All language subtitles for MDYD 439
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,560 --> 00:02:30,561
ๅใฎไธๅธใฏ30ไปฃๅใฐใฎๅฅณๆงใ ใๅฝผๅฅณใฏใพใ ็ฌ่บซใงใใฉใใใๅฝผๆฐใใใชใใใใใใญใฃใชใขใฆใผใใณใฎๅฝผๅฅณใฏ้ๅธธใซๅณใใๅทใใ่กจๆ
ใงใไปไบใฎใงใใชใๅใ่ฆไธใใใใใชๆ
ๅบฆใใจใใใใใใ้ซ้ฃ่ปใชๅฅณใ่ฒธใใฆใฟใใใๅฅด้ทใฎใใใซ็ฒๅคงใใใฆใฟใใใใงใใ
2
00:02:31,681 --> 00:02:35,441
ๅใฟใใใช็ทใซใฏใใฉใใ็ก็ใ ใใชใ
3
00:04:40,401 --> 00:04:53,481
ไฟๅๅใใใใฏใใ็งใ่จใใใใใจใใใใงใใใใใใฎใใใฎๆใ้จๅฑใใชใใจใใใใฃใฆใใใใจใงใใใญใ
4
00:04:54,561 --> 00:05:18,601
็ตๆ็ใซใฏใใใ ใใฉใใจใขใณใณใฎไฟฎ็ๆฅญ่
ใใใคๆฅใใฎใใใใใฏใใใใฎใใใใงใใใใใใฎใๅ
ใปใฉใฎ้ฃ็ตกๅใฃใใจใใใใใจ30ๅใใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใใฃใใ30ๅใฃใฆ่จใฃใใใใญใใฏใใใใฎใใใใใใใฎ็ๆใงใใใใ
5
00:05:20,161 --> 00:05:47,721
ใใฎๅคงๅคใจใขใณใณใฎไฟฎ็ใฏๆททใใงใพใใฆใใพใใใฎๆ้ๅธฏใ ใจใใใถใ่ปใๆททใใงใใใใใชใใงใใใใใใใใซใใฆใใใใไธๆ้ๅใ็ตใฃใฆใใใใๆฅใชใใใ ใฃใใใใชใใ็ดใใฆใกใใใ ใใๅใใงใใ๏ผใใใใ็ทใงใใใใใจใขใณใณใใใ็ดใใชใใฎใ
6
00:05:50,001 --> 00:06:24,321
ๅญฆ็ๆไปฃใๆ่ก่ชฒ็จใฎๆ็ธพไฝๆฎต้ใฏไฝใ ใฃใ๏ผใใใใฎๆ่ก่ชฒ็จไธใๅใใ ใฃใใจๆใใพใใใใใใใใ็ดใใใงใใใใ็ดใใฆใกใใใ ใใใฏใใใใชใไปไบใฏใงใใชใใใฉใใจใขใณใณ็ดใๆ่ฝใฏใใฃใจใใใจๆใใใใ้ ๅผตใฃใฆใฟใพใใ
7
00:06:47,431 --> 00:06:55,432
ๅคใใ๏ผใฉใ๏ผใใใใ
8
00:06:56,722 --> 00:07:24,202
ใฏใใใใฎ้ปๆบใฎใใพใๅ
ฅใฃใฆใพใใใงใใใฎใขใผใฟใผใใใพใใใฐๅใใจๆใใใงใใใใใใๅคๅใขใผใฟใผใ ใจๆใใใงใใใญใใฏใใใงใใใใๅใใฐ็ดใใฎใญใ็ดใใใใญใใฏใใใงใ้
็ทใใใใใใใใใใฆใไฝใใชใใ ใ้
็ทใใใใชใใฎใ
9
00:07:24,962 --> 00:07:53,762
ใใใใใใพใงใฏใใฎใขใผใฟใผใๅใใฐใใใใงใใใใใใใใซใชใใใ้ ็ชใซใใฃใฆใฟใชใใใใใฏใใใงใใไฝใใฉใใชใฃใฆใใ ใ็ดใใชใใฎ๏ผ
10
00:07:59,402 --> 00:08:10,842
ๅคง้ชใฏใใไปไบใ ใใใใชใใฆใใจใขใณใณไฟฎ็ใฎๆ่ฝใใชใใฎใญใๆฌๅฝใไฝฟใใชใใใญใ
11
00:08:28,482 --> 00:08:42,622
ไฝใใฆใใฎใใ
12
00:08:57,362 --> 00:09:19,562
ๅนดไธใฎใใชใใซใใใชใใจ่จใใฎใใชใใงใใใฉใ็คพไผใซๅบใใๅซใชใใจใชใใฆใใฃใฑใใใใฎใ็งใ ใฃใฆใใใฎไผ็คพๅ
ฅใฃใฆๅซใชใใจใใฃใฑใใใฃใใใฉใใใใใในใฆใฏใชใขใใฆใใใฎ้จ็ฝฒไปปใใใใใใซใชใฃใใฎใใ
13
00:09:25,762 --> 00:09:53,762
