All language subtitles for [Trix] Blue Box - 19 (WEB 1080p AV1 Opus) [Multi Subs] [A61E0C2C]_track4.jpn
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,803 --> 00:00:12,263
ใถใคใใใชใ
2
00:00:13,472 --> 00:00:14,765
ใใฃใจ ๅณๅณ
3
00:00:15,266 --> 00:00:16,308
ไธใใใ
4
00:00:16,392 --> 00:00:17,435
ใ~ใฎ!
5
00:00:31,407 --> 00:00:32,575
ใใ...
6
00:00:33,075 --> 00:00:34,410
)ๅฎๆใ ใช
7
00:00:36,537 --> 00:00:38,539
{\an8}โช~
8
00:02:03,457 --> 00:02:05,459
{\an8}~โช
9
00:02:11,173 --> 00:02:13,425
)
ๅๆฅใซ่จใใใฆใๅฐใใพใใ
10
00:02:13,509 --> 00:02:16,011
{\an8}็ช่ก้ ผใใ
11
00:02:16,720 --> 00:02:17,513
{\an8}10ๅใ ใ
12
00:02:17,596 --> 00:02:20,641
{\an8}้ๆผ ๆฉใใฆใใใใฐ
ใใใ ใใ ใใ
13
00:02:21,308 --> 00:02:23,894
ใใณใใฌใใใซ่จ่ผใในใใใฃใฆใ
14
00:02:24,520 --> 00:02:29,149
1-Bใฏ 15ๆๅใใใฃใจ
15
00:02:29,650 --> 00:02:31,443
ใใ...
16
00:02:32,319 --> 00:02:33,612
ๅคฑ็คผใใพใใ
17
00:02:35,531 --> 00:02:37,533
ใกใใใจ็ขบ่ชใใใใช
18
00:02:37,616 --> 00:02:39,535
ใฟใใชใฎ10ๅใใชใใ ใจ...
19
00:02:44,373 --> 00:02:48,335
ใใฎๆ
ใใ ใใใ
ๆๅ็ฅญๅๆฅใฃใฆๆใใใใช
20
00:02:51,922 --> 00:02:52,840
ใ?
21
00:02:56,927 --> 00:02:57,595
ใ...
22
00:02:58,429 --> 00:03:01,891
ใๅ ๆๆฅ
้นฟ้ใใ่ชใใใใใชใใฎ?
23
00:03:01,974 --> 00:03:03,851
็ก็ใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
24
00:03:03,934 --> 00:03:06,020
ไฟบใชใใ ็ธๆใซใใใชใใ
25
00:03:06,520 --> 00:03:08,606
ใใใใๅฟใใใใ ใใช
26
00:03:08,689 --> 00:03:12,151
ใใใใ
ไฟบใฏ็บใใฆใใฎใงๅๅใ ใ
27
00:03:12,234 --> 00:03:12,902
ใใข...
28
00:03:12,985 --> 00:03:14,486
ใใฎ่ผชใฎไธญใซๅ
ฅใใฆใ~
29
00:03:14,570 --> 00:03:15,613
ใชใใงใ ใ
30
00:03:19,408 --> 00:03:20,868
ใใฃ ๅคงๅ
31
00:03:21,869 --> 00:03:24,330
ๆๅฎคใซๅ
ฅใ่ฆๆใฏๅบๆฅใฆใใ?
32
00:03:24,413 --> 00:03:25,414
่ฆๆ?
33
00:03:25,497 --> 00:03:27,374
่ฆใใใณใฃใใใใใ
34
00:03:27,458 --> 00:03:30,169
ใใใใใฆ ใพใๅคง้ๅ
ทๅฃใใฆ...
35
00:03:30,252 --> 00:03:31,545
ใใใใใชใใฆ
36
00:03:32,963 --> 00:03:35,132
ใใ ใใใใ...
37
00:03:41,889 --> 00:03:42,473
)ใใฃ
38
00:03:43,599 --> 00:03:44,266
ใใฃ
39
00:03:45,476 --> 00:03:47,686
ๆ้ซใฎไปไธใใใใใชใ
40
00:03:47,770 --> 00:03:49,396
ใ~ใ
41
00:03:49,480 --> 00:03:51,148
ใชใใจใ้ใซๅใฃใใช
42
00:03:51,649 --> 00:03:53,984
ใชใผใใผใ
ใชใใ่จใฃใฆใใใฆใ
43
00:03:54,068 --> 00:03:54,652
ใใฃ
44
00:03:54,735 --> 00:03:56,612
ใ... ใใฃใจ...
