Original subtitles

স্রষ্টা বলেছেন

'তুমি যাকেই আমার চেয়ে বেশি ভালবাসবে

আমি তাকেই তোমার কাছ থেকে দূরে নিয়ে যাব।

এবং তোমাকে একা করে রাখব।'

তিনি আরও বলেছেন

'কখনও বলবে না, আমি তাকে ছাড়া বাঁচব না।

তবে আমি তাকে ছাড়াই তোমাকে বাঁচাব।

এবং পেছনের অনুগত সব আবেগ কেড়ে নিয়ে

তোমাকে দিব্যি সামনে নিয়ে যাব।'

ভাইয়া।

ভাইয়া?

হুম?

সারাদিন তো কিছু খাননি।

চলুন, কিছু খাবেন।

গরম গরম চাউমিন বানিয়েছি।

খাব না...

-তরিকুল? -হ্যাঁ?

এই পৃথিবীতে...

আমি আমার মাকে সবচেয়ে বেশি ভালবাসতাম।

সেই জন্য...

সৃষ্টিকর্তা তাকে আমার কাছে থেকে কেড়ে নিল।

আমার মার যখন মনখারাপ হত...

ছাদের রেলিংয়ে বসে থাকত।

আবৃত্তি করত।

গান গাইত।

যা...

যা।

যে মানুষটাকে নিজের চেয়েও বেশি ভালবাসতে

সেও প্রতারণা করে।

তবে তুমি কেন স্রষ্টাবিমুখ হয়ে মানুষকে ভরসা করো?

অদ্ভুত এই পৃথিবী।

যখন তুমি ভাবো এটা হবে না কখনও

পরক্ষণে সেটাই হয়।

সেটাই হওয়ার নয় কি?

তুমি বলো আমি পড়ব না।

অথচ তুমি পড়ো।

তুমিই বলো আমি বিস্মিত হব না।

অথচ তুমি রোজ বিস্মিত হও।

এবং সবচেয়ে বিচিত্র বিষয় হচ্ছে...

তুমি বলতে থাকো আমি মরে গেছি।

অথচ তুমি বাঁচো।

অথচ তুমি বেঁচে থাকো।

তোমার স্রষ্টা তোমাকে বাঁচায়।

তোমার স্রষ্টা তোমাকে বাঁচিয়ে রাখে।

"রুমি"

নেহা আখতার।

বয়স প্রায় ২১ বছর।

প্রায় বলছি কারণ...

জন্মদিনের মাত্র দুদিন আগে সে মারা যায়।

মেয়েটি গতবছর বাংলাদেশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নৃত্য প্রতিযোগিতায়

প্রথম পুরস্কার অর্জন করেছিল।

তার সবচেয়ে বড় পরিচয় হল...

সে বিশিষ্ট ব্যবসায়ী, মরহুম রশিদ আখতারের একমাত্র মেয়ে।

আর সে পরিচয়ের কারণেই এই কেসটা সিআইবিতে এসেছে।

আমাদের আইজি স্যার এবং রশিদ আখতার

খুব ভাল বন্ধু ছিলেন।

এশা।

এশা!

কী হল?

তুমি কি শুনছ?

হ্যাঁ, স্যার।

ও মনে হয় দিবাস্বপ্ন দেখছে, স্যার।

আইজি স্যার খুব আফসোস করছিলেন।

বলছিলেন, আজ রুমি সুস্থ থাকলে

সে-ই নেহার খুনের কেসের দায়িত্ব নিত।

এটা যে আমাদের বিভাগের জন্য কতবড় ক্ষতি

সেটা ভাষায় প্রকাশ করা সম্ভব নয়।

স্যার, একটা বিষয় বুঝতে পারছি না।

রুমি কি সত্যিই আর কখনও চোখে দেখতে পাবে না?

সেটা আল্লাই ভাল জানেন।

-ও! -কিন্তু...

কাজ থামলে চলবে না।

রুমির সব কেস আজ থেকে...

আরিয়ান সামলাবে।

স্যার।

এশা।

আরিয়ানকে তুমি সমস্তভাবে সাহায্য করবে।

আচ্ছা, স্যার।

-আর, আরিয়ান। -আজ্ঞে?

রুমির দুর্ঘটনার তদন্ত তুমি করবে।

আজ্ঞে, স্যার।

আরেকটা বিষয়, স্যার।

রিপোর্টে নাকি এসেছে দুর্ঘটনার সময়...