ใใใชใใจใใใใงใญใใใใช้ขจใซใใใผใใใฆใใใใใไธๅนดๅนณ็คพๅกใง็ตใใฃใกใใใใใใใใใไฝๆณฃใใฆใใฎ๏ผใใใใใใใใใ
14
00:09:59,082 --> 00:10:22,882
ใใใฃใใไปๆฅใชใใใใไปไบใใชใใฆใใใใใชใใใใฃใณในใใใใใใใไปๆฅใฏใจใขใณใณใฎไฟฎ็ใฎๆฅญ่
ใๆฅใใพใงใใจใขใณใณใฎไฟฎ็ใซใใฃใฌใณใธใใชใใใใใใใญใไปๆฅใฏใใใในใฏใซๆปใใชใใฆใใใใใใใญใใฏใใ
15
00:10:23,922 --> 00:10:25,042
ใปใใ็ถใใชใใใ
16
00:18:00,074 --> 00:18:09,634
ๅฝผๅฅณใซๆงๆฌฒใฏใชใใฎใ ใใใใใฒใใฃใจใใฆใใใฎๅทใใ่กจๆ
ใฎไธใซใฏใใใ้ฐไนฑใชใ
17
00:18:10,124 --> 00:18:12,084
ใกในใฎ้กใใใใฎใใใใใชใใ
18
00:36:48,488 --> 00:37:13,258
็ตใใฃใใฎใญใใปใใใใปใใใไฝใใฃใฆใใฎ๏ผ็ตใใฃใใฎ๏ผใฏใใ
19
00:37:13,888 --> 00:37:37,768
ใใใใใฃใฆไฝ๏ผใใฎใไฝ๏ผใผใฃใจใใฆใใฎ๏ผใพใๅ
จใใใใไฝใใใใฆใ็ก่ฝใญใๆฌๅฝใซใพใฃใใใใใ็งใใใใใคๅนดไธใ ใจๆใฃใฆใใฎใใ
20
00:37:42,168 --> 00:38:12,248
ใใใๆ
ใใชใใใญใไฝใใไฝ่จใใใใใจใงใใใใฎใใพใๆณฃใใฆใใฎ๏ผใใใใใๅใใใๆฌๅฝใซใฉใใใใใใชใใใฎใญใ
21
00:38:14,608 --> 00:38:30,048
ๅ
จใใใๅนดใใฆใใฏใใใใๅพ
ใใใใพใใใ่ๅๅทฅๅๅบใงใใใฉใใใใฉใใใใฃใจใใใฎใใใไฝๆ้ใพใใใใฎใใใใใใใใกใใฃใจ็ซใฆ่พผใใงใพใใฆใงใใญใไปๆฅ12348่ปใใใๅใฃใฆใพใใฆใงใใญใ
22
00:38:30,928 --> 00:39:00,488
ใใไปๆฅไน่ป็ฎใชใใงใใญใใใใใญใใใใชใใจ็ฅใใชใใใใใใใชๆใไธญใฏใญใใใฃใจไปไบใใฆใใฎใ็คพ้ท่ใใฆใใ ใใใ้ใๆธๆปใใฆใใใงใใใใใ้ใใพใใใใ่ป100ๅฐใใใใงใใใใ็คพ้ทใฏใใใ้จ้ทใ้จ้ทใงใใใใใใใไธญ้ใใฆใพใใฆใงใใญใใใฟใพใใใงใใใใใใ ใใฉใไปๆฅๆฌๅฝใซใใ9ไปถใ10ไปถ็ฎใงใใใญใใใใญใใชใใพใใญใใใใใฟใพใใใใใ็ดใใพใใใงใ
23
00:39:00,768 --> 00:39:20,889
ใใใใใใชใฎ่ใใฆใใฎ๏ผใใใใใใใใใใใงใใญใใใๆฑใ ใใใงใ่ตฐใฃใฆใใใใงใใใใใใใใญใชใใ ใใๅฝใใๅใงใใใใใฏใใใพใใใใใใชใใ่จใฃใฆใใใชใใใใใใใใใใใใใฎใ30ๅใใใใใใงใ
24
00:39:21,849 --> 00:39:48,729
่กใใฃใฆใๅใฏใใใใงใใใใ้ป่ฉฑใใใฎใๅใ้ป่ฉฑใใๆใซ30ๅใใใใงใใ่กใใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใใใใใใชใใจๅ่จใใพใใ่จใใพใใใใใใใคใใใงใใใฉใญใใใใพใงใคใใใงใใใใคใใใคใใใฃใฆใใ่จใใใใฃใฆใใใฃใกใฏ30ๅใฃใฆๆใใใใชใใงใใใ็ฐกๅใซ็ฐกๅใชๆฅๆฌ่ชใใใใใชใใฎใใใคใใใ ใคใใใคใใใงใใใใใญ็คพ้ทใใกใใฃใจใใใใชใใชใใใใฎๅฃใฎ่ใๆนใใใใ
25
00:39:49,569 --> 00:40:16,849
ใ
ใใ
ใก
26
