Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใ ็ฎ็ทใใใชใฃใฆใใใใใใค้ก่ฆใใฆใใใใใใใใใใใใใฆๅฝใฆใใใใญใใ ใใใ่ฆใฆใใ ใใไฟบใฏใใ่ฆใใใใๅฑฑ็ฐใๅฅฝใใงใใฃใฆใใ ใใใใใใใใใชใใใใใ
ใใใใณใฃใใใ ใญใใใๅฑฑ็ฐใใใใคใพใง่ใใฆใใ ใใชใใใใฆใใใผใญใซใชใฃใฆๅฏใใใๅ จ่ฃธใ ใใๅ จ่ฃธใฉใฃใกใ่ฑใใใใพใ ๅ จ่บซ่ใใฆใใใพใใใไฟบใใซ่ฆใใใใใซใใฃใใ่ใใใใ ใใใ่ถณใฎๆ นๅ ใใ่ใใใไธใใไธใซใใฃใจ่ใใฆใใใ
ใใใใใงใใใไบ็ฐใไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใใ ใใๅ ็ใใใใ้กใจใใใใฃใฆใใใใใญใ่ใใใฃใทใๅใใใ ใใใใใฟใใญใๆฉใใชใใใใใใใใใพใใใพใใใฃใฆใใ ใใใๅ ็ใ
ไฟบใใกใ ใฃใฆๆใใใญใใใ ใใๅฎถๅธฐใฃใฆๅฎฟ้กใใใชใใใใใชใใใ ใใๅธฐใฃใฆๅฎฟ้กใใใชใใใๅคงไบใชใใจใ ใใใใใใใใฃใทใ่ฆใใฆใใๆๆ ่พผใใฆใใฃใฆใใใใใใใใฃใใฟใใใซใใใกใใใจใใในใฃใฆใใใๅฑฑ็ฐใฎใ
ใพใใๅฑฑ็ฐใใใใงใใใฎใใๆฐๆใกใใใใใใใใงใใใใใใไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผใใฃใจใใฃใฆๆฌฒใใใใใญใพใ ใใใใใปใใๅ ็ใฎ็ๅพใฎๆฐๆใกใใใใใชใใฎใ
ๅ จ้จๅใซใใฆใใใใๅ จ้จใใใฃใฆใ
ใใใไฝ่ฉฑใใฆใใฎ๏ผใใใใใฃใใใใใใจใใใชใใฆใ
ใใณใณ
ใใใใใใใใชใ๏ผใปใๅฏใชใใใปใใๅ ็ใใกใใใจ่ชๅใใๅ ฅใใฆใใใใใใใใฃใใใฃใใๅ ็ใๆๆ ขใงใใชใใๆไผใฃใฆใใใคใงใใ๏ผ่จใฃใฆใใฎใกใใฃใจๅ จใใใใชใฃใกใใฃใใใใๅฑฑ็ฐใใใไฟบใจใใฎใพใพใ ใๅฑฑ็ฐใพใ ๅ ็ใใปใใๆๆ ขใงใใชใใฃใฆใใ
ใใใใ ใฃใฆ่จใใชใใใใใ่ฉฑใซใชใใใๅ ็ใๅฑฑ็ฐใฉใใชใฃใ๏ผใปใใใปใใฏในใฎ็ขๅทๅ ็ใจใใใใ็คพๅกใ ใๅฑฑ็ฐใ็ญใใงใใใใใๆน็ฅใฃใฆใใงใใใ๏ผๅ ็ใใใฎใพใพ้ใใใใฃใฆใใฃใใใใใชใใฎ๏ผๆธ่ฐทใซ่กใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใใ้กใใๆฉใๆฉใใใชใใใใใใ ใใใใใฆใใปใใ่ชๅใงๅ ฅใใฆใใปใใปใใใทใผใฉใคใงใใใใใไธๆฐใซๆ นๅ ใพใงๅบใกใใฃใฆใใใใใๅคๆ ใ ใชใๆฌๅฝใๅ ็ใใปใใปใๅใใใฆใใปใๅใใใฆใใใใใใใฆใ
