All language subtitles for FTHTD-030-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใช

่กจๅ‘ใ ใฏ ไปฒ่‰ฏใ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ‚‚ ่ถณ

ใฎ ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š ๅˆใ„ ้ฆดใ‚Œๅˆใ„ ใซ ่ฆ‹ๆ „ ใฎ

ๅผตใ‚Šๅˆใ„ ๅฅณ ใฎ ไธ–็•Œ ใŒ ไบˆ็ด„ ้–“

ใฏ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ๅฅณใฎๅญ ๅคง ใฎ ๅ‹ๆƒ…

่€… ใง ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใพใ™ ใ„ใใ‚‰ ๅฅณใฎๅญ ใ ใ‘ ใซ ๅฃฐ ใ‚’

ใ‹ใ‘ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„

ๅนด ใŒ ๆ˜Žใ‘ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใˆ ใฐ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ไธ€็•ช ๆ€ใ„ๅ‡บ ใฎ

ใ‚‚ใฎ ใŒ ๅฃ ใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ

ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚ใƒผ ๅฃ ใฎ

ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใฃใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ซใƒผ ใฎ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„

้ซ˜ๅถ‹ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ ใใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๏ผฎ๏ผง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ไปŠๅ›ž ใฏ ไฝ• ใฎ ๅ››

็•ณ ๅŠ ใฎ ไธญ ใซ ๅŒป็™‚ ่ฒป

ใฎ ็„กๆ–™ ่ฟ”ๅ“ ใฎ ใฎ ใช ใซ

ใฏ ใชใ‚‹ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฝน ใฎ ใƒˆใƒƒใƒ— ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ใ‘ใ—ใ‹ใ‘ ๆœ€็ต‚

็š„ ใซ ใฏ ไปŠ ใพใง ๆ‰‹ๆ›ธใ ใฎ

ๆฏ”่ผƒ ใงใ™

็”ท ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ…

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ชใƒชใ‚ชใƒณ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใฏใ„

ไผ็”ป ใจ ใ— ใฆ ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒ ใ— ใฆ

ใใ‚‹ ใจ

ใงใ™ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ่ณชๅ• ใŒ ๅ‡บ

ใฆ ใใ‚‹ ใฃใฆ ใ‚„ใค ใงใ™ ใญ

่Šณ่ณ€ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใฉใ“ ใพใง ่กŒใ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ๆ™ดใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใตใŸใ‚Š ใŒ ใพใ™

ใ‚ใฎ ๅฎถ ๆบๅธฏ ใ„ใ˜ใฃ ใฆใ‚‹

ๅฏ’ใ„ ไธญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไฝ• ใ‹

ใŠ ๆŽขใ— ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ ใ‚’ ไผ็”ป

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใŠใ„ใ—ใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ็จใพ

ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใพใ  ใพใ ใพใ  ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใ— ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ็พๅœจ ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข ้€šใ— ใฆ

ใ‚ใฎใƒผ ใชใ‚“ ใ“ใ† ใ‚ˆ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚„ใค

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆˆ็ซ‹ ใฎ

ๆฏ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚„ใค ใ“ใ‚Œ ใกใชใฟ ใซ

ใŠ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใŠ ๅ‹้” ใซ ใชใฃ

ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ้•ทใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆŒๅ…ˆ ใŒ ไธ€ ใค

ใ ใ‘ ใกใชใฟ ใซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่ฝๆ›ธใ ใ„ใ„ ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ๅ‡บ่บซ ใฏ ้•ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ๅฅฝใ

ใช ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ็Ÿณ ใชใ‚“ใ‹

ใใ†

ใชใŠ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹

ใ ใ‘ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ™ใฟ ใพใ›

ใ‚“ ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ็›ธๆ‰‹ ใซ

่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใฏ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใชใ

ไฝ• ใ‹ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใจ ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใ„

ใŠ ๅพ…ใก ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ไธŠ่พบ ใ ใ‘ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ฟใƒขใƒช ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ไธ€็ท’ ใซ ใ„ใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใค ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใซ ใ„ใ‚‹

