All language subtitles for Time _ Short Film _ By Aarti Bagdi - Hindi -generated)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soran├о)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,170 --> 00:00:24,720 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 2 00:00:21,840 --> 00:00:28,720 рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд▓ рдореИрдВ рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдирд╛рдирд╛рд╡рддреА рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ 3 00:00:24,720 --> 00:00:32,160 рдореЗрдВ рдЗрдл рдпреВ рдиреАрдб рдПрдиреАрдерд┐рдВрдЧ рдЬрд╕реНрдЯ рдХреЙрд▓ рдУрдХреЗ рдпрд╕ рд╕рд░ 4 00:00:28,720 --> 00:00:36,079 рд╕рд░ рдЖрдИ рдиреЛ рдЖрдк рдПрдХ рд▓реЗрдЯ рд╣реИ рдмрдЯ рдЖрдИ рд░рд┐рдпрд▓реА рд╡рд┐рд╢ рдп 5 00:00:32,160 --> 00:00:41,239 рдХреБрдб рд╕реА рджрд┐рд╕ рд╡рди рдкреЗрд╢реЗрдВрдЯ рд╡рдВрдбрд░рдлреБрд▓ рдУрд▓реНрдб рд╡реБрдорди 6 00:00:36,079 --> 00:00:44,440 рдПрдВрдб рдЗрди рдЗрдореЗрдВрд╕ рдкреЗрди рдкреНрд▓реАрдЬ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЯ 7 00:00:41,239 --> 00:00:48,199 рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓рдо рд╕рд░ рдореЗрд░реА рдиреЗрдмрд░ рд╣реИ рдЗрдирдХреЗ рд╣рд╕реНрдмреИрдВрдб 8 00:00:44,440 --> 00:00:52,640 рдмреЗрд╡рдбрд╝реЗ рдереЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реБрдЖ рдСрдл рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рдПрдХ рдмреЗрдЯрд╛ 9 00:00:48,199 --> 00:00:54,879 рднреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рджреБрдмрдИ рдореЗрдВ рд╣реИ рдП рдирд╛рдЙ рд╢ рдорд╛рд▓рд╛ рдЖрдИ 10 00:00:52,640 --> 00:00:59,399 рдбреЛрдВ рд╡рд╛рдЯ рдЯреВ рдиреЛ рд╣рд░ рд▓рд╛рдЗрдл рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ 11 00:00:54,879 --> 00:00:59,399 рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдЬреА рд╕рд░рд╡ 12 00:01:02,920 --> 00:01:08,400 рдЖрдИ рд░рд┐рдпрд▓реА рдХрд╛рдВ рдбреВ рдПрдиреАрдерд┐рдВрдЧ рдЕрдмрд╛рдЙрдЯ рджрд┐рд╕ рдорд╛рд▓рд╛ 13 00:01:05,519 --> 00:01:09,479 рд╣рдиреА рдЖ рдбрдореЗрдЬ рдмрдВрдб рд░рд┐рдкреЗрдпрд░ рдПрдВрдб рдЖрдИрдо рдЬрд╕реНрдЯ 14 00:01:08,400 --> 00:01:14,320 рдлрд┐рдЬрд┐рдпрди 15 00:01:09,479 --> 00:01:16,600 рд╕рд░ рдЖрдИ рдиреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдИ рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдмрд╕ рдПрдХ рдмрд╛рд░ 16 00:01:14,320 --> 00:01:16,600 рджреЗрдЦ 17 00:01:18,720 --> 00:01:21,769 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 18 00:01:25,439 --> 00:01:31,200 рд▓реЗ рдУрдХреЗ рдереИрдВрдХ рдпреВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ 19 00:01:35,439 --> 00:01:41,280 рдереИрдВрдХ 20 00:01:37,479 --> 00:01:41,280 рдп рдЧреБрдб рдЖрдлреНрдЯрд░рдиреВрди 21 00:01:41,730 --> 00:01:50,270 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 22 00:01:47,799 --> 00:01:53,700 рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЧреБрдб рдЖрдлреНрдЯрд░рдиреВрди 23 00:01:50,270 --> 00:01:53,700 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 24 00:01:55,320 --> 00:02:00,680 рдХреНрд▓рд╛ рдХреЗрд░ рдердХ рдп рдердХ рдп рдердХ 25 00:02:05,439 --> 00:02:07,960 рдердВрдХ рдпреВ 26 00:02:08,199 --> 00:02:11,519 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 27 00:02:12,840 --> 00:02:17,959 рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдорд┐рд╕реЗрд╕ 28 00:02:15,120 --> 00:02:20,920 рдореИрдереНрдпреВрд╕ рдЖрдИ рд╡рд┐рд▓ рд░рд┐рдХрдореЗрдВрдб рдпреВ рдЯреВ рдХрд▓реАрдЧ рдСрдл 29 00:02:17,959 --> 00:02:24,319 рдорд╛рдЗрди рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╢реБрдХреНрд▓рд╛ рдПрдЯ рдХреЗрдЯрд╡реЗрд▓ 30 00:02:20,920 --> 00:02:30,160 рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ рд╡ рдЖрдкрдХреА рд╕рд░реНрдЬрд░реА 31 00:02:24,319 --> 00:02:35,560 рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдм рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдкреИрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ 32 00:02:30,160 --> 00:02:35,560 рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рджрд░реНрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рджрд╡рд╛ рджреЗ рджреАрдЬрд┐рдП 33 00:02:37,920 --> 00:02:43,760 рдмрд╕ рдорд┐рд╕ 34 00:02:40,120 --> 00:02:46,879 рдореИрдереНрдпреВрд╕ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдПрдирдЬреАрдУ рдХрд╛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реИ 35 00:02:43,760 --> 00:02:46,879 рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЦрд░реНрдЪреЗ 36 00:02:47,200 --> 00:02:53,639 рдЙрдард╛рдПрдЧрд╛ рдпреВреВ рдбреЛрдВрдЯ рд╣реИрд╡ рдЯреВ рд╡рд░реА рдЕрдмрд╛рдЙрдЯ рдж 37 00:02:50,240 --> 00:02:53,639 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 38 00:02:54,560 --> 00:03:00,159 рдерд┐рдВрдЧ рдереИрдВрдХ рдпреВ 39 00:02:56,720 --> 00:03:02,480 рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдердВрдХ рдп 40 00:03:00,159 --> 00:03:05,560 рдЧрдб рдмреНрд▓реЗрд╕ 41 00:03:02,480 --> 00:03:09,560 рдпреВ рдЧрдб рдмреНрд▓реЗрд╕ рдпреЛрд░ 42 00:03:05,560 --> 00:03:21,400 рдлреИрдорд┐рд▓реА рдереИрдВрдХ рдпреВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ 43 00:03:09,560 --> 00:03:21,400 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 44 00:03:31,560 --> 00:03:38,280 рдорд┐рд╕ рдореИрде рдп рд░рд╛рдЗрдЯ рд╛рди рд░ рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдирдВрдмрд░ рд╕реЛрдЯ рд╡ 45 00:03:34,680 --> 00:03:38,280 рдХреИрди рдХрд╛рдВрдЯреЗрдХреНрдЯ рдпреВ 46 00:03:44,400 --> 00:04:35,940 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 47 00:04:36,840 --> 00:04:44,479 рд╡рд┐рдЬрдп рдореБрдЭреЗ рддреБрдорд╕реЗ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреА 48 00:04:39,800 --> 00:04:46,320 рд╣реИ рдорд┐рд╕ рдпреЛрд░ рдЧреНрд░реЗрдб рд╕реНрд▓рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдЗрди рд▓ рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ 49 00:04:44,479 --> 00:04:48,479 рдорд┐рд╕ рд░реАрдЯрд╛ рдХрд╣ рд░рд╣реА рдереА рдХрд┐ рддреБрдо рдореИрдереНрд╕ рдореЗрдВ рдлреЗрд▓ 50 00:04:46,320 --> 00:04:51,880 рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реЛ рдЗрд╕ 51 00:04:48,479 --> 00:04:56,000 рдмрд╛рд░ рд╕рд╛рд░реА рдЯреАрдЪрд░реНрд╕ рдХрдВрдкреНрд▓реЗрди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЕрдкрдиреА 52 00:04:51,880 --> 00:04:56,000 рдкрдврд╝рд╛рдИ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ 53 00:05:00,560 --> 00:05:03,600 рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдирд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛рдВ рдХрд┐рддрдиреА 54 00:05:02,400 --> 00:05:07,160 рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рддреА 55 00:05:03,600 --> 00:05:09,720 рд╣реИ рдорд┐рд╕ рд░реАрдЯрд╛ рдЬреЛ рдЬреНрдпреЛрдореЗрдЯреНрд░реА рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рд╡реЛ 56 00:05:07,160 --> 00:05:12,520 рдореБрдЭреЗ рд╕рдордЭ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ 57 00:05:09,720 --> 00:05:16,280 рдЯреНрдпреВрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрд╕реЗ рднреА рдирд╣реАрдВ 58 00:05:12,520 --> 00:05:18,919 рд╣реИ рдЖрдИ рдиреЛ рд▓ рдЯ рдпреВ рдиреАрдб рдЯреВ рдмреА рдЯрдЯ рдЗрди рдЬрдореЗрдЯреНрд░реА 59 00:05:16,280 --> 00:05:21,319 рдХрд▓ рд╕реЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рдо рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ 60 00:05:18,919 --> 00:05:23,720 рдкрдврд╝реЗрдВрдЧреЗ рдпреВ рдХреИрди рдЖрд╕реНрдХ рдореА рд░ рдбрд╛рдЙрдЯ рдЗрди рдПрдиреА 61 00:05:21,319 --> 00:05:28,400 рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдереИрдВрдХ рдпреВ 62 00:05:23,720 --> 00:05:28,400 рдорд┐рд╕ рдпреВ рдХреИрди рд▓реАрд╡ рдирд╛ 63 00:05:37,160 --> 00:05:41,639 рд╡рд┐рдЬрдп рдпреВ рд╣реИрд╡ рдЯреВ рд╣реЗрд▓реНрдк рдпреЛрд░ рдлреИрдорд┐рд▓реА рдЯрд╡рд╕ рдЕ 64 00:05:40,080 --> 00:05:46,080 рдмреЗрдЯрд░ 65 00:05:41,639 --> 00:05:50,000 рд▓рд╛рдЗрдл рдмрд╣реБрдд рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝реЗрдЧреА рдкреНрд░реЙрдорд┐рд╕ рдореА 66 00:05:46,080 --> 00:05:50,000 рдЖрдИ рдкреНрд░реЙрдорд┐рд╕ рдорд┐рд╕ 67 00:05:50,710 --> 00:06:43,470 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 68 00:06:45,639 --> 00:06:53,240 рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ 80 рд╣рд┐рдВрджреА 81 рдореИрде 69 00:06:50,840 --> 00:06:57,240 75 рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ 70 00:06:53,240 --> 00:07:01,520 85 рдПрдВрдб рдпреВ рдХрдо рдерд░реНрдб рдЯреН 71 00:06:57,240 --> 00:07:01,520 рд╡рдВрдбрд░рдлреБрд▓ рдЗ рд▓ рдмрд┐рдХреЙрдЬ рдСрдл рдп 72 00:07:01,919 --> 00:07:08,800 рдорд┐рд╕ реА рдмрд┐рдЧ рдореИрди рд╡рдирдбреЗ рд╡рд┐рдЬрдп рдЖ рдорд┐рд╕ 73 00:07:07,110 --> 00:07:12,120 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 74 00:07:08,800 --> 00:07:12,120 рдп рдорд┐рд╕ 75 00:07:13,740 --> 00:07:18,100 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 76 00:07:18,960 --> 00:07:25,560 рдореА рд╣рд╛ рд╣реЗрд▓реЛ рд╢реБрдХреНрд▓рд╛ рдпрд╛ рдЗрдЯреНрд╕ 77 00:07:22,800 --> 00:07:28,520 рдореА рдЖрдИ рд╣реИрд╡ рдлреЗрд╡рд░ рдЯреВ рдЖрд╕реНрдХ 78 00:07:25,560 --> 00:07:33,560 рдпреВ рд▓реЗрдбреА рд░рд┐рдХреНрд╡рд╛рдпрд░реНрд╕ рдиреА 79 00:07:28,520 --> 00:07:33,560 рд░рд┐рдкреНрд▓реЗрд╕рдореЗрдВрдЯ рдореЗрд░реА рдирдЬрджреАрдХреА рдЬрд╛рди рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА 80 00:07:33,759 --> 00:07:39,639 рд╣реИ рдЖрдИ рд╡рд┐рд▓ рдкреЗ рдлреЙрд░ 81 00:07:36,199 --> 00:07:42,919 рдЗрдЯ рдереИрдВрдХ рдпреВ рдереИрдВрдХ рдпреВ рд╕реЛ 82 00:07:39,639 --> 00:07:47,380 рдордЪ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдИрд▓ рдмреНрд░рд┐рдВрдЧ рд╣рд░ рдЗрди 83 00:07:42,919 --> 00:07:51,970 рдорд╛рдл рдУрдХреЗ рд╢реБрдХреНрд▓рд╛ рдереИрдВрдХ рдп рдереИрдВрдХ рдпреВ рд╕реЛ рдордЪ 84 00:07:47,380 --> 00:07:51,970 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 85 00:07:56,390 --> 00:08:16,670 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 86 00:08:19,120 --> 00:08:23,159 рдХреИрди рдЖрдИ рдбреНрд░реЙрдк рдпреВ рдЯреВ рдж рд╕реНрдЯреЗрд╢рди 87 00:08:34,440 --> 00:08:40,880 рдмреА рдмрд┐рдЧ рдореИрди рд╡рдирдбреЗ рд╡рд┐рдЬрдп рдЖ рдорд┐рд╕ рдп рд╡реЗрд░ рдЖрд░ рдпреВ 88 00:08:38,519 --> 00:08:44,599 рдЧреЛрдЗрдВрдЧ рдЖрдИрдо рдЧреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореИрд░рд┐рдб рдПрдВрдб рдореВрд╡рд┐рдВрдЧ рдЯреВ 89 00:08:40,880 --> 00:08:44,599 рдирд╛рд╕рд┐рдХ рдиреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдордВрде 90 00:08:46,010 --> 00:09:09,920 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 91 00:09:06,160 --> 00:09:10,460 рдЖрдИ рди рд░рд┐рд▓рд╛рдЗрдЬ рдж рдЯ рдЖрдИ рд╡ рдмреА рд╕реАрдВрдЧ рд╣рд░ рдлреЙрд░ рдореЛрд░рди 92 00:09:09,920 --> 00:09:13,589 40 93 00:09:10,460 --> 00:09:13,589 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 94 00:09:15,399 --> 00:09:22,519 рдпрд░реНрд╕ рдпрд╕ рдЖрдИ рд▓рд╡реНрдб рд╣рд░ рдЕ 95 00:09:18,399 --> 00:09:25,560 рд▓рдЯ рдХрд┐рддрдиреА рдмрд╛рд░ рд╕реЛрдЪрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ 96 00:09:22,519 --> 00:09:28,200 рдореЗрдВ рдЬрдм рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдмрдирд╛ рддреЛ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ 97 00:09:25,560 --> 00:09:29,760 рдЧреНрд░реЗрдЬреБрдПрд╢рди рд╕реЗрд░реЗрдордиреА рдкрд░ рд╣реЛрддреА рддреЛ рдХрд┐рддрдиреА рдЦреБрд╢ 98 00:09:28,200 --> 00:09:32,320 рд╣реЛрддреА 99 00:09:29,760 --> 00:09:36,880 рдЖрдИ рдорд┐рд╕ рд╣реИрдб рдорд╛рдп 100 00:09:32,320 --> 00:09:39,880 рд╡реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдПрдВрдб рди рдЖрдИ рдмрд┐рдХрдо рд╣реЗрдб рдСрдл рдорд╛рдп 101 00:09:36,880 --> 00:09:39,880 рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ 102 00:09:39,900 --> 00:09:43,740 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 103 00:09:54,519 --> 00:10:06,620 рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдПрдВрдб рдирд╛рдЙ рд╢реА рдпрд░ рд▓реЛрдирд▓реА рд▓реЗрд╕ рдПрдВрдб 104 00:10:01,760 --> 00:10:54,539 рдмреНрд░реЛрдХрди рдЖрдИрд▓ рдЯреЗрдХ рдХреЗрдпрд░ рдСрдл рд╣рд░ рдЖрдИ рд╡рд┐рд▓ 105 00:10:06,620 --> 00:10:54,539 [рд╕рдВрдЧреАрдд]10205

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.