45
00:03:57,696 --> 00:03:59,156
ใใใใใใชใใงใใใใ
46
00:03:59,823 --> 00:04:01,283
ไฝใใ?
47
00:04:03,243 --> 00:04:06,205
ใใใ !
้ซชๅทปใใใใใใใ
48
00:04:09,458 --> 00:04:11,669
ใใฃใใ่คใใฆใใใใใ ใฃใใฎใซ
49
00:04:12,670 --> 00:04:14,421
้ใใชใใฆใ... ใใฃ
50
00:04:18,008 --> 00:04:20,678
่ฆใใใปใใ้็ใ ใฃใใฎใ
51
00:04:22,346 --> 00:04:26,934
็ช่กใ ๅ
จใๆ่ญใใฆใชใ
ใใใใใชใใจๆใใใ ใใฉใช
52
00:04:27,017 --> 00:04:28,769
ใ~ใ
53
00:04:29,812 --> 00:04:30,437
ใใฃใ
54
00:04:31,438 --> 00:04:34,900
ใใใฏๆๅ็ฅญใงไฝใ่ตทใใใใ
55
00:05:15,232 --> 00:05:16,984
)ใใฃ ใฆใฝใงใใ
56
00:05:17,901 --> 00:05:19,486
ไปๆฅ ๆๅ็ฅญใชใฎใใญ?
57
00:05:20,070 --> 00:05:21,947
ใชใใงใธใฃใผใธ็ใฆใใฎ?
58
00:05:23,282 --> 00:05:25,784
{\an8}ๆๅ็ฅญใง
ไฝ่ฒ้คจไฝฟใใชใใใ
59
00:05:26,493 --> 00:05:27,995
่ตฐใฃใฆใใใใจๆใฃใฆ
60
00:05:28,746 --> 00:05:29,705
ใใฃใฆใใพใ!
61
00:05:33,000 --> 00:05:35,586
ไปๆฅใใใ ไผใใฐใใใฎใซ
62
00:05:59,068 --> 00:06:00,444
ๅๅคๅ
่ผฉ
63
00:06:01,904 --> 00:06:03,322
ๅคงๅๅ
64
00:06:03,405 --> 00:06:04,823
ไฝใใฆใใใงใใ?
65
00:06:05,324 --> 00:06:07,618
ไฝ่ฒ้คจไฝฟใใชใใใ ๆ็ทด
66
00:06:09,036 --> 00:06:11,121
ไปๆฅใใใ ไผใใฐใใใฎใซ
67
00:06:14,458 --> 00:06:16,001
ๅคงๅๅใ ใฃใฆ
68
00:06:17,669 --> 00:06:21,131
ไฟบใฏใใฎๅใฎ่ฉฆๅใง
ใใๆฐใใใตใใฆใฆ
69
00:06:21,632 --> 00:06:22,758
็งใใ ใ
70
00:06:22,841 --> 00:06:26,512
ใใใชๅงฟ่ฆใใ ่งฆ็บใใใกใใใ
71
00:06:27,096 --> 00:06:27,805
ใใฃ...
72
00:06:33,060 --> 00:06:34,019
ใงใ ใใใใ
73
00:06:34,853 --> 00:06:36,897
ไธๅใซ่ฟฝใใคใใชใใใใชใใงใใ
74
00:06:37,439 --> 00:06:40,442
ๅๅคๅ
่ผฉใฏ
ใใฃใจๅฏใ้ใใฆใใ ใใใ
75
00:06:41,402 --> 00:06:43,529
ๅฏใ้ใชใใใใใใใฆใใ
76
00:06:43,612 --> 00:06:44,738
ใฆใฝใ
77
00:06:45,239 --> 00:06:48,033
่ณๅ
ใในใฑ
100ใใผใปใณใใใใชใใงใใ
78
00:06:49,785 --> 00:06:51,703
ใใใชใใจใชใใ
79
00:06:57,000 --> 00:06:58,293
ใใฃใใใ
80
00:07:01,380 --> 00:07:02,756
ใใฃใฑใ ใในใฑไบบ้
81
00:07:03,507 --> 00:07:07,302
ใใใใใฐ
ใใฎๅ ๆผๅฅใใฆใใใณใ
82
00:07:07,386 --> 00:07:08,762
2ๅนด็ใฎใใณใใง
83
00:07:08,846 --> 00:07:09,721
ใธใ
84
00:07:10,597 --> 00:07:13,267
14ๆใใใฉใคใใใใใใใใ
85
00:07:13,350 --> 00:07:15,102
ไธ็ทใซ่ฆใซ่กใใใ
86
00:07:16,353 --> 00:07:17,229
ใใฃ
87
00:07:20,732 --> 00:07:22,443
ใใใใใฆ ๅฟใใ?
