Original subtitles

僕の上司は30代半ばの女性だ。彼女はまだ独身で、どうやら彼氏もいないらしい。キャリアウーマンの彼女は非常に厳しく冷たい表情で、仕事のできない僕を見下ろすような態度をとる。ああいう高飛車な女を貸してみたい。奴隷のように盲大させてみたい。でも。

僕みたいな男には、どうせ無理だよな。

保坂君、あ、はい。私が言いたいことわかるでしょう。あの、この暑い部屋をなんとかしろっていうことですよね。

結果的にはそうだけど、エアコンの修理業者、いつ来るのよああ、はい。あの、それでしたら、あの、先ほどの連絡取ったところ、あと30分ぐらいって言ってました。さっきも30分って言ったわよね。はい。あの、おそらくこの猛暑ですから。

あの大変エアコンの修理は混んでまして、またこの時間帯だとずいぶん車も混んでるんじゃないでしょうか。それにしても、もう一時間半も経ってるわよ。来ないんだったらあなたが直してちょうだい。僕がですか？そうよ、男でしょう。エアコンくらい直せないの。

学生時代、技術課程の成績何段階は何だった？あ、あの技術課程三か四かだったと思います。そう、じゃあ直せるでしょう。直してちょうだい。はい。あなた仕事はできないけど、エアコン直す才能はきっとあると思うわよ。頑張ってみます。

外れた？どう？わかる。

はい、あの電源の。まあ入ってますんで、あのモーターさえまいれば動くと思うんですよ。あれが多分モーターだと思うんですよね。はい。で、そこを動けば直すのね。直せるよね。はい。でも配線がたくさんありすぎて、何がなんだか配線わからないの。

いや、そこまではそのモーターが動けばいいんですよ。そういうになるか、順番にやってみなさいよ。はい。でも、何がどうなってんだか直せないの？

大阪はい。仕事だけじゃなくて、エアコン修理の才能もないのね。本当、使えないよね。

何してんのよ。

年上のあなたにこんなこと言うのもなんですけど、社会に出たら嫌なことなんていっぱいあるの。私だって、この会社入って嫌なこといっぱいあったけど、それをすべてクリアして、この部署任されるようになったのよ。

そんなことぐらいでね。そんな風にしょぼくれてたら、もう万年平社員で終わっちゃうよ。たくあら、何泣いてるの？もういいわ、もう。

わかった。今日なんかもう仕事しなくていいわ。なんかチャンスをあげるから、今日はエアコンの修理の業者が来るまで、エアコンの修理にチャレンジしなさい。いいわね。今日はもうデスクに戻らなくてよし。いいわね。はい。

ほら、続けなさい。

彼女に性欲はないのだろうか。ひょっとして、あの冷たい表情の下にはすごく陰乱な。

メスの顔があるのかもしれない。

終わったのね。ほさか、ほさか、何やってんの？終わったの？はい。

ええええって何？あの、何？ぼっとしてたの？また全くもう、何やらせても無能ね。本当にまったく。もう私よりいくつ年上だと思ってんのよ。

ああ、情けないよね。何よ、何言いたいことでもあるの。また泣いてんの？あんたあ、切れた。本当にどうしようもないものね。

全くいい年して、はいあ、お待たせしました。荒坂工務店です。どうも、どうもやっときたの。もう何時間またせんのよ。いやいや、ちょっと立て込んでましてですね。今日12348軒ぐらい回ってましてですね。

もう今日九軒目なんですね、これがね、そんなこと知らないわよ。こんな暑い中はね、ずっと仕事してたのよ社長聞いてください。道も渋滞してたんです。すごい違います。もう車100台ぐらいですああ、社長は。あ、部長、部長ですああ、いや、中退してましてですね。すみませんでした。いやだけど、今日本当にもう9件、10件目ですかね。ええね、なりますねええ、すみません、すぐ直しますんで。

ええ、そんなの考えてんの？いやいやもうもうこれでもね、もう汗だらけでも走ってきたんですよ。ええ、プロなんだから当たり前でしょう。はい、まさかからもなんか言ってやりなさいよ。あ、そうそう、あの、30分ぐらいさんで。

行くって、僕はあんたでしょう。電話したの。僕が電話した時に30分ぐらいでもう行くからって言ったじゃないですかあ、そんなこと僕言いました言いましたよ。いやつもりですけどね、あくまでつもりですよ。つもりつもりっても、言われたって、こっちは30分って思うじゃないですか。簡単に簡単な日本語もわからないのか、つもりだつもりつもりですよそうね社長、ちょっとあんたなんなら、その口の聞き方、ええ。

