&�<�����It's hard to have a free day.�������XLeave him alone.����ϡɁPWhen will he make some considerations for the Jiang clan of Yunmeng?��pC�u@����6I�&�d�����Cheng.��p������The Jiang clan's ancestors��h����� 0were rangers.�������`They were perfectly open in their actions���C�u@���V [M�&�,�����large-hearted and unrestrained.��������Xian has such characters.���������You don't need to worry about him too much.��@C�u޿�X2ک�';\�����That's why��0������he is always beloved by father.���������Cheng.��HC�u򿄗��:�'SD�����Father likes��@�����every disciple of the Jiang clan,������� �if only he is upright.���C�u@����lf(�'ll�����What's more,��������you are doing the same.��ؠ���� �You are talking about him��������but missing him in your heart.�� �C�u˿��}%.�'������I am not.��8����� �You are here.�� ������You...��pC�uѿ�8X�D�'�������Lower your voice.��`������Sister, look.��(����� �I...��0C�u@���k[��'�젘���Senior Sister,��Р����Hthe just-baked fish soup cooked with watershield�������� Pis the most delicious dish.��`C�uֿ��j��("$�����You don't want to have some?��H�����`Well, I will eat it up.���C�u@�����O�(`������Here you are.��������hWhat a stubborn duck!��H����� XYou have one last chance.��x�¡���If you don't have it now, then you will lost the chance.���C�u@����� ��({\�����Who is a stubborn duck?��������hThe one who is stubborn is like a duck.��0����� �You...��Р�����You stop it!��(C�u����)Oq�(�������Cheng.���C�u⿄��G�(�T�����Xian.��Р�����From tomorrow on,���������you should behave yourselves.��PC�u���X����(������I promise��p������just as Madam Yu said,��@����� �I will never make any troubles.��C�u���̾���) <�����Have the soup.���C�u⿄�-�1�)J�����Root out evils and set up rules.�� ࠩ���Everyone who joins the Lan clan���C�u@������[�)c<�����should obey the Lan clan's rules.��X����� PEverybody should sit upright.��𠩡��Nobody is allowed to move fast.��PC�u@����N���)~D�����Nobody is allowed to make loud noise.��(�֡Ё�Nobody is allowed to bully the small by being big or play tricks on others.�� XC�u@����� �)�T�����Nobody is allowed to disrespect others��@����� `or being arrogant.��x������Nobody is allowed to borrow money from others.��0C�u迄f�6�)�$�����Nobody is allowed to be late for class.��(����� (Wei Ying.��������PI'm here.���C�u@����/K��*������Since you don't need to listen to me,�������� �I have a test for you.���������Are evil spirits, demons, ghosts and monsters��8C�u濄3���**젙���the same thing?���������No.�� ����� �Why not? How do you distinguish them?��pC�u�����+��*?������Evil spirits are not another form of human beings.�� ����� XDemons are another form of human beings.��C�u@���~5p�*T�����Ghosts are another form of dead people.��h������Monsters are not another form of dead people.��������`It's easy to mix evil spirits and monsters.��0C�u���-��0�*p������Distinguish them by giving us examples.���C�u@����+*0�*�������Easy thing.���������Take the live tree behind you for example.���ȡ hIt has been living in the aroma of books for hundreds of years���C�u@�������*� �ϡɁand has changed into the form of human beings and has consciousness.��������HIt starts to make troubles and disturbs people.������� �So you can call it evil spirit.��������If I take an axe and cut it down from the middle��PC�u@�����G��*�������and only leave a stump.�������� (If it cultivates as a spirit again,��ࠧ����then you can call it monster.