All language subtitles for Let’s Go Hot Spring 2007.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:09,680 --> 00:01:15,880 私は凜子 秘医おじいちゃんの代から50年以上続く戦闘 2 00:01:17,440 --> 00:01:18,880 松野ゆうの4代目 3 00:01:33,440 --> 00:01:40,900 ごく普通なOLだった私が 4 00:01:41,700 --> 00:01:43,440 この銭湯を摘むことになりました 5 00:02:38,780 --> 00:02:39,860 凄いよりんこ 6 00:02:40,780 --> 00:02:42,300 まるでお漏らししたみたい 7 00:06:41,900 --> 00:06:44,360 私と言う時くらい 8 00:07:06,300 --> 00:07:08,540 もしもし 9 00:07:24,240 --> 00:07:27,760 楽しみにしていた沖縄旅行で 10 00:07:36,010 --> 00:08:03,930 会社を辞めた私は 11 00:08:12,650 --> 00:08:17,350 父の残した松明を積む 決心 をしたんです 12 00:08:24,650 --> 00:08:30,970 お嬢さん どうとも決意してくれたんですね 13 00:08:38,970 --> 00:08:42,810 これから私たち2人で力を合わせて頑張ります 14 00:08:49,470 --> 00:08:53,470 祖父の代から 松ノ湯 のボイラー係り をしているタメゾウさん 15 00:08:54,490 --> 00:08:56,730 私の たった1人が仕事なかなです 16 00:09:39,120 --> 00:09:43,860 お風呂の お湯加減を 見に参ったりでございます 17 00:09:48,960 --> 00:09:51,820 おお ちょうどいい塩かげんで 18 00:09:52,740 --> 00:09:54,500 ゆくあげん でございます 19 00:09:56,340 --> 00:09:58,700 失礼いたしました 20 00:11:33,020 --> 00:11:35,020 50年続いてきた松の岩 21 00:11:36,960 --> 00:11:42,860 風前の灯火です 22 00:13:08,070 --> 00:13:10,650 見ないでくださいね 23 00:14:11,420 --> 00:14:13,680 しかし凜子ちゃんも大変だよな 24 00:14:28,900 --> 00:14:31,220 私の台で潰すわけにはいかないし 25 00:14:39,960 --> 00:14:43,620 好きな男も一人二人はいるんだろう 26 00:15:52,200 --> 00:15:52,780 はいおしまい 27 00:15:52,800 --> 00:16:21,180 でございますがお客さんと言ったって 28 00:16:23,280 --> 00:16:31,340 お嬢さん 29 00:17:11,470 --> 00:17:15,800 あまり考えても仕方ないし 30 00:20:42,940 --> 00:21:50,990 どこにあるんですか 31 00:22:39,240 --> 00:22:40,000 ビキニ? 32 00:22:45,020 --> 00:22:49,370 おー気持ちいいぜ 33 00:22:49,370 --> 00:23:13,450 よっし 34 00:23:15,090 --> 00:23:16,790 前の方も頼むや 35 00:23:17,810 --> 00:23:20,050 当たり前だよ、体ってのは毎年 36 00:23:20,050 --> 00:23:26,040 上から脇下まで 37 00:23:28,720 --> 00:23:29,520 そうそうそう 38 00:23:34,120 --> 00:23:35,540 膨らんだほうが良い 39 00:23:35,900 --> 00:23:37,460 ちょっとかいんだよ 40 00:23:39,360 --> 00:23:40,600 手伸ばしておく 41 00:23:46,010 --> 00:23:47,910 リンコちゃんこれいいや 42 00:23:47,910 --> 00:23:50,870 これはさっこ気持ち良いや 43 00:23:50,870 --> 00:23:51,750 ぐっと上まで 44 00:23:52,430 --> 00:23:52,830 そうそう 45 00:23:58,170 --> 00:23:59,250 最高だよ 46 00:24:03,910 --> 00:24:05,310 右も左に行っちゃう 47 00:24:07,290 --> 00:24:11,590 いいねえ もうちょっとグーッと そうそうそう 48 00:24:12,950 --> 00:24:15,310 そんな感じ そんな感じ 49 00:24:25,770 --> 00:24:31,040 おしまいか? 