うん、ち

うん、ああ、これだめだな。だめですか、このちょっとジョイントが言ってるわ、これ。あちゃあこれ強すぎてないよな。その中にこれないですよね。ああ、結構新しいのしかない。どうしよう、会社ちょっといってこれ、いや、今ちょっとあれですか？今この時間じゃあれじゃないですか。

みんな買っちゃったねいないか？いないですね。遅いもんな。じゃあどうするかな。どっか近くで手に入ってもないかなそうですね。それまでしかち終わんないぞ。部品がないとならないですよね。うん、どうする？いやでも手に入らないといけない。

どうにもならないです。ああ、ええ、ちょっと俺の方から行ってみようか。あの社長、部長だっけ？もう苦手なんですよね。僕ちょっとお願いします。まだ終わらないんですか？20分以上経ってますよね。

はい、すいません、あのですね、ちょっとこのジョイントのとこはね、かなり古くてそうなんですよ、これ思い切って、もう古いから買えない。買い替えたほうがいいですよ。社長なんだからもうでかいの、どんどん新品買いましょうよ。社長じゃありません、部長です部長、部長じゃそんな権限ないか。

まあ、いずれにせよねええ、これ、ちょっとジョイント部分が持ってきたやつと合わないんですよ。それでちょっと本社に帰って、ええ、探してみないとおお、それで行って帰るだけで40分探すのが30分で約70分ぐらい時間がまだかかります。70分これからまだそんなに待つの？もう何時間待ってると思ってんのよ、全くもう。

それに電話で頼んだ時に頭いったでしょう？年代とかもわかるでしょう。それでなんでよ、準備しとかないのよええ、まったく。もうあんたたちプロでしょう。なんでこの仕事やってんのよ、まったく。もういや、そんな言い方ないんじゃないの社長ええ、部長です。部長だか社長だかなんだか知んないけどね、俺たちも貴重な時間制で来てんのよ。俺はね、今日彼女とデートがあったんだよ。

はあ、田口さんはね、彼女のねええ、いいか、いいか、いいか、いいか、いいか、いいからいいから、そんなのどうだっていいですよ。あんたたち、仕事できてんですよ。これでお金もらってんでしょうよそう、そりゃそうだけど、そんなこと言うことないだろう。そんな言い方だって一つあるだろう。考えて言った方がいいよ。あんたえ、社長、部長かね、その言い方、部長しかなれないんだよ。そんな口の置き方してるからよ。

ええ、なんなのその言い方なんなのってこっちなの？あんたの会社に苦情の電話してやるわよ。苦情の電話、苦情の電話ぐらいじゃ足りないわね。うちの顧問弁護士に頼んで訴訟を犯させてもらいますから、覚悟してください訴訟ってなんだよ。いいんですか？それで困った。

しょうがないわね。5分だけ時間をあげますから。一時間以内に直す方法考えてください。いいですね。ちょっとトイレ行ってきますであるものの言い方へへな。

あれだから部長しかなれねえんだよ。まったくあったまくんな。もうやる気なくなっちゃったよ。気が強いね。ああ、もうやめたやめたああああ、前田君さ。あ。ええ、ちょっとお互いね。あの、なんかアイディア考えようよええ、まあ、そりゃそうっすけど。うん、ええ、僕もちょっと外行って、なんかアイディア考えてくる。うん。

あれないですか？いい材ですね。ベニヤかな。

なんだろうな。もしかしてあなた覗いてました？覗いてたでしょう。絶対覗いてた覗いてたに決まってます。なんてことしてるんですか？もう本当絶対訴えますよもう。

どうするつもり？さっきから謝ってばっかり。

言うけど、謝っただけじゃ何にもならないでしょう。ごめんで済んだら警察いらないでしょう。全くあんたたちと来たら修理に来たのに修理は出来ない。時間は守らない。例日は知らない。おまけに人の取り除くなんて。

まったく。うちの会社にあんたたちみたいな人がいたらね。即刻クビよねえ。ほそか、はい。僕もそう思います。そこのあなた。さっきまで随分威勢よかったけど、なんか言うことないの？

たぶんさ、本当なの？何も言えねえよ。そりゃ言えないわよね、本当に。修理工のくせに修理はできない。時間が守らない上に本当に礼儀知らずだし、おまけに人のトイレ覗くなんて。

痴漢行為でしょう。まったく本当最低よね。本当に最低だと思います。本当にもうあんたたち人間のクズよ。ああ、世の中恐ろしいわ。こんな人間のクズだ。もう普通の顔してさあ。

あらなに？なんか言いたいことあるの？平気な顔してさ。あそこらへん、普通に歩いてるんだもんね。全く怖いわ。本当にもうああなくてもしょうがないわ。もうこんなクズと一緒に生活するなんて。ああ、もうこんなクズと同じ空気吸ってるなんて。ああ、もう信じられないわ。