��8C�u@����7sw�*�d�����What were the ancestors of the Nie clan of Qinghe?��H�����HButcher.��РɡÁ �The family badge of the Jin clan of Lanling is the white peony.�� C�u@���߿�\�*�������Which kind of the white peony is it?�������Sparks Amidst Snow.��蠷����Who is the first man in the cultivation field�� �C�u@����\��*�������that thrived the clan but weaken the school?�� ������The ancestor of the Wen clan of Qishan,���������Wen Mao.��HC�u���l�d�+,������As the disciple of the Jiang clan of Yunmeng,��X������you should be very familiar with these things.�� (C�u���=Xo��+C<�á��You shouldn't be proud if you can answer these questions.�� x�����pAnother question.���C�u@���, Y�+Z������Today there is an executioner.��x������His parents, wife and children are alive.�������PHe chopped over 100 people's head,���C�u������+s �����but now he died on the street for seven days.�������� (Full of grievance, he killed a lot of people.�� hC�u����Dw��+�,�����What should you do?���C�uտ�/W`W�+�d�����Don't find the answer in your books.��������@Think it over.���C�uֿ��%Y.�+�L�����Wangji.��������You tell him.��8����� @What should you do?�� C�u@���$~�+�������I have three methods.��蠶����First, cross him over; second, suppress him;��0����� �Third, extinguish him.��C�u@ο�m�-w�,�סсI will move him with the feelings of his parents, wife and children for him,��������fulfill his wish and remove his grievance.���������If it doesn't work, I will suppress him.���C�u@���m;���,+�ԡ΁If he commits the most heinous crimes and the grievance can't be removed,��������XThen I will kill him and make him disappear.�� C�u@������,?������We should make actions in this order��H������and not make any mistakes.��蠨���He doesn't miss a single word.��C�u�����0�,dt�����No matter you are cultivating or conducting yourself,��H����� 0you should stand on solid ground.�� C�u@���I}��,�l�����If you feel proudful or don't behave yourselves���͡ǁ`because you have conquered several weak mountain spirits or ghosts�� ������and enjoy the undeserved fame���C�u񿄸PR�,�l�����before you came here,��x�á���you will bring disgrace to your own head sooner or later.��0C�uο�H/0f�,������Master.��p�����I have a question.���������Speak.��HC�u濄�=�F�,Ȝ�����Although we should first cross him over,�� ������but we often can't make it.�� �C�u@�����U�,ݴ�����Fulfill his wish and remove his grievance.�� ؠ���� PIt's easy said than done.��������hIf the grievance is about some new clothes,���C�u⿄ J���,�ܠ����it would be fine.��������8If it is about a revenge for his whole family,�� XC�u@���{�2�-$�����what should we do?��H�����We should cross him over first,��`����� Psuppress him if we fail crossing him over,�������(and kill him if we fail suppressing him.���C�uԿ��}��-& �����What a waste!��P������In fact, I knew the answer just now.�� �C�u�y��9�-;t�����But I was thinking about the fourth way.�� ؠ�����I have never heard about the fourth way.���C�u@���w�c�-Y젝���Tell me what it is.��p�����PThe executioner died on the street��ؠá�� �and it's sure that he would change into a haunted spirit.�� �C�u�>��l�-p��á��Now that he had chopped off the heads of over 100 people,�� ����� �why not dig their tombs��HC�u@���O�'�-�������and enrage them?����š��(Then we could use them to fight against the haunted spirit.