00:40:20,249 --> 00:40:47,169
ใใใใใใใใใ ใใ ใชใใ ใใงใใใใใฎใกใใฃใจใธใงใคใณใใ่จใฃใฆใใใใใใใใกใใใใๅผทใใใฆใชใใใชใใใฎไธญใซใใใชใใงใใใญใใใใ็ตๆงๆฐใใใฎใใใชใใใฉใใใใใไผ็คพใกใใฃใจใใฃใฆใใใใใใไปใกใใฃใจใใใงใใ๏ผไปใใฎๆ้ใใใใใใใชใใงใใใ
27
00:40:47,609 --> 00:41:16,449
ใฟใใช่ฒทใฃใกใใฃใใญใใชใใ๏ผใใชใใงใใญใ้
ใใใใชใใใใใฉใใใใใชใใฉใฃใ่ฟใใงๆใซๅ
ฅใฃใฆใใชใใใชใใใงใใญใใใใพใงใใใก็ตใใใชใใใ้จๅใใชใใจใชใใชใใงใใใญใใใใใฉใใใ๏ผใใใงใๆใซๅ
ฅใใชใใจใใใชใใ
28
00:41:17,009 --> 00:41:42,689
ใฉใใซใใชใใชใใงใใใใใใใใใกใใฃใจไฟบใฎๆนใใ่กใฃใฆใฟใใใใใใฎ็คพ้ทใ้จ้ทใ ใฃใ๏ผใใ่ฆๆใชใใงใใใญใๅใกใใฃใจใ้กใใใพใใใพใ ็ตใใใชใใใงใใ๏ผ20ๅไปฅไธ็ตใฃใฆใพใใใญใ
29
00:41:43,529 --> 00:42:03,409
ใฏใใใใใพใใใใใฎใงใใญใใกใใฃใจใใฎใธใงใคใณใใฎใจใใฏใญใใใชใๅคใใฆใใใชใใงใใใใใๆใๅใฃใฆใใใๅคใใใ่ฒทใใชใใ่ฒทใๆฟใใใปใใใใใงใใใ็คพ้ทใชใใ ใใใใใงใใใฎใใฉใใฉใๆฐๅ่ฒทใใพใใใใใ็คพ้ทใใใใใพใใใ้จ้ทใงใ้จ้ทใ้จ้ทใใใใใชๆจฉ้ใชใใใ
30
00:42:05,169 --> 00:42:27,529
ใพใใใใใใซใใใญใใใใใใใกใใฃใจใธใงใคใณใ้จๅใๆใฃใฆใใใใคใจๅใใชใใใงใใใใใใงใกใใฃใจๆฌ็คพใซๅธฐใฃใฆใใใใๆขใใฆใฟใชใใจใใใใใใง่กใฃใฆๅธฐใใ ใใง40ๅๆขใใฎใ30ๅใง็ด70ๅใใใๆ้ใใพใ ใใใใพใใ70ๅใใใใใพใ ใใใชใซๅพ
ใคใฎ๏ผใใไฝๆ้ๅพ
ใฃใฆใใจๆใฃใฆใใฎใใๅ
จใใใใ
31
00:42:31,529 --> 00:43:00,889
ใใใซ้ป่ฉฑใง้ ผใใ ๆใซ้ ญใใฃใใงใใใ๏ผๅนดไปฃใจใใใใใใงใใใใใใใงใชใใงใใๆบๅใใจใใชใใฎใใใใใพใฃใใใใใใใใใใกใใญใงใใใใใชใใงใใฎไปไบใใฃใฆใใฎใใใพใฃใใใใใใใใใใใช่จใๆนใชใใใใใชใใฎ็คพ้ทใใใ้จ้ทใงใใ้จ้ทใ ใ็คพ้ทใ ใใชใใ ใ็ฅใใชใใใฉใญใไฟบใใกใ่ฒด้ใชๆ้ๅถใงๆฅใฆใใฎใใไฟบใฏใญใไปๆฅๅฝผๅฅณใจใใผใใใใฃใใใ ใใ
32
00:43:01,169 --> 00:43:28,289
ใฏใใ็ฐๅฃใใใฏใญใๅฝผๅฅณใฎใญใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใฎใฉใใ ใฃใฆใใใงใใใใใใใใกใไปไบใงใใฆใใงใใใใใใงใ้ใใใฃใฆใใงใใใใใใใใใใใใใ ใใฉใใใใชใใจ่จใใใจใชใใ ใใใใใใช่จใๆนใ ใฃใฆไธใคใใใ ใใใ่ใใฆ่จใฃใๆนใใใใใใใใใใ็คพ้ทใ้จ้ทใใญใใใฎ่จใๆนใ้จ้ทใใใชใใชใใใ ใใใใใชๅฃใฎ็ฝฎใๆนใใฆใใใใใ
33
00:43:29,009 --> 00:43:51,970
ใใใใชใใชใฎใใฎ่จใๆนใชใใชใฎใฃใฆใใฃใกใชใฎ๏ผใใใใฎไผ็คพใซ่ฆๆ
ใฎ้ป่ฉฑใใฆใใใใใ่ฆๆ
ใฎ้ป่ฉฑใ่ฆๆ
