All language subtitles for MDYD 335
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,640 --> 00:01:24,120
ใใฎใใใฎ่ๆพคใใใ
2
00:01:25,560 --> 00:01:54,650
ๅฐใใฏๆไผใฃใฆใ็งใซใใใช้ใใใใฎๆใใใๆฐใใใใซ้ๅ
ทๅบใใฏใใฉใฎไปไบใงใใใใใใใๅบๆฅใฎๆชใ้จไธใๆใคใจ่ฆๅดใใใใ
3
00:01:58,440 --> 00:02:23,280
ใใใซใใฆใใไปๅใฎๆฐ่ฆใฎๅฎขใใฉใฃใใฎไผ็คพใฎ็คพ้ทใ ใฃใฆ่จใใใฉใ็ธๅฝใชใ้ๆใกใญใใใใใใ้ๆใกใฏใ
4
00:02:23,560 --> 00:02:39,721
ๆงๆ ผใๆชใใใ ใใใใธใพใใใๅคงๅคใชใใจใซใชใใใใใใใฃใฆใใๆฌๅฝใซใฏใบใญใ
5
00:02:59,521 --> 00:03:25,241
ใใใใใฃใใใใพใใใใใฎๅบฆใฏๆฅใชใ้กใ็ณใ่จณใใใใพใใใ็งใฏใใฎๅฎถใฎๅทไบใใใฃใฆใใใพใใใชใใจ็ณใใพใใ็งใใใใใๆธ
ๆใฎๅฏบๆพคใจ็ณใใพใใใใใฆใใใใฏ้จไธใฎๆฐๅฎฎใงใใ
6
00:03:30,241 --> 00:03:54,041
ๆฉ้ใงใใใไปๆตทๅคใซๅบๅผตใชใใฃใฆใใๆฆ้ฃๆงใๆๆฅๆฅ้ฝใๅธฐใใซใชใใฎใงใใใใใฆใใใฎๅฑๆทใงๅฝนๅกใฎ็ๆงใจไผ่ญฐใใชใใใฎใงใใใใใพใงใซใใฎๅฑๆทใใใใใซๆ้คใใชใใใฐใชใใชใใฎใงใใใใพใใๅฑๆทใซใฏ็งใฎใปใใซใฐใใใใใใพใใใใ
7
00:03:54,761 --> 00:04:22,801
ไฝ่ชฟใๅดฉใใพใใฆใใใ ใใพๅ
ฅ้ขไธญใงใใใใพใใใชใใณใฐๅฎขใๅซใใฆ12ใฎ้จๅฑใใจใฆใ็งไธไบบใงๆ้คใใใใจใฏ็ก็ใชใฎใงใใใใใงๅพก็คพใซไพ้ ผ็ณใไธใใๆฌก็ฌฌใงใใใใพใใใฏใใใๅฎๅฟใใ ใใใๆใ็คพใซๆ้คไพ้ ผใใใใๅฎขๆงใฏใ
8
00:04:23,441 --> 00:04:51,321
ไปไธใใใฎ็พใใใซ็ๆงๆบ่ถณใใใฆใใใพใใๆ้คใฎใใญใฎ็งใฉใใ่ช ๅฟ่ช ๆใๆ้คใใใฆใใใ ใใพใใใใใงใใใๅฎๅฟใใพใใใ็งใฏใกใใฃใจๆธใ็ฉใใใใพใใฎใงใ้จๅฑใฎๆนใซใใพใใไฝใใ็ธ่ซไบใใใฃใใใใคใงใๅฃฐใใใฆใใ ใใใใใใใใ้กใใใพใใ
9
00:05:22,321 --> 00:05:33,001
ไธๆฅใงใใฎใๅฑๆทใๆ้คใใชใใกใใใใชใใฎใๆฉใๅงใใฆใฉใใ ใฃใ๏ผ
10
00:05:54,201 --> 00:06:22,721
ใญใ็ฏ ๅฎฎใกใใฃใจๆฅใฆใใชใใ้ๅทพๆฑใใฆใใใงใใใใใใใใใใฎใใใ็งใซใใใชๆฑใ้ๅทพใงๆ้คใใใๆฐ้ๅทพใใใใใซใใใฎใฏใ
11
00:06:23,201 --> 00:06:51,641
ใใใใฎไปไบใงใใใใใใใใชใใๆๅฅใใ๏ผใฏใใใใใใในใจใใฆใใใใใใใๅ
จ้จๆ้คใใชใใใใใใใฃใใ
12
00:06:53,481 --> 00:06:54,001
ใฏใใ
13
00:07:23,481 --> 00:07:50,202