本当恐ろしいよね。信じられないクズが。ああ、こうしててもしょうがないわ。警察に電話します。まさか警察電話してちょうだい。待ってよ。なんで警察なんか電話すんだよ。

ここでこうしてたってしょうがないんじゃないの？おしまってよおい、なんで警察なんか電話すんだよ。何するの？あなたふざけんなよ。謝ってんだろう田口さんだって家庭あるんだよ。この年でお前クビ切られたらどうなるかわかってんのかよ。そんなこと知らないわよ生活かかってんだよこれ覗くほうがいけないでしょう。自分の人から考えてみなさいよ。

話し合えばわかるだろう。停電かもしれません。非常灯がついてます。ちょっとまさか見てきてちょうだい。あ、はい。

どうした？大変です。うちの事務所だけじゃなく、全体が停電になりません。どういうこと？つまり、セキュリティコードが作動して、中から外に出れない状態なんです。えっ、外に出れない？はい。

停電が治るまでは、この4人とも外に出ることができません。ええ、困ったわね。じゃあ、そうか。セキュリティシステムに電話してちょうだい。はいあ、もうもしもし。

ちょっとなめるかもしれない。いつも繋がらないの。繋がらないの？はい、繋がりません。しょうがないわね。いいわ。私の携帯で警察に電話しましょう、警察。

おい、ちょっと何すんのよ。ちょっと返しなさいよ。おいおい、やめろよお前、もうちょっと何したの？小説家、まずだったね。うん。

もう野球だねな。警察に捕まるまでここだよ。好き勝手やってやれよ。ああ、もうやりたいことやって捕まってやれよ。ああ、どうするつもりない。これやめさせてやめさせて。ああ、大丈夫つもりだ。

どうした？社長、部長さんか。早くほどきなさい。よほどくわけねえだろ。もうやけなんだよ、こっちはよ、うん。田口さんやりたいことやらしてもらいます。どうせ捕まったらもう。

こんなことできないですよ。いいのかな？やっちゃいますよ。こんな言葉でしたら、余計セミが重くなれないよ。どうせ出れないんだよ。本当やめました。すごいおっぱい大きいよ。やめました。うん、いいからやめてやめて。

やめなさい。やめて。何するんだろう。うえうえうええびしった。楽しもうぜ。うんうん。ああ、やべえ。

やめなさいよ。いや、やめなさい。本当にどうすんの？うんうん、してくれ。うん、ディーペキすよ。ディーぺきす。

いいね。終わんないでよ。気が強い女嫌いじゃないぜ。大きいね大きいねいいね。いいものありましてすんなり。

やめてやめてたおい、喉渇いたろう。うん、喉なんか乾いてない。何するのよ、飲みてえだろう、それ。いや、ちょっと全部やめて。何しながら冷たいじゃないああ。

ごめんこうばれちゃった。濡れちゃった。何してんのよ。なんかちょっとうめえよ。ほらほら、やめてそうだ。いや、いい加減にしなさい。いい加減にしてちょうだい。

いやいや、グチョグチョだ。すごいね。すごいね。おっと、うん。

お漏らししたみたいですよ。うん。まあ、どうかね、漏らしたみたいな。ちょっとちょっと、まだやる気やめなさいよ。やめなさい、ちょっと。

触んない触んないで。触んないでやめて。あっ、すごいっちゃった。やだ。わんないでよ。うれうれうれ。

オムライスしてるみたいだ。

ホームランしたよ。こりゃ。すげえうんうんうんうんうんうんうん、いい顔してる、うん。

うん、パンツが見えてますよ。白ですよ。たまらんね。そうだ、茨城じゃないんだよ。やめてよ。

うん、部長さんこともっとこうやってよ。ケツフレー。ケツやめてよ。ほら、楽しもうぜ。頭でなげえぞ。しょうがない。もっと食う。

やめて。もういい加減にしなさいよ。もう見たいね。やめてやめて。ちょっとない。やめなさい、この変態。変態だよ。あんたの会社、2人とも一体なんてうわ。後で捕まるんだったら一緒で、こんなことしたら次余計重くなるわ。

今が楽しくいいんで。すごいいい方してる。

やめてえ、5121ですか？すごいいい体こんないい体してんだこれ。あんたの会社入ってもよかったんだけどねばっか言わないでよ。私みたいなクズやったわけないですよ、いつも。