�� 8�����(You have an exaggerated opinion of your abilities.��C�u@���V�U4�-��š��We vanquish demons and monsters, eliminate ghosts and evils��Р���� aiming at crossing them over.�������� �You don't think about crossing them over,��@C�u@ſ�2����-�|�����but want to enrage them.��x������You have the order reversed���������and ignore the human relations.�� ����� 0Master.��H�����Not everything could be crossed over.�� C�uſ��O���-ʔ�����Then why can't we use them?��Ƞ����XMaster.���C�uA������-�l�ơ��Spiritual energy is energy, resentful energy is also energy.��𠷡���If we save the spiritual energy in the heart,��蠵��� xit can level off hightops and fill the sea.��������We can use it,��Р�����It's the same with the resentful energy.���C�u@⿄JKB��-������Why couldn't we make use of it?��P������Well, let me ask you.���á�� P-Wei Wuxian. -How do you ensure that the resentful energy����ġ��(will be used in a good way but not do harms to the others?��pC�u���?0�/�. t�����I haven't figured it out.��`����� hIf you figure it out,��`�����hno clans will take you in.��@C�u@���=�X�.%������Get lost.�������Go to the Library Pavilion and copy the "Ceremonial Rites and Regulations" for 1,000 times.�� 8C�u����-��.P������Xianxian.��pC�u@���I�Z��.�,�����Wangji. You go with him.��ؠ����Take him to the Library Pavilion�������� Xand don't let him go if he doesn't finish it.���C�u����۫��.�䠏���Okay.�� C�uο����0d�����Good handwriting.��Ƞ�����It's really the top class.��xC�u����gu�0#������Wangji.��H����� Lan Wangji.���C�u���!)n��0=Ġ����Lan Zhan.���C�u@����;���0S|�����Don't look at me this way.��x�����I called you Wangji, but you didn't give a response.���������Then I call you Lan Zhan.���C�u뿄]7�0s4�����If you don't like it,��𠟡���you can call me back.��������Put your leg down.���C�uʿ�� W��0�������Alright. I'll put it down.���������Well, Wangji.���C�uۿ��'#=�0�̠����I want to ask you a question.������� Why do you hate me so much?���C�u����1�~�0�<�����Second Childe Lan.��蠥���8Why do you ignore me again?�� �����`I am here apologizing to you.���C�u󿄫��k�0�̠����I was wrong.��𠛡���Well, that night,��x������I shouldn't have climbed over the wall,��C�u@����Y;��0�Ԡ����and I shouldn't have drunk the Emperor's Smile��Ƞ����and I shouldn't have fought with you.��0����� �But I swear,��������HI really didn't read���C�u@���YM6<�1䠫���the family rules of the Lan clan.��ؠ����@Or, I would never drink the Emperor's Smile�� x�����0in the presence of you.���C�uǿ�a���1*̠����I would take it back and drink it in my bedroom.�� �C�u@����_�_�1K������Moreover, let me reason it with you.���������Who started it?�������It's you!��p�����If you didn't start it,��hC�u@�������1fT�����we could have a good talk.��������You don't know me.��蠦��� �If someone started it first,��������I would fight back for sure.���C�uӿ��� ��1~d�����So about this thing,��p������you shouldn't just blame me.���C�u𿄬�.�1�\�����Second Childe Lan, do you hear me?��h�����pSecond Childe Lan, how about looking at me?�� �C�uܿ��C}�1�T�����Copy it one more time.��8����� No.�������� @I said sorry to you.���C�u㿄jI���1������You don't regret it at all.�������� I do regret.�������(Sorry. Sorry.��C�u����8� �1���ġ��No matter how many times you want to hear that, it's okay.��P������How about saying it on my knees?��(C�u���Gޅ��3&$�����Hearing the flute, feeling blue.�� C�u���f�l��3:Ġ����Cloud is deep yet night is young.