ใใใๆฌๅฝใซ้ๆใใฉใใใใใใชใใใญใ็งใซๆ่ฌใใชใใใใๅๆใชใใใใใฏใใซใชใใชใใงใใใใใฎใ็งใฎใใใใชใใ ใใใญใใใใฃใฆใใใฏใใ
14
00:07:54,722 --> 00:08:16,322
ใปใใใใๆฑใใฆใ๏ผใใใใใญใใใใฎใใใ
15
00:08:22,002 --> 00:08:46,122
ใใใงใใคใใฎใใใชใใใใใใใใซใฏใใใใใ่ณใใชใใใ ใใใใงใใใใใใใกใใฃใจใพใใใงใใใใฏใใซใชใใใใฎใใปใใๆฉใใ
16
00:08:50,162 --> 00:09:20,412
ใฏใใ้ใใใใใใฃใจๅผทใใใพใฃใใใฎใชใใช็ทใญใใปใใใใฃใจไธใฏใใใใคใใใฃใฆใใ ใใใใใฃใฆใใงใใใใใใซใ ใญใ
17
00:09:38,322 --> 00:09:44,722
ใใใใใๅผทใใใใใใซใฏใใใใใใใใชใใญใ
18
00:09:55,482 --> 00:10:19,442
ใใใญใใใฃใกใใใใใใ
19
00:10:58,422 --> 00:11:02,622
็ฏ ๅฎฎใใฏใใไปๅบฆๆๆฅไฝฟใใชใใ
20
00:11:05,682 --> 00:11:19,082
ใใใฃใฆใใงใใใใใใใฏ่ใใใฎใ ใใฏๅพๆใชใใ ใใใใใใใ่ณใใชใใใงใใใใปใใๆฉใ่ใใชใใใใ
21
00:11:43,842 --> 00:11:56,162
้ช้ญใงๅธฝๅญใญใใใใใใใฃใใ่ใใชใใใใใใใใใ
22
00:15:50,683 --> 00:16:18,123
ใใใใใใใณใใฎไธใใ่ใใฆใใใ
23
00:18:04,484 --> 00:18:09,524
ใใคใใใฃใฆใใงใใใใ
24
00:18:54,404 --> 00:19:12,844
ใใใใใใใใใใฃใจไผธใณใฆใใญใใใคใใฟใใใซใใฃใฆใใ
25
00:20:46,884 --> 00:21:11,284
ใใฎใกใซใใ่ณใใชใใใใฎ้ดใใใใๆ้ซใใใใใใใใใใ
26
00:22:15,804 --> 00:22:43,135
ใใใใใใใๆ้ซใ ใฃใใใใฎใใใใใ็ฏ ๅฎฎใกใใฃใจๆฅใฆใ
27
00:22:51,045 --> 00:23:05,525
ใกใใฃใจใใใใๆนฏๅบใชใใใใชใใใใใชๅทใใๆฐดใงๆ้คใใใ้ขจ้ชใฒใใกใใใงใใใใๆฉใใๆนฏๅบใใใใซใใฆใใใฏใใ
28
00:23:20,485 --> 00:23:46,485
ใใใใชใใฎ๏ผใใใใชใใชใใๅทไบใฎใใใใซ่ใใฆใใใฐใใใงใใใใใใฎใใซใใใฎใใใฟใพใใใ
29
00:24:55,715 --> 00:25:19,515
ไฝใๅพก็จใงใใ๏ผใใฎใๆนฏใใใใใใฌในใงใใญใๅคฑ็คผใใพใใใใใ ใใพใใคใฉใผใใคใใฆใพใใใพใใฎใงใใใฐใใใๅพ
ใกใใ ใใใพใใใพใใใใใจใ
30
00:25:20,885 --> 00:25:21,845
ไปใใ2
31
00:25:21,845 --> 00:26:05,995
3ๆ้ๅบใใใฆใใพใใฎใงใใใใใใ้กใใใพใใใฏใใๆใๅบใใใไธญๆงๆดๅคใงใใ๏ผใใใชใใจใใใใใชใใฎ๏ผ
32
00:26:09,765 --> 00:26:34,645
ใกใใๅญใ่ชญใใชใใฎใๆญปใญใใฐใใใใจใฏใใใใใใใชใ
33
00:27:35,486 --> 00:27:41,486
ไฝใซๆดๅคใคใใฆ่ชๅใงๆดใใช็งใ
34
00:27:42,086 --> 00:27:49,446
ไธใงไผๆฉใใฆใใใใใใกใใใจใใใใซใชใใพใงๅบใฆใใใชใใ
35
00:29:11,406 --> 00:29:12,966
ใฉใใใใคใใ๏ผ
36
00:29:16,526 --> 00:29:42,206
็งใซใฏๅใใใจใฉใใชใใๆใใฆใใใใใๆดๅใฏใใใพใใใญใใจใใใงใๆ้คใฏใฉใใชใฃใฆใใใงใใ๏ผใใใใใใฏๆๆฅใพใงใซใ
37
00:29:42,726 --> 00:30:10,966
ๆ้คใ็ตใใใชใใจๅฐใใใงใใใใใซๅๆใซ็ง็ฉใๆใกๅบใใฆใใฉใใใใใคใใใงใใ๏ผไปๆนใใใใพใใใ็งใใ2ไบบใฎๆ้คใฎ็ฃ็ฃใใใใใพใใไฝใใๆ่ฆใใใใพใใ๏ผ
38
00:30:14,366 --> 00:30:35,686
ใใใๆ้ใใชใใฎใงใใฃใใจๅงใใพใใใใๅฏบๆฒขใใใใใชใใฏๅฅณๆงใชใฎใซใใกใใฃใจไนฑๆดใ้ใใใใใใชใใงใใ๏ผใงใใใใใใใงๆใใพใใใใญใใกใใฃใจใใไฝใใใใงใใ๏ผ
39
00:30:37,406 --> 00:31:15,026
ๆฐๅฆใซใ่
นใซใใใใใฆใใ ใใใใปใใใใใใฎ็ชๅญใใใปใใใใใงใใพใใใใใใใงใฏใใๆ้คใใฆใใใใพใใใใใญใใใใใ้กใใใพใใ
40
00:31:15,966 --> 00:31:36,726
ใปใใปใใใ้กใใใพใใใใใใพใใใใปใใใใใงใใใใใใใใใใซๆญใใฆใใ ใใใ
41
00:31:45,166 --> 00:32:08,166
ใใใกใชใใชใใใใชใใใ็ถบ้บใซใชใใพใใใใไธ็ๆธๅฝๆญใใฆใใ ใใใใใฃใกใใปใใใใฃใกใใปใใ
42
00:32:24,767 --> 00:32:42,687
ใใใใใฉใใฉใใฆใพใใญใใปใใใใฃใกใใใใใฃใจใใปใใ
43
00:33:00,687 --> 00:33:19,607
ใใใ้
ใ
ใพใงใใปใใปใใใใฃใใใใชใใใ
44
00:33:41,767 --> 00:33:43,607
ใใใใปใ็ใไธญใพใงใ
45
00:33:51,327 --> 00:34:11,087
ใใใใใใฎๆฑใ่ฆใใพใใใ๏ผใใฃใจๅใซใใใงใใใใใใใใใใฏใใใใใใพใใใ
46
00:34:30,367 --> 00:34:47,967
ใใใใใใใฃใใใใชใใใใชใซใฉใใใใฎ๏ผใงใใชใใใใ็ฎใ้ใใฆใฟใใใใ
47
00:34:49,727 --> 00:34:53,247
ใพใใ
48
00:35:20,047 --> 00:35:26,567
ไฝใใใกใชใใ ใใใใใชใใฎใใใใใใปใใไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใปใๆตฎใใฆใ
49
00:35:48,847 --> 00:36:16,327
ใฉใฎใใใงใใใใใใใใใๆใฃใจใใฆ็ตใใใชใใงใใใ็ตใใใชใใๅฐใใใงใใใใใฟใพใใใ
50
00:36:19,447 --> 00:36:45,527
ใใใใใใใใใใใใชใใใคใ ใชใใ่ใ็ใใงใใ๏ผใใใใใไปฅไธใงใใพใใใใไป็ฝฎใใงใใ
51
00:37:31,728 --> 00:37:42,568
ใปใใ่ฉณใใใใชใใใใไป็ฝฎใใงใใใ
52
00:37:46,168 --> 00:38:13,408
ใ
ใใ
ใ
53
00:38:14,808 --> 00:38:18,008
ใปใใๅใใชใใ
54
00:39:15,368 --> 00:39:41,368
ใใใใฃใฆ่ใใฆใใใพใใใญใใใใใใใใใ็ฎๅ
ใพใงใใใใใใใใใใใใ
55
00:39:42,528 --> 00:39:44,288
ใใใใใใใงใใใ
56
00:40:11,448 --> 00:40:28,608
ใใใใใใใใปใใใๆ้คใใพใใใใใใใใใ็ฃจใใฆใใใงใใ
57
00:40:42,088 --> 00:41:01,648
ใใใใใใปใใใใฎๆนใในใ ใผใบใซใใใใใชใใงใใใญใๅใใใชใใใใงใใใงใใใ
58
00:41:07,208 --> 00:41:32,688
ใใใไธ็ๆธๅฝ่กใใใงใใญใ
59
00:42:28,329 --> 00:42:54,529
ใใใใใใฃใจๅใใใใพใใใใใใ
60
00:43:02,449 --> 00:43:23,649
ใใใใใใใใใปใใใฉใใฉใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใใชใใงใใใใใใใใใใใใ
61
00:44:00,209 --> 00:44:10,049
ใใกใงใใใๅใใกใใใพใ ใงใใใใพใ ใๆ้ค็ตใใฃใฆใพใใใใใญใใปใใใใใใใไธๅจใใใใใปใใ
62
00:47:07,969 --> 00:47:16,130
ๆฌกใฏ็ฌๅฐๅฑใฎใๆ้คใใ้กใใใพใใใๅใใใพใใใญใ
63
00:47:35,210 --> 00:48:02,610
ใใฎใ้จๅฑใฏๆฆ้ฃๆงใงๆ็ฌใฎใธใฅใชใผใฎใ้จๅฑใงใใใใธใฅใชใกใใใๅบใ่ใใฆใๅคงไธๅคซใชใใใซใใใใซใใฆใใ ใใใญใใใใใใพใใ๏ผใฉใใใใไฝใ่ฆใใพใใใ
64
00:48:05,650 --> 00:48:32,210
ใฉใใใใฐใฉใใใใฐใใใใงใใ๏ผ่ใๅบใใฆใใใใใใใใใงๅบใใชใใใใงใใใใใใใใซใใฆใฟใพใใใใญใใใใใใใใใใ
65
00:48:32,690 --> 00:49:00,690
ใฉใใใฆใใใใใใใใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใใใใใใฃใจใใฃใกไธใๅผใฃ่พผใใชใใใปใใๅบใใชใใใใใ
66
00:49:02,250 --> 00:49:30,610
ใใใ
ใ
67
00:49:35,210 --> 00:49:51,210
ใปใใใใใใใใใใใใใใพใใ๏ผไฝใไธๅ่ตทใใใฆใฟใพใใใใใใใใใใ
68
00:49:57,970 --> 00:50:23,530
ใใใงใใใใใใใใพใฃใใใใใใใ่ใๅบใใฆใใใงใใ๏ผใกใใใจใใใใซใใใใงใใใใใใใใ ใใใใ
69
00:50:24,010 --> 00:50:46,330
ใใๆใใ็ถบ้บใซใใชใใใ
70
00:50:56,610 --> 00:51:20,690
ใใใใฉใใฉใไธใซไธใใฃใฆใใใพใใใใใญใใปใใปใใใใใงใใใ
71
00:51:23,130 --> 00:51:47,930
ใปใใใธใฅใชใผใกใใใๅใใงใพใใใๆใฃใฆ่กใใพใใใญใใใใใใใใใพใงๆฅใใฎ๏ผไปๅบฆใฏๅๅฏพๅดใใชใฃใฆใใใใพใใใญใใใใใใใฎๅใซใ
72
00:51:52,050 --> 00:52:18,251
ใใใใใใชใใฎใฏใกใใฃใจๅคใใพใใใใญใใธใฅใชใผใกใใใฎใใใซใใใใใใใใใใไธๅบฆใใปใใปใใ่ใใชใใใ
73
00:52:19,891 --> 00:52:45,331
ใใใใซใใใใงใใใใฆใชใกใใใฏๅใใงใพใใใใธใฅใชใกใใใๅฌใใใใ๏ผ
74
00:52:51,651 --> 00:52:58,211
ใใใไธใซไธใใฃใฆใใใพใใใใใใใใใใใฃใฆใ
75
00:53:02,251 --> 00:53:29,971
ใใใใฃใฆใใใใใฎไธใซไนใฃใฆใใปใใ่ถณใไนใใชใใใใปใใใใฃใกใใปใใใไป็ฝฎใใใพใใใใใใชใใฃใจๆฅใฆใใใใใใปใๅใซใใฃใจใ
76
00:53:33,171 --> 00:54:06,831
ใใใใใใใใใซใใชใใใใฉใใฉใไธใซไธใใฃใฆใใใชใใใใใใใใใใใงใใใ
77
00:54:08,851 --> 00:54:35,371
ใใใ ใใใใ ใใใใใ ใไธใใใใใไธใใใญใใใใใใใใ
78
00:54:40,411 --> 00:55:05,011
ใใใใใฃใจใ ใใปใใใใฎไธญใฎใใฎใใใใๅบใฆใใใใชใใปใใๅบใฆใใใใใปใใ
79
00:55:06,771 --> 00:55:29,771
ใใไธใๅบใใฆใใใงใใๅฝนใงใใพใใใใใใกใใใใฉใใงใใ๏ผ
80
00:55:39,451 --> 00:56:00,171
ใใใ
ใ
81
00:56:07,691 --> 00:56:32,491
ใใใใใใใไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใใใใใ
82
00:56:37,491 --> 00:56:59,971
ไธ็ๆธๅฝใใใใ ใใใใใใใฃใจใปใๅธใใคใใฆใใใใใใชใซใใฃใฆใใใธใฅใชใผใกใใใใปใใๅใใงใใใใธใฅใชใผใกใใใใปใใใฃใจใ
83
00:57:32,692 --> 00:57:58,692
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
84
00:58:04,412 --> 00:58:24,212
ใใใใใไฝใใใฆใใใงใใใใใใใใใพใใใใใใใใชใใใคใ ใใใใใใใฆใชใใใคใใปใใตใใใใใใไป็ฝฎใใงใใใ
85
00:58:29,972 --> 00:58:56,852
ใชใใงใใใใใใฏใใใใช็ซใฆใฆใใใใใปใใใใใใใใใใใใใใ
86
00:59:04,652 --> 00:59:24,452
ใปใใใใใใใ ใใใใใใใใธใฅใชใผใกใใใใกใใใจใใใใซใใชใใใใใใใใใใปใ้ ๅผตใใใใใใ
87
01:00:04,092 --> 01:00:24,132
ใใใใกใใใใใใใใใใใใใใใ
88
01:00:53,772 --> 01:01:16,972
ใธใฅใชใผใกใใใใฉใใ ใใใใใใปใใปใใปใใใใใใใใใใใใใใใใธใฅใชใผใกใใใใใใใชใ
89
01:01:51,332 --> 01:02:17,613
ใใใใใๆฐๆใกใใใญใใใใใใใใกใ ใใ
90
01:02:19,093 --> 01:02:47,293
ใปใใใธใฅใชใกใใใใใใใพใใชใใญใใธใฅใชใกใใใใปใใไฝ๏ผใธใฅใชใกใใใใฉใใใใใใใใ ใใฉใใใใใใใใ ๏ผใใใใใใใใฉใใใใฎใใใใใใใใใใใ
91
01:02:51,533 --> 01:03:05,133
ใใใใใใใใ ใใๆใใใใใใใใธใฅใชใๅงไนใใฆใใใ ใๆๅพใพใง้ขๅ่ฆใฆใใใใ ใใใใใฃใใชใ
92
01:03:15,893 --> 01:03:39,173
ใใใใธใฅใชใกใใใฉใใ ใใธใฅใชใกใใใๆฐใซใใใฟใใใ ใชใใปใใ
93
01:08:58,534 --> 01:09:21,014
ใใใไฝใ่ตทใใใฆใใใใ่ตทใใใฆใใใใใใกใใใใใ่ตทใใพใใใใปใใๆ้คใใฆใใใฆใใ ใใใใใปใใๆๅพใพใงใๆ้คใงใใใใใชใใฎไปไบใฏไฝใงใใ๏ผใๆ้คใงใใใใงใใ
94
01:10:23,574 --> 01:10:48,064
ใใใๆ้คใใฐใใใ ใใใฎใใใใซใ
95
01:11:15,974 --> 01:11:42,614
ไฝใใใฉใ๏ผๆญปใชใฟใใฉใใใใคใใ๏ผ
96
01:11:43,814 --> 01:12:07,535
ใใใชใใชใใใใใชใใๅใฏใใฃใจใงใใใใ ใใใใงใชใใใใชใใใใใใชใใพใใชใฟใ
97
01:12:14,335 --> 01:12:35,415
ใใใชใใใ
98
01:12:55,175 --> 01:13:03,535
ใใใๅใฏใใฃใจใงใใใใ ใใใฃใฑใๆใใฃใใใ ใ
99
01:13:13,975 --> 01:13:24,855
ใใใใใใชใใใ
100
01:15:11,935 --> 01:15:30,215
ใใใใใใใใใพใใใใใใใใฎๅ
็ใใใฐใใใใใ
101
01:19:04,936 --> 01:19:33,336
ใใใ่ฌใ่ฌใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใฆใใใใใพใใใกใผใชใใชใฃใฆใใใใใซใ
102
01:22:33,337 --> 01:22:54,137
ใใใใใใใ
103
01:24:02,777 --> 01:24:16,537
ใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใใชใใใใฃใใใกใใใจๅ ใใใ
104
01:28:28,418 --> 01:28:49,338
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆๆฌฒใใใฃใใชใ่ฌใใใใใใใใใฆใคใใฐใซใชใใใ
105
01:29:52,738 --> 01:30:16,618
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใใใใใฃใจใใฆๆฌฒใใใฃใใใใใฃใจ่จใใ
106
01:30:20,258 --> 01:30:44,418
่ฌใใใ ใใใใใใใใใชใใใใใใ
107
01:32:21,019 --> 01:32:43,979
ไธใซใชใฃใฆใใ ใใใใใฏใใใใใใพใใใๆฉใ่ชๅใซๅ
ฅใใฆใ
108
01:33:02,819 --> 01:33:16,819
ใใใใใใ
109
01:33:40,019 --> 01:33:45,539
ใใใใใๆฐๆใกใใใใใ
110
01:34:48,379 --> 01:35:12,459
ใใใใใใใใใ
111
01:35:15,939 --> 01:35:44,539
ใใใใใใใใ
112
01:36:15,579 --> 01:36:38,699
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
113
01:39:35,320 --> 01:39:55,280
ใชใใงใใใๆฅใซๆฅใช่ฉฑใ ใใญใใณใฃใใใใฆใชใใใใใใใใฆๅใฎใจใใฎๆฅญ็ธพใๆชใใใใใชใใฎใใชใใใใใกใใใๆฅญ็ธพๆชใใฎ๏ผใใกใใไธ็ทใงใใใใ็งใฏ้ขไฟใชใใใ็งใฏใใใพใใ
114
01:39:59,860 --> 01:40:21,180
ใใใใดใซใใฐใฃใใใใฆใใใใใใใใใจใซใชใใใ ใใชใใใใใใใพใใใใใใปใใใใชใใใใใฟใใชๆฅญ็ธพใใใใฆใใใใใใ ใใใใใพใใใฃใฆใชใใชใ
115
01:40:32,820 --> 01:40:52,180
ๅบงใใใๅใไปๅใๅฝนๅกใฎ็ๆงใซ้ใพใฃใฆใใใ ใใใฎใฏใไปใงใใชใๆใ็คพใฎใฐใซใผใไผๆฅญใงใใใ
116
01:40:57,580 --> 01:41:25,020
ๆธ
ๆ้จๅใฎๆฅญ็ธพไฝ่ฟทใซ้ขใใๅ้กใ ใ้ปใฃใฆใใใใๅฎใฏๆฉใใซๅธฐๅฝใใฆๆธ
ๆ้จ้ใฎๅฎๆ
ใ็งใชใใซ่ชฟในใใใฆใใใฃใใใใใใๅฎๆ
ใฏๆณๅไปฅไธใซใฒใฉใใใฎใ ใฃใใ
117
01:41:36,020 --> 01:42:27,391
็ฏ ๅฎฎใใๅ
ฅใฃใฆใใๅไฝ่ฟทใฎๅๅ ใฏใๅฝผใฎใใใซใใๆฐใฎใใๆฐไบบใ่ฒใฆใใใจใใใไฝฟใใฃใฑใใฎใใใซใใไฝฟใใ ใใฎ่ฝๅใฎใชใใใฎใ้คๆฎใซใคใใฆใใใใจใ ใ
118
01:42:30,861 --> 01:42:55,941
็ฏ ๅฎฎใใใใฏใใ้ฃใใฆใใใๅใใใใใ
119
01:43:00,301 --> 01:43:19,261
ใใใใใใชๆ ผๅฅฝใงใใใฆใใ ใใใๅฏบๆฒข้จ้ทใ
120
01:43:32,341 --> 01:43:46,861
่ชๅใฎใใจใใ่ใใชใๅฝผๅฅณใฎใใใช็คพๅกใใใฐใซใผใๅ
จไฝใฎไธๅฎใซใคใชใใใใงใใใใใใ็คพๅกใซใฏใใใไธๅบฆ่ชๅใฎไปไบใใ็ดใใฆใใใใชใใใฐใชใใพใใใ
121
01:43:51,421 --> 01:44:09,621
ใๅใฎไปไบใฏใชใใ ใใๆ้คใงใใใงใฏๅใฏๅใฎไปไบใใใชใใใใฏใใใใใใพใใใ
122
01:44:37,551 --> 01:44:55,151
้ซๆฒข้จ้ทใใใชใใใใใชๅฅณใ ใจใฏๆใใพใใใงใใใใใพใฃใใๅใฎใใใงๅใใกใพใงๅคใใ ใใใๅใใใใชใๆ้คใใฐใใใ ใจใฏ็ฅใใชใใฃใใใ
123
01:45:00,261 --> 01:45:20,741
ใปใใใใฃใจใใใๆฑใใฆใใใใฃใใๆ้คใใใ ใใใใใใ ใใใปใใใใฟใพใใใใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใกใใฃใฆใใใฃใจๅใ่พผใใฆๆญใใชใใใใใใฏไธน็ฒพ่พผใใฆใใใใใใๆฑใใฆใใใ
124
01:45:25,461 --> 01:45:36,981
ใใใใๅใฎไปไบใฏใชใใ ใใๆ้คใใใฆใใใ ใใพใใ
19441