All language subtitles for sivr00390-2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,670 --> 00:00:02,670
ใใฃใกใๅฏๆใ
2
00:00:02,670 --> 00:00:04,670
ใกใใฃใจ้ใใฆใใญ
3
00:00:04,670 --> 00:00:06,670
้ใ้ใใใใ
4
00:00:06,670 --> 00:00:07,670
ใฉใ?
5
00:00:07,670 --> 00:00:09,670
่ฆใฆๅฏๆใใชใ?
6
00:00:09,670 --> 00:00:11,670
่ฒ้ใใ ใใญ
7
00:00:11,670 --> 00:00:13,670
ๅงๅฆนใฟใใใงใใฃใกใๅฌใใ
8
00:00:13,670 --> 00:00:14,670
ในใฟใด
9
00:00:14,670 --> 00:00:16,670
ๅฏๆใ
10
00:00:19,040 --> 00:00:21,040
ใใฃใจ่ฆใใใใใใชใ?
11
00:00:21,040 --> 00:00:23,040
ใใฃใจ่ฆใใใ็ตถๅฏพ
12
00:00:24,610 --> 00:00:26,610
ใใฃใใใใชใซ็ซใฃใฆใใ
13
00:00:26,610 --> 00:00:30,850
ใพใ ่ๅฅฎใใฆใใใญใใชใ
14
00:00:31,520 --> 00:00:36,720
2 ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฉ
15
00:00:37,480 --> 00:00:41,400
ใใใใกใใฃใจใใฃใจไธใใใ
16
00:00:45,690 --> 00:00:51,830
ใฆใฃ ใใฃใใญใใฃใฑใ่ฆใใฆใชใใฃใใใ็ขบใใซใญ
17
00:00:55,070 --> 00:01:01,570
ใจ ใจใณใบใจใ?่ฆใใใ็ซใฃใใ?
18
00:01:01,570 --> 00:01:03,570
ๆใใใใใใใชใ?
19
00:01:04,910 --> 00:01:06,910
่งฆใใใใฟใใใช้กใใฆใ
20
00:01:06,910 --> 00:01:08,910
ใญใผใปใใจใ ใผ
21
00:01:08,910 --> 00:01:09,910
่งฆใใใใฎ?ใใ
22
00:01:09,910 --> 00:01:10,910
ใใฃใกใๆใใใ
23
00:01:11,190 --> 00:01:13,190
ใใชใณใฎใใฃใกใๆใใใ
24
00:01:13,190 --> 00:01:14,190
ใทใซใใทใซใใผ
25
00:01:14,190 --> 00:01:16,190
ใๅ
ใใใ่งฆใฃใฆใฟใ?
26
00:01:16,660 --> 00:01:18,660
่งฆใใใใชใผ
27
00:01:22,010 --> 00:01:24,010
ใใใ่งฆใฃใฆ
28
00:01:27,460 --> 00:01:29,460
ใ?ไธๆใ ใญ่งฆใๆน
29
00:01:29,460 --> 00:01:31,460
ใ?ใชใใใณใฃใใ
30
00:01:39,700 --> 00:01:44,000
ใ?ใไบใใใๅผฑใใฎใชใใง็ฅใฃใฆใใฎ?
31
00:01:44,950 --> 00:01:45,930
ใชใใง็ฅใฃใฆใใฎ?
32
00:01:46,210 --> 00:01:47,690
ๅ็ป่ฆใฆใใจใใใใช?
33
00:01:48,790 --> 00:01:50,450
ใใฃใกใใใใชใฎใใช?