���C�u濄dt �3O�����Right or wrong passes in flee.�� ������Wake up, only to find an empty dream.��8C�u׿���:�3v�ʡāHow to weigh the tears and laughs, mundane flashes are nothing.���C�u@���}cx��3�䠵���As hot as the blood, as cold as the blades.����͡ǁXSomewhere in high hill or lake afar, the Qin was heard again long.��`C�uؿ�� �=�3�ܠˡŁThe flute continues, silk flowers submerged with moonlight cream.���C�uȿ���YC�3�������Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth.���C�u����$t��3�|�����Why sorrow since moon remains the same?��0������Why not live at will and go for great adventures.��hC�u����xP�4 �����Echos a melody from afar.��h�����0Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth.��0C�u���YhL5�44젱���Why sorrow since moon remains the same?��������HWhy not live at will and go for great adventures.��C�u������4^|�����Echos a melody from afar.���S�k NN���&Ļ���"L������� ��x����)T�������L��P����/��������x��8����5����������������: �������� �������J췎������V��軔��P������S�� ������h��������� ��������Է������� �� �����񤷎������K�� ػ����������B�� �������<�����B��3��h���� l�����B��X������\�������� ��軕��$��������5��X����$l��������m�������-,�������� �� 𻕳�9���������q��X����B䷎���;�� �� ����M\�����;��?��H����P������;��w�������Z|�������� ��X����h��������C��Ȼ���p������a�� �� ����}̷����a��b��������\�������� ��x�����d��������;��x�������������n�������d����� ��� ��������䷎��� ���K�� л���������� o�� �� Ȼ����䷎��� o��T�� ػ���ͤ����� �� �� ������|����� l�� ������缷���� l��8�������� ����� l��b�������������� �� ������� ����� ��V��@���������� ��� ��໕�� L����� ���T�������&d����� ���l��軕��1������ U�� ��ػ���9췎��� U��'��h����A������ U��K��໕��E෎��� ��� ��𻕳�P������ ���G������Z0�����I�� �������ep�����I��J��h����qȷ������� ��𻕳�|h��������D��Ȼ����������C�� ��P�����෎���C��0��x����������C��\�� ����w��������� �����������������"�� л������������ ��������|�������%��p�����ܷ������Z��`�����ܷ���������������ķ������� �����������������>��`�����|��������N��@�����\��������y��������l�����z�� ��𻕳��ķ����z��-��X�����䷎���z��B������������z��i��8�����T�������� �������朷�������)�� �����\��������O��x������������� �������䷎�����<��𻕳�Է������t�������ķ���� �� ��0����Է���� ��&��h����䷎��� ��O�������"$����� ��n�������%��������� ��໕��.̷�������;������6ķ�������]�������?\�����)�� �������G�����)��������M�����)��D��X����QT�����)��U��л���[��������� �������_d��������,������d���������K��軕��j��������g�������ķ����)�� ��������L�����)��&�������Է����v�� ��`�����Է������� ��ػ�������������2���������������S��H����d��������t��໕�� t�����k�� ������D�����k��Q�������O��������� �������U̷�������!��H����d������6�� �������i,�����6��,�������lL�����6��<��p����pԷ����6��Y��(����wܷ����6�����8������������� ��������췎������)��軕���L��������X������� �����������p�����ķ������� �������,��������M��8�����d�����(�� ������ؼ�����(��%�������ܤ�����(��C��8����┷����(��x��Ȼ����d�������� ��P�����Է�������2�� �����4��������X�� ����\�����{�� ��л���̷����{��)��x���� ������{��X������ķ����{���������Է����1�� ��ػ���d�����1��)�������%������1��q��h����1|�������� ��H����6T��������1������=���������^�� ����B4��������|������G������p�� ������LԷ����p��)��8����V �����p��I��л���]d�������� ��軕��b���������)�������j���������L�� (����u������{�� ��(����{������{��?��������\�����{��p��H�����D������� ��8�����������<�� ��@�����|�����<��Q�������������<�����������������<�����p���������� �� �������L����� ��-�� ����!