88
00:07:22,526 --> 00:07:23,986
ใใ ่กใใพใ
89
00:07:24,570 --> 00:07:25,529
ใใใฃใ
90
00:07:30,576 --> 00:07:33,078
ใใฃ ใใใใ่กใใชใใจ
91
00:07:38,250 --> 00:07:40,419
ใใใ14ๆ ไผๅ ดใง
92
00:07:41,003 --> 00:07:41,879
ใฏใ
93
00:07:44,465 --> 00:07:45,465
ใฏใ...
94
00:07:47,092 --> 00:07:49,511
ใใ...
95
00:07:52,097 --> 00:07:55,684
{\an8}ใใใใ
ๆ ๆ็ฅญใ้ๅฌใใใใพใ
96
00:07:58,770 --> 00:08:01,690
้ฃใใ!
ๅฟ
ๆฎบ ใใฟใใฉใคใชใณใฐ!
97
00:08:01,773 --> 00:08:02,441
ใทใฅใ!
98
00:08:04,860 --> 00:08:07,321
-ใใ...
-ๆฎๅฟต
99
00:08:07,905 --> 00:08:09,823
-ใใ1ๅ!
-ใใ...
100
00:08:09,907 --> 00:08:13,869
ๆฅฝใใใงใใช
็ทๅผตใจใใใชใใฎใใญ
101
00:08:13,952 --> 00:08:17,414
็ทๅผตใใฆใใใใใ
ใฏใใใใงใใใใใชใ?
102
00:08:20,125 --> 00:08:22,628
ใใใซ ๅใ15ๆๅใใใ ใ
103
00:08:23,170 --> 00:08:27,341
15ๆใซใฏๆบๅใใใจใชใใจ
ใใใพใงใซ้ใณๅใใชใใจ
104
00:08:27,424 --> 00:08:28,342
ใใฃใ
105
00:08:29,468 --> 00:08:32,387
ไฟบ ใใใใ
ๅทกๅใใชใใจใใใชใใใ ใใฉ
106
00:08:32,471 --> 00:08:34,014
ๅคงๅใฏไฝใใฆใใฎ?
107
00:08:34,097 --> 00:08:38,101
ใจใใใใ ็ฟใใกใฎใจใ่กใฃใฆ
ใใใใ...
108
00:08:40,812 --> 00:08:43,106
ใใใ14ๆ ไผๅ ดใง
109
00:08:43,190 --> 00:08:44,566
ใกใใฃใจใช!
110
00:08:45,234 --> 00:08:46,860
ๅ
่ผฉใใใฟใ
111
00:08:48,237 --> 00:08:49,821
-ใใใฃ
-ใใ
112
00:08:51,615 --> 00:08:54,076
ๅคขใฟใใใช่ฉฑใ ใใช
113
00:08:54,159 --> 00:08:57,329
ๅๅคๅ
่ผฉใใ
ใฉใคใ่ชใฃใฆใใใใใชใใฆ
114
00:08:59,623 --> 00:09:00,290
)ใ?
115
00:09:00,791 --> 00:09:01,625
ใใฃ
116
00:09:08,173 --> 00:09:09,383
ๅฒธๅ
117
00:09:10,175 --> 00:09:12,928
็ช่กๅคงๅ! ่ใใใ
118
00:09:13,011 --> 00:09:14,763
้ไฝๅใซๅใฃใใใใใช
119
00:09:14,846 --> 00:09:15,889
ใใฎ่ฉฑ?
120
00:09:15,973 --> 00:09:17,891
ไฟบใจใๅ่ฒ ใใ!
121
00:09:17,975 --> 00:09:20,143
ใใ... ไป ๆๅ็ฅญ
122
00:09:20,227 --> 00:09:21,144
ใใใ!
123
00:09:21,728 --> 00:09:24,106
ๅๅคใใใฎใฏใฉในใพใงๆกๅ
ใใ
124
00:09:24,189 --> 00:09:25,148
ๅซใ !
125
00:09:25,232 --> 00:09:26,733
ใชใใ ใจ?
126
00:09:26,817 --> 00:09:30,362
ใๅใฎใใใง ้ฃ็ตกๅ
ใ
ๆใใฆใใใใชใใฃใใใ ใ
127
00:09:30,862 --> 00:09:32,948
ใใใฏ่ฒ ใใใใใ ใ!
128
00:09:33,031 --> 00:09:35,701
ใใใใฃ!