50 00:24:32,060 --> 00:24:34,340 一杯飾り出たわよ森田さん 51 00:24:34,340 --> 00:24:35,380 そう、そうか 52 00:24:35,380 --> 00:24:37,800 明日もまた頼まないかな 53 00:24:37,800 --> 00:24:38,940 リンコちゃん 54 00:24:40,340 --> 00:24:41,260 何するの 55 00:24:43,200 --> 00:24:47,840 いいじゃねーかそういうとこじゃないの そういうことしたかった他に言ってよ 56 00:24:47,840 --> 00:24:49,520 だってこれじゃあヘビンどんなもろい 57 00:24:50,940 --> 00:24:51,660 なぁなんだ 58 00:24:57,160 --> 00:24:58,120 入ったーー 59 00:25:03,950 --> 00:25:06,110 で何が前からやるものさ いや 60 00:25:07,330 --> 00:25:07,690 me 61 00:25:13,630 --> 00:25:15,690 コイツは後ろらしきたんですね 62 00:25:44,450 --> 00:25:45,750 こんな戦闘二度とくる 63 00:25:58,250 --> 00:25:59,490 リンコさんがいけないんだ 64 00:26:51,790 --> 00:26:52,750 すいません 65 00:27:06,830 --> 00:27:07,710 いいんですか 66 00:27:07,710 --> 00:27:10,450 線とほったらかしにしてきて 67 00:27:36,620 --> 00:27:38,480 ほら覚めないうちに食べて 68 00:28:32,640 --> 00:28:34,340 これからも来る時にきてね 69 00:29:02,720 --> 00:29:05,840 あんまり驚かさないでくださいよ 70 00:30:49,300 --> 00:30:50,820 まだ女の人と 71 00:31:00,720 --> 00:31:04,440 すごい複雑な形をしてるなんて 72 00:31:38,930 --> 00:31:39,970 体を動かして 73 00:32:55,700 --> 00:32:58,820 私のために喧嘩してくれたから 74 00:33:06,860 --> 00:33:08,440 松の闇お客さんを呼ぶなら 75 00:35:18,070 --> 00:35:19,650 久しぶりだな 76 00:35:48,920 --> 00:35:52,320 別れたもう一度前とやり直して 77 00:35:55,620 --> 00:36:11,980 今土曜日昼の12時に河原で待ってる 78 00:37:02,350 --> 00:37:04,610 頼んでもよかったんだぞ 79 00:38:40,040 --> 00:38:42,100 なかなか上手いね 80 00:42:05,690 --> 00:42:07,510 自分でほしいの? 81 00:42:07,510 --> 00:42:28,950 あ、そうだ。 82 00:42:28,950 --> 00:42:32,590 腰をくねらせて、やろしく使ってみよう 83 00:42:34,770 --> 00:42:35,470 そうだ 84 00:43:57,310 --> 00:43:59,010 じゃあ早速だけど 85 00:44:50,630 --> 00:44:53,230 生意気はするもんですな 86 00:46:32,190 --> 00:46:34,730 どっかのスケベルたぶら返してきたんだろうな 87 00:47:02,740 --> 00:47:04,700 お前の仕事はどんなしようとか知らねえけど 88 00:47:44,990 --> 00:47:47,130 お前にできる仕事なんて 89 00:49:24,580 --> 00:49:27,640 さっそく飯にしておきしろ 90 00:50:19,540 --> 00:50:21,460 じゃあリンゴさん行ってきます 91 00:51:40,220 --> 00:51:42,180 俺たちの待合せ場所 92 00:52:13,890 --> 00:52:16,870 まつってのは心細いもんだな 93 00:52:21,220 --> 00:52:24,640 しかしあんた浪人生でしょ 94 00:52:25,860 --> 00:52:30,660 いいんですかこんなことにうち頭を抜けしてて 95 00:52:31,140 --> 00:52:36,360 俺リンゴ座のためなら何もっかなら捨てる覚悟できちゃいますから 96 00:52:53,510 --> 00:52:54,890 あれだあの男 97 00:55:55,310 --> 00:56:03,370 おはようございまその目どうかなったんですか 98 00:56:16,630 --> 00:56:18,730 リンゴさん来ました 99 00:56:22,210 --> 00:56:50,040 すべてを失ってやっとわかった 100 00:56:52,010 --> 00:56:53,770 俺にはお前が必要なんだ 101 