34
00:02:00,350 --> 00:02:01,970
ใฟใใชใใใใๆนใใฆใใ
35
00:02:02,440 --> 00:02:05,580
ใใฃใจ่ฟ่พบ็ซใฃใกใใ
36
00:02:08,639 --> 00:02:10,500
ไพฟไพฟใ ใจ็ง
37
00:02:10,780 --> 00:02:12,360
ใใใใฐใ
38
00:02:12,360 --> 00:02:13,740
ไพฟไพฟ
39
00:02:14,310 --> 00:02:15,970
ๅฉใใฆใ
40
00:02:15,970 --> 00:02:17,450
ใกใผ
41
00:02:20,220 --> 00:02:20,880
ใกใผ
42
00:02:28,540 --> 00:02:31,420
ๆฟใใใญใๅบงใๆน
43
00:02:31,420 --> 00:02:33,420
ใใใใใฏใใฏใใกใใ
44
00:02:41,440 --> 00:02:43,440
ใใค
45
00:02:43,440 --> 00:02:45,440
ใใไธๆใ ใใญๅบงใๆน
46
00:02:45,440 --> 00:02:47,440
ไธๆ
47
00:02:48,390 --> 00:02:50,390
้ใใงใใฎใใชใ
48
00:02:50,960 --> 00:02:52,960
ใซใชใซใชใใฆใใงใใ
49
00:02:57,080 --> 00:02:59,080
ใใฃใจ่ฆใใกใใ?
50
00:02:59,080 --> 00:03:01,080
ใใฃใจ่ฆใใใ
51
00:03:01,080 --> 00:03:03,080
่ฆใใกใใ?
52
00:03:04,510 --> 00:03:06,510
ใใไปฅๅคใ่ฆใใใฃใฆๆใใฆใ?
53
00:03:06,510 --> 00:03:07,510
ใญใใใฆใ
54
00:03:08,460 --> 00:03:10,460
ใใใๅฐปๅฏๆใใใใ
55
00:03:10,460 --> 00:03:12,460
่ฆใใกใใ?
56
00:03:12,460 --> 00:03:14,460
ใใ่ฆใใกใใ?
57
00:03:19,240 --> 00:03:21,240
ใใใใ
58
00:03:25,540 --> 00:03:27,540
ใใผใฉใ?
59
00:03:33,090 --> 00:03:35,090
ใใฃใกใฎใๅฐปใๅฅฝใ?
60
00:03:37,100 --> 00:03:39,100
่งฆใฃใฆใฟใฆใใผ
61
00:03:43,020 --> 00:03:45,020
ใใฃใกใฎใใใใใ?
62
00:03:46,930 --> 00:03:48,930
ๅฅฝใใ ใฃใฆ
63
00:03:48,930 --> 00:03:50,930
ๆฌฒๅผตใใผ
64
00:03:58,590 --> 00:04:00,590
ใชใใๅคใใๆนใใใ
65
00:04:00,590 --> 00:04:03,710
ใใใใใใใใญใผ ใ
66
00:04:03,710 --> 00:04:07,090
ใพใ่ๅฅฎใใฆใใใฎ
67
00:04:07,940 --> 00:04:09,940
ใ
68
00:04:23,940 --> 00:04:26,940
ใญใใญใ
69
00:04:27,440 --> 00:04:30,840
ใชใใ่กใใใชใใ
70
00:04:33,330 --> 00:04:36,570
ใ ใใกใใ
71
00:04:36,850 --> 00:04:43,210
ใใใใใฃ ๅ
ฅใฃใฆใใใ็นๅฅใซ่ฆใใกใใ
72
00:04:57,290 --> 00:04:59,290
ๅงใกใใใ่ฆใใ?
73
00:04:59,760 --> 00:05:01,760
ใงใๅงใกใใ
74
00:05:01,760 --> 00:05:03,760
ๆฅใใใใใญ
75
00:05:08,160 --> 00:05:10,160
ใฉใ?
76
00:05:24,080 --> 00:05:26,080
ๆฅฝใใ
77
00:05:27,800 --> 00:05:29,800
่งฆใใใใใชใฃใกใใใญ
78
00:05:29,800 --> 00:05:31,800
ใใฃใจ่งฆใใใใใใ
79
00:05:33,220 --> 00:05:35,220
ใพใใกใใ่งฆใใใใ
80
00:05:38,550 --> 00:05:40,550
ใชใใใใใ่งฆใใฆใชใ?
81
00:05:40,550 --> 00:05:41,550
่งฆใใฆใชใ?
82
00:05:41,550 --> 00:05:42,550
ๆฟกใใฆใใใใ
83
00:05:42,550 --> 00:05:46,550
ใญ!็งใ็ตๆงๆฟกใใฆใใกใใฃใใใ
84
00:05:46,550 --> 00:05:48,550
ใใใ2ไบบใง่ฆใใใใใ?
85
00:05:48,550 --> 00:05:49,550
ใใกใใ?
