Original subtitles

ミクビさん、キノポリマックスのデザイナーにお願いします。

エディは仕事が丁寧だけど脳を破るんだよな

その辺コントロールできればいいと思う

でも忙しい人だから

同じようなたえすとでいくなら

アクセルさんなんかもおすすめだよ

あ、ほんとですか

生海さん

これ例のキャンペーン

なかなか伸びなくて

これってあれでやろ

金曽献コラボね

まあでも滑り出しはこんなものなんだろう

週ごとにテイプ入れて

そうだが毎週見ていこう

済みません役不足です

いいえ

データの後でメールしておいてよ

ありがとうございます

みんなそういうとこからスタートだ

皆、今日からうちる部署に来てくれることになった

北川君です

よろしくお願いします

宜しくお願いします

お願いします 北川君には主にみんなの事務回りを任せるから

ああ、育美!色々と分かんないことがあると思うので教えてあげて

どうも、育美です。宜しくお願いします

よろしくお願い致します

じゃあ早速行こう

あ、はい

じゃあみんな頼むぞ

はいっ

行こう

そこ右前

ゆーる

よぉし

なんで?

なんて

何故ここに!?

あの

シュウ

だ

…たよね

もしかして

アノ

北川さん

すっごい久しぶり

そうだね、ほんと

久しぶり過ぎて 忘れかけてた

元気そうでよかった

ちゃんと就職したんだよね

それはまあ俺も大人だからさ

あの後 大丈夫だった?

何が

何言って…

ほら、私一方的だったから

あきー

ごめん遅刻しちゃた

いいよ

なにしょっかな

お!カフチーノ?

もういい

別れよう

いや、全然…

全然! 何も気にしてないよ

ていうか逆に気 に し てたの?

やだなぁもう

なら良かった

別れよう

これ以上は無理

嫌だ なあ

何

泣いて大騒ぎしたとか思った

ちょっとだけ

ほんとですか

もうやめてよ、そんな

ないない全然平気

あの後すぐ新しい彼女ができたし

ほら俺さまあまああのモテていたもん

北川さんは知っているでしょ

そうだね

うぅー

う゛ぇえ

まぁほんと

ホント全然気にしなくていいから

意外かもしれないけど

俺この会社じゃ若手の方って言われてるんだぜ

だからさ

わかんないことあったら

何でも聞いて

昔な事なんで

合ってるようだもんな

いや、嘘だよ。

なんで?

やっと5年もかけて

恐れ掛けたこのタイミング

なんで

何でも神様

あとはこれを捨てるわ

俺の未練消化

お客プログラムにも

完成だったのになぁ

お早

おっはようございます

北川さん

一応会社ではまだあってばっかりなんだし

敬語で話してるんじゃないかな

他人誰もういないしい

変な噂とか流れてて

お互い困るじゃん

気を付けてよ

わかりました

俺なんでこんな嫌な態度とっちゃったの

何だよ 何だよ、俺

疲れた

渡辺さんまだ帰らないんですか?

あー俺もう少しあるからさ

飲み行きましょう

いやーまたあがりだから待とう

あっ下崎ちゃん

飯行こうよ

私この後ちょっと予定あるんで、すみません

よし!じゃあいくか

えっ?

俺がいくって言ったらいいかなと

ほなその気になってるんだから

やっと頼むねー

うまいや

やっぱりあるんだな

じゃあ私も失礼します

どうしました?

どうしよう

間違えて

データ消せちゃいました

普通ならこれで元に戻るんだけど

ダメか

もう一度打ち直すしかないね

手分けしてあげていいよ

いいんですか?

でも、悪いし遅いし

あ 。でもさ この資料使うの俺だ しないと困るから

ありがとう

なんか意外 だな こんな初歩的 なミスするなんて

すみません

何か昔とは真逆だね今の俺が

俺ならこんな簡単なミスしないんだけど

あの、もういいです

あと私一人でやるんで

いや、良いって

俺行った方が早くて

もう良イネす

なんだよ急に

ていうか、そっちが敬語使えって言ったのに

なんで今はタメ口なんです?

だった他人誰もいないし

いや私ときだけじゃ 誰もい なかった し

ただあ たち に嫌味痛 か った だけ でしょ

違ぇよ

もういいです あ と は 一人 やるんでも

帰ってください

心配してこんな時間一緒にならせれば いかなさそうだ

何やそれ

早く終わろう

分からんな

あたしも

メール送るからさ、そっちで合算して

ありがとう

まさか 修太が

こんなに しっくりしたなんて思わなかった

あの時

私は なんで振ったの?

わかりますね

分らないよ

突然すぎだって

あの時の修太は息子みたいだった

む、息子?

なんかね

小育てしてるみたいであって

私にいつも甘えて

どんどうんだらしなくなり

私が起こさないと起きず

まと思うように就活もしませんでした

だから、私がいないほう が 修太のためになるって思った

ごめん

でも結果間違 ってなかったんだ なっ て

いい男になんたね

ちょっと何で泣いている の

よくなんか無 い よ

どうしたら?

どうしたの?

全然欲なんかないよ

なんで泣いちゃったんだろ

ってさ、突然 だっ たし

5年たっても ずっとずつ 好き だ し

全然 お忘れられない

かくわる いとこ見せたい

俺は必死にやり始めました

頑張ってるね

私も忘れたことなかったよ、しゅーたんのことを。

もう泣かないでよね

やっぱり変わってなかった

頑張ったんだね

カッコ悪いよ

ありがとう

まさかずっと同じところに暮らしてるなんて

だって、思い出が捨てられなくでずっと引っ越せなかった

ありがとう

懐かしいけど昔よりずっと綺麗

ちゃんと掃除してるやん 今は自分でも

私はいつも片付けてたものね

あのさ

これ

何これ?

封印…?

ヤバいでしょ

いつか秋が戻ってくる かもしれない って思っ て

捨てられなかったの

あの頃 の 俺 は

本当にクズだったけど

5年たった

多分

秋 にふさわしい男になれたと思う

今ここに戻ってきてくれて 本当 に嬉しい

ごめんね、理由も言わずふったりして

逆によかった

あーでも し て くれないと

俺変えれなかったから

ごめん

あー 秋の匂い

しっくり来る

5年間他に男と付き合った?

ノーコメントで

でも しっくリ きているのは俺だけでしょう

それは間違いなくイエスだね

ごめん でも無理

ねえ

ダメって言ったら?

いや、それは…

だめなわけないでしょ

ベッドまで行っちゃう

強引なとこは全然変わってないね

あきのこと好きすぎて

気持ち爆発してんの

全然変わんないね、あの頃と

年取ったよ

むしろ綺麗になって

ほんとだよね

修太はさ

ちょっとたくましくなっか?

筋トレしてる

えぇ…私もやんなきゃな

ダメ

秋はこの柔らかいのがいい

その声

そんな表情なんて変わんない

なんか私ばっくり

いいの?

いぃよ。俺がする

私はしたい

変わったね

エデンはいっこでしょ

そんなことないや

もう俺をするって

私だってしたい

これじゃ5年前のまんじゃ

いいよな わたしにさせて

あ、ちょっと

やばいって

もう

この本じゃ ヤバイ

あー ちょっと

1年前のホント カワイ

変わらない

変わっていなかった

もうダメだ

眠させて

我慢できません

よかった

そんなのを封印していた?

いや、俺の一途さが伝わるでしょ

今度はちゃんとするから

リベンジ させて

期待してね

懐かしい

夢みたいだ。またあきとこうやっていられるなんて

あーちょっとやばい

ほんとにヤバイって

ダメ、ダめ・・。

本当に・・・

俺の番だから

もう本当無理かも

やっぱり

あきの方が余裕そう

そんなことないよ

私だってすっごいキムチだから

やっぱすっごいしっくり

くそー 次こそのみ返せ

そんなこと?

好き 大好き

地獄の5年間が相馬灯みたい

そんな地獄なったの?

毎日むせび泣いてた

ほんとだよ

じゃあ、もう鳴かないでね

アギーがいれば大丈夫

[created using whisperjav 0.7]