Original subtitles

ぶつけるなよ

もっと 右右

上げるぞ

せ~の!

わあ...

)完成だな

♪~

~♪

) 前日に言われても困りますよ

猪股頼むよ

10分だけ

開演 早めてくれれば いいだけだから

パンフレットに記載ミスがあってさ

1-Bは 15時半からっと

うう...

失礼しました

ちゃんと確認しろよな

みんなの10分をなんだと...

この慌ただしさも 文化祭前日って感じするな

ん?

あ...

お前 明日 鹿野さん誘うんじゃないの?

無理に決まってんだろ

俺なんか 相手にされないよ

そもそも忙しそうだしな

そうそう 俺は眺めてるので十分だし

ハア...

あの輪の中に入りてえ~

なんでだよ

おっ 大喜

教室に入る覚悟は出来てるか?

覚悟?

見たらびっくりするぞ

もしかして また大道具壊して...

そうじゃなくて

わあ かわいい...

)あっ

おっ

最高の仕上がりじゃない

う~ん

なんとか間に合ったな

リーダーも なんか言ってあげてよ

えっ

あ... えっと...

いいんじゃないでしょうか

何それ?

そうだ! 髪巻いたりしようよ

せっかく褒めてくれそうだったのに

逃げなくても... あっ

見せるほうも限界だったのか

猪股も 全く意識してない わけじゃないと思うんだけどな

う~ん

あった

これは文化祭で何か起こりそう

)えっ ウソでしょ

今日 文化祭なのよね?

なんでジャージ着てるの?

文化祭で 体育館使えないから

走ってこようと思って

いってきます!

今日くらい 休めばいいのに

千夏先輩

大喜君

何してるんですか?

体育館使えないから 朝練

今日くらい 休めばいいのに

大喜君だって

俺はこの前の試合で やる気があふれてて

私もだよ

あんな姿見たら 触発されちゃうよ

えっ...

でも これじゃ

一向に追いつけないじゃないですか

千夏先輩は もっと寄り道してくださいよ

寄り道ならたくさんしてるよ

ウソだ

脳内 バスケ 100パーセントじゃないですか

そんなことないよ

かっこいい

やっぱり バスケ人間

そういえば この前 演奏してたバンド

2年生のバンドで

へえ

14時からライブするらしいから

一緒に見に行こうよ

えっ

もしかして 忙しい?

いえ 行きます

よかった

あっ そろそろ行かないと

じゃあ14時 会場で

はい

はい...

ああ...

これより 栄明祭を開催いたします

食らえ! 必殺 バタフライリング!

シュッ!

-ああ... -残念

-もう1回! -うう...

楽しんでんな 緊張とかしないのかね

緊張してるからこそ はしゃいでるんじゃない?

それに 劇が15時半からだろ

15時には準備するとなると それまでに遊び倒さないと

そっか

俺 これから 巡回しないといけないんだけど

大喜は何してんの?

とりあえず 翔たちのとこ行って それから...

じゃあ14時 会場で

ちょっとな!

先輩がらみか

-じゃっ -おう

夢みたいな話だよな

千夏先輩から ライブ誘ってもらえるなんて

)ん?

あっ

岸君

猪股大喜! 聞いたぞ

遊佐君に勝ったらしいな

その話?

俺とも勝負しろ!

いや... 今 文化祭

じゃあ!

千夏さんのクラスまで案内しろ

嫌だ!

なんだと?

お前のせいで 連絡先も 教えてもらえなかったんだぞ

それは負けたからだろ!

んんんっ!

) おお 珍しい組み合わせだな

針生先輩と... 花恋さん

なんで そんなにもめてるの?

花恋ねえさん

こやつが 2-Bに 案内してくれないのであります

ねえさん?

なら ちょうど行くとこだから

ついてくれば?

いいんすか!

けど...

刺激が強いから気をつけてね

えっ

いらっしゃいませ!

すみません

ただ今 伺います

ああ...

千夏

は~い

お待たせしました

がっ... ああ...

岸君!

お前... よく立っていられるな

俺だって ギリギリのところだよ

かわいすぎるだろ!

面白い子たちだね

若えな

不意打ちだ

ウェイトレスは やらないって言ってたのに

あんな姿の先輩を見れて うれしいけど

これじゃ...

ねえねえ 君

彼氏とかいるの? 連絡先 教えてよ

えっ...

あっ!

)ここ そういうお店じゃないんすけど

渚!

彼女に手 出さないでもらえます?

私たちは まさに あうんの呼吸

最高のパートナー 水と魚

“あれ取って”で通じる 夫婦みたいなものなんで

渚...

よかった 守ってくれる人 いて

あああ...

えっ...

彼氏... ああ...

いや あの人は女バスの...

失恋後は飲むに限るぞ

さあ 1杯

稼ごうとしてません?

うう...

分かってはいたんです

なんで酔った?

どんなに 運命的な出会いをしたとしても

結ばれるには 距離が遠すぎるって...

運命的?

けど 見てください あの笑顔

俺は 千夏さんが 幸せでいてくれるなら

それでいいんです

くっ...

いい飲みっぷりだね

俺は幸せそうな姿の そばにいたいけどな

あっ

ちー お疲れさま

来てくれたんだ

メイド服 拝んでおこうと思って

何それ?

追加 持ってくるわ

そういえばさ

14時からのファッションショー 見に行きたいんだけど

ちー 一緒に行こうよ

えっ 14時って...

ごめん 予定あるんだ

じゃあ 君たちと...

あ~! 俺 友達のとこ行かないと!

失礼しま~す!

逃げた?

置いてくな!

文化祭って楽しいな

千夏先輩 遅いな

あっ! もしかして 会場って中のこと?

こんにちは サモエドです

わあ...

すごい ワクワクするな

一緒に盛り上がっていきましょう!

人も結構いるけど

あれ? 俺の勘違いじゃないよな

いや 確かに言ってた

-1曲目は... -けど

“渚”

幻だったと言われても

驚かないかもな

ハア ハア...

ごめん 遅くなっちゃった

ハア ハア...

遅くなっちゃった

次のシフトの人が来なくて

いえ...

それでは 聞いてください

もっと前 行こ!

よかった

幻じゃなかった

♪ ささやく冗談でいつも

♪ つながりを信じていた

ライブ 初めて 来ましたけど かっこいいですね

♪ 砂漠が遠く見えそうな時も

音にかき消されて聞こえないか

♪ ぼやけた六等星だけど

♪ 思い込みの恋に落ちた

かっこいいですね!

アハハッ

うん!

“うん!”って...

“うん!”って

俺 自意識過剰なのかな

この状況に期待してしまうんだけど

♪ 柔らかい日々が 波の音に染まる

♪ 幻よ 醒めないで

ありがとう

次の曲は“Blues Drive”

あっ この曲!

好きなんですか?

私も好きだけど 花恋が好きなんだよね

針生君とケンカしたときに 聴くんだって

んん...

千夏先輩 なんで 今日 誘ってくれたんですか?

♪ 取れかけてるストラップ

聞こえなかったか

無視してください

たまたま ほかに誘う人 いなかったのかもな

花恋さん ファッションショー 見たいって言ってたし

ああ!

♪ 震えてる歌声と 真っ赤なストラトキャスターで

-それは... -ん?

何か 言い...

えっ!

♪ 描いた夢のはじまりを

今 なんて言いましたか?

えっ!

すみません 音が大きくて

♪ 今もずっと待っている

♪ 溢れてく

♪ ささくれた下駄箱 日に焼けた頬に

♪ 差し込んだ陽だまり

♪ 君が笑ってた 絵に描いたような

なんだよ 気になるじゃん

♪ あれはたしか oh

楽しかったですね

生音って迫力あるよね

それで さっきのですけど...

大喜君のクラスの劇は 15時半からだよね

はい...

聞こえない振り 続けるのか

ど真ん中に席取るね

俺は出ないですけどね

出なくても 準備期間に 頑張って作ってきたものでしょ

じゃあ 来てくれてありがとう また

はい

んん...

文化祭って楽しいな!

楽しいことしか起こらないや

先輩と2人でライブ見るなんて

もし 走馬灯を見るとしたら

今日のことを思い出すよ

-)大喜 -ん?

よう

お疲れさまです

待て! 今 暇なんだ!

西田先輩 何してるんですか?

占い師だよ 見てのとおり

正確には クラスでスタンプラリーやってて

そのスタンプ係

ほかにも モンスターとか ピエロとかからスタンプもらうと

景品ゲット

-参加する? -いえ...

ついでに占ってやるよ

できるんですか?

ばあちゃんが能力者だから

えっ!

んんんん...

ハッ!

大変だ!

間もなく お前に

とんでもない試練が 襲いかかってくるぞ!

試練?

占い師さん!

言われたとおりにしたら 財布が見つかりました!

元彼から連絡が!

生き別れの兄が!

うんうん そうですか そうですか

ああ...

いやいや

そんな 当たるはずないって!

“とんでもない試練”って 漠然とし過ぎだし

どうせ 適当言って...

えっ!

王子役の南山さんが病院に?

3-DがやってたSASUKEで

ゴールした勢いで落ちて そのまま足を...

どうするの 王子役...

誰か代役を...

幸い セリフはそんなに多くないし

手 空いてる人は?

みんな 遊び出てるよ

ここにいる人は 演者か裏方で仕事が...

ああ... 私も照明の手伝いが

あっ

ん? えっ...

あっ!

えっ!

♪~

~♪