86
00:05:49,550 --> 00:05:50,550
ใใ
87
00:05:52,270 --> 00:05:53,270
ใใผใฎ
88
00:05:59,310 --> 00:06:01,310
ใใใใใช
89
00:06:01,870 --> 00:06:03,870
่ฆใใ?
90
00:06:11,410 --> 00:06:13,410
ใใใช่ฆใใใฆๆฅใใใใใใญ
91
00:06:13,410 --> 00:06:14,410
ใชใใ
92
00:06:14,410 --> 00:06:15,410
ๆฟกใใกใใใใ ใใฉ
93
00:06:16,460 --> 00:06:17,460
ใใฃใใ่ฆใฆใ
94
00:06:17,460 --> 00:06:18,460
ๆฟกใใกใใ?
95
00:06:18,460 --> 00:06:21,460
ใใใ่ฆใฆใใ็งใใใฃใกใๆฟกใใฆใใใใๅฏใกใใ?ๅฏใกใใ?
96
00:06:22,030 --> 00:06:24,030
็งใใใฃใกใๆฟกใใฆใใ
97
00:06:24,880 --> 00:06:26,880
ใใฐใ
98
00:06:26,880 --> 00:06:28,880
่งฆใฃใฆใปใใใฎ
99
00:06:28,880 --> 00:06:30,880
ใฉใฃใกใใใใ?
100
00:06:30,880 --> 00:06:32,880
ใฉใฃใกใใใซใใใ
101
00:06:32,880 --> 00:06:34,880
ใใใใใใใ?
102
00:06:34,880 --> 00:06:36,880
ใใใใใใใ?
103
00:06:36,880 --> 00:06:38,880
ใใใใใใฝใ
104
00:06:38,880 --> 00:06:40,880
ใใใงใใ
105
00:06:41,350 --> 00:06:43,350
็งใ ใใงใใ?
106
00:06:43,350 --> 00:06:45,350
ใใใใญ
107
00:06:48,220 --> 00:06:51,900
่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆใญใฃ ๆใฃใฆใใใฃใฆใปใใใช
108
00:07:01,760 --> 00:07:07,400
ใ ใใชใณใฎใฆใใ ใใใฆใ
109
00:07:08,830 --> 00:07:11,450
ใใ
110
00:07:12,390 --> 00:07:14,390
ใ
111
00:07:16,270 --> 00:07:18,090
ใฃใฆใใ ใ
112
00:07:20,860 --> 00:07:25,160
ใใใฎๆฐๆใกใๆณจๆ
113
00:07:35,010 --> 00:07:40,890
ใใฃใใกใใ ไฝใใใพใใชใ? ใใพใใใ
114
00:07:42,710 --> 00:07:44,710
ใกใใใใ
115
00:08:00,340 --> 00:08:03,340
ใพใใๆๆใ ใญ
116
00:08:03,340 --> 00:08:05,340
ใใกใใใกใๆๆ ๆฐๆใกใใใฎใใช
117
00:08:05,910 --> 00:08:07,910
ใใญใใญ
118
00:08:13,850 --> 00:08:15,850
ใใใใญใใญ
119
00:08:36,470 --> 00:08:38,470
ๆฐๆใกใใใฆ
120
00:08:39,230 --> 00:08:41,230
ใกใใ
121
00:08:54,470 --> 00:08:56,470
ใใฃใกใใฃใ
122
00:09:02,690 --> 00:09:03,690
ๆฐๆใกใใ
123
00:09:03,690 --> 00:09:07,690
ใใใชใ็งใใใฃใฆใใใฆใปใใ
124
00:09:07,690 --> 00:09:09,690
ใใฃใฆใใฃใฆใใ่กใฃใฆใใใใชใ
125
00:09:09,690 --> 00:09:10,690
ใใผ
126
00:09:11,260 --> 00:09:12,260
ใชใฃใกใใฃใใ
127
00:09:12,260 --> 00:09:13,260
ใญใผ
128
00:09:13,260 --> 00:09:15,260
ใใใๆฟกใใฆใใ
129
00:09:15,260 --> 00:09:16,260
ใญใผ
130
00:09:18,170 --> 00:09:19,170
่กใฃใฆใใใใชใ
131
00:09:19,170 --> 00:09:20,170
ใญใผ
132
00:09:20,840 --> 00:09:21,840
ใใใไธๆใ ใฃใใใ ใ
133
00:09:21,840 --> 00:09:22,840
่กใฃใฆใปใใใ
134
00:09:28,480 --> 00:09:30,480
่กใฃใฆใปใใใ
135
00:09:30,480 --> 00:09:31,480
ใใผ
136
00:09:31,480 --> 00:09:32,480
ใใผ
137
00:09:32,480 --> 00:09:33,480
ใใใใพใใใ
138
00:09:33,760 --> 00:09:34,760
ใ?