ใฎ้ป่ฉฑใใใใใ่ถณใใชใใใญใใใกใฎ้กงๅๅผ่ญทๅฃซใซ้ ผใใง่จด่จใ็ฏใใใฆใใใใพใใใใ่ฆๆใใฆใใ ใใ่จด่จใฃใฆใชใใ ใใใใใใงใใ๏ผใใใงๅฐใฃใใ
34
00:44:01,210 --> 00:44:28,290
ใใใใใชใใใญใ5ๅใ ใๆ้ใใใใพใใใใไธๆ้ไปฅๅ
ใซ็ดใๆนๆณ่ใใฆใใ ใใใใใใงใใญใใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใพใใงใใใใฎใฎ่จใๆนใธใธใชใ
35
00:44:29,010 --> 00:44:56,090
ใใใ ใใ้จ้ทใใใชใใญใใใ ใใใพใฃใใใใฃใใพใใใชใใใใใๆฐใชใใชใฃใกใใฃใใใๆฐใๅผทใใญใใใใใใใใใใใใใใใใใๅ็ฐๅใใใใใใใใกใใฃใจใไบใใญใใใฎใใชใใใขใคใใฃใข่ใใใใใใใใพใใใใใใใใฃใใใฉใใใใใใใๅใใกใใฃใจๅค่กใฃใฆใใชใใใขใคใใฃใข่ใใฆใใใใใใ
36
00:49:01,781 --> 00:49:11,181
ใใใชใใงใใ๏ผใใๆใงใใญใใใใคใใชใ
37
00:49:11,691 --> 00:49:40,191
ใชใใ ใใใชใใใใใใฆใใชใ่ฆใใฆใพใใ๏ผ่ฆใใฆใใงใใใใ็ตถๅฏพ่ฆใใฆใ่ฆใใฆใใซๆฑบใพใฃใฆใพใใใชใใฆใใจใใฆใใใงใใ๏ผใใๆฌๅฝ็ตถๅฏพ่จดใใพใใใใใ
38
00:49:54,371 --> 00:50:00,291
ใฉใใใใคใใ๏ผใใฃใใใ่ฌใฃใฆใฐใฃใใใ
39
00:50:00,371 --> 00:50:28,971
่จใใใฉใ่ฌใฃใใ ใใใไฝใซใใชใใชใใงใใใใใใใใงๆธใใ ใ่ญฆๅฏใใใชใใงใใใใๅ
จใใใใใใกใจๆฅใใไฟฎ็ใซๆฅใใฎใซไฟฎ็ใฏๅบๆฅใชใใๆ้ใฏๅฎใใชใใไพๆฅใฏ็ฅใใชใใใใพใใซไบบใฎๅใ้คใใชใใฆใ
40
00:50:30,371 --> 00:50:59,251
ใพใฃใใใใใกใฎไผ็คพใซใใใใใกใฟใใใชไบบใใใใใญใๅณๅปใฏใใใญใใใปใใใใฏใใๅใใใๆใใพใใใใใฎใใชใใใใฃใใพใง้ๅๅจๅขใใใฃใใใฉใใชใใ่จใใใจใชใใฎ๏ผ
41
00:51:00,771 --> 00:51:28,771
ใใถใใใๆฌๅฝใชใฎ๏ผไฝใ่จใใญใใใใใใ่จใใชใใใใญใๆฌๅฝใซใไฟฎ็ๅทฅใฎใใใซไฟฎ็ใฏใงใใชใใๆ้ใๅฎใใชใไธใซๆฌๅฝใซ็คผๅ็ฅใใใ ใใใใพใใซไบบใฎใใคใฌ่ฆใใชใใฆใ
42
00:51:29,411 --> 00:51:58,091
็ดๆผข่ก็บใงใใใใใพใฃใใๆฌๅฝๆไฝใใญใๆฌๅฝใซๆไฝใ ใจๆใใพใใๆฌๅฝใซใใใใใใใกไบบ้ใฎใฏใบใใใใใไธใฎไธญๆใใใใใใใใชไบบ้ใฎใฏใบใ ใใใๆฎ้ใฎ้กใใฆใใใ
43
00:51:59,531 --> 00:52:25,291
ใใใชใซ๏ผใชใใ่จใใใใใจใใใฎ๏ผๅนณๆฐใช้กใใฆใใใใใใใธใใๆฎ้ใซๆญฉใใฆใใใ ใใใญใๅ
จใๆใใใๆฌๅฝใซใใใใใชใใฆใใใใใใชใใใใใใใใชใฏใบใจไธ็ทใซ็ๆดปใใใชใใฆใใใใใใใใใชใฏใบใจๅใ็ฉบๆฐๅธใฃใฆใใชใใฆใใใใใใไฟกใใใใชใใใ
44
00:52:29,491 --> 00:52:55,051
ๆฌๅฝๆใใใใใญใไฟกใใใใชใใฏใบใใใใใใใใใฆใฆใใใใใใชใใใ่ญฆๅฏใซ้ป่ฉฑใใพใใใพใใ่ญฆๅฏ้ป่ฉฑใใฆใกใใใ ใใๅพ
ใฃใฆใใใชใใง่ญฆๅฏใชใใ้ป่ฉฑใใใ ใใ
45
00:52:56,371 --> 00:53:23,612