রুমির রক্তে নাকি মাদক ছিল।

আর রাস্তার মাঝখানে বাচ্চার দাঁড়িয়ে থাকাকে কীভাবে দেখবে?

রুমি তার জবানবন্দীতে বলেছে

বাচ্চাটাকে নাকি সেখানে বেঁধে রাখা হয়েছিল।

আমি শিগগির সব খোঁজ লাগাচ্ছি, স্যার।

পুরানো সেই দিনের কথা

ভুলবি কীরে হায় ও সেই

চোখের দেখা প্রাণের কথা

বাহ!

আপনার গলা তো খুব সুন্দর।

আমার মায়ের দেওয়া।

এবং দোয়া।

ও!

আমি তোমাকে স্বপ্নের যে গল্পটা শোনালাম...

সেটা থেকে তুমি কী বুঝলে?

যে মানুষকে আপনি কখনওই দেখেননি, সে কীভাবে আপনার স্বপ্নে আসছে?

আমি জানি না।

এর কোনও কার্যকারণ সম্পর্ক পাচ্ছি না।

সৃষ্টিকর্তা আমার চোখে দেখার ক্ষমতা কেড়ে নিয়েছেন।

কিন্তু অন্য কোনও ক্ষমতা হয়ত দান করেছেন।

তবে একটা মজার ব্যাপার হল...

এই দুঃস্বপ্নগুলো এখন আমার ভাল লাগতে আরম্ভ করেছে।

এগুলো দেখলে মনে হয়...

আমার সামনে নতুন কেস আসতে চলেছে।

এবং তার সুরাহা আমায় করতে হবে।

সৃষ্টিকর্তা প্রত্যেক মানুষকে একটা নির্দিষ্ট কাজের জন্য তৈরি করেছেন।

এবং সেই কাজের স্পৃহা তার হৃদয়ে গেঁথে দিয়েছেন।

আর আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, যাই করুন না কেন

রহস্যের সমাধান করাই আপনার কাজ।

তুমি রুমি পড়তে শুরু করেছ?

ওই আপনাকে দেখে শুরু করলাম।

আর আমি করেছিলাম আমার মাকে দেখে।

আমার মা রুমির খুব বড় ভক্ত ছিলেন।

সে জন্যই নিজের ছেলের নাম রেখেছিলেন রুমি।

চা খাবেন?

ও!

তুমি চা খাবে?

আমি তরিকুলকে বলছি--

আজকে আমি আপনাকে চা বানিয়ে খাওয়াব।

আমরা এখনও তেমন এগোতে পারিনি।

নেহা আখতার যে বাড়িতে মারা গেছেন তার মালিক উনি নিজেই।

সে বাড়ি এখনও তৈরি হচ্ছে।

মাত্র দুটো ফ্ল্যাটে লোক থাকে।

তাই এখনও সিসি ক্যামেরা দেওয়া হয়নি।

ঠিক একই এলাকায়...

...নেহার আরও একটা বাড়ি আছে।

সেখানে উনি তাঁর মা, সোনিয়া আখতারের সঙ্গে থাকতেন।

তিনদিন আগে উনি তাঁর সঙ্গে ঝগড়া করে নিজের ফ্ল্যাটে গিয়ে ওঠেন।

সোনিয়া ঝগড়া করেছিলেন মেয়ের উশৃঙ্খল জীবন যাপনের জন্য।

আসলে নেহার বাবা ছোটবেলায় মারা যায়।

তারপর থেকে তিনি তাঁর মায়ের সঙ্গে থাকতে শুরু করেন।

বাবার মৃত্যুর পর তারা আমেরিকা চলে যায়।

কারণ নেহা জন্মের পর থেকেই

পোলিওতে আক্রান্ত ছিলেন।

উন্নত চিকিৎসার জন্য তারা প্রায় ১২ বছর আমেরিকায় থাকে।

চার বছর আগে তারা বাংলাদেশে এসে থাকা শুরু করে।

নেহার মৃত্যু হয়েছিল বাথটবের জলে ডুবে।

তাঁকে কড়া ঘুমের ওষুধ খাইয়ে প্রথমে অজ্ঞান করা হয়।

তারপর বাথটবে চুবিয়ে মারা হয়।

প্রথমে তার লাশ কাজের লোক দেখতে পায়।

এখনও পর্যন্ত তার এবং নেহার ছাড়া কারুর আঙুলের ছাপ পাওয়া যায়নি।

হ্যাঁ?

কী ব্যাপার? আপনি চা খাছেন না?

ও!

দুধ চা।

হ্যাঁ, তাই তো দিয়েছি।

কেন? খাবেন না?

দুধ চায়ের রং যেন কেমন হয়?

কেন, জানেন না? ঘিয়ে রং হয়।

আপনি চা নিয়ে এত প্রশ্ন করছেন কেন?

চা কি ভাল হয়নি?

না, না।

সেটা নয়।

আমি কিছুক্ষণ আগে তোমাকে যে স্বপ্নের কথা বলছিলাম?

সে স্বপ্নের মধ্যে আমার উপর...

...গরম দুধ চা পড়ছিল।

আরেকটা স্বপ্নে দেখলাম নেহা আমার সামনে...

...চায়ের কাপ হাতে দাঁড়িয়ে।

আচ্ছা, এশা।

নেহার বাড়ির কাপগুলো ফরেন্সিকে পাঠানো হয়েছিল?

হ্যাঁ, স্যার। হয়েছে তো।

কিন্তু রিপোর্টে তেমন কিছু আসেনি।

এক কাজ করো।

ওর বাড়ির প্রত্যেকটা চায়ের কাপ আবার ভাল করে পরীক্ষা করো।

সেখান থেকে হয়ত কোনও সূত্র পাওয়া যেতে পারে।

নেহার বাড়ি থেকে যে চায়ের কাপগুলো...

...আবার ল্যাবে পাঠানো হয়ছিল, সেখান থেকে একটা কাপ দেখুন।

নেহা এবং কাজের লোক ছাড়াও এতে আরেকজনের আঙুলের ছাপ উদ্ধার হয়েছে।

কারুর সঙ্গে সেটা মিলেছে?

সেটা এখন দেখব।

মানুষটার এনআইডি কার্ড থেকে থাকলে

তার আঙুলের ছাপ আমাদের ডেটাবেসে পাওয়া যাবে।

একটু দেখুন।

বশীর আখতার।

ইনি তো নেহার চাচা।

এশা, যত দ্রুত সম্ভব নেহার মায়ের সঙ্গে যোগাযোগ করবে।

তারপর বশীর আখতার সম্পর্কে সব তথ্য আমাকে দেবে।

-আচ্ছা, স্যার। -হুম।

আরেকটা প্রশ্ন।

এতকিছু থাকতে তুমি কাপটাকে আবার ফরেন্সিকে পাঠালে কেন?

-খটকা থেকে। -হুম?

রুমি স্যারের সঙ্গে কাজ করতে করতে হয়ত আমার খটকা আজকাল বেশি লাগে।

বশীর আমার...

...দেওর।

ওর সঙ্গে আমার সম্পর্ক খুব একটা ভাল না।

সম্পত্তির ভাগাভাগি নিয়ে...

প্রায়েই সে ঝামেলা করত।

রাজনীতি করত তো।

তাই সম্পত্তি ভাগের ব্যাপারে লোক দিয়ে আমাকে হুমকি দিত।

গত সপ্তাহেও করেছে।

দশ লাখ টাকার জন্য খুব চাপ দিল আমার উপর।

চরিত্রও খুব একটা ভাল ছিল না।

মাঝেমধ্যে আমাকে আজেবাজে টেক্সট করত।

আপনি চাইলে দেখতে পারেন।

ওর নেহার বাড়িতে যাওয়ার...

কোনও কারণ আমি খুঁজে পাচ্ছি না।

নেহা ওকে একদম পছন্দ করত না।

ঠিক আছেন আপনি?

জল দিতে বলব?

আমার ফুলের মতো বাচ্চাটাকে কী বীভৎসভাবে ওরা মেরে ফেলল।

আমি ভাবতে পারছি না...

হ্যাঁ, বল।

হুম।

রাখ।

তাড়াতাড়ি চালাও।

বাঁদিকে নাও।

কই গেল?

সোজা তো ট্র্যাফিক পড়বে। ডানদিকটা ধরুন না।

ওখানে রাস্তা ফাঁকা।

ওই রাস্তায় যাও।

ব্যাকআপ টিম তৈরি রাখো।

বাঁয়ে রাখো।

-সবাই তৈরি? -(সবাই) হ্যাঁ, স্যার!

এগোও।