139
00:09:34,950 --> 00:09:35,950
ใฉใใชใฎ?
140
00:09:35,950 --> 00:09:36,950
ใชใใ่งฆใๆนใ
141
00:09:36,950 --> 00:09:37,950
ใพใใง
142
00:09:39,190 --> 00:09:40,190
ใใพใ
143
00:09:43,440 --> 00:09:46,940
ใชใใงๆฐๆใกใใใจใใใฆใใฎ?
144
00:09:49,610 --> 00:09:52,610
ใใฃใฑใจใใใชๅ็ป่ฆใฆใใใ
145
00:09:52,790 --> 00:09:56,790
ไธๆใชใใ ใ
146
00:09:59,380 --> 00:10:01,380
ๆฐๆใกใใ
147
00:10:01,750 --> 00:10:03,750
ใใไธๅๅบงใฃใฆใใใใใ
148
00:10:04,420 --> 00:10:06,420
ใใใใใใ
149
00:10:14,450 --> 00:10:16,450
ใณใฃใใใใฆใ
150
00:10:28,720 --> 00:10:30,720
ใใฐใ
151
00:10:31,190 --> 00:10:33,190
ใใใใฃใกใใใใ
152
00:10:33,760 --> 00:10:35,760
ใใฃใกใใใใฃใกใใ
153
00:10:36,520 --> 00:10:38,520
ใใฃใใใฃใ
154
00:10:44,060 --> 00:10:46,560
ใณใฃใใใใฆใใใใใใใฃใใไธๆใ ใใญ
155
00:10:46,560 --> 00:10:47,560
ไธๆ
156
00:10:50,720 --> 00:10:52,720
ใใใใฐใ
157
00:10:53,380 --> 00:10:55,380
ๆฟกใใกใใฃใ
158
00:10:56,720 --> 00:10:58,720
ใใกใใใกใ่ฆใใใ
159
00:10:59,380 --> 00:11:01,380
ใใฐใ
160
00:11:03,390 --> 00:11:05,390
ใขใตใชใณใซใใกใญใฏใช
161
00:11:06,440 --> 00:11:08,440
ใใใไธๆใ ใใญ
162
00:11:08,440 --> 00:11:10,440
ใชใใงใใใชใๅใ
163
00:11:10,810 --> 00:11:11,810
ๆฐๆใกใใ
164
00:11:16,410 --> 00:11:18,410
ใใฃใกใใใใใใชใ
165
00:11:21,080 --> 00:11:23,080
ใใใ
166
00:11:27,390 --> 00:11:30,390
ใ็ใ
167
00:11:30,390 --> 00:11:32,390
็ใ
168
00:11:32,390 --> 00:11:34,390
็ใ
169
00:11:39,850 --> 00:11:41,850
ใใ
170
00:11:44,440 --> 00:11:46,440
ใใๆใ
171
00:11:48,630 --> 00:11:50,630
็ใ
172
00:11:50,630 --> 00:11:52,630
็ใใใฆ็
ใพใใชใฃใกใใฃใ
173
00:11:56,640 --> 00:11:58,640
ในใฟใคใซใใผใใณ
174
00:11:58,640 --> 00:12:00,640
ใคใซใใใกใใฃใ
175
00:12:03,410 --> 00:12:05,410
ใญใ็ใ
176
00:12:06,260 --> 00:12:08,260
ใชใใใพใ
177
00:12:08,440 --> 00:12:10,440
ๆธฉใใใชใฃใฆใใใใใใชใ?