よしで、あ。みたいな。聞いてみたい。無駄にしそうに見てたい。気になってしょうがない。おいおい見てんじゃねえよ。

あそこ濡れしてんだろう。濡れるわけないでしょう。はい、ちょっとやめなさいよ。やめなさいよ。この腰つきや。あ、さっきのお水で。

なんか優しいことになって黒いの出てる。うんうん。どうしてどうせトイレのぞかれて興奮してたんだろうなって思う。なんか辛いないでしょう。

すげえぞ、匂いって。ああ匂い。さっきおしっこしてたもんね。

インテリが押し上がって、うん、感じてんだろ。どうせ女なんだからね。いるわけないでしょう。こんなあんたみたいで、クズのうちに感じさせられるわけないでしょう。そのクズがあんたを好きにしてんだよ。クズがキスして。いや、やめなさい。やめなさい。

おまんこ

いやですね。ああ、やべえなさい。おお、すごいですね。ああ、やめてインテリのおまんちょです。やめて初めてだ。

ああ、おいおい、こっち見てみろよ。うん、お前のあそこ見てんだぞ。うん、おら、ケツの穴までよ。悔しいか悔しいのか。おい、うわ。

いいかな？いいかな、どっちだっけしか見てるやん。いやいやいやいや、どうですね。

さっきまでの元気は出してる。やめて。

おまん、こ

広がっちゃうよ、それやばいね。あんた、あそこやべえってどうだよ？うん、うるね。ああ、素晴らしく泣いている。

ああ。だめだめ。いっぱいほじっちゃうぞああああ。だめだめああああああああああああああああああ。

おまんこ

うんうんうん。気持ちいいから、うらうらうらうらうらうらうら。

すごいすごい苦情じゃない。チンポ立っちゃって。ちょっと変態ですね。やっぱ匂いいいね。やってもらったらいいんじゃないですか？

いいかな、そんなにさせるさぶってくれ。いやいや、あんたのトイレ覗いて買っちゃったんだよ。ほらほらほら下がんねえ。ほらやめてよ。うわ。

うん、しまいなそれあんともしまったらどうかい。早くもうだいてちょうだいよ。もう我慢できない。どうぞちょっとこれ、やだ。やだやだ。

やめてやめて。なかなか吠えないな。無礼な顔して傍聴だな。おいおら、ちょっと苦しいだろ、これ。

うん、こ

悔しいか。いいっすね。これもいいっすか。おらおらおらおら、うんおらうんうら。

このこのちゃんちゃん馬鹿しやがってよ。先輩いけるなら怖えぞ。うん。

うんうん、したくなってきちゃったな。やっちゃいます。いいのかな、入れちゃう。もういい加減にしなさいよ。

これでようるらいうるらい。

気持ちいいか。いやいやいやいや。

うん、こ

よし、うらうらうら。今度はうんうらうら。

あげろ。サムライ。

うらやめて、もうやめて。もう逃げてみる。おいおいおい、どこ行くのだよそれ。すごい、すごい逃げてみおい。え、おれ、どこに行くんだよ。ちょっとやあやあやあ。

まあ丸見えだよ、これ。丸見え。いや。

ああ、おい、キスしてみろよ。おいおいおいおい、キスしてみろよ。もちろん、なんてこと言う。キスしたとこ見せろよ。さあ、うれうれやめてほしいんだろう。やめて、キスして。

やれるかもしれないです。やれやれディープだよ。すぐやめてちょうだいよし。ただせしただせ。

うん。またがれ。許してやるから。

やるんだよ、これ。ああやめて。ああ、だめだめだめ。

先輩が乾いたがりたそうな顔してんぞ。うん、可愛がってもらえよ。先輩におら。

ああああ。やめてお前ときれいな顔です。あなた、かわいなった。

なめちゃいなめちゃい。ほらやる。俺も出させてくれよ。

うん、ああ、よいしょ。お前はな、絶対許さないからな。ああ、いいか。いいか、本当にこんなことして、俺たちはどうなってもいいんだよ。もういいから話してくれよ。ずっと見てて、あんたも興奮したんじゃないの？興奮なんかしてないよ。まあ、いいから、いいから。

ケツ突き上げるね。ケツ突き上げんね。

おらいや、付き合うぐらいいいからいいからおいしいものです。ええ、気が済んだよ。そう、おい、俺の上司になんとかすんだよ。すっぽが入っちゃって、ソーセージのしっぽだ。

回ってみろ犬見てみよう。歩け歩け、お前歩け。しっかり閉めてそう、俺しっかり閉めてるよ。どうだ、歩けや。回れ。うん、お散歩だふれ、えええ。

お前もお散歩ついていけ。ほら、なんだ。俺もうまでやめろよ。ほんとに。ほら、俺が落ちるようにくわえてる。ほらほら、そんな。ああ、ドンブン。ほらつながって回れ。ほらほらほら見てにゃ。

うん、しっかり。ほら散歩して、ブーカーがあんたのケツのソーセージくわえてんだよ。こうやって動かして、ほら、うん、気持ちよくなっちゃう。うん、感じてんじゃねえかい。

先輩、こういうとこ見たくないですか？それも面白いね。