All language subtitles for HBAD-514.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆœˆใฏใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ไป–ใฎใƒžใƒ้‡‘้ก10ๆ—ฅใง1ๅ‰ฒๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ!

ใงใ‚‚ใ†ใกใฏใ€ใชใ‚“ใจโ€ฆ

ใŠใƒผ่Œใˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใŸๆ„Ÿใ˜

ใ•ใ™ใŒใซ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใƒ›ใƒฉใ‚คใ‚นๆŒใฃใจใ“ใ†ใƒŸใƒƒใƒ„

ใปใ‚‰ใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใฏๅ ฑใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใช่ฉณ็ดฐใ‚’่จญ่จˆใ—ใจใ„ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ€็ท่ฃฝ่จญๅฎšใŒ็š†ใงใ‚„ใฃใจใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ ใฟใ‚“ใช

ไฟบใฎใฏ่‰ฏใ„ใใ‚‰ใ„

ไปŠๆ—ฅไฝ•?

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๆ˜ผใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ›ใ‚“ใถใคใใ‚‚ใฃใ‹ใ‚Š

ใ†ใ‚!ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ดใƒƒใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ซใƒญใƒชใƒผใฎ้ซ˜ใ„ใ‚‚ใ‚“ใจใ‹้ฃŸใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใใฎ่ฑ†ไนณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใ€่ฑ†่ฑกใ 

ใ™ใฃใ”ใƒผใ„ใญใƒœใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒจใƒŠใ‚นใŸใฃใทใ‚Šใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใฏใ ใฏใ ใฏใƒผ

ใ“ใขในใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ ใŠ่…นๅ…ฅใฃใŸ?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใƒผใƒผ

ใ‚“?ไปŠใ€ใ‚‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎใซใชใ‚“ใงใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใŠใƒผใ€็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใพใŸ้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ชใƒคใ‚ธ!ใใ‚“ใชใงใŸใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚„ใคใ 

ใพใ“ใ•ใ‚“ ่ฆช็ˆถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไผš็คพใงใฏ็คพ้•ทใจๅ‘ผใณใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใ€‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏๅฟ…ใšใ—ใ„ใžใ€‚

็คพ้•ทโ€ฆ

ใใ‚“ใชใ‚ซใƒญใƒชใƒผใฎ้ซ˜ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰

่ฑŠๅฏŒใชใฎใงไฝ“ใซๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใ†ใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใใ‚“ใชไบ‹ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ไผš็คพๆฅญ็ธพใŒ ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ไฟบใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใง็คพ้•ทใจ่บซไฝ“ๅ•้กŒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒžใ‚ณใƒˆใ•ใ‚“

ใƒคใ‚ญใƒขใƒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใใฎใ“ใจ ๆœ€่ฟ‘ใŠๅ‰ๅ›žๅŽใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ ใ†ใกใฟใŸใ„ใฎๅฐใ•ใฎใฏใƒใ‚ญใƒณใฏ

ๆ”นไฟฎใ—ใฆไฝ•ๅˆ†ใชใ‚“ใ  ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŠ•่ณ‡ใ—ใŸ้ƒจๅˆ†ใŒใ™ใใซ่งฃ้™คใ—ใชใ„ใจใ‚“ ใƒคใƒขใ‚นใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚ใฉใ‚“ใชใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฌใƒณใฏใพใ ใงใ™

ใพใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚ใ‚‚ใ†ๅŠๆœˆใ‚‚้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฉใๅ›žๅŽใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠๅ‰

ใญใˆ่Œใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€ใ„ใฃๆ–นใฃใฆใชใ‚“ใ‚„

ไผš็คพใฎๆฅญ็ธพใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ™ใ ใ‘

ใใ†ใใ†

่Œใกใ‚ƒใ‚“ใช่จ€ใ†้€šใ‚Šใ‚ˆ

่ฆช็ˆถ!

ใชใ‚“ใ ไฟบใŒไธ€ๅบฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใชใ€ใŠๅ‰ใฏใ€‚ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใฃใฆใ„ใชใ„ใฎ?