178
00:12:10,820 --> 00:12:12,660
3ๅ็ฎใซ่กใฃใฆใใใฃใใฃใฆใใใใ
179
00:12:12,660 --> 00:12:14,100
ใญใใใใใญ
180
00:12:14,100 --> 00:12:15,780
ในใฟใใใใใใ
181
00:12:15,780 --> 00:12:17,380
่ฆใใฆใใญใใใใใใฎ
182
00:12:17,380 --> 00:12:18,740
ใใใชใฎ?
183
00:12:21,880 --> 00:12:25,320
ๅ
ใใใ่กใใใใใใ็ซใฃใฆใฟใฆ
184
00:12:32,400 --> 00:12:34,160
ใญใใกใใฃใจ้ฃฒใใกใใ?
185
00:12:34,160 --> 00:12:35,120
้ฃใ็ตใใฃใ
186
00:12:35,600 --> 00:12:37,360
็ซใฃใฆใใ
187
00:12:38,920 --> 00:12:39,720
ไธ็ทใซ้ฃฒใใ?
188
00:12:39,720 --> 00:12:40,760
ไธ็ทใซ้ฃฒใใ?
189
00:12:49,530 --> 00:12:52,170
ใฆใใใ3ๅใงใใใใใญใ
190
00:12:52,170 --> 00:12:53,850
ใชใใงใใใช็ซใฃใฆใใฎ?
191
00:12:53,850 --> 00:12:55,850
ใใใใใญ
192
00:12:56,610 --> 00:12:58,610
็ซใฃใฆใ
193
00:12:59,560 --> 00:13:01,560
ใใใใญ
194
00:13:07,600 --> 00:13:09,600
ใพใใใฏใใฏใใฆใใ
195
00:13:10,160 --> 00:13:12,160
ใพใ ๆใใกใใใฎ?
196
00:13:14,930 --> 00:13:16,930
ใใใ
197
00:13:20,280 --> 00:13:22,280
ไนณ้ฆใใใใ็ซใฃใฆใใ
198
00:13:25,620 --> 00:13:27,620
ใใฃใกใฎไนณ้ฆใฏ?
199
00:13:27,900 --> 00:13:29,900
ใใ
200
00:13:38,310 --> 00:13:40,310
ใใใใใใใใ
201
00:13:46,050 --> 00:13:48,050
ๆญใฃใกใใใฎใใใใญ
202
00:13:50,060 --> 00:13:52,060
ๆฐๆใกใใใใ
203
00:13:52,060 --> 00:13:54,060
ใใ้ณใใใ
204
00:13:54,530 --> 00:13:56,530
ใฆใใใใใพใใพใใ
205
00:13:56,530 --> 00:13:58,530
ใพใ ใใณใใณใ ใ
206
00:13:58,530 --> 00:14:00,530
ใใฃใใใใณใใณใ ใ
207
00:14:01,390 --> 00:14:03,390
ๆญใงใใใ ใญ
208
00:14:03,960 --> 00:14:05,960
ใใฃใ3ๅใๅบใใใฎใซ
209
00:14:05,960 --> 00:14:07,960
ใญใใใใใใญ
210
00:14:07,960 --> 00:14:09,960
ใใใใ
211
00:14:10,240 --> 00:14:12,240
ใกใใฃใจใใใกใใกใ
212
00:14:12,240 --> 00:14:14,300
ใๅฐปใงๆใใงใฟใ?
213
00:14:14,300 --> 00:14:16,300
ใใฃใใๅฐปใง่ๅฅฎใใฆใใ
214
00:14:16,300 --> 00:14:18,300
็ขบใใซใญใๆใใงใฟใ?
215
00:14:28,020 --> 00:14:30,020
ใ?ใใฐใผใ
216
00:14:30,020 --> 00:14:32,020
ๅใใฆใใใญ
217
00:14:37,740 --> 00:14:39,740
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
218
00:14:41,170 --> 00:14:43,170
ๅใใใกใใฃใ
219
00:14:43,170 --> 00:14:45,170
ใๅฐปใฎๅงใ
220
00:14:45,170 --> 00:14:47,170
ใใฐใผใ
221
00:14:48,980 --> 00:14:50,980
่ชๅใงๆใๅบใใใ
222
00:14:50,980 --> 00:14:53,920
ใใฃใฑใๅฐปๅฅฝใใชใใ
223
00:14:53,920 --> 00:14:55,920
ๆฐๆใกใใใใใใชใ?ใใ
224
00:14:56,680 --> 00:14:58,680
ใใใงใใฃใกใใฃใใใฉใใใ?
225
00:14:58,680 --> 00:15:00,680
ใใใฏใใก
226
00:15:00,680 --> 00:15:02,680
ใใใชใใฆใใใ
227
00:15:02,680 --> 00:15:04,680
็งใใกใฎไธญๅ
ฅใใใใชใใใใใชใ?
228
00:15:04,680 --> 00:15:06,680
ๅ
ฅใใใใชใฃใฆใใ
229
00:15:06,680 --> 00:15:08,680
ๅ
ฅใใฆใใใฃใกใใ?
230
00:15:08,680 --> 00:15:10,680
ๅ
ฅใใฆใใใฃใกใใ
231
00:15:11,150 --> 00:15:13,150
ใงใใใใชใ
232
00:15:13,150 --> 00:15:15,150
ๆใงใชใณใใใใใ
233
00:15:15,150 --> 00:15:17,150
็งใใกใๅ
ฅใใฆใใใใใใชใฃใกใใ
234
00:15:17,150 --> 00:15:18,150
ๅ
ฅใใฆใใใใใใชใฃใกใใใญ
235
00:15:18,150 --> 00:15:20,150
ๅ
ฅใใฆใใใใใใชใฃใกใใใญ
236
00:15:21,580 --> 00:15:22,580
ใญ
237
00:15:23,240 --> 00:15:25,240
ใใใใใฃใ
238
00:15:25,240 --> 00:15:27,240
็งๅ
ใ ใฃใ
239
00:15:28,670 --> 00:15:30,670
ใฉใฃใกใ ใฃใใฃใ
240
00:15:31,140 --> 00:15:33,140
็งๅ
ใใใใงใ
241
00:15:33,140 --> 00:15:35,140
ใใใฃใ
242
00:15:35,140 --> 00:15:37,140
ๅ
ๅณใซใใฆ
243
00:15:37,420 --> 00:15:39,420
ๅ
ๅณใซใใกใใฃใฆใใใฎ
244
00:15:40,470 --> 00:15:41,470
ใใใ
245
00:15:43,080 --> 00:15:45,080
ใพใผใกใใๅ
ฅใใฆใใใฃใฆ
246
00:15:56,880 --> 00:15:58,880
ๅ
ฅใใฆใใใ
247
00:16:02,030 --> 00:16:04,150
ๅ
ฅใใฆใใๅ
ฅใฃใฆใใ
248
00:16:23,240 --> 00:16:27,300
ใจใใใไธๆใใ
249
00:16:32,350 --> 00:16:37,190
ใใใใใชใผใใใใๅใๅใฃใฆใใ
250
00:16:37,570 --> 00:16:39,570
ๆใใฆใ
251
00:16:50,390 --> 00:16:53,690
่
ฐใฎๅใใใใ
252
00:16:53,690 --> 00:16:55,330
ใใใ
253
00:17:01,170 --> 00:17:04,450
ไธๆใใ
254
00:17:41,000 --> 00:17:46,760
ใใๅ
ฅใฃใฆใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
255
00:17:47,320 --> 00:17:49,320
ๆฐๆใกใใ
256
00:17:49,320 --> 00:17:51,320
ๆฐๆใกใใ
257
00:17:52,660 --> 00:17:54,660
ๆฐๆใกใใ
258
00:18:06,070 --> 00:18:08,070
ๆฐๆใกใใ
259
00:18:11,890 --> 00:18:13,890
ๆฐๆใกใใ
260
00:18:13,890 --> 00:18:15,890
ใใฃใกใ
ใใใฃใกใ
ใ
261
00:18:16,940 --> 00:18:18,940
ใใฃใจใๅผใใฆใใ
262
00:18:18,940 --> 00:18:20,940
ใใๆญฉใใกใใฃใใฎ?
263
00:18:32,160 --> 00:18:34,160
ใใใใๅบใใใฆใใใใ
264
00:18:34,160 --> 00:18:36,160
ใใใใๅบใใใฆใใใใ
265
00:18:37,400 --> 00:18:39,400
ใๅฐปใฟใใใซ่กใฃใกใใใ
266
00:18:43,040 --> 00:18:45,040
ๅพใใใใคไฝใใชใใฆ
267
00:18:45,410 --> 00:18:48,410
ๅพใใใใๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใช
268
00:18:49,270 --> 00:18:51,270
ๅพใใใใๅ
ฅใใฆ
269
00:18:58,340 --> 00:19:00,340
ๅพใใใใๅ
ฅใใฆใใใใพใ?
270
00:19:00,340 --> 00:19:01,340
ใใ
271
00:19:01,340 --> 00:19:03,340
ๅพใใใใๅ
ฅใใฆ
272
00:19:22,500 --> 00:19:25,500
ใใผใณใณใๅ
ฅใฃใฆใใ
273
00:19:34,720 --> 00:19:35,720
ใใใ
274
00:19:37,440 --> 00:19:38,440
ใใใ
275
00:19:50,520 --> 00:19:54,520
ๆฐๆใกใใใใ ใ
276
00:19:55,190 --> 00:19:58,190
ใ ใ
277
00:20:00,370 --> 00:20:03,370
ใ ใ
278
00:20:08,240 --> 00:20:12,240
ใ ใ ใ
279
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
ใ ใ
280
00:20:30,170 --> 00:20:34,170
ใ ๅ
ใใใๆฐๆใกใใใ
281
00:20:34,740 --> 00:20:38,740
ใ ในใณใขใใพใงๅ
ฅใฃใฆใใญ
282
00:20:40,050 --> 00:20:56,050
ใใผไฝใไฝใใใฆใใใผใชใใ
283
00:21:01,140 --> 00:21:06,140
ใใใใ็ฑใ็ฑใ็ฑใ
284
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
ใใผๅพ
ใฃใฆใใใฎ?
285
00:21:09,840 --> 00:21:13,840
็งใๅ
ฅใใฆใปใใใใ ใใฉ
286
00:21:13,840 --> 00:21:15,840
ใใใฎ?
287
00:21:16,120 --> 00:21:18,120
็งใๅ
ฅใใฆใใใ?
288
00:21:20,040 --> 00:21:23,040
ใใฎใใณใใณๆฐๆใกใใใฎ?
289
00:21:40,690 --> 00:21:42,690
็ฑใ
290
00:21:43,830 --> 00:21:45,830
็ฑใฃใใผใ
291
00:21:48,890 --> 00:21:50,890
็ฑใฃใใผใ
292
00:21:58,170 --> 00:22:00,170
ๆธฉใใ?ๆธฉใใ
293
00:22:00,170 --> 00:22:04,170
ๆธฉใใใใกใใฃใจๅฅฅใใฃใฆใใใใใชใ?
294
00:22:04,170 --> 00:22:06,170
ใใ่กใฃใกใใใใใใช
295
00:22:07,990 --> 00:22:10,990
ๅ
ใใใๆฐๆใกใใ?
296
00:22:10,990 --> 00:22:12,990
ใใฃใฆใใพใ
297
00:22:18,440 --> 00:22:19,440
ใใฃใฆใใพใ
298
00:22:19,440 --> 00:22:20,440
ใฏใ
299
00:22:26,960 --> 00:22:27,960
ใใ่กใฃใกใใใ
300
00:22:29,200 --> 00:22:30,200
ใใฃใฆใใ
301
00:22:30,760 --> 00:22:31,760
ใใฃใฆใใ
302
00:22:31,760 --> 00:22:32,760
ใใใ
303
00:22:49,650 --> 00:22:50,650
ใใใ
304
00:23:05,430 --> 00:23:06,430
ใใฃใฆใใ
305
00:23:07,090 --> 00:23:08,090
ใใฃใฆใใ
306
00:23:10,200 --> 00:23:11,200
ใใฃใฆใใ
307
00:23:13,300 --> 00:23:14,300
ใใ่กใฃใฆใใ
308
00:23:14,300 --> 00:23:15,300
ใใ่กใฃใฆใใ
309
00:23:20,280 --> 00:23:21,280
ใใฃใฆใใ
310
00:23:21,280 --> 00:23:22,280
ใใฃใฆใใ
311
00:23:29,090 --> 00:23:31,090
ใใ่กใฃใฆใใใใ่กใฃใฆใใใใ่กใฃใฆใใไฝใงๅฌใใใใใ
312
00:23:32,230 --> 00:23:34,230
ๆฟใใใชใฃใฆใใ
313
00:23:37,680 --> 00:23:39,680
ๆฟใใใชใฃใกใใใ
314
00:23:54,920 --> 00:23:56,920
ไธๆ
315
00:24:04,020 --> 00:24:06,020
ใใฎใขใณใใใฐใใใฆ
316
00:24:06,020 --> 00:24:08,020
ๆ
ฃใใฆใใ
317
00:24:08,020 --> 00:24:10,020
ใญ
318
00:24:14,910 --> 00:24:16,910
ไฝใฆ่จใใใ
319
00:24:25,530 --> 00:24:27,530
ใใใ
320
00:24:30,770 --> 00:24:32,770
ใใใ
321
00:24:43,900 --> 00:24:45,900
ใใใใใใ
322
00:24:53,860 --> 00:24:55,860
ๅฌใใใ
323
00:25:06,110 --> 00:25:09,110
ใฟใคใใซใฎๆนใไธๆ
324
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
ไธๆ
325
00:25:46,660 --> 00:25:48,660
ไธๆใใ
326
00:25:51,520 --> 00:25:52,520
ไธๆ
327
00:25:52,520 --> 00:25:53,520
ใใฐใ
328
00:25:54,670 --> 00:25:56,670
ใใใไธๆ
329
00:26:04,320 --> 00:26:07,320
ใขใใผใใใฎใใใๅฝข
330
00:26:07,990 --> 00:26:09,990
ใใใใญ
331
00:26:12,180 --> 00:26:14,180
ใขใใผใใใฎไธ็ชไธๆ
332
00:26:33,660 --> 00:26:34,660
ใใใใฃใกใใ
333
00:26:48,570 --> 00:26:49,570
ใใใใญ
334
00:27:04,830 --> 00:27:05,830
ใใใพใใ
335
00:27:22,140 --> 00:27:24,140
ใใใใใ
336
00:27:35,750 --> 00:27:37,750
ใใใๆฟใใ
337
00:27:46,380 --> 00:27:47,380
ใใกใใ
338
00:27:56,780 --> 00:27:57,780
ๆฐๆใกใใ
339
00:27:59,640 --> 00:28:01,640
ใใใๆฐๆใกใใ
340
00:28:01,640 --> 00:28:03,640
ใใใๆฐๆใกใใ
341
00:28:09,570 --> 00:28:11,570
ใใฐใใใใพใๆฟใใ
342
00:28:11,950 --> 00:28:13,950
ใใ่กใใใใใ
343
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
ใใๅฐใๆฟใใๆฟใใใใ
344
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
ใใใใ่กใ่กใ่กใ
345
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
่กใฃใกใใฃใฆ
346
00:28:32,100 --> 00:28:34,100
ๅฌใใใใชใฎ?
347
00:28:35,100 --> 00:28:36,100
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใชใใฃใกใๅฌใใใใชใฎ?ใใใผใใใใ
348
00:28:36,100 --> 00:28:37,100
ใใฃใกใใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
349
00:28:37,100 --> 00:28:39,100
ใใใใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
350
00:28:39,480 --> 00:28:41,480
ใใฃใฑใๅบใใฆ
351
00:28:41,480 --> 00:28:43,480
ใใใใใๆฟใใ
352
00:28:44,620 --> 00:28:46,620
ใใใใใใใฃใจๅบใใชใฃใฆ
353
00:29:00,150 --> 00:29:01,150
ใฉใใใฆใ?
354
00:29:02,580 --> 00:29:04,580
ใใใใฃใใ
355
00:29:12,730 --> 00:29:13,730
ใใใผ
356
00:29:14,880 --> 00:29:15,880
ใใฃใใๅบใฆใ
357
00:29:15,880 --> 00:29:17,880
ใใใผใใฃใใๅบใฆใใใ ใใฉ
358
00:29:19,310 --> 00:29:21,310
3ๅใๅบใใใฎใซใ
359
00:29:21,310 --> 00:29:22,310
ใใใผ
360
00:29:22,310 --> 00:29:24,310
ใใใชใซใๅบใกใใฃใใฎ?
361
00:29:26,390 --> 00:29:46,560
ๆฐๆใกใใใฃใใใใใชใ?ใงใใใชใณใฎใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
22528