ใใใงใใใใฆใใฃใฆใใใใใชใใใใใชใใฎ๏ผใใใพใฃใฆใใใใใชใใง่ญฆๅฏใชใใ้ป่ฉฑใใใ ใใไฝใใใฎ๏ผใใชใใตใใใใชใใ่ฌใฃใฆใใ ใใ็ฐๅฃใใใ ใฃใฆๅฎถๅบญใใใใ ใใใใฎๅนดใงใๅใฏใๅใใใใใฉใใชใใใใใฃใฆใใฎใใใใใใชใใจ็ฅใใชใใใ็ๆดปใใใฃใฆใใ ใใใ่ฆใใปใใใใใชใใงใใใใ่ชๅใฎไบบใใ่ใใฆใฟใชใใใใ
46
00:53:24,772 --> 00:53:43,372
่ฉฑใๅใใฐใใใใ ใใใๅ้ปใใใใใพใใใ้ๅธธ็ฏใใคใใฆใพใใใกใใฃใจใพใใ่ฆใฆใใฆใกใใใ ใใใใใฏใใ
47
00:54:07,332 --> 00:54:23,292
ใฉใใใ๏ผๅคงๅคใงใใใใกใฎไบๅๆใ ใใใใชใใๅ
จไฝใๅ้ปใซใชใใพใใใใฉใใใใใจ๏ผใคใพใใใปใญใฅใชใใฃใณใผใใไฝๅใใฆใไธญใใๅคใซๅบใใชใ็ถๆ
ใชใใงใใใใฃใๅคใซๅบใใชใ๏ผใฏใใ
48
00:54:24,972 --> 00:54:52,092
ๅ้ปใๆฒปใใพใงใฏใใใฎ4ไบบใจใๅคใซๅบใใใจใใงใใพใใใใใใๅฐใฃใใใญใใใใใใใใใใปใญใฅใชใใฃใทในใใ ใซ้ป่ฉฑใใฆใกใใใ ใใใฏใใใใใใใใใใ
49
00:54:55,052 --> 00:55:22,462
ใกใใฃใจใชใใใใใใใชใใใใคใ็นใใใชใใฎใ็นใใใชใใฎ๏ผใฏใใ็นใใใพใใใใใใใใชใใใญใใใใใ็งใฎๆบๅธฏใง่ญฆๅฏใซ้ป่ฉฑใใพใใใใ่ญฆๅฏใ
50
00:55:23,212 --> 00:55:41,412
ใใใใกใใฃใจไฝใใใฎใใใกใใฃใจ่ฟใใชใใใใใใใใใใใใใใๅใใใใกใใฃใจไฝใใใฎ๏ผๅฐ่ชฌๅฎถใใพใใ ใฃใใญใใใใ
51
00:55:41,892 --> 00:56:07,692
ใใ้็ใ ใญใชใ่ญฆๅฏใซๆใพใใพใงใใใ ใใๅฅฝใๅๆใใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใใจใใฃใฆๆใพใฃใฆใใใใใใใใฉใใใใคใใใชใใใใใใใใใฆใใใใใฆใใใใๅคงไธๅคซใคใใใ ใ
52
00:56:12,612 --> 00:56:36,292
ใฉใใใ๏ผ็คพ้ทใ้จ้ทใใใใๆฉใใปใฉใใชใใใใใปใฉใใใใญใใ ใใใใใใใชใใ ใใใใฃใกใฏใใใใใ็ฐๅฃใใใใใใใใจใใใใฆใใใใพใใใฉใใๆใพใฃใใใใใ
53
00:56:37,172 --> 00:57:05,732
ใใใชใใจใงใใชใใงใใใใใใฎใใช๏ผใใฃใกใใใพใใใใใใช่จ่ใงใใใใไฝ่จใปใใ้ใใชใใชใใใใฉใใๅบใใชใใใ ใใๆฌๅฝใใใพใใใใใใใใฃใฑใๅคงใใใใใใใพใใใใใใใใใใใใใฆใใใฆใ
54
00:57:06,652 --> 00:57:36,212
ใใใชใใใใใใฆใไฝใใใใ ใใใใใใใใใใใณใใฃใใๆฅฝใใใใใใใใใใใใใใในใใ
55
00:57:37,732 --> 00:58:06,373
ใใใชใใใใใใใใใใชใใใๆฌๅฝใซใฉใใใใฎ๏ผใใใใใใใฆใใใใใใใใฃใผใใญใใใใใฃใผใบใใใ
56
00:58:07,613 --> 00:58:33,413
ใใใญใ็ตใใใชใใงใใๆฐใๅผทใๅฅณๅซใใใใชใใใๅคงใใใญๅคงใใใญใใใญใใใใใฎใใใพใใฆใใใชใใ
57
00:58:39,733 --> 00:59:04,813
ใใใฆใใใฆใใใใๅๆธใใใใใใใใๅใชใใไนพใใฆใชใใไฝใใใฎใใ้ฃฒใฟใฆใใ ใใใใใใใใใใกใใฃใจๅ
จ้จใใใฆใไฝใใชใใๅทใใใใใชใใใใ
58