ไปŠใชใ‚“ใ‹้Š€่กŒใ ใจ่ฃใงใˆใ’ใคใชใใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถใฟใŸใ„ใซๅฐใ•ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ่ถณใงใ‚‚็จผใใ—ใ‹็„กใใชใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๅ›žๅŽใ—ใฆใ“ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

่ถณใงใฏใ˜ใ‚Šใพใƒผใฃใจใ„ใ†้–“ใซ

ๅ›žๅŽใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใ ใ‚ˆใญใˆใฃใฆใพใ™ ๆ—ฉใใ„ใ‘ใƒ—ใƒฉใƒใƒƒใ‚ฏ

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใพใŸ

ใญใˆใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹?

่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใฎๅฅณ็ตถๅฏพๅคงๆƒจๅ‘ฝๅฝ“ใฆใงใ™ใ‚ˆ

62ๆญณใจ27ๆญณใงใ™ใ‚ˆ

้‡‘็›ฎๅฝ“ใŸใ‚Šใงใ™

ใ‚ใฎๅฅดใฏๆ‚ชๅฉฆ

ใใฎๅˆ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ้ฃŸใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚‰ๆญปใ‚“ใงใ—ใพใ„ใพใ™

็—›ใ„ใ‚

่‚Œๅ›บๅฎšใ—ใฆใ‚‹

ๆ—ฉใๅ‡บใ‹ใ‘ใชใŒใ‚‰

ใƒใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒผ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹?

้ฆ–ใ“ใ“

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใกใใณ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅ›บใ„ใญ

ใ™ใฃใ”ใƒผใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ€‚

ใ™ใฃใ”ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ็›ฎใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใŸ

ๆฐ—ใ‚€ใ—ใƒผ

็งใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใ€ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎ่ฃธใฟใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ๅคใ ใญ

ใปใ‚“ใจใ 

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใ€‚

ๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๆœฌๅฝ“ใ !ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€่Œใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ€ใปใ‚“ใจใซใ„ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‚‚

็ถบ้บ—ใ ใ—ใญใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใใฃใจใฟใ—ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใŠใฃใจใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚ˆใใฟใˆใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้Ÿณใ•ใ›ใฆ่ฆ‹ใฆ

้กŽใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ชฐใฎใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„

่„ฑใ„ใง

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚‚ๆถˆใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„!่ถณใฌใ‚‹ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใƒŒใƒซใƒณใƒŒใƒชใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

็Œซใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ฌใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใงใƒ™ใƒใƒงใƒ™ใƒใ‚‡ใ™ใ‚‹

ใŠใพใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ€ใ†ใ“ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚?

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใกใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚Šใชใ„

ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใชใ•ใ„

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ๅจ˜ใฏไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

็Šฌใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใŸใกใฏใ€ใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎๅงฟๅ‹ขใง็œ ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฑใŒใ„ใฃใฑๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅธใฃใฆใ‚‚ๅธใฃใฆใงใ‚‚ใงใฆใใ‚Œ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็„กๅŠ›็š„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใกใ‚ƒใใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ€‚ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ€้ฃฒใฟใŸใ„ใช

่ฝใจใ—ใŸใ‚‰ไผš็คพใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ“ใฎใพใพใ™ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ ใ„ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ชฟๅญใซไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆ™ฎ้€šใซๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใชใ?

ใงใ‚‚ใงใ™ใญใ€ๅฐผๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎไบบ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ„ใคใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใจ

่Œๆตใกใ‚ƒใ‚“ไบŒไบบใง

ใ‚†ใฃใใƒใ‚จใƒƒใƒใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆๆ€ใ„ๅ‡บใใ†

ไธ€ๆฐ—ใƒชใƒ†ใ‚ค

ๅฅฝใใชใ‚‰ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ—ใŸใ„ใ„ใญใ‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใ€็งใŸใกใŒไธ€็ท’ใซใชใ‚Šใใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ‹ใŒใ ?

้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใชใ€‚

ไธ€ๆฏใฎใ‚“ใง!