|����� ��>��໕��,l�������� �������2\��������)������K��������� ������`L����� �� ��໕��d\����� ���������l����� ��6�������u<����� ��� ��������췎��� ��� ��軕���,����� ��� �� �����L����� ����� ���� ������!&�� ��(���� �������!Q�� ��Ȼ��� ଷ����!��� ������� �ܷ����!�����л��� c$�����!��� ��軕�� y������"�� ��Ȼ��� l�����"��)��л��� �������"i�� ��8���� �������"��� ������� �$�����"���)��X���� �L�����"���X������� �������"���i��`���� �D�����#8�� ������� �ܷ����#8��(��X���� �L�����#8��H��p���� �$�����#8��j��8���� ޔ�����#��� ��H���� �l�����#���H������� 񤷎���#���l��8���� �\�����$~�� ������ ,�����$~��/�� ���� 췎���$~��M��p���� Է����$��� �� ���� Է����$���C������� !췎���%S�� �� ���� &췎���%S��$��8���� -,�����%S��W��໕�� 4������%S��|������ >������&�� ��0���� B������&��&��8���� H\�����&��W������� l$�����&��� ��໕�� s������&���$�� ���� x������&���?��H���� }������&���i������ �\�����'@�� ��ػ��� �췎���'@��1��H���� �ܷ����'@��K��p���� �̷����'��� ������� �Է����'���4������ �䷎���'���V��໕�� �$�����(1�� �� ���� E�����(��� �� ໕�� y �����(��� ��x���� 췎���(���.������ 2\�����)(�� ��X���� 5������)(�� ��軕�� S|�����)��� ������� �������)��� ��л��� ������)���#��P���� �d�����)���I������� ������*�� �� ���� �L�����*��+��軕�� �췎���*��Q��H���� � �����*��� ������� �Է����*�����P���� �$�����*���:�� ����������+0�� ��X����%T�����+0��@��8����+D�����+0��`��p����/̷����+0���������Xl�����+��� ��`����oܷ����,$�� �������yܷ����,$��=�� ������$�����,��� ��������������,���'�� ����������,���A�������������-�� �������������-��*�� ������������-n�� ��(����� �����-n��-�������DŽ�����-n��K��0����δ�����-��� ��8����L�����. �� ��������t�����./�� ��0����������./����軕���������./��M�� ����������./�����໕���������./��ò������� �����/ �� ��������������/ ��R�������� �����/ ��{��p�����|�����/ �����Ȼ����<�����/ ��۲�������|�����0�� �� ���� �����0c�� ��P����D�����0c��=�� (����"�����0��� ��@����+t�����0���S�������2,�����0���x�� �����,�����1��� ��軕���������1�����л����4�����1��� ��p�����ܷ����1���3������� �����2'�� ��X���������2'��"�� ػ���(D�����2��� ��8����.\�����2���/������3������2���d��軕��<�����3�� ������@,�����3��9��h����P������3u�� �������V4�����3u��&�������^̷����3u��A��`����g<�����3��� ��Ȼ���y\�����3���1��@�����췎���46�� �������d�����46����𻕳��t�����4��� ��H����Ŝ�����4���#��0�����䷎���4���8��X�����|�����4���Q������Ӭ�����4��� �������Է����4���6�������ᔷ����4���d��X�����4�����5��� �� ����路����5���)��������|�����5���H��@���� ķ����6�� ������������6��G��H����|�����6��a��p����0|�����6��� �� ����=췎���6���M�������H<�����7*�� �������Q������7*��E��X����\�����7��� �� ����f������7���;�������l|�����7���Y������v,�����8-�� ��л���{T�����8-��"�������������8-��F��������������8��� �� �����������8���D�������������8���Y��x�����4�����9+�� �� 8�����4�����9+��C��໕���|�����9��� ��P�����<�����9��� ��8����������9��� �� ໕�������:*�� ��p����%������:*��9�������2L�����:��� �������7췎���:���(��8����=<�����:���R��8����t<�����;�� �������{䷎���;����������t�����;��6��Ȼ����4�����;��� ��л����,�����;���+��������������;���B�� �����,�����<�� ��������ȷ����<1�� �� $�����\�����[�� �������<������>[��2��0����F������>[��V�� �����Q������>��� �������V̷����>���'��л���_d�����>���7��л���e|�����?/�� �� 8����q������?/��I�������zl�����?��� ������l�����?���*��������ܷ����?���]��H�����<�����?���v��������d�����@?�� ��������T�����@?����𻕳��D�����@?��F��(�����l�����@?��n��𻕳��������@��� ��������췎���@���2��`����������@���O�� �����<�����@���m��0�����������AZ�� ��H�����T�����AZ���� P�����������A��� �������������A���D�� x����ń�����B6�� ��������$�����B6��A��x����ؼ�����B6��W��������D�����B��� ��8����� �����B���$�������턷����B���7��0�����������C�� ��л���ķ����C��%�������Է����C��8��0���� �����C��Q��P����������C��� �� p�����������C��� �� �����������C��� ��������,�����C�����0����������C���2��������������C���P��H�����̷����C���m��������������D��� ��P�����l�����D���D��໕��������D���u��(�����|�����E6�� �� P�����Է����E6��7�� h�����䷎���E��� �� Ȼ��� \�����E���<��x����̷����F �� ��@����#4�����F ��.��`����-Է����Fa�� �������<4�����Fa��L�������PԷ����F��� ��໕��]T�����F����������`������F���5��ػ���g|�����G$�� �������k������G$����H����u������G$��a��л���z�����G$�����������������G��� ��໕���ķ����G���4��������������H.�� ��������d�����H.��0�������Ä�����H��� ��(�����̷����H���3�� @����󤷎���H��� ��p�����������H���.��ػ��� d�����IS�� �� ����䷎���IS��E�� ػ���$������I��� �� `����8�����I���>�� H����J������JY�� �������O4�����JY��*��𻕳�W������JY��L��P����`������J��� ��(����{D�����J��� �� �����D�����KL�� �� p����|�����K��� ��(����D�����K���6��H���� �����K���i�� Ȼ���T�����LV�� �������#d�����LV��7��8����'������LV��b��𻕳�(������LV�����0����*������LV����������0\�����MQ�� ��𻕳�WD�����M}�� ��軕��b4�����M}��.��8����r������M��� ��軕���������M��� �� @�����$�����NL�� ��������ķ����NL��8�� �����䷎���NL����� ����/������O@�� ��8����4 �����O@��/�� ػ���B������O@��_��p����Vl�����O��� ��0����`�����O���P�������b������O���z�������dT�����O������0����f������O������h����ol�����P��� �������u������P���:�������|<�����P���Z�� (�����<�����Q}�� �������� �����Q}��!��`�����������Q}��F��ػ����l�����Q}��a�� @�����$�����R�� ��������L�����R��@��������䷎���R��p�� `����Ǵ�����R��� ��������D�����R���3�������Է����R���W��������ܷ����SA�� �������������Sh�� �� Ȼ���췎���Sh��G�������"������Sh���������j������T�� �� ����s������T��2��P�����\�����Tj�� ��P�����d�����T��� ��x����������T��� ��������������T���=�������������UF�� �������������UF��"�������'�����UF��e��ػ���,D�����UF�����p�����ܷ����V5�� �� P�����������V��� �������ׄ�����V��� ��p�����Է����V���9��8����䤷����V���j��8�����Է����W^�� �������̷����W��� ��@����������W��� �� ����������W��� ������%T�����W���'�� ����0l�����W���Q�� ����UL�����Xm�� �� 𻕳�a�����Xm��b�������c������Xm�����(����q�����Y�� ��໕��w������Y��*�� ������,�����Y}�� ��������$�����Y}��>��@�����L�����Y}��z��軕���Է����Z�� ��軕���Է����Z��B������������Z��V�������������Z��� ��8����������Z���'��������4�����Z���@�������������[�� ��0����촷����[��9�� ����𜷎���[��Q�� P�����<�����[��� ��(����(�����[��� ��P����0\�����[���)�������6t�����[���O�� 軕��G������\Z�� ��Ȼ���M䷎���\Z��,��x����T췎���\Z��H�������ht�����\��� ������y|�����\���,�� ������|�����]`�� ��X����������]`��6��h�����䷎���]`��_�������4�����]��� �� �����t�����]����� ������$�����]���=�� Ȼ����������^f�� ��������ķ����^f��"��軕���$�����^f��N������̜�����^f��}��0�����̷����_+�� ��������ķ����_+��:�� 8�����T�����_��� ��Ȼ����䷎���_���/��X�����������` �� ��������̷����` ��"�� ����� D�����`~�� ��л��� <䷎���`��� ��P���� C췎���`���@������� N<�����`���x��ػ��� Sd�����aZ�� ������� [������aZ��C������ d������aZ��v�� л��� ������b�� ������� �ķ����b��������� �L�����bQ�� �� ���� �������bQ��"��8����!������bQ��H�������! ������b��� �������!췎���b���?��Ȼ���!d �����cC�� ��p����!l̷����cC��V�������!qT�����cC��o��л���!z<�����d�� �������!}Է����d���������!�������d��W��h����!�������d��� �������!�l�����d����������!�L�����d���<��X����!�������d���u��0����!�$�����e1�� ��@����!������e1��5��ػ���!�D�����e1��X��P����!�������e��� ��h����!�|�����e���9��H����!ʌ�����e���I�� �����!������f2�� �������!�L�����f2��#��໕��!�췎���f2��X�������!�ܷ����f��� ��P����!�������f���=������!�\�����f���o�� ����!������f������ ����"�����gQ�� ��8����"ܷ����gQ��'�� ����"<�����gQ��[������"#������g��� ������"*,�����g���9������"2t�����g���]��@����"9�����hM�� ������"@������hM����X����"HT�����hM��G��X����"KL�����hM��^��(����"Pt�����h��� �������"TԷ����h���(��H����"e������iN�� �������"jd�����iN����л���"�������i��� ��h����"� �����i���8�������"�������i���K������"�T�����j�� �������"�������j��)�������"�D�����j��P�������"�4�����j��`�� h����"Ü�����j��� ��`����"Ɍ�����j���)������"�ܷ����j���V������"�4�����j������P����"�d�����kW�� ������"䔷����kW��'�� �����"󔷎���k��� �� ����"�$�����k���+�� �����# |�����l �� ��8����#|�����l ��'��8����#������l ��A�� �����#ܷ����l ��t��H����#'췎���l��� ��P����#/l�����l���F�������#D\�����m�� ��p����#N4�����m���������#V|�����m��@��@����#^췎���m��� �������#ct�����m���D��h����#k������m���u��(����#t,�����nD�� �� ����#}ܷ����nD��:��h����#������n��� ��໕��#�������n���<��𻕳�#�̷����o�� �������#�������o9�� �� ����#�̷����o9���������#�̷����o9��B�������#Ь�����o��� �������#�̷����o���$������#�ܷ����o���`�������#�d�����p�� ��໕��$�����pU�� ��໕��$'������pU��<��@����$/������pU��y�� 𻕳�$=l�����q �� �������$F|�����q ��/�������$L������q ��K�� �����$\Է����q��� �� ����$t�����q��� �������$Է����q���4�� �����$�D�����r$�� ��X����%ķ����rX�� �������%ķ����rX�� �������%Է����r��� �������%"̷����r���>��ػ���%(������r���o�� 𻕳�%5d�����s6�� �������%<������s6���� `����%PD�����s��� ��@����%Y,�����s���7�������%aL�����s���^�������%e\�����t�� ��(����%uL�����t��3�������%{<�����tP�� ��X����%�䷎���tP��L��軕��%�4�����tP����������%�Է����tP�����`����%�ķ����u2�� �������%�T�����u2��)�� �����%�4�����u��� �������%�������u���(��`����%�T�����u���K��8����%�������u���p��ػ���%Ϝ�����v(�� ��`����%�������v(��+������&�������vi�� �������&�������vi��5�� ����&�t�����v��� �������&�Է����v���5��h����&�<�����w8�� ������&�������w8��4�������&Ō�����w8��P��p����&�d�����w��� ��p����&������w�����h����&�������w���C������&�ķ����w���\��Ȼ���&�,�����xv�� ������&�̷����xv��6�������&������xv��[��@����';\�����y�� ��0����'=ܷ����y��!�������'ND�����y��L��H����'SD�����yq�� ��@����'ZL�����yq��#������'`�����yq��P��Ȼ���'ll�����y��� �������'ql�����y���#��ػ���'x$�����y���F������'~d�����y���k�� �����'������z��� ��8����'�������z��� �� ����'�������z���9��p����'�������z��� ��`����'�������z���(��(����'�������z���A��0����'�췎���{)�� ��л���'�4�����{)��%�������'�<�����{)��a��`����("$�����{��� ��H����(&������{���3��軕��(`������|�� �������(g �����|��$��H����(l������|��E��x����(sd�����|��j�������({\�����|��� �������(�ķ����|���.��0����(�������|���a��л���(�T�����|���s��(����(�������}W�� �������(�T�����}y�� ��л���(�䷎���}y���������(�D�����}y��9��P����(������}��� ��p����(񤷎���}��� ��@����(�������}���B������) <�����~R�� ��軕��)J�����~|�� �� ໕��)[�����~|��7�������)c<�����~��� ��X����)m������~���8��𻕳�)vL�����~���a��P����)~D�����u�� ��(����)������u��<�� X����)�T������� ��@����)���������=��x����)�<�������[��0����)�$����񂀪�� ��(����)�L����񂀪��>�������)�t����񂀪��S�������*�������� �������*T�������<�������*%��������^��8����**췎��񂁴�� �������*2�����񂁴��&�� ����*6̷���񂁴��5��p����*?�������� �� ����*K䷎�����I������*T����񂂡�� ��h����*\췎��񂂡��>�������*gd����񂂡��w��0����*p������U�� ��ػ���*������񂃘�� �������*�D����񂃘��"������*�$����񂃘��X�������*� �����@�� �������*�T�����@��\������*�ܷ����@���������*�̷����@��²�P����*�������D�� �������*�䷎���D��.��໕��*�d�����D��]��8����*�d�������� ��H����*ج��������I��л���*����������]�� ����*�������~�� ������*������~��;��軕��*����~��Z�� �����*��������� �� ����*�T�������C�������+|�������v��H����+,�����񂇧�� ��X����+5T����񂇧��D�� (����+C<�����*�� �� x����+U������*��P�������+Z�����񂈜�� ��x����+bT����񂈜��5������+i�����񂈜��j�������+s �����:�� �������+}4�����:��D�� h����+�,����񂉼�� �������+�d�������� �������+����������;��ػ���+�L�����E�� �������+�d�����E����8����+팷����E��7�� ����+������񂊠�� ��軕��,�����񂊠��,��0����, 4����񂊠��d������,�����,�� ������,������,��d�������, ������,����������,+������� �������,2t�������a�� ����,?�����񂌟�� ��H����,H�����񂌟��;��軕��,N�����񂌟��a������,dt�����0�� ��H����,p������0��L�� ����,�l����񂍮�� ��軕��,�̷���񂍮��F�� ����,�$����񂍮�����л���,�l�����r�� ��x����,�<�����r��,��0����,��������� ��p����,�4���������������,Ü��������<��H����,Ȝ�����;�� �� ����,�4�����;��?�� Ȼ���,ݴ����񂏦�� �� ػ���,�����񂏦��A�������,�����񂏦��f�������,�ܷ����I�� �������-�����I��(�� X����-$����񂐰�� ��H����-$����񂐰��)��`����-t����񂐰��T������-L����񂐰����������-& �����t�� ��P����-,ķ����t��$�� ໕��-;t�������� �� ػ���-MD��������?�������-Y췎���E�� ��p����-_<�����E��*��ػ���-d������E��X�� �����-p��������� �� ����-}<��������P��H����-�������`�� �������-�$�����`��'�� 8����-�$�����`��n������-�������� ��л���-�$�������R�������-���������{��@����-�|�������� ��x����-�D��������/�������-���������V�� ����-�������������H����-������������� ����-ʔ����񂕓�� ��Ȼ���-�췎��񂕓��2�������-�l�������� ��𻕳�-����������S��軕��-�䷎�������������-����������ò�л���-���������ݲ������-��������� ��P����-���������6��軕��-�d��������W�������.<�����������p����. t�������� ��`����.ܷ�������0��`����.ܷ�������Q��@����.%������X�� �������.+������X�� �� 8����.P��������� ��p����.�,����� �� ��ػ���.�4����� ��/�������.������� ��[�������.�䷎��񂙥�� �� ����0d�������� ��Ȼ���0 D��������(��x����0#�������� ��H����00̷�������������0=ķ����S�� �������0S|�����x�� ��x����0Z������x��1�������0c�����x��q�������0s4������� ��𻕳�0{�������,������0��������M�������0������񂛄�� �������0������񂛄��1��Ȼ���0�̷������� ������0�ܷ�������4��𻕳�0�<�����3�� ��軕��0�t�����3��)�� ����0Ӝ�����3��P��໕��0�̷���񂜱�� ��𻕳�0�d����񂜱��#��x����0�T����񂜱��@������0�Է����)�� ��Ȼ���0�췎���)��E��0����0�������)��v�������1�����)����������1䷎������ ��ػ���1$��������8�� x����1��������o��軕��1*̷����u�� �� �����1K��������� �������1T4��������;������1Z���������V��p����1^���������k��h����1fT�����U�� ������1l䷎���U��1��軕��1r �����U��O������1w �����U��w�������1~d�������� ��p����1����������+��Ȼ���1�\�����R�� ��h����1�̷����R��9�� 𻕳�1�T�������� ��8����1�t��������-�������1����������<�������1������(�� �������1�4�����(��2������1�<�����(��J������1������񂡐�� ��P����1锷���񂡐��Q��(����3&$������� �� ����3:ķ����N�� �������3O����񂢋�� �� ����3aԷ���񂢋��5��8����3v췎������ �������3�䷎���R�� �������3�<�����R��B��`����3�ܷ������� �������3�������F�� �������3�|����񂤓�� ��0����3�t����񂤓��>��h����4 ������� ��h����4<�������0��0����44췎��񂥅�� �������4G4����񂥅��>������4^|������� ���102817

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.