00:59:06,053 --> 00:59:33,733
ใใใใใใฐใใกใใฃใใๆฟกใใกใใฃใใไฝใใฆใใฎใใใชใใใกใใฃใจใใใใใใปใใปใใใใใฆใใใ ใใใใใใๅ ๆธใซใใชใใใใใๅ ๆธใซใใฆใกใใใ ใใ
59
00:59:37,333 --> 01:00:02,333
ใใใใใใฐใใงใฐใใงใ ใใใใใญใใใใใญใใใฃใจใใใใ
60
01:00:03,773 --> 01:00:24,213
ใๆผใใใใใฟใใใงใใใใใใใพใใใฉใใใญใๆผใใใใฟใใใชใใกใใฃใจใกใใฃใจใใพใ ใใๆฐใใใชใใใใใใใชใใใใกใใฃใจใ
61
01:00:29,773 --> 01:00:51,653
่งฆใใชใ่งฆใใชใใงใ่งฆใใชใใงใใใฆใใใฃใใใใใฃใกใใฃใใใใ ใใใใชใใงใใใใใใใใใ
62
01:00:58,933 --> 01:01:23,693
ใชใ ใฉใคในใใฆใใฟใใใ ใ
63
01:01:27,493 --> 01:01:54,733
ใใผใ ใฉใณใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ้กใใฆใใใใใ
64
01:02:02,053 --> 01:02:22,254
ใใใใใณใใ่ฆใใฆใพใใใ็ฝใงใใใใใพใใใญใใใใ ใ่จๅใใใชใใใ ใใใใใฆใใ
65
01:02:25,694 --> 01:02:45,934
ใใใ้จ้ทใใใใจใใฃใจใใใใฃใฆใใใฑใใใฌใผใใฑใใใใฆใใใปใใๆฅฝใใใใใ้ ญใงใชใใใใใใใใใชใใใใฃใจ้ฃใใ
66
01:02:58,294 --> 01:03:21,574
ใใใฆใใใใใๅ ๆธใซใใชใใใใใใ่ฆใใใญใใใใฆใใใฆใใกใใฃใจใชใใใใใชใใใใใฎๅคๆ
ใๅคๆ
ใ ใใใใใใฎไผ็คพใ2ไบบใจใไธไฝใชใใฆใใใๅพใงๆใพใใใ ใฃใใไธ็ทใงใใใใชใใจใใใๆฌกไฝ่จ้ใใชใใใ
67
01:03:23,494 --> 01:03:50,014
ไปใๆฅฝใใใใใใงใใใใใใๆนใใฆใใ
68
01:04:24,614 --> 01:04:47,774
ใใใฆใใ5121ใงใใ๏ผใใใใใไฝใใใชใใไฝใใฆใใ ใใใใใใใฎไผ็คพๅ
ฅใฃใฆใใใใฃใใใ ใใฉใญใฐใฃใ่จใใชใใงใใ็งใฟใใใชใฏใบใใฃใใใใชใใงใใใใใคใใ
69
01:05:27,254 --> 01:05:46,734
ใใใงใใใใฟใใใชใ่ใใฆใฟใใใ็ก้งใซใใใใซ่ฆใฆใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใใชใใใใใใ่ฆใฆใใใใญใใใ
70
01:05:49,214 --> 01:06:18,414
ใใใๆฟกใใใฆใใ ใใใๆฟกใใใใใชใใงใใใใใฏใใใกใใฃใจใใใชใใใใใใใชใใใใใใฎ่
ฐใคใใใใใใใฃใใฎใๆฐดใงใ
71
01:06:18,854 --> 01:06:41,334
ใชใใๅชใใใใจใซใชใฃใฆ้ปใใฎๅบใฆใใใใใใใใฉใใใฆใฉใใใใคใฌใฎใใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ ใใใชใฃใฆๆใใใชใใ่พใใชใใงใใใใ
72
01:06:43,134 --> 01:07:07,055
ใใใใใๅใใฃใฆใใใๅใใใใฃใใใใฃใใใฆใใใใญใ
73
01:07:13,015 --> 01:07:35,375
ใคใณใใชใๆผใไธใใฃใฆใใใใๆใใฆใใ ใใใฉใใๅฅณใชใใ ใใใญใใใใใใชใใงใใใใใใใชใใใใฟใใใงใใฏใบใฎใใกใซๆใใใใใใใใใชใใงใใใใใใฎใฏใบใใใใใๅฅฝใใซใใฆใใ ใใใฏใบใใญในใใฆใใใใใใใชใใใใใใชใใใ
74
01:07:47,815 --> 01:08:09,575
ใใพใใ
75
01:08:11,335 --> 01:08:39,295
ใใใงใใญใใใใใในใใชใใใใใใใใใใงใใญใใใใใใใฆใคใณใใชใฎใใพใใกใใงใใใใใฆๅใใฆใ ใ
76
01:08:40,415 --> 01:09:03,775
ใใใใใใใใใใฃใก่ฆใฆใฟใใใใใใใๅใฎใใใ่ฆใฆใใ ใใใใใใใใใฑใใฎ็ฉดใพใงใใๆใใใๆใใใฎใใใใใใใใ
77
01:09:08,895 --> 01:09:36,375
ใใใใช๏ผใใใใชใใฉใฃใกใ ใฃใใใ่ฆใฆใใใใใใใใใใใใใใฉใใงใใญใ
78
01:09:38,295 --> 01:10:02,975
ใใฃใใพใงใฎๅ
ๆฐใฏๅบใใฆใใใใใฆใ
79
01:10:40,495 --> 01:11:05,615
ใใพใใ
ใ
80
01:11:06,495 --> 01:11:34,576
ๅบใใฃใกใใใใใใใใฐใใญใใใใใใใใใในใใฃใฆใฉใใ ใ๏ผใใใใใใญใใใใ็ด ๆดใใใๆณฃใใฆใใใ
81
01:12:08,176 --> 01:12:33,176
ใใใใ ใใ ใใใใฃใฑใใปใใฃใกใใใใใใใใใ ใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
82
01:12:37,896 --> 01:13:00,776
ใใพใใ
83
01:13:04,776 --> 01:13:29,376
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
84
01:14:07,176 --> 01:14:29,016
ใใใใใใ่ฆๆ
ใใใชใใใใณใ็ซใฃใกใใฃใฆใใกใใฃใจๅคๆ
ใงใใญใใใฃใฑๅใใใใญใใใฃใฆใใใฃใใใใใใใใชใใงใใ๏ผ
85
01:14:29,896 --> 01:14:52,256
ใใใใชใใใใชใซใใใใใถใฃใฆใใใใใใใใใใใใฎใใคใฌ่ฆใใฆ่ฒทใฃใกใใฃใใใ ใใใปใใปใใปใไธใใใญใใใปใใใใฆใใใใใ
86
01:15:00,096 --> 01:15:24,256
ใใใใใพใใชใใใใใจใใใพใฃใใใฉใใใใๆฉใใใใ ใใฆใกใใใ ใใใใใๆๆ
ขใงใใชใใใฉใใใกใใฃใจใใใใใ ใใใ ใใ ใ
87
01:15:30,216 --> 01:15:54,776
ใใใฆใใใฆใใชใใชใๅ ใใชใใชใ็ก็คผใช้กใใฆๅ่ดใ ใชใใใใใใใกใใฃใจ่ฆใใใ ใใใใใ
88
01:15:56,056 --> 01:16:22,657
ใใใ
ใ
89
01:16:24,497 --> 01:16:52,977
ๆใใใใใใใฃใใญใใใใใใใฃใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
90
01:17:01,297 --> 01:17:22,497
ใใฎใใฎใกใใใกใใ้ฆฌ้นฟใใใใฃใฆใใๅ
่ผฉใใใใชใๆใใใใใใ
91
01:18:21,817 --> 01:18:50,217
ใใใใใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใชใใใฃใกใใใพใใใใใฎใใชใๅ
ฅใใกใใใใใใใๅ ๆธใซใใชใใใใ
92
01:18:50,377 --> 01:19:18,377
ใใใงใใใใใใใใใใ
93
01:19:47,377 --> 01:20:14,697
ๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใใ
94
01:20:16,377 --> 01:20:36,697
ใใใ
ใ
95
01:20:37,377 --> 01:20:53,698
ใใใใใใใใใใไปๅบฆใฏใใใใใใใ
96
01:21:33,138 --> 01:21:43,698
ใใใใใตใ ใฉใคใ
97
01:22:02,338 --> 01:22:31,858
ใใใใใฆใใใใใใฆใใใ้ใใฆใฟใใใใใใใใใใฉใ่กใใฎใ ใใใใใใใใใใใ้ใใฆใฟใใใใใใใใใฉใใซ่กใใใ ใใใกใใฃใจใใใใใใใ
98
01:24:31,338 --> 01:24:49,698
ใพใไธธ่ฆใใ ใใใใใไธธ่ฆใใใใใ
99
01:24:58,018 --> 01:25:25,299
ใใใใใใใญในใใฆใฟใใใใใใใใใใใใใญในใใฆใฟใใใใใกใใใใชใใฆใใจ่จใใใญในใใใจใ่ฆใใใใใใใใใใใใใใฆใปใใใใ ใใใใใใฆใใญในใใฆใ
100
01:25:26,459 --> 01:25:54,059
ใใใใใใใใชใใงใใใใใใใใฃใผใใ ใใใใใใใฆใกใใใ ใใใใใใ ใใใใ ใใ
101
01:26:50,579 --> 01:27:06,899
ใใใใพใใใใ่จฑใใฆใใใใใ
102
01:27:15,059 --> 01:27:34,339
ใใใใ ใใใใใใใใใใฆใใใใใ ใใ ใใ ใใ
103
01:29:23,739 --> 01:29:46,699
ๅ
่ผฉใไนพใใใใใใใใช้กใใฆใใใใใใๅฏๆใใฃใฆใใใใใๅ
่ผฉใซใใใ
104
01:31:23,300 --> 01:31:52,860
ใใใใใใใใฆใๅใจใใใใช้กใงใใใใชใใใใใใชใฃใใ
105
01:32:22,500 --> 01:32:48,140
ใชใใกใใใชใใกใใใใปใใใใไฟบใๅบใใใฆใใใใ
106
01:36:45,261 --> 01:37:11,021
ใใใใใใใใใใใใๅใฏใชใ็ตถๅฏพ่จฑใใชใใใใชใใใใใใใใใใใใๆฌๅฝใซใใใชใใจใใฆใไฟบใใกใฏใฉใใชใฃใฆใใใใใ ใใใใใใใใ่ฉฑใใฆใใใใใใฃใจ่ฆใฆใฆใใใใใ่ๅฅฎใใใใใใชใใฎ๏ผ่ๅฅฎใชใใใใฆใชใใใใพใใใใใใใใใใใใ
107
01:37:16,501 --> 01:37:23,981
ใฑใ็ชใไธใใใญใใฑใ็ชใไธใใใญใ
108
01:37:36,501 --> 01:38:02,861
ใใใใใไปใๅใใใใใใใใใใใใใใใใใใฎใงใใใใใๆฐใๆธใใ ใใใใใใใใไฟบใฎไธๅธใซใชใใจใใใใ ใใใใฃใฝใๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใฝใผใปใผใธใฎใใฃใฝใ ใ
109
01:38:03,781 --> 01:38:25,701
ๅใฃใฆใฟใ็ฌ่ฆใฆใฟใใใๆญฉใๆญฉใใใๅๆญฉใใใใฃใใ้ใใฆใใใไฟบใใฃใใ้ใใฆใใใใฉใใ ใๆญฉใใใๅใใใใใใๆฃๆญฉใ ใตใใใใใใ
110
01:38:30,221 --> 01:38:55,181
ใๅใใๆฃๆญฉใคใใฆใใใใปใใใชใใ ใไฟบใใใพใงใใใใใใปใใจใซใใปใใไฟบใ่ฝใกใใใใซใใใใฆใใใปใใปใใใใใชใใใใใใณใใณใใปใใคใชใใฃใฆๅใใใปใใปใใปใ่ฆใฆใซใใ
111
01:39:04,501 --> 01:39:28,102
ใใใใใฃใใใใปใๆฃๆญฉใใฆใใใผใซใผใใใใใฎใฑใใฎใฝใผใปใผใธใใใใฆใใ ใใใใใใฃใฆๅใใใฆใใปใใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใใใๆใใฆใใใใญใใใใ
112
01:39:37,902 --> 01:39:53,742
ๅ
่ผฉใใใใใใจใ่ฆใใใชใใงใใ๏ผใใใ้ข็ฝใใญใ
26289