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ่ฟ”ใ‚Š

ๅŒใ˜ใ‚„ใญ

ใใ‚“ใชใซ้…’ใ‚’ๅ‘‘ใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

้šฃๆจชใซใชใฃใŸใ—

ไธ‹ใ‹ใ‚‰้ฃ›ในใชใ„ใจ

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใ€ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ็›ฎใฟใŸใ„

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใฏ็งใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅนธใ›ใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚„

่‹ฅ่ฟ”ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚“ใจใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ใƒใƒณใ‚ณใŒ็ซ‹ใคใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใช่ŒใˆใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ•ใ‚ใ€ๅฏๆ„›ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใ“ใจ

ใŠๅ‰ใ‚‚้›ขๅฉšใ—ใŸๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ใใ‚ใใ†ๅฎถๅ‡บใฆ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

่‰ฏใ„ใŸใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎไธ€ไบบใใ‚‰ใ„ไฝœใฃใฆ

ๅฎŸ้–“ใงใฆใ‘ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐ็งใŸใกใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚ใชใŸใฏๆฏŽๆ—ฅๆฐ—ๅ…ผใญใชใใ‚จใƒƒใƒใงใใ‚‹ใฎใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ไฟกไปฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใƒžใ‚ณใƒˆ ใŠๅ‰ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ไฟบใ„ใคใงใ‚‚่Œใˆใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใงใใญใƒผใ ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใŠใพใˆใƒผ

ๅฝผๅฅณใจใ‹ๅฑ…ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆฏŽๆ™ฉ

็งใŸใกใฎๅฃฐ่žใ„ใฆใ€็œŸ็ดใ•ใ‚“ใฏไธ€ไบบใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใพใ“ใจใฏใŠๅ‰ใ„ใ„ๆญณใ—ใฆใ„ใคใพใงใ‚‚ๅฎŸๅฎถใซใ‚„ใŒใฃใฆใ€‚

ใŠใ„ๅ‡บใฆใ‘!

ใ‹ใ‚ใ„ใญใ“ใฎใกใใ‚

็งใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ„

ไฟบใ‚‚ใ†ใ‚‰ใ‚€ใ‚Œใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงใ—ใพใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ณใƒˆใ•ใ‚“ใซๆฅฝใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ‚ชใ„ๅฅณใ ใชใโ€ฆ

ๆณฃใใ—ใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใชใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ–‹ใฃใฆใปใ†?

ใ‚คใƒใ‚ดใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไฟบใฏใ€้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰็ณ–ๅฐฟ็—…ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ

่Œใˆใฎๅฏๆ„›ใ•ใŒๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ–‰ใ‚’ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ๆ—จใฃ

ใ‚ญใƒ ใƒใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚ใƒผ ใใ‚‚ใกใƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒ‹ใƒ•ใƒฉใƒใƒฅใƒผใฏ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœฌๅฝ“?

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใŠใ„ใ—

ใปใ‚“ใจใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใงใŸใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚‚ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑๅ‡บใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅธใ„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใง้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใ‚‚้ฃŸในใพใ™?

ไธ€ๆ—ฅใซไบŒ็™บใ ใ—ใชใ‚“ใŸใ‚‰ใ€ไฝ•ๅๅนดใถใ‚Šใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉโ€ฆ

ใˆ! ๆญปใชใ„ใ‚ใ‚ˆใƒผ

ๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใฏใใ€œๅนธ็ฆใŒๆบœใพใฃใŸ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ตทใใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใžใ€ใŠๅ‰

ๆ‰“ใ‚Šใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใŠใ„ใ—ใ„

ใใ†ใ‹ใ„ใ€่Œๆตใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸโ€ฆ

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ็œŸ็ดใ•ใ‚“ใŒ่ฆ—ใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใชใซ? ็›ฎ้ƒจ! ใŠใพใˆใฏใ•ใ—ใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ‚„ใ‚

็œŸๅญใจ็”ฃ ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅฝผๅฅณใ‚‚ใงใ็„กใงใ™

ใใ†ใ 

ใƒžใ‚ณใƒˆใ€ๆ—ฉใๅ‡บใฆใ‘!

ใƒ€ใƒกใ โ€ฆ

ใ†ใกใƒ€ใ‚ใ 

ใ‚ใฎๅณใคใญใŒใ„

ไฟบใฏๅฅฝใใชใจใ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใ 

็งใ‚‚

ใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚†ใฃๅ–ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹?

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚“ใฎใŠใ„!ไฟบใ‚’ๆฎบใ™ๆฐ—ใฏใ—ใซใกใ‚ƒในใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚ใ‘ใ‚„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฒธไป˜ใๅข—ใ•ใชใ„ใจใช

ๅฎŸๆ–ฝ่€…่ˆˆๅ‘ณๆŽ›ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ†

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€่ŒๅฎŸใกใ‚ƒใ‚“!

็ด ๆ•ตใซโ€ฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใญใˆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใŒ้•ใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจ้›†ใพใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ€่ŒใˆใŒไปฃ่กจๅ–็ท ๅฝน็คพ้•ทใซใชใ‚‹ใ€‚

ไฟบใฏๅผ•้€€ใ—ใฆ

ๅคง่ก†ๆจฉใฎใชใ„ไผš้•ทใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ใ—ใใช!

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ้ƒจ้•ท ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ๆกœไบ• ใƒขใ‚จ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™

ใพใ“ใค ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

่ฆช็ˆถ!

่ฆช็ˆถใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ไผš้•ทใงใ™

ใ‚โ€ฆ ไผš้•ท?ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

้ ญใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใŠๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใฏใ‚‹ใ‹ใซๅ‡บๆฅใŒ่‰ฏใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ ใงใ™ ใŒ

ๅญ”ๅญๆททๅŒ ใ‚‚ ใฏใช ใ  ใ—

ไป•ไบ‹ ใฎ ใงใ ใชใ ใฆ

ไผš็คพใฎๆฅญ็ธพใ‚‚ไธ‹ใŒใ‚Šๆ”พ้กŒใ€‚ใใฎ่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใฃใฆใ€่ช ใ•ใ‚“ใซใฏใจใ‚Šใ—ใพใ‚Šๅฐ‚ๅ‹™่พžใ‚ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅนณ็คŽๅง”ๅ“กใซๅƒใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใพใ“ใจใ•ใ‚“

็†ไบ‹้•ทใงใ—ใ‚‡ใ‚ใชใŸ

ๆฏๅญใงใ—ใ‚‡ใ†

้™ใ‹ใชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ซ‹ใฆ็›ดใ™ๅฏพ็ญ–ใฏ่‹ฅใ„ไบบใŸใกใธๅฏ„ไป˜ใ•ใ›ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฒธใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใ‹ใ—ใฆใ„ใฃใฆใ€ๅ›žๅŽไธ่ƒฝใซใชใฃใŸใ‚‰

้ขจไฟ—ใงใ‚‚ๅฃฒๆ˜ฅใงใ‚‚ใชใ‚“ใฆใ•ใ›ใฆ

ๅ›žๅ–ใ—ใพใ™

ไปŠๆ™‚ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

่ฒทๅ–ใฎๆ–นๆณ•ใฏไปปใ›ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฅญ็ธพใ‚’ไธŠใ’ ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ“ ใง ใƒŽใƒซใƒž ใ‚’่จญๅฎšใ—ใพใ—ใŸ

ใƒŽใƒซใ‚น?

ใ‚ใ€ใƒŽใƒซใƒžใฏ็คพ้•ทใŒ็„ก็†ใชใ‚ซใ‚นไป˜ใ‘ใฎไธญใ‹ใ‚‰่จญๅฎšใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ๆ–น้‡ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ๅ…จ็คพ้•ทใงใ™ใญใ€‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใ‚‚็คพ้•ทใชใฎใง

็งใซไธ€่กŒใ—ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

็„ก็†ใซใƒŽใ‚‹ใพใ‚’่จญๅฎšใ—ใฆใฟใฆ

ๅ›žๅŽใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ๅ…ƒใ‚‚ๅญใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใช่งฃ้™คๆ‰‹ๆณ•ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฉใ“ใพใงไธŠใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

็‹™็›ฎใฏใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ปใƒฌใ‚ฏใƒˆ

่‹ฅๅฆปใงใ™ใ€‚

ไผš้•ท!

ใ‚ใ—ใ‚‰็”˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใชใใ€ใ‚‚ใ† ่‹ฅใ„่Œใˆใซใพใ‹ใ›ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏใชใ€

ใ‚ใ‹ใ‚Šๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅˆ†ใ‚‹

ใ‚‚ใ„ใ„ใ™ในใฆไปปใ—ใŸใปใ† ใŒใ‚ซใ‚คใ‚ทใƒฃใƒผไธŠๆ‰‹ใใ„ใใ‚“ใ 

ใ•ใ‚?

ๅƒ•

ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใฎใ‚Œ ใพๅ…ˆ็”Ÿ ใŸใ‚ ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใฟใ‚“ใชใ‚ฌใƒณใƒใƒฌใ‚„

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

ใŒใ‚“ใฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ใŒใ‚“ๅผตใ‚‹

ใ‚ฌใƒณใƒใƒฌ

ใŽใ‚Šใฃใใ‚‰ใ„ ใ‚ซใƒณใƒใƒฌ

ใ‚ชใƒคใ‚ธ!!!

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠ

ใŠใ‚„ใ˜

่ฆช็ˆถ

ไผš้•ท!

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆช็ˆถใ€่ตทใใฆ

่ฆช็ˆถ

ไผš้•ท

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไปŠใฉใ†ใ—ใŸ?่ชฐ

ๅผ่ญทๅฃซใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆ„่ญ˜ไธๆ˜Žใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่ฒทใฃใŸๆ™‚ใฎใŸใ‚ใซๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ‚ฏใ‚ฝใ ใช

ๅผ่ญทๅฃซใพใง่‰ฒไป•ๆŽ›ใ‘ใฆ

ใใ“ใพใงใ—ใฆ่ฒก็”ฃใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใจใ‹

ไบบๆฐ—ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„›ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่ฒก็”ขใ‚’ๅ–ใ‚Šๅˆ†ใ‘

ไธๅˆฉใซใชใ‚‰ใฌใ‚ˆใ†ใซ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไปŠใฏ็ˆถใ•ใ‚“ๅ›žๅพฉใ—ใ‹้ก˜ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช ใŠใพใ‚“ใ“ใง็”ทใŸใถใ‚‰ใ‹ใใ‚“ใชใซ

่ฒก็”ฃใฏๆธกใ•ใชใ„ใž

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ็ง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงๅฏใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฟทๆƒ‘ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚ณใƒ„ใ•ใ‚“ ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝๅฅณใฎไผš็คพใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่ฆช็ˆถใŒใ‚ใ„ใคใ‚’ใชใ‚“ใจใ‚‚่ฆ‹ใˆๆŠœใ‘ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›žๅพฉใ—ใฆใ„ใ‚‹็Šถๆณๅค‰ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚„

ใƒžใ‚ณใƒˆใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงไปŠๆต่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฐใงใ™

ๆ—ฅๆœฌใฎ็พŽ่–ฌใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎ

็—บใ‚Œ็‰ฉ็†ใฟใŸใ„

ใพใ‚“ใ“ใซใฏใกใ‚“ใจๅฏพๆŠ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซ็”จๅฟƒๆทฑใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆๆœ›ใพใ›ใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’ใคใ‘ใฆๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘

ๅฅณใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใกใพใˆใฐใ“ใฃใกใฎๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆญณ่ถŠใˆใฆ่ฟทๆƒ‘ใชๅฅด

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใซๅฅณใฏ้€ฒ่กŒใงใฒใ„ใฒใ„ใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ๆฅใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚ฏใ‚ฝๅฅณใ€ใกใ‚“ใฝใซใ„ใ„่จ€ใ„ๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซใฏๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใงๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใใ ใ•

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„!

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใญใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใƒคใƒญใƒผใƒƒใ‚ฟใƒณ็ฐกๅ˜ใงใฏๆฎบใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ซใƒ ใ‚ญใƒƒใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ชใƒžใ‚จใฏๆ‚ชใ‚ˆใ‚“ใช

ใใ†็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใซใ“ใฎใ‚นใƒฌ

ไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใชใซ้ง†ใ‘ใŸ ใฎ

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚‰ ใŠใพใˆใ“ใ‚“ใชใ ใ‚ˆ

ใฏใใ‚“ใฃ

ใ‚‚ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ไธ€ๆฐ—ใซไธ‹ใŒใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ€ใ“ใฎๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใƒ€ใƒก

่จฑใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใƒ€ใƒก

me

goo

2

me

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฎ่ถณใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„!

ใŠ้ก˜ใ„

ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใใฏใ—ใพใ›ใ‚“

็—›ใฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ‹

2

ใ‚ˆใ—

ๆŒใฃใฆใ„

ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„

่ƒธใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ

ไฝ“ใซๆ‚ชใใชใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‘ใŸใฎ?

ๆŒใฃใฆใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใ†ใกใฎใƒใ‚ฏใƒฉ

2

me

ๅญ˜ๅœจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็ฉดใŒ้–‰ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใฎๅญใฏใ€

ใ™ใ”ใ„! ้ผปใ‚’็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใใชใ‚Š

ใŠใ‚„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้“ใ‚’ใ—ใชใฎใ ใ‚ใ† ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

me

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„

2

ใฎใ ใ‹ใฃ

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใชใซ

ไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ€ใ™ใ”ใ็†ฑใŸใ„ใฎ

ใใฎใƒใƒณใ‚ฏๆฌฒใ—ใ„

ใ‚นใ‚ดใ‚ค

ใƒใƒงใ‚ฏ ใƒ„ใƒค

ใƒใƒฃ

็Šฌใ€ˆใฉใ“ใ ?ใ€‘

ๅจ˜ใƒป็Œซใ€…

ๅจๅœง็š„ใช้ณดใๅฃฐ

็Šฏไบบ

ๅญไพ›ใŸใกใŒๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ชใƒผใƒžใ‚คใ‚ฌใƒผใƒค

ใ‚‚ใ†ใใฃใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

2

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงใใ้ณดใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€็งใŸใกใฎๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใพใŸๆฅใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

็—›ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใ

ใ†ใ„ใฃ

ใ‚‚ใ†ใ• ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ่จ€่‘‰่žใใ‚“ใ ใž

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ“ใฎๅฎถใซๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ไฝ•ใ•ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒณใ‚ณๆœ€้ซ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไผš้•ทใ‚‚ๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚ใ€้ฆฌ้นฟๆฏๅญใญใ€‚ๆ˜จๆ—ฅ็งใ‚’่ฅฒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰่ญฆๅฏŸใซ็ชใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใŸใกไฝ•ใ‹้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ€ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใชใŸ้”ใพใงใชใซใชใ‚‹ใจไผš็คพใ‚‚ๅ›žใ‚‰ใชใใชใ‚‹

ๅคช้ƒŽๅ›

ใƒŽใƒซใƒžใŒๅ…จ็„ถ้”ๆˆใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

็คพ้•ท

ไผš้•ทใ‚‚ไธญไบบใ•ใ‚“ใฏใ„ใชใใ‚ใชใŸใŸใกใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅ›บใพใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ็ซ‹ๆดพใฟใŸใ„ใญใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๅซŒใชใฎ

็™ฝ็މๅ›ใ€ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚ณใฏ ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใˆใฃ ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็คพ้•ท

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ„ใชใ„ใจใ‹ใฐใ‚‹ใฎใ‚ˆ็ง ไธ€็ท’ใงใ‚„ใฃใฆใ‘ใญใˆใ‚‚ใฎ

ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใญใˆ?ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ„ใ„ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ๅ‹•ๆบใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡็งใ‚’

็งใจไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใŸใ—ใฏๅ›ฐใฃใกใพใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ

ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡? ็งใจ ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใญใˆ!ใŠใƒžใƒณใƒˆ ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใ‚“ใฐใฃใฆ ใใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใจใŠใพใ‚“ใ“ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆ?

ใƒœใƒƒใ‚ฑใ—ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใŸใ‚ใ†ๅ›ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใพใ‚“ๅญใ€ ใŠใพใƒณๅญใ—ใŸใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใฎไบบใŒ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็คพ้•ทใ€ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ„ใƒผใ‚ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใโ€ฆใ“ใฃใกใฏใกใ‚‡ใฃใจไผš็คพใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ็คพ้•ทใ‚‚ใพใ“ใจใ•ใ‚“ใฏใ„ใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใ—่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใซๆ€–ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใธๆฅใ‚‹

ๅฎถใง ใŠใƒžใƒณใ‚ณใ™ใ‚Œ

ใ‚“ใƒผใ€ใŸใ‚ใฃใใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ?

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘โ€ฆ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ˜ใฟใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ใ„ใ‚„ใƒผ่‡ชไธป่ทใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใพใšใ„

็คพ้•ทใŒ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃ

ไผš็คพใฎ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ ใƒฉใƒผใƒกใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ‚ปใ‚ตใ‚คใ‚บใงใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใตใ‰

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใใ—ใ‚‡ใใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ€ใ—ใฟใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

ใชใซ?

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅฎถใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ซ‹ๆดพใชใ‚ชใƒใ‚จใƒณใ‚ธ

ใใ‚Œๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚

่ถณใงใ™ใใ‹ใ„ใฆ

่ˆใ‚ๆ–นใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ‰‹็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใ‚„ใค

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

็—›ใฟใฏ?

ใ‚ใใพใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅœฐ้ฆ–ใ™ใฃใฝ

ใใ‚“ใชใซใ‚ขใ‚ฒใ‚นใƒ†

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใฟใฆใ„ใฃใฑ

ใ™ใฃใ”

ใ‚ˆใ—ใ„ใ‚ใ€ไฝ•ใŒใ‚„ใ‚‹ใฎ?

็คพ้•ทใ€ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™

ๆฑšใ„ใงใ™ใญ

็คพ้•ทใฎ่ฃธใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†?

ไธญใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

็ซ‹ๆดพใซๅปบใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

่‹ฅใ„ใŠใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅฏ„ใ›ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„้…’ใฃใฝ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใฃ!

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚ˆใช

่ˆใ‚ใฆใ€ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

็คพ้•ทใ€่ถณ้ฆ–ใŒ็กฌใ„ใงใ™

ใƒ™ใƒณใƒ™ใƒณใ‚ˆ

ใคใพใฟใกใ‚ƒใ†ใฎใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใคใพใ‚“ใงใชใ€ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ

็ถบ้บ—ใ 

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใงใ™ใ‘ใฉ็คพ้•ท

็ตๆง‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใฎๅ‘จใ‚Šใซใ‚‚ๆฏ›ใฏๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใใ—ใ‚ƒใใ—

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ญใƒขใƒใ‚ค

ใ‚ใƒผใ€ใจใฃใฆใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใŠใ‰ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ—ใ‚‡ใฃใใ‚‡

ๅƒ•ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

้ฃŸในใฆ

ใใ“

ไธ€ๅฟœใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใกใ‚ƒใŠ

ๅƒ•ใฎ้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ้ณดใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

่…น็ญ‹ใ—ใฆใ‚‹ ใšใฃใจ่…น็ญ‹ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ ใฉใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใง

ๆ—ฉใใ€ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ…ใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒใ‚กใƒใƒ

ใ„ใ‡

ใ™ใ”ใ„ใ„

ใ‚ใŸ

ใป

ใƒ•ใƒณใƒณ

ใ‚ชใ‚ฆ

ใƒ›

ใƒฏ

ใ‚จ

ใƒ’

ใ‚ซใ‚ฏ

ใ‚ฌ

่ถณใ‹ใ‚‰้€†ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใ‚ใƒผใ€ใใพใŒๆฅใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€œใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ™ใ”ใƒผใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ—ใ‚…ใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใผใใ‚‚ใ€่ฆšใˆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ

ใ†ใ‰

ใ…ใ‚

ใŠใปใฃ

ใ‚ชใ‚ฆใƒƒ

ๆฑ—ใ‹ใ„

ใ‚ขใ‚กใƒณ

ๆฑ—ใŒ

ๅฑใชใ„

ใ‚ใฃใ™

ใƒฏใƒผใƒณ

ใ‚ใใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใฆใใชใ„

่กŒใ‘

ใ™ใ”ใๆ‹ใฎๅŒ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ‘ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ€‚ๆฐ—ๅˆ†ไฝ

ใ‚ใ€ใŠ่…น้ณดใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰่‹ฅใ„ๅฅณใซใ‚ฌใƒณใŒใ‹ใ—ใชใ•ใ„

่ฟ”ใ›ใชใใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใงๅธฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ„็งใฎใจใ“ใ‚ใธ้€ฃใ‚Œใฆใใชใ•

่‹ฅใ„ๅฅณใซ่ฒธใ—ใพใใ‚Šใพใ™

่ฒธใ—ใพใใ‚Šใพใ™

ๅ„ช้›…ใชๅฅณใชใ‚‰ใ€ๆ‹…ไฟใ‚‚ไฟฎไปปใ‚‚ใ†ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใŠใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒžใƒณใƒˆใง่ฟ”ใ™ๆ–นๆณ•ใฏ็งใฎๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.