129
00:09:36,368 --> 00:09:39,663
)
ใใ ็ใใ็ตใฟๅใใใ ใช
130
00:09:41,164 --> 00:09:43,667
้็ๅ
่ผฉใจ... ่ฑๆใใ
131
00:09:50,257 --> 00:09:52,801
ใชใใง ใใใชใซใใใฆใใฎ?
132
00:09:52,884 --> 00:09:54,052
่ฑๆใญใใใ
133
00:09:54,136 --> 00:09:57,764
ใใใคใ 2-Bใซ
ๆกๅ
ใใฆใใใชใใฎใงใใใพใ
134
00:09:57,848 --> 00:09:58,682
ใญใใใ?
135
00:09:59,266 --> 00:10:00,934
ใชใ ใกใใใฉ่กใใจใใ ใใ
136
00:10:01,018 --> 00:10:02,185
ใคใใฆใใใฐ?
137
00:10:02,269 --> 00:10:03,312
ใใใใใ!
138
00:10:03,812 --> 00:10:04,688
ใใฉ...
139
00:10:06,023 --> 00:10:08,692
ๅบๆฟใๅผทใใใๆฐใใคใใฆใญ
140
00:10:09,276 --> 00:10:10,152
ใใฃ
141
00:10:22,664 --> 00:10:23,790
ใใใฃใใใใพใ!
142
00:10:27,794 --> 00:10:29,046
ใใฟใพใใ
143
00:10:29,588 --> 00:10:30,964
ใใ ไป ไผบใใพใ
144
00:10:31,048 --> 00:10:33,967
ใใ...
145
00:10:34,593 --> 00:10:35,802
ๅๅค
146
00:10:35,886 --> 00:10:36,970
ใฏ~ใ
147
00:10:37,679 --> 00:10:39,181
ใๅพ
ใใใใพใใ
148
00:10:44,353 --> 00:10:45,812
ใใฃ... ใใ...
149
00:10:45,896 --> 00:10:47,230
ๅฒธๅ!
150
00:10:47,814 --> 00:10:51,234
ใๅ... ใใ็ซใฃใฆใใใใใช
151
00:10:52,027 --> 00:10:55,489
ไฟบใ ใฃใฆ ใฎใชใฎใชใฎใจใใใ ใ
152
00:10:55,572 --> 00:10:58,116
{\an8}
ใใใใใใใ ใ!
153
00:10:59,743 --> 00:11:01,370
้ข็ฝใๅญใใกใ ใญ
154
00:11:01,453 --> 00:11:02,496
่ฅใใช
155
00:11:05,207 --> 00:11:06,958
ไธๆๆใกใ
156
00:11:07,042 --> 00:11:09,878
ใฆใงใคใใฌในใฏ
ใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
157
00:11:11,088 --> 00:11:13,924
ใใใชๅงฟใฎๅ
่ผฉใ่ฆใใฆ
ใใใใใใฉ
158
00:11:14,424 --> 00:11:15,509
ใใใใ...
159
00:11:16,635 --> 00:11:17,511
ใญใใญใ ๅ
160
00:11:18,387 --> 00:11:21,348
ๅฝผๆฐใจใใใใฎ?
้ฃ็ตกๅ
ๆใใฆใ
161
00:11:21,848 --> 00:11:23,016
ใใฃ...
162
00:11:23,100 --> 00:11:24,017
ใใฃ!
163
00:11:25,352 --> 00:11:28,855
)ใใ
ใใใใใๅบใใใชใใใใใฉ
164
00:11:28,939 --> 00:11:29,773
ๆธ!
165
00:11:31,108 --> 00:11:33,777
ๅฝผๅฅณใซๆ ๅบใใชใใงใใใใพใ?
166
00:11:34,569 --> 00:11:37,489
็งใใกใฏ ใพใใซ ใใใใฎๅผๅธ
167
00:11:37,572 --> 00:11:40,826
ๆ้ซใฎใใผใใใผ ๆฐดใจ้ญ
168
00:11:40,909 --> 00:11:44,287
โใใๅใฃใฆโใง้ใใ
ๅคซๅฉฆใฟใใใชใใฎใชใใง
169
00:11:44,371 --> 00:11:45,539
ๆธ...
170
00:11:46,581 --> 00:11:49,292
ใใใฃใ ๅฎใฃใฆใใใไบบ ใใฆ
171
00:11:49,376 --> 00:11:51,294
ใใใ...
172
00:11:51,378 --> 00:11:52,337
ใใฃ...
173
00:11:52,838 --> 00:11:55,549
ๅฝผๆฐ... ใใ...
174
00:11:56,675 --> 00:11:58,468
ใใ ใใฎไบบใฏๅฅณใในใฎ...
175
00:11:58,552 --> 00:12:00,804
ๅคฑๆๅพใฏ้ฃฒใใซ้ใใ
176
00:12:00,887 --> 00:12:02,097
ใใ 1ๆฏ
177
00:12:02,180 --> 00:12:03,807
็จผใใใจใใฆใพใใ?
178
00:12:03,890 --> 00:12:05,308
ใใ...
179
00:12:05,392 --> 00:12:08,019
ๅใใฃใฆใฏใใใใงใ
180
00:12:08,103 --> 00:12:09,062
ใชใใง้
ใฃใ?
181
00:12:10,105 --> 00:12:13,358
ใฉใใชใซ
้ๅฝ็ใชๅบไผใใใใใจใใฆใ
182
00:12:13,442 --> 00:12:16,695
็ตใฐใใใซใฏ
่ท้ขใ้ ใใใใฃใฆ...
183
00:12:17,195 --> 00:12:18,071
้ๅฝ็?
184
00:12:18,155 --> 00:12:21,074
ใใฉ ่ฆใฆใใ ใใ ใใฎ็ฌ้ก
185
00:12:23,160 --> 00:12:26,747
ไฟบใฏ ๅๅคใใใ
ๅนธใใงใใฆใใใใชใ
186
00:12:26,830 --> 00:12:27,831
ใใใงใใใใงใ
187
00:12:27,914 --> 00:12:29,499
ใใฃ...
188
00:12:30,625 --> 00:12:32,085
ใใ้ฃฒใฟใฃใทใใ ใญ
189
00:12:34,379 --> 00:12:38,091
ไฟบใฏๅนธใใใใชๅงฟใฎ
ใใฐใซใใใใใฉใช
190
00:12:39,176 --> 00:12:39,843
ใใฃ
191
00:12:39,926 --> 00:12:42,345
ใกใผ ใ็ฒใใใพ
192
00:12:42,429 --> 00:12:44,097
ๆฅใฆใใใใใ
193
00:12:44,181 --> 00:12:46,808
ใกใคใๆ
ๆใใงใใใใจๆใฃใฆ
194
00:12:46,892 --> 00:12:48,101
ไฝใใ?
195
00:12:49,478 --> 00:12:51,521
่ฟฝๅ ๆใฃใฆใใใ
196
00:12:52,397 --> 00:12:53,356
ใใใใใฐใ
197
00:12:54,149 --> 00:12:57,110
14ๆใใใฎใใกใใทใงใณใทใงใผ
่ฆใซ่กใใใใใ ใใฉ
198
00:12:57,611 --> 00:12:59,112
ใกใผ ไธ็ทใซ่กใใใ
199
00:12:59,196 --> 00:13:01,698
ใใฃ 14ๆใฃใฆ...
200
00:13:03,658 --> 00:13:06,077
ใใใ ไบๅฎใใใใ
201
00:13:10,790 --> 00:13:12,417
ใใใ ๅใใกใจ...
202
00:13:12,501 --> 00:13:15,587
ใ~!
ไฟบ ๅ้ใฎใจใ่กใใชใใจ!
203
00:13:15,670 --> 00:13:16,922
ๅคฑ็คผใใพ~ใ!
204
00:13:17,005 --> 00:13:17,756
้ใใ?
205
00:13:17,839 --> 00:13:19,132
็ฝฎใใฆใใช!
206
00:13:28,475 --> 00:13:31,269
ๆๅ็ฅญใฃใฆๆฅฝใใใช
207
00:13:55,126 --> 00:13:57,420
ๅๅคๅ
่ผฉ ้
ใใช
208
00:13:58,380 --> 00:14:01,883
ใใฃ!
ใใใใใฆ ไผๅ ดใฃใฆไธญใฎใใจ?
209
00:14:05,470 --> 00:14:08,306
ใใใซใกใฏ ใตใขใจใใงใ
210
00:14:13,436 --> 00:14:14,479
ใใ...
211
00:14:15,897 --> 00:14:19,192
ใใใ ใฏใฏใฏใฏใใใช
212
00:14:19,276 --> 00:14:21,152
ไธ็ทใซ็ใไธใใฃใฆใใใพใใใ!
213
00:14:23,029 --> 00:14:25,198
ไบบใ็ตๆงใใใใฉ
214
00:14:27,367 --> 00:14:30,579
ใใ? ไฟบใฎๅ้ใใใใชใใใช
215
00:14:31,371 --> 00:14:33,164
ใใ ็ขบใใซ่จใฃใฆใ
216
00:14:33,665 --> 00:14:35,667
-1ๆฒ็ฎใฏ...
-ใใฉ
217
00:14:35,750 --> 00:14:36,960
โๆธโ
218
00:14:37,043 --> 00:14:39,087
ๅนปใ ใฃใใจ่จใใใฆใ
219
00:14:40,547 --> 00:14:41,840
้ฉใใชใใใใช
220
00:14:47,721 --> 00:14:50,348
ใใข ใใข...
221
00:14:51,016 --> 00:14:54,519
ใใใ ้
ใใชใฃใกใใฃใ
222
00:14:57,439 --> 00:14:59,858
ใใข ใใข...
223
00:15:00,817 --> 00:15:02,110
้
ใใชใฃใกใใฃใ
224
00:15:05,864 --> 00:15:08,116
ๆฌกใฎใทใใใฎไบบใๆฅใชใใฆ
225
00:15:08,700 --> 00:15:09,534
ใใ...
226
00:15:10,243 --> 00:15:12,245
ใใใงใฏ ่ใใฆใใ ใใ
227
00:15:13,330 --> 00:15:14,581
ใใฃใจๅ ่กใ!
228
00:15:18,084 --> 00:15:19,377
ใใใฃใ
229
00:15:21,171 --> 00:15:22,881
ๅนปใใใชใใฃใ
230
00:15:29,220 --> 00:15:32,891
โช ใใใใๅ่ซใงใใคใ
231
00:15:32,974 --> 00:15:33,975
โช ใคใชใใใไฟกใใฆใใ
232
00:15:34,059 --> 00:15:36,936
ใฉใคใ ๅใใฆ
ๆฅใพใใใใฉ ใใฃใใใใงใใญ
233
00:15:37,020 --> 00:15:41,191
โช ็ ๆผ ใ้ ใ่ฆใใใใชๆใ
234
00:15:41,274 --> 00:15:43,318
้ณใซใใๆถใใใฆ่ใใใชใใ
235
00:15:44,819 --> 00:15:48,657
โช ใผใใใๅ
ญ็ญๆใ ใใฉ
236
00:15:48,740 --> 00:15:52,160
โช ๆใ่พผใฟใฎๆใซ่ฝใกใ
237
00:15:53,203 --> 00:15:54,829
ใใฃใใใใงใใญ!
238
00:15:56,665 --> 00:15:58,124
ใขใใใ
239
00:15:58,208 --> 00:15:58,917
ใใ!
240
00:16:02,629 --> 00:16:04,089
โใใ!โใฃใฆ...
241
00:16:04,172 --> 00:16:05,173
โใใ!โใฃใฆ
242
00:16:08,885 --> 00:16:12,597
ไฟบ ่ชๆ่ญ้ๅฐใชใฎใใช
243
00:16:14,099 --> 00:16:16,184
ใใฎ็ถๆณใซๆๅพ
ใใฆใใพใใใ ใใฉ
244
00:16:19,479 --> 00:16:26,194
โช ๆใใใๆฅใ
ใ
ๆณขใฎ้ณใซๆใพใ
245
00:16:27,237 --> 00:16:34,035
โช ๅนปใ ้ใใชใใง
246
00:16:48,883 --> 00:16:50,218
ใใใใจใ
247
00:16:51,845 --> 00:16:54,472
ๆฌกใฎๆฒใฏโBlues Driveโ
248
00:16:54,973 --> 00:16:56,725
ใใฃ ใใฎๆฒ!
249
00:16:57,225 --> 00:16:58,518
ๅฅฝใใชใใงใใ?
250
00:16:58,601 --> 00:17:02,647
็งใๅฅฝใใ ใใฉ
่ฑๆใๅฅฝใใชใใ ใใญ
251
00:17:03,148 --> 00:17:06,025
้็ๅใจใฑใณใซใใใจใใซ
่ดใใใ ใฃใฆ
252
00:17:10,655 --> 00:17:11,614
ใใ...
253
00:17:13,283 --> 00:17:17,328
ๅๅคๅ
่ผฉ ใชใใง
ไปๆฅ ่ชใฃใฆใใใใใงใใ?
254
00:17:18,121 --> 00:17:20,540
โช ๅใใใใฆใในใใฉใใ
255
00:17:21,166 --> 00:17:22,959
่ใใใชใใฃใใ
256
00:17:23,710 --> 00:17:24,878
็ก่ฆใใฆใใ ใใ
257
00:17:27,380 --> 00:17:30,467
ใใพใใพ
ใปใใซ่ชใไบบ ใใชใใฃใใฎใใใช
258
00:17:30,550 --> 00:17:33,303
่ฑๆใใ ใใกใใทใงใณใทใงใผ
่ฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
259
00:17:36,890 --> 00:17:38,266
ใใ!
260
00:17:38,349 --> 00:17:42,062
โช ้ใใฆใๆญๅฃฐใจ
็ใฃ่ตคใชในใใฉใใญใฃในใฟใผใง
261
00:17:42,145 --> 00:17:44,105
-ใใใฏ...
-ใ?
262
00:17:45,148 --> 00:17:46,149
ไฝใ ่จใ...
263
00:17:48,151 --> 00:17:48,902
ใใฃ!
264
00:17:50,904 --> 00:17:56,367
โช ๆใใๅคขใฎใฏใใพใใ
265
00:17:56,451 --> 00:17:57,744
ไป ใชใใฆ่จใใพใใใ?
266
00:17:57,827 --> 00:17:58,828
ใใฃ!
267
00:17:59,412 --> 00:18:02,332
ใใฟใพใใ ้ณใๅคงใใใฆ
268
00:18:03,249 --> 00:18:06,336
โช ไปใใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ
269
00:18:06,419 --> 00:18:08,004
โช ๆบขใใฆใ
270
00:18:08,088 --> 00:18:14,761
โช ใใใใใไธ้ง็ฎฑ
ๆฅใซ็ผใใ้ ฌใซ
271
00:18:14,844 --> 00:18:18,723
โช ๅทฎใ่พผใใ ้ฝใ ใพใ
272
00:18:20,934 --> 00:18:26,648
โช ๅใ็ฌใฃใฆใ
็ตตใซๆใใใใใช
273
00:18:26,731 --> 00:18:29,400
ใชใใ ใ ๆฐใซใชใใใใ
274
00:18:32,362 --> 00:18:37,242
โช ใใใฏใใใ oh
275
00:18:41,204 --> 00:18:42,705
ๆฅฝใใใฃใใงใใญ
276
00:18:42,789 --> 00:18:45,375
็้ณใฃใฆ่ฟซๅใใใใญ
277
00:18:45,959 --> 00:18:48,128
ใใใง ใใฃใใฎใงใใใฉ...
278
00:18:48,878 --> 00:18:52,632
ๅคงๅๅใฎใฏใฉในใฎๅใฏ
15ๆๅใใใ ใใญ
279
00:18:53,216 --> 00:18:54,092
ใฏใ...
280
00:18:54,175 --> 00:18:56,136
่ใใใชใๆฏใ ็ถใใใฎใ
281
00:18:56,928 --> 00:18:59,055
ใฉ็ใไธญใซๅธญๅใใญ
282
00:18:59,139 --> 00:19:00,932
ไฟบใฏๅบใชใใงใใใฉใญ
283
00:19:02,976 --> 00:19:06,896
ๅบใชใใฆใ ๆบๅๆ้ใซ
้ ๅผตใฃใฆไฝใฃใฆใใใใฎใงใใ
284
00:19:11,860 --> 00:19:14,863
ใใใ
ๆฅใฆใใใฆใใใใจใ ใพใ
285
00:19:14,946 --> 00:19:15,738
ใฏใ
286
00:19:23,454 --> 00:19:24,414
ใใ...
287
00:19:25,248 --> 00:19:28,084
ๆๅ็ฅญใฃใฆๆฅฝใใใช!
288
00:19:28,751 --> 00:19:31,421
ๆฅฝใใใใจใใ่ตทใใใชใใ
289
00:19:31,504 --> 00:19:34,174
ๅ
่ผฉใจ2ไบบใงใฉใคใ่ฆใใชใใฆ
290
00:19:47,729 --> 00:19:50,189
ใใ ่ตฐ้ฆฌ็ฏใ่ฆใใจใใใ
291
00:19:50,273 --> 00:19:52,317
ไปๆฅใฎใใจใๆใๅบใใ
292
00:19:53,067 --> 00:19:54,527
-)ๅคงๅ
-ใ?
293
00:19:55,111 --> 00:19:56,279
ใใ
294
00:19:56,863 --> 00:19:58,156
ใ็ฒใใใพใงใ
295
00:19:58,239 --> 00:20:00,283
ๅพ
ใฆ! ไป ๆใชใใ !
296
00:20:00,366 --> 00:20:03,786
่ฅฟ็ฐๅ
่ผฉ ไฝใใฆใใใงใใ?
297
00:20:03,870 --> 00:20:06,789
ๅ ใๅธซใ ใ ่ฆใฆใฎใจใใ
298
00:20:06,873 --> 00:20:09,876
ๆญฃ็ขบใซใฏ
ใฏใฉในใงในใฟใณใใฉใชใผใใฃใฆใฆ
299
00:20:09,959 --> 00:20:11,628
ใใฎในใฟใณใไฟ
300
00:20:11,711 --> 00:20:15,173
ใปใใซใ ใขใณในใฟใผใจใ
ใใจใญใจใใใในใฟใณใใใใใจ
301
00:20:15,256 --> 00:20:16,549
ๆฏๅใฒใใ
302
00:20:17,050 --> 00:20:19,135
-ๅๅ ใใ?
-ใใ...
303
00:20:20,970 --> 00:20:22,764
ใคใใงใซๅ ใฃใฆใใใ
304
00:20:23,640 --> 00:20:24,807
ใงใใใใงใใ?
305
00:20:25,725 --> 00:20:27,310
ใฐใใกใใใ่ฝๅ่
ใ ใใ
306
00:20:27,894 --> 00:20:28,603
ใใฃ!
307
00:20:29,395 --> 00:20:32,899
ใใใใ...
308
00:20:43,159 --> 00:20:44,577
ใใ!
309
00:20:45,328 --> 00:20:46,829
ๅคงๅคใ !
310
00:20:46,913 --> 00:20:48,039
้ใใชใ ใๅใซ
311
00:20:48,122 --> 00:20:51,834
ใจใใงใใชใ่ฉฆ็ทดใ
่ฅฒใใใใฃใฆใใใ!
312
00:20:51,918 --> 00:20:53,002
่ฉฆ็ทด?
313
00:20:53,086 --> 00:20:55,171
ๅ ใๅธซใใ!
314
00:20:56,172 --> 00:20:59,592
่จใใใใจใใใซใใใ
่ฒกๅธใ่ฆใคใใใพใใ!
315
00:20:59,676 --> 00:21:01,719
ๅ
ๅฝผใใ้ฃ็ตกใ!
316
00:21:01,803 --> 00:21:03,596
็ใๅฅใใฎๅ
ใ!
317
00:21:03,680 --> 00:21:07,225
ใใใใ
ใใใงใใ ใใใงใใ
318
00:21:07,308 --> 00:21:08,601
ใใ...
319
00:21:10,061 --> 00:21:11,104
ใใใใ
320
00:21:11,688 --> 00:21:14,107
ใใใช ๅฝใใใฏใใชใใฃใฆ!
321
00:21:14,857 --> 00:21:17,694
โใจใใงใใชใ่ฉฆ็ทดโใฃใฆ
ๆผ ็ถใจใ้ใใ ใ
322
00:21:18,695 --> 00:21:20,196
ใฉใใ ้ฉๅฝ่จใฃใฆ...
323
00:21:21,948 --> 00:21:23,366
ใใฃ!
324
00:21:24,409 --> 00:21:27,120
็ๅญๅฝนใฎๅๅฑฑใใใ็
้ขใซ?
325
00:21:27,787 --> 00:21:30,039
3-DใใใฃใฆใSASUKEใง
326
00:21:30,123 --> 00:21:33,126
ใดใผใซใใๅขใใง่ฝใกใฆ
ใใฎใพใพ่ถณใ...
327
00:21:34,335 --> 00:21:36,546
ใฉใใใใฎ ็ๅญๅฝน...
328
00:21:36,629 --> 00:21:38,089
่ชฐใไปฃๅฝนใ...
329
00:21:38,172 --> 00:21:40,883
ๅนธใ ใปใชใใฏใใใชใซๅคใใชใใ
330
00:21:41,467 --> 00:21:43,219
ๆ ็ฉบใใฆใไบบใฏ?
331
00:21:43,303 --> 00:21:44,887
ใฟใใช ้ใณๅบใฆใใ
332
00:21:44,971 --> 00:21:48,933
ใใใซใใไบบใฏ
ๆผ่
ใ่ฃๆนใงไปไบใ...
333
00:21:49,017 --> 00:21:51,477
ใใ... ็งใ็
งๆใฎๆไผใใ
334
00:21:53,938 --> 00:21:54,647
ใใฃ
335
00:21:54,731 --> 00:21:56,899
ใ? ใใฃ...
336
00:21:57,984 --> 00:21:58,776
{\an8}ใใฃ!
337
00:22:00,695 --> 00:22:01,487
{\an8}ใใฃ!
338
00:22:05,491 --> 00:22:07,493
{\an8}โช~
339
00:23:32,578 --> 00:23:34,580
{\an8}~โช
21499