Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏ
ๆผ้ใฏใณใณใใใฎใใผใ
ๅคใฏ
ๆๆนๅธฐใฃใฆใใ ใใผใใณใใผใฎๅคซใฎใใใซ
ใ้ฃฏใไฝใฃใฆไธไบบใงใใใใซๅ ฅใ
ใจใใ็ๆดปใ็ถใ
ใฉใใซใงใใใ ไธปๅฉฆ
ใจใฏ่จใ้ฃใๅฅณใฎ็งใซใฏ
่ชฐใซใ่จใฃใฆใใชใ็งๅฏใใใ
ๅฏใใใ็ดใใใใฆใใใ
ใใฎไธ็ใ
็งใฎ
ใใไธใคใฎไธ็
ใ้กใใใพใ
็ธๅคใใใ ใใใญ
ใใใงใปใใฏในใฌ
ใฉใใชใฃ
ใ็ฒใๆงใงใ ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใ ใชใผใใผใฎใตใคใณ้ ใใใใใงใใใฉ
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
่ท็ฉๅ ฅใใฆใใงใใ ่ใใใพใใ
ไปใฏ ๆฅญ่ ใใๆฅใฆๆฅๆใ็บๆณจ่กจใฎใตใคใณ้ ใใใ ใใใงใ ไบ่งฃใงใ
ใใ
็ทใฎไบบ ใใ
ใใฎ
ใฉใใชไบบ
ใ
ใใใใใฆใใใฃใฆ
ใใผ
ใ ใฃ
ใใฃใ่จใฃใฆใใใฉ
ใใฎๅ็
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ตถๅฏพใชใผ
ใชใใง็งใฎใขใซใฆใณใ ็ฅใฃใฆใใฎ
ใใใใใฆ
ๅใใฃใฆใใฃใฆใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใใฏใ
็ง ใใฎ
ใใฎในใใ
ๅฟใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅคงไธๅคซ
ไฝใงใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใ ใ็ฒใๆงใงใ ใ็ฒใๆงใงใ
ๅไฝ
ใณใผใใผใซใใใใกใใฃใจ่ถณใใชใใฎใง 40ใปใฉ่ฟฝๅ ใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใใใพใใพใใ
ใฏใ
ไผ่คใใ ใ็ฒใๆงใงใ ใ็ฒใๆงใงใ
ใใฎ
ใ
ใใใช
ใฉใใใพใใใ
ใใฎ
็งใฎ
ใจในใจใใจในใฎ
ใขใซใฆใณใใ
ใใฉใญใผใใฆใใใฆใพใใใญ
ใใใพใใ ใใ
ไผ่คใใใ ใฃใใใงใใ
ใใผใใใ ใฃใใใ ใ
ใใใญใจ ใใใกใใใกใ็พๅณใใใฆๆฅใใใใใช
ใใ ใใฎ
ใใใ
่ปฝใๆฐๆใกใงใใฃใฆใ
ใใใฃใฆใใ
ใฟ
ใ
ใ
ใใใพใใ
ๅฐใ
ใใฎ่จ่
ใ
ๅฃฐ ๅคงใใใงใใ
ใใใพใใ
็ง
ใฆใฃใใ
ใชใผใใผ
็งใฃใฆๅทใคใใฆใใจๆใฃใกใใฃใฆใฆๆฉๅฃ ๅ ฅใใกใใฃใฆๆฅใใใใ
ๅใใใคใใใใญ ใใฃใใใฃใฆใฆ
ใงใ
ไผ่คใใใฎๆฐๆใก
ใชใใจใชใใใใใพใ
ๅใ
็ตๅฉใใฆๆฐๅนด็ตใกใพใใใฉไปใใ ็ฝฎ็ฉใฟใใใชๆฑใใง
ใใ ้็จผใใงๅฎถใซๅธฐใฃใฆ
ใใใ ใใฎไบบ็ใชใใฆ
ใ ใใ
ใใจใใใฎๆฐๆใก ใใใใพใ
ๅฅณ
ใใฃใจ
ๅฟๆดใใฆใพใ
้ ๅผตใฃ
ๆฑๆธๅท
ใใใใใ้กใใใพใ ใฏใใฏใใฏใ
ใฆใ ่ฆใพใใใ ๆฌก
ๆใใใชใใงใใ ใใกใฎๅบ ใกใใใจใใใฎใๆผใใใใ ใใใญ
็งใฃใฆ
ใจ
้็บ ๅธ็ซใฃใฆๅฅณใซใฐใใใกใใฃใ
ใงใ
ใใฎๆใฎๅฅณใฎ็ฎ
ใชใใ ใ็ด ๆตใ ใฃใ
ไน ใใถใใซ็ทใฎไบบใซใฏใช
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ไธๆจ็ฐ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๆ่ฟใฃใฆใ
ใใไปฅๆฅใ
ๅ็ใซใขใใใใฆ
ใชใ
ไฟบ
ใฟใใกใใใฎ
ใจใใใ
ไผ่คใใใฎ
็ณใ ใใๆฏๆฅๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ
ใใใช้ขจใซ่จใฃใฆใใใฃใฆๅฌใใ
ใใ
ๅใฎใใใง
ใขใใ ใใฅใใใชใฃใฆใใใ ใจใใใ
ใใ ๆฐใซใใชใใง
ใใคใใฎ ไผ่คใใใงใใฆใปใใใใ
ๅใฏ
ใใจ
ใใฃใจๅฟๆดใใฆใใใ
ใใฃใใใ ใใ
ๅฅณ
ใใใใจใใใใ
ใ้กใ
ใใจใใใฎๆฐๆใก
ใใ
ใใใใพใ
ๅใ
ๅใใใใชๆใใ ใใ
ๅฏใใใฃใใใงใใใญ
ใใณใขใงใ
ใใใ
ใงใใญ
ใ ใใงใใ
ใ ใใใใชใใงใ
ๅ
ใใกใงใใ
ใใใใงใใญ
ใ ใใใใชใใใฉ
ๆใใงใ
ใฉใใชใฃใฆใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใฏใ
ใใใฃใ
ใกใใฃใจๅผใ็ถใใใใฃใฆ ใกใใฃใจใใใงใใ ใ ใฏใ
ใใใ ไผ่ค
ใใจใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฟใใณใฎๅจๅบซใ็ตๆง ๅใใฆใใใงใกใใฃใจ
36
36็ชใฎ
ใ
1ๅ42็ชใๅบใใใง42็ชใ
ใใ
ใใใ ใ้กใใใพใ
้ ญใ่ถณใใชใใใฎใ ใฃใใ
ใใใใ็บๆณจใใฆใใใฃใฆ
ใใใ่พบใ
ใใฃใฆใใใ ใใใฐ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใป
ๆฌกใฎไผๆฉใฏ
ใใๅ ฅใใฆ
ใ ใ็ฒใๆงใงใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ใใธใ
ไนณ้ฆใ
ๅฎๅ จ
ๆๆฅต ใใคใใชใใใผ
ใใฆใใใงใใใ
็ถบ้บใช
ๆณๅไปฅไธใ
ๅฃฐๅบใใใ้ใใซใใฆใใ ใใ
ใใ
็ง็ฎ ใ ใใฎใใใ็ฅใใใใฃ
็งใใใชใจใใ
ใใใใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎใงใ
ๆฌๅฝใ ใใใใใฃใฑใ
ใใใ ใใใใใ้ณใใฆใ
ใใ
็ธ
ไผๆฉ
็ตใใฃใกใใใพใ
ใใใใใ้กใใฆใพใใญ
้ใใซใใฆใใ ใใ
ไผๆฉๆ้ ใพใ ๆฎใฃใฆใพใใ
ใใฌใ้ป่ฉฑใๅใฃใฆไธใใ
ใพใ ใพใ ใใใพใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆญขใใฆ
ๅฝๆฐ
ใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใฉใคใใใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆง
ใใๆฐ่ฆไฝๆ
ใพใใ้กใใใพใ
ใชใใ ๆฌๅฝใซ
ใพใ้ฃใใกใใฃใใฟใใใช
ใ
ใกใใฃใจๅ
ใใใฃใใใใพใ ใใใฃใใใ
220ใซ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใชใณใฏ่ฃๅ ใซ่กใฃใฆใใพใ ใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ
ไผ่คใใใฏๆ่ฟใใฃใกใๆใ
ใใใ ใช
ใชใผใใผใ่จ
ใใฃใกใใใๆใ
ๆฐด่ฐทใใใฏใ
ใกใใฃใจ ใฉใธใช ใ้กใ
ๆฐใฅใ
ๅพ ใฃ
็งไปๆฅใใใงๅฅณใจ
ใใใใใใจใใ ๆณๅใใฆใฆ
ๅฅณใซใชใฃใกใใฃใฆใพใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ๆณๅใใฆ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใฉใใฉใ้ฒใฟใซใชใฃใฆใใ ่ฆใใฆ
ใใฎๆฅใฎใใจๆใๅบใใฆ่ๅฅฎใใใใใฆใชใใฃใใใงใใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใ
ใใ
ใใใๅบ
ใพ
ใใฆ
ใใใชใซๅฃฐๅบใใฆใใ
ใใใชใใงใใ
ใใฎ้ใฎใ่ฟใใงใ
ๆใ
ใฉใใ
ๅบ
ใใใใใใ
ๆฝฐใใกใใใใใใใชใใญ ใใ ใใฌใใ
็งใฎใใจใ้ฆใซใใกใใใพใใ ใใใชใใจ
ใงใใชใใใงใใ
ๆฒ
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใ
ใใฎ
ใใฃใฑใๆใ
ๆๆฅ
ใชใผใใผใซ่ฒฌใใใใใใฎๆฅใฎใใจ
ใใใ้ณใใฆใ
ๅฅณใฎใใใงใใญ ใใฃใจ
ๅ ฅใ
่ถณใใใฃใฑใ้ใใฆใฃใฆ
ใใชใใ
ใใใชใซ
่ฆใใชใใฃใใ
ใใใ ใญ
ใใใใจ
ใใใใญ
ใใใใชใใง
ๅใใใชใใง
ๆฉใ
ไผใใใ ไฟบใฏ
ๅฅฝใ
ใขใณใใผ ใใณใใผใฌใผใฎใพใพ
ๅฐ้ไบ
Amazon
ใใ ใฉใใชใฃใฆใใใงใใ
ใณใญใ ๆๆ
ใใใใใใชใฃใกใใ
ใกใใใจ ๅฃฐๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ
ใ
ใงใใญ
ใๅบใฐใใฆๆฝฐใใกใใใจใใงใ
ใใใฏๅฐใใ ใใๆๆ ขใงใใพใใ
็งใๆ
ใ
ใญใฌใ
ใฉใใใใใใช
ใงใใกใใใจ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ ใใใชใใจ
ใใใใ
็ฎใใใฃใกใใใใใงใใ
ใใใซใๅฎขๆงใใพใใ
ไน
่กใใใฆ
ใใชใใฏ ใณในใ
ใใฃใฑใใชใ ้ก่ฆใใใ
ใใฃใฑใ
ๅฅฝใ ๅบใใฆใใใ
ใกใใใจใๅฎขใใๆฅใชใใ่ฆใฆใชใใใใกใงใใ
็ขบใใซ
ใใใ ใใใใๆ้ใ ใพใใกใใใ
ๅบใกใใใพใใใญ
ไน ใ
่ๅฅฎใใ
ใใใใจใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใใใใ
ๆๆฅใฎใทใใ
ๆฉ
ๅคใใฆใ
ๆๆฅ
ๆฉๆใใ
ๅบ
ๆฉๆใงใใ
ๅฅณ
ใชใใไผใใง
ใใฎ
ใชใใๆใ
ใใใใ่กใใชใใจใใฐใใใใญ
ใใใใ
ๆๆฅใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใๅบใฎ้ฝๅใง
ๆฉๆใใๅบๅคใใชใใจใใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใชใ
ๆ็งๅธฐใฃใฆใใใจใใใชใใฃใใ
ๅฟ้ ใใใใชใจๆใฃ
ๅคใใฃ
ๅท
ใใฏใใใใคใฏใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใฏ
ๆฅใซใทใใ ใใใ
ใใฎๆ้
ใๅฎข
ๅฐใชใใใ
ใชใใใใใ
ไผใ
ๅคๅ
ใใฃใฑใ
ใงใ
ใใคใๅฎขใใใ
ใใใใชใใงใใ
ใใใใใฎใใใญใใญใใฆ
ใใใใใใชใ
ๆฉใ ๅฏใใใ ใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใงใใ
้ ใใฆใใฐๅคงไธๅคซ
ใใฆใใใชใใ
ใใใใๅ ดๆใงใใฃใฆใใจ
ใใ่ๅฅฎใใกใใใใงใใ
ใใใชใ ๅฅณใฎๅญ
ๆต ่ใใใใ ใ
ๆฑๅฑฑ็ท ใใใฃใใใใพใ
ใๅผๅฝ ใใฃ
ใใฃใจ ใใใ
7080ใซใชใใพใ ใฏใ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใพใ
ใ่ถใใใ ใใ
ใฆใฉใผใฟใผใฉใณใใใใกใใใจไปไบ
ใจใใฆใใ ใใ ใใใพใใ
ใกใใใจ
ใๅฎขใใๆฅใชใใ ่ฆๅผตใฃใฆใฆใใ ใใ
ใใใชใฃใใ
ใตใใซใผ ใใใช
ใพใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใงใ ใใใใ
ไปๆฅใฎๅคๅบ ไผใฟใซใใใใใ
ไธ็ท
ใ ใใ
ใจใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใงไธ็ทใซใ้ ใงใ้ฃฒใพใชใ
ใ้ ใงใใ
ใพใใชใใไผใใงใพใ ใใใงใใ
ๆฆ้ฃใไปไบใงๅธฐใฃใฆใใชใใใใใใพใใ
ใใใฃใ ใใใไปๆฅใไธๆฅใ
ใใใใพใใ ใฏใ
็บ็ ๆง
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใฏใ็ฒใๆงใงใ
ใใใ ใ็ฒใๆงใงใ
ไปๆฅใ
ไนพ
ใฉใใใใใงใใ ๆฅใซ
ใ้
็ใใ
ๅฝ้คจ
ๅฎถใซๅธฐใใใใชใๆใใใใใใ
ไธๆบใงใใ
ใพใไธๅฎใจใใใใใใใชใใใฉไธๆบใชใฎใใช ใชใใใใใปใใจ
ๅฎถใซใใใฃใฆๅฅใซใชใใๆฌๅฝใซ็ฉใฟใใใซใใไฝฟใใใชใใ
็งใไธ็ทใงใใ
ๆดๆฟฏ็ฉ ๅฝใซๅธฐใฃใฆใใชใๆฅใ
ๅธฐใฃ
ใใใ
็งใใกไผผใฆใพใใญ
ใใใ ใญ
ใขใฌใญ
ไปๆฅใงใใ
ใใใใชใใงๆฅใใจๆใฃ
ใใใ ใญ
ใชใผใใผใไผใใง
็ง ใใใใใฃใกใใใใงใใ
ใใใใช
็ขบใใใฆใฟใพใ
ใใใใฆ
ใๅบไผใฟใซใใฆใพใงใใใใฃใใใงใใ
ใใใ ใญ
ใใฎใใใ
็ง
ไปใพใง
ๆ้ใซ่ฟฝใใใชใใ
ๅฃฐใๆฎบใใใใจใใใฆใใใฉ
ใๅใใใชใใจใใชใใฆใใ
ใใฃใใๆฅฝใ
ไปๆฅใฏ ใชใผใใผใฎๅฅฝใใซใใฆใใ ใใ
ไฟบใฎๅฅฝใใชใใ
ๅคใใฆใ
ไปๆฅใฏ ใชใผใใผใ็ฉๆฅต็ใซใชใๆฅ
่ ฐ
็ถบ้บ
ใ
ใใผใฏ ใฝใใฏใน
ใใชใ ่ใใใใใจ็งใ่ใใใใฆไปๆน
ใใ
ใปใ
็ถบ้บใ
ๅใใ
ใ ใใใ
ไธ็ทใซ้ฃในใใ
ๅ ฅใฃ
ใใใก
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใฃใฑใ ๅณใใฃใฆใใ
่ฆใคใ
ใใใใชใใ
่ถณ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใใชใซ
ใใฃใใใใใใๅใใฆ
ใใ็ตใใใ ใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใพใ ใพใ ใใใใใงใใ
ใใ็งใซใฏใใใชใฎ ๅฟ ่ฆใชใ
ใ ใฃใฆ
็งใฏ ใพใใ
ใฟใใใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.