ใใใใปใใฏในใใกใใฃใฆใใใใ2ไบบใใใใใใกใใฃใใใๅ ็ใใใใใใใใใฆใใใฆใฃใฆใฎใฏๅ จ็ถ่ ฐๆญขใพใฃใฆใชใใใไฟบใไปๆฅใใฆใใ ใชใๆฌๅฝใฏใใใชใใจใใฆใๅ ็ใใใฆใใ ใใ
ๅ ็ใฏๆฐๆใกใใใซๅใใฆใใใใใใใใใฆใใใฆใฃใฆ่ชๅใงๅใใใฆใญใๆฐใๆธใใ ใงใใใ๏ผใใใๆธใพใชใใใใใใชใซใใพใชใใใญๅฑฑ็ฐใใใใใใใพใ ใพใ ๅ ็ใใฆใชใใใใพใ ใใใใใปใใ
ใใใก
ใจใญ
ๅฑฑ็ฐใใปใใพใซใใฃใฆใใใๅ ็ใฏใพใ ใๅใ่ชๅใฎใใจใใใใใฃใฆใใใใใใใใใชใไฝใใฐใใใใฐใใ็ต่ซใฃใฆใใ
ใฑใใใชใฃใฆ็ชใๅบใใฆใใพใใใ็ถบ้บใชๅฅใซ่ฆใใฆใใใใ
ใกใใฝ
ใญใฃใใฉใฎใใณใใใใชใใ ใใๅ ็ใๆฐๆใกใใใฎๆใใฆใใใใใใใฆใใใฃใจใฒใฉใใใจใใฆใใใใ ใใงใไธๅๅบใฆใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ๅฑฑ็ฐใซใ้กใใใฆใฟใใใๅฑฑ็ฐใใฉใใใใใฆใใฟใใชใฎ่จใใใจ่ใใชใใฆใใใฎใใใใใ ใใ
ใใๅๅใ ใใ่จใใใจใใ่ใใชใใฆใใใฎใใใใใๅ ็ใใใ่ซฆใใฆใใใใใใจใ่ฆใใฆใใ
ใใใใใใใใใฉใใใใฎ๏ผใใใๅขใใงใณใใฃใคใใฆใใใใใใๅฑฑ็ฐใฎใใณใณใง่กใฃใใฎใใชใใ ใใๆใใฆใใใๅฑฑ็ฐๆญขใพใฃใฆใชใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใๆฌๅฝไธๅใใฆใฃใฆใๅฑฑ็ฐใใใใใใใใฆไปๆนใชใใใงใ
็ฒพๅญใ่ฆใใ็ฒพๅญใฏใใใใใใๆใใใใใๅ ็ใใๅ ็ใฎใใจใฏใฉในใฎใฟใใชใซใใฉใใกใใฃใใใๅคๆ ๅ ็ใ ใฃใฆใใจใ ใใใ ใใใใๆๆฅๅฎๅฟใใฆๆๅฎคใซ็่กฃ็ฆๆญขใ ใใใญใใกใใใจๆฅใฆใใ ใ่ฃธใงไฝ่จใฃใฆใใฎใใ
ใใใฃใใใใใญๆ้ซใ ใชใๆ้ซใใใใๅ จ่ฃธๆๆฅญใๅ จ่ฃธๆๆฅญใ
ใใใๆใ ไบบ้กใฏใใฎไบบ็ใฎไธญใซๅๆๅๆฅฝใ่ฆๅบใใ
ไธๅไธๆใใฆใใใๅ ฅใๅฃใๅบๅฃใใชใใใณใใฉใฎไธญใงใไบบใไฝใใซๅบงใใใจใใใฎใงใใใๅฎๆใซใ
ใใใใ็็ใ่ชฐใใซไผใใไผใใใใใใฎใใพใ่ชฐใใซไผใใใจใใๅฎฟๅฝใใใใใใใฆๅ ฑ้ใฎ็ๅฟตใ็ใใใใซ้ๅฃไฟฎ่กใใ
้ไผใๅฟ ่ฆใซใชใฃใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.