00:57:58,250 --> 00:58:01,570 それじゃあこれでお先に 102 00:58:08,520 --> 00:58:10,920 神様来なかったね 103 00:58:40,350 --> 00:58:42,990 かみさんのをごりってことだ 104 00:59:09,510 --> 00:59:11,810 付き合ってる男にやられたんだ 105 00:59:12,530 --> 00:59:16,590 何でなふれるのに理由なんてない 106 00:59:18,050 --> 00:59:19,610 どうして付けあってんの 107 00:59:31,880 --> 00:59:33,560 でもそろそろう限界かな 108 01:00:24,440 --> 01:00:24,520 の痛みでさあいつ 109 01:01:24,100 --> 01:01:25,780 やっぱり部屋行ってもいい 110 01:03:37,600 --> 01:03:39,000 俺が勝ったら二度となおちゃんに 111 01:04:01,080 --> 01:04:03,820 自分の実力考えてから行動しろ 112 01:04:29,210 --> 01:04:30,450 わかったよ 113 01:04:40,240 --> 01:04:40,800 大丈夫? 114 01:04:45,530 --> 01:04:48,610 負けるが勝つって言うからね 115 01:04:49,690 --> 01:04:51,590 もう逆だ 116 01:04:53,990 --> 01:04:56,470 何もかもしなった彼に 117 01:04:57,270 --> 01:05:00,990 もう1度 チャンスをあげたいの 118 01:05:06,650 --> 01:05:15,460 彼にお嬢さんを自信でしょ 119 01:05:20,660 --> 01:05:24,210 そうかもしれない 120 01:05:30,210 --> 01:05:37,600 世の中にはしなくてする後悔と 121 01:05:46,640 --> 01:05:49,000 私ぐらいの年になりますとね 122 01:05:49,820 --> 01:05:54,080 何でもいいからしておけばよかったと思うことが 123 01:05:55,160 --> 01:05:57,100 多いような気はします 124 01:05:59,960 --> 01:06:02,940 田村さん 125 01:06:06,180 --> 01:06:09,900 そろその回転 の時間だ 126 01:06:09,900 --> 01:06:11,680 仕事 俺 127 01:06:11,680 --> 01:06:53,260 もっともう初日から遅刻 128 01:07:20,550 --> 01:07:28,760 凜子さんあの俺これが受験勉強に専念したいっていうか 129 01:07:30,040 --> 01:07:32,180 松の枝バイトとりあえずなお 130 01:07:32,180 --> 01:07:36,180 いや、なおちゃんが今まで通り続けるんで 131 01:07:37,500 --> 01:07:39,240 なんていうか 132 01:07:40,840 --> 01:07:42,200 本当すみません 133 01:07:45,000 --> 01:07:48,680 私からもリンコさんに謝っとくよ 134 01:07:50,000 --> 01:07:50,960 頼む 135 01:07:52,620 --> 01:07:55,070 ねえアキラ 136 01:07:57,530 --> 01:07:58,950 エッチしたい 137 01:08:02,610 --> 01:08:04,110 大丈夫痛苦しない 138 01:08:05,610 --> 01:08:06,130 だんだん 139 01:08:43,740 --> 01:08:45,140 えっ 140 01:08:50,080 --> 01:08:50,280 えっ 141 01:09:14,730 --> 01:09:20,550 大将がってきた 142 01:09:58,040 --> 01:09:58,840 ええっ 143 01:10:01,020 --> 01:10:03,140 いいよ 144 01:10:58,210 --> 01:11:00,490 また踏み出しに戻っちゃった 145 01:11:28,640 --> 01:11:31,680 私と結婚しない 146 01:11:34,130 --> 01:11:39,420 ためさん大丈夫お嬢さん 147 01:11:55,020 --> 01:11:59,140 おい、ジージー!何サボってんだよ。泥がぬるいんだよ 148 01:12:00,740 --> 01:12:02,120 お前燃やしちゃうぞ 149 01:12:03,020 --> 01:12:03,860 頼むぜ 150 01:12:03,860 --> 01:12:04,460 [created using whisperjav 0.7] 10180

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.