ใฃใฆ ่ฉฑ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใฏใ„

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ่žใ„ ใฆ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใƒผ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใซ ไผšใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ็คพ้•ท ใใ† ใ„ใ† ไธญ

ใซ ไฝใ‚“ ใ ใ‚‰ ๅˆใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใŠ

้ขจๅ‘‚ ใจ ใ‹ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใŒ ็Ÿฅใ‚“

ใญใˆ ใ‹ ใ‚ˆ ใ‹ ใง ๆกไปถ

ใปใฃใ‘ ่‡ญใ ใชใฃ ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใƒˆใƒฉใƒณใ‚ฏ ใƒซใƒผใƒ 

ๅธใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใใ†

ใ“ใ‚Œ ใฎ

ใƒ›ใƒชใ‚จใƒขใƒณ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ใƒฆใƒผ ใƒใƒฅใƒผใƒ– ๅž‹ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฆ ใ ใพใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใชใ„ ใ‚ˆ ใใ† ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆฑ— ใ‚‚ ใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒฉ

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ—

ใฆ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใง ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆทฑ ๆŽ˜ใ‚Š

ใ— ใฆ ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ ใ‚ใ† ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ ๅ‰ใ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅƒ•

ใŸใก ไฝฟใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ้ก” ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใ„ใ“ใ† ใจ

ใฏใ„

ๅฏ’ใ„ ไธญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ใŠ ่ฉฑ ่žใ‹ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ“ใจ

ใง ใ„ใ‹ใซ ใ‚‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใฉ ๅฅณๆ€ง

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใฏ ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŠ ่ฉฑ ้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใกใชใฟ ใซ ใŠ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใŠ

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‹

ๅ‘ณ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ˜ฏ้ž ่žใ ใŸใ„ ใงใ™

่ชฐ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใจ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆใ‚ใ—ใ„ ็‰นๅพด ใ„

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ๅคงไฝ“ ๅ ใ‚ใ‚Š ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฏ’ใ„ ไธญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ

็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ่ฉฑ ่žใ‹ ใ› ใ„ใŸใ ใ‘ ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ‚ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ—ใฆ ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ•…้šœ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ ใ”้ฃฏ ใช ่ขซๅฎณ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใ‹ ็ญ”ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใŸใ‚‰ ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใŠ ไบŒไบบ ใ ใฆ

ไฝ• ใ‹ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใ ใฃ ใŸ

ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ไธ€ ใค ใ ใ‘ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ๆœฌๅฝ“ ไธ€ ใค ใ ใ‘ ไปฒ ใŒ

่‰ฏใ„ ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช

๏ผ“ ๅนด ใถใ‚Š ใซ ไผšใฃ ใŸ ใ‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™‚้–“ ใ‚’ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‚ช้ญ” ใ— ใฆ ๅนธใ› ่€… ใฏ ๆฅฝใ—ใ‚“

ใง ใใ ใ•ใ„

๏ผ“ ๅนด ใถใ‚Š

ๅฏ’ใ„ ไธญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใŠ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใงใ™ ใ‹

้•ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ไปฒ่‰ฏใ ๆญฉใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใพใ™ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ”ใพ ็ง ใŸใก ใฏ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใง ใ‚ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใ‚„ใค ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ“ใจ ใ‚’ ่žใ„

ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใŠ ่ฉฑ

่žใ‹ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ“ใจ ใฏ ใงใ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฎใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ๏ผน๏ฝ๏ฝ• ใƒใƒฅใƒผใƒ–

ๅž‹ ใฎ ใ‚„ใค ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ๆ€ชใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ๆ€ชใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใปใ‚“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Š ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹

ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ๅ›žใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ชฐ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฏ’ใ„ ไธญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๅฃฐ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ๅ›žใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่ฉฑ ่žใ‹ ใ› ใฆ ใ„

ใชใ„ ใ“ใจ ใงใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

๏ผ’ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใƒผ ็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠ

ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใŒ ใ„ใ„ ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ใฉใ† ใ‚‚

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใ  ใญ ใ‚„ใฃใฑ

ๅ‹้” ใซ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ‰‹ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ๆ„Ÿๆƒ… ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใกใชใฟ ใซ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใซ ใŸใฃใทใ‚Š ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

้–ขไฟ‚ ใฎ ็ต† ใŒ ่–„ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใช ๆทฑใ‚ ใฆ ใ„ใ ใฟใŸใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚ใ‚Š ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ๅŠฉใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฉใ† ๆ€ใ†

ไปฒ่‰ฏใ— ใงใ™

้›จ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใง ใพ ใ‚ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ—

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใพใ  ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใง ใŠ ่ฉฑ ่žใ‹

ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ ใฉใ† ใ‚‚ ใ™ใฃใดใ‚“ ใง ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ‹ใฃ

ใŸ ใชใ

ๅฏ’ใ„ ไธญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใฎ ่žใ„ ใฆ ๅ›žใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ™

ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง ็ŒŸๅธซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใง ใฏใ„

ใŠ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใงใ™

ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ไธ€ ๅ€‹ ใ ใ‘ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ ไปฒ

ใŒ ่‰ฏใ„ ใปใฉ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅณ็ญ” ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ชใƒžใ‚ฑ ใง ใ‚‚ใ† ไธ€ ๆญฉ

ๅคง ๅคง ๅคง ่ชžๅฝ™ ใ‹ ใŠๅ‰ ็ญ‰

ไธ‹ ใง ๅท ไฝ• ใชใ‚“ใฆ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใง

้ขจ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡ ใ„ใ† ไบบ ใŒ ใ„

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚

ใง ใ‚‚ ไฝฟ็”จ ใ• ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆ€ชใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใพ ใ‚ ใŠ

ๆ™‚้–“ ใชใ„ ใจ ใฏ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ใ”้ฃฏ

ไปฃ ใใ‚‰ใ„ ๅ‡บ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใพใ™ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใง ใ‚‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใž ๅนธๅ…ˆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใจ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

่ชฐ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใญ ใ‚‚ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ๆฑšใ„ ็›ฎ ใง

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ‚ใฎ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใพใ— ใŸ ใ•ใฃใ ๅ‚ๅŠ 

ใ†ใƒผใ‚“

ไผ‘ๆš‡ ไธญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใฎ ใ“ใ†

ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ไปŠ ใ  ใ‹ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ

ใฟใŸใ„ ใช ็”ท ใฎ ๅ‹้” ใใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ๅฃฐ ใ‚’ ๆŽ›ใ‘ ใ•ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใจ ไฝ• ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใง ใจ ๆฅ

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ๅ‹้” ใ  ใ— ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ“ใจ

ใฏ ใงใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸ ใ• ใ› ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„ ใฆ

ๅ›žใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฟ™ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅ…ซๅ

ๅ…ซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ๅฅณๆ€ง

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ไป•ไบ‹ ใง ๆฎ‹ๅฟต

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ”ใ ใง ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใชใ

ใฉใ†ใž

้›จ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใคใพใ‚Š ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ— ใฆ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ่žใ„ ใฆ ๅ›žใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ…ƒๆฐ— ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ๅ…ƒๆฐ— ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใฆใ‚Œ

ใฐ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ

ใพใ„ใ‚Š ใพใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’

่žใ„ ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใ‚ใฎ ่จ€ใ„ ๆ–น ใง ๆ‰ใˆ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏ ้ง„็›ฎ ใช ใปใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹ ใ ใ‚ ใงใ™ ใ‹

ๅˆฅใ‚Œ ใ— ใŸ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ๅคฑ็คผ ใ—

ใพใ— ใŸ

ใพใ„ใฃ ใŸ ใชใ

ๅฏ’ใ„ ไธญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ่žใ„ ใฆ ใ ใพใ—

ใฆ ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ใใ†

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฅณ ใฎ

ใŠ ่ฉฑ ๆฐ— ใŒ ใ— ใชใ„ ใ“ใจ

ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ไบบ ใŒ ็”Ÿใใ‚‹ ไธŠ ใง ไธ€ ใค

ใ ใ‘ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่žใ„ ใฆ ๅ›žใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญ ๅฏ’ใ„ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

้€Ÿๆ”ป ใ  ๅ‡บไผšใฃ ใฆ ๏ผ“ ็ง’ ๅ‡บไผšใฃ

ใฆ ๏ผ“ ็ง’

ๅฏ’ใ„ ไธญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ๅ›žใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ“ใจ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใพใ„ใ‚Š

ใพใ— ใŸ ใŸใ  ไน…ๅดŽ ใงใ™ ใ‹ ไธ€

ใค ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง

ไปฒ ใฎ ใ„ใ„ ใปใฉ ไผผ ใฆ ใใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใกใชใฟ ใซ ใŠ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ“ ใฏ ๅŒๅญ ใ‚ณใƒผใƒ‡ ็‰นๅŒ– ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

่‰ฒ้•ใ„ ใ‚ ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใซ

ไผผ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ็Ÿฅใ‚Š ๅˆใฃ ใฆ ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„

ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญ

ใฏใ„

็œ‹่ญท ๅธซ ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ๅ…จ็„ถ ๅ‚ๅŠ  ใงใ ใชใ„ ใชใ ใงใ™

ใญ ็”ฐๆ‘ ใ•ใ‚“ ใฎ ้ซ˜ ใ• ใ‚Œ

ใŸ ใจใ“ใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ใƒผ ้€ใ‘ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ใ“ใจ ใชใ

่‰ฒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ไป• ไป•ไบ‹ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใซ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘

ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ“ ไฝ• ๆ—ฅ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใซ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ‚ใฎ ไบบ ใŒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้›†ใพใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ้ƒจๅฑ‹ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใŸใ  ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใง ใŠ ่ฉฑ

ใ‚’ ่žใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ๅฝ“ใŸใ‚Š ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅ…ซไปฃ ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ‚’ ใ—ใ‚ˆใ†

ใจใ‚‚ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญ

ไผ‘ใฟ ใ‚ใ‚ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใงใŸใ„ ใ‚ใงใŸใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ใฎ ใ‹

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใ‚’ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‘ ใพใ— ใฆ ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ“ใฎ ๆ—ฅ ใฏ ๆ™ดใ‚Œ

ใฎ ๆ—ฅ ใฎ ๆฑไบฌ ้–“ ใ‚’ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใญใƒผ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ— ใŸ

ใชใ‚“ ใจ ใ” ๆŒ‡ๅฐŽ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ใฎ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

้ก” ็›ดใ› ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใซ ่จ€ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ๆฒปใ‚Šใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใ‚‚

้ฃ›ใณๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ

่ฉฆใ— ใใ ใ•ใ„

็ฟก็ฟ  ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™

ๅ…ˆ่ผฉ ใญใƒผ

ใฏใ„ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็ตๆง‹ ใ‚‚ใ† ๆ™‚ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ๅ…ˆ่ผฉ

ๅพŒ่ผฉ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

็ง ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใŸ ใจใ

ๅ›

ๅ…ˆ่ผฉ ๅพŒ่ผฉ ใชใ

็ง ใŒ ๅซŒใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปฒ่‰ฏใ ใ— ใŸใ„ ใชใ

ๅฟƒ้… ใช ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ ๅ…ˆ่ผฉ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ ใ•ใ‚“

็ขบใ‹ ใซ ใšใƒผใฃใจ ๅ–‹ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

๏ผ‘ ๅนด ็”Ÿ ใฎ ๆ™‚ ใซ ๅ…„

ใ•ใ‚“ ใŒ ใƒ—ใƒชใ‚ปใƒ—ใ‚ฟใƒผ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ๆฐ ใ 

ใƒ—ใƒชใ‚ปใƒ—ใ‚ฟใƒผ ๆ•™่‚ฒ ไฟ‚ ใฎ ๆ‹…ๅฝ“ ใฎ ๅ…ˆ่ผฉ

ใฟใŸใ„ ใช ใŒ ใพใ— ใŸ

ใŠใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ†† ใใ‚‰ใ„ ใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ๆ•™่‚ฒ ่ก— ใจ ใ— ใฆ ๅˆใ‚ใฆ

ใฎ ใŠ ็›ธๆ‰‹ ใŒ ๆญขๆฐด

้‹ๅ‘ฝ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ่€ณ ใซ

ๆŒŸใ‚“ ใ  ็ตๆง‹ ๅคงใใช ็—…้™ข ใฎ ็œ‹่ญท

ๅธซ ใ•ใ‚“ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใƒกใ‚ค ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒ ใใฎ ๆฏไนณ ใŒ ๅ‡บ ใชใ„ ใŠ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ ๆง˜ ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‚‚ ่จ€ใˆ

ใชใ„

ไปŠ ใพใง ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใ„ใ† ใฎ

ใฟใ‚“ใช ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็ตžใ‚‹ ๅŠ› ใŒ ็‰› ใฟใŸใ„

ใช ใพใƒผ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅ‡บใ™ ๅ‡บใ— ใŸใ„ ใฃใฆ ไบบ ใซ ใฏ

ใงใ™

็ง ใงใ™ ใ‹

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใ“ใชใ„ใ  ใงใ™ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ

ใŸ ใชใ

ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ใซ ใพใŸ ๆˆปใ‚‰ ใ› ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ  ้‡่ค‡ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ๆ”นใ‚ใฆ ็ขบ่ช

ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใจ

ใพใš ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

่จ€ใ„ ใŸใ ใชใ„ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ไป•ไบ‹

ใฎ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใŒ ไป•ไบ‹ ใจ

ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฆšใˆใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใใ‚Œ ใ“ใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“

ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใŠ ๅๅ‰ ใจ ใ‹

ใ‚‚ ใใ† ใ  ใ— ใ„ใ‚ใ‚“ใช ็—‡็Šถ ใจ

ใ‹ ใฉใ† ใ„ใ† ็™– ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ

ใ‹ ่‰ฒใ‚“ใช ใฎ ใจ ๆœฌๅฝ“ ๅ…จ้ƒจ ๆŠŠๆก

ใ— ใฆใ‚‹

ใใ‚Œ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใชใ ็ง ่‹ฆๆ‰‹ ใ 

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ— ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ็ง ใฎ

ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ ็ง ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ง ใฎ

ใ‚ใฃ ใฏใ

ๅฎŸ ใฏ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผ ๆ˜ผ้–“ ใซ ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ› ใ™ใ‚‹ ใจ ๅ—่ฌ›

็”Ÿ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ˜ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใƒผ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ็ตถๅฏพ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใ‚’ ใŠใ”ใ‚‰ ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใƒœใƒผใƒŠใ‚น ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ

ๆฏ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใช ใจใ“ใ‚ ใง

ไฝ• ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚‚ ้€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฃใก ใฉใกใ‚‰ ใŒ ่‰ฏใ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒชใ‚ขใƒซ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใฎ ็ฟก็ฟ 

ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

็ง ใฏ ใใ‚Œ ใŒ ใงใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ๆ‹…ๅฝ“ ็œ‹่ญท ๅธซ ใฏ ็ตถๅฏพ ๅ

ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ ็ง ใฟใŸใ„

ใช ใญ

ใ ใฆ ใ„ ใพใ™

้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ— ใŸ

ใใ‚“ใช ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ๅ…ˆ่ผฉ ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไปŠ ๅฐใถใ‚Š ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใจ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ…ˆ่ผฉ

ใฏ ้ฃฒใฟไผš ใฆใ‚‹ ใฎ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰

็ง ใ‚‚ ่ฃ ไบ‹ๆƒ… ใ‚’ ่žใ ใฎ

ๅคงๅฅฝใ ใช ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ ้™ข้•ท

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ไธ€็ท’ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใฎ ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ้š ใ— ใŸใ„ ใฎ ใฏ

ๆƒ…ๅ ฑ ็ทš ใฉใฃใก

็ง ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ็ง ใ‚‚ ๆ–น ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ๅˆฅ ใซ ใ‚ˆใ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไธ‹ ใฎ ๅฒฉ็›ค ๆตด ใจ ใ‹ ใ‚ˆใ

่กŒใ ่กŒใ ่กŒใ ่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆฅ ใซ ่ฃธ ใ‚‚ ๅ…จใฆ ใ‚’

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹

ใพใ˜ ใจ ้ซช ใฏ ใ— ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ง ๅคชใ„ ใญ ็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใฃ

ใฆ ใ‚นใƒฉ ใ‚นใƒฉใฃ ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆ—ฅ ใŒ ๆฅใ‚‹

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ˆใ‚‹ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ็ง

ใ“ใ“ ่ฒ ใ‘ใ‚‹ ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ใซ ่ฒ ใ‘ใ‚‹ ้ก” ใ‚„ ใ‚’ ้–‹ใ‘

ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ ใŒ ็ง ใฉใ‚‚ ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ๏ผ•

ๅˆ† ใฎ ไธ€ ใใ‚‰ใ„ ใ—ใ‹ ใพใ™

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฐใ„ ใ ใ‚ ๅˆ† ไบ” ๅˆ†

ใฎ ไธ€ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๅคงใ ใ• ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉ ใฏ ไฝ• ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ ใฏ ๏ผข ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ ๆˆฆ

๏ผบ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‚„ ใƒใƒผ

๏ผบ๏ฝ๏ฝ๏ฝ ใญ

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใง ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ่ถณ ้•ทใ„

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ถณ ใง ๆธˆใฟ ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใ‚ธ

ใง ๆœฌๅฝ“ ใซ ้•ทใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ“ใ“ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ  ใ‘ใฉ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ใ™ใ‚‹

ๆ™‚ ็™ฝ่กฃ ็€ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑ ใฉใฃใก ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใง ๅคฑ็คผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ„ ๆ–น ใฏ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ๆญฃ็›ด ใกใ‚‡ใฃใจ ใใคใ‚ ใช ใฎ

ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฏ ใ„ ใพใ™

ใงใ™ ใญ ใ“ใ“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

ใชใ‚‹ในใ ใ‚ญใƒฅใƒƒ ใจ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚„ใค ใ‚’

้ธใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใคใ‚‚ใ‚Š ใงใ™

ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ‚‹ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚Œ ใฏ ๆ–‡ๅญ— ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ—

ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

็ง ใฏ ใŠ ๅฐป ่งฆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ

ใฎ ไธญ ๅƒ• ใ‚‰ใ— ใ• ใ‚’ ่งฆใ‚‰

ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ๆ–น ใฏ

ใใ† ใงใ™ ใญ ไฝ• ใ‹ ่งฆใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚

ไพ‹ใˆใฐ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“ ใซ

่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใจ ใใ† ใใ†

ใใ†

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‘ใฉ

็†Ÿๅฅณ ๆœ้œง ใŒ ๅ…ฅใ‚Š ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ ๆ„ๅ‘ณ ๆญฃ่งฃ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ็•ฐๆ€ง

้–“ ้–“ ใฏ ๆŽˆไนณ ใฎ ๅทจไบบ ๅ…ฅใ‚Š

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“

ใญใˆ

ๆ‰€่ฉฎ ไธŠ่พบ ใ ใ‘ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‹

ใ‚ใƒผ ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใ“ใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ๅฅณๆ€ง ใŒ ๅคšใ„

่ทๅ ด ใช ใฎ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚‹ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใฏ ใ— ใพใ™ ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใฏ ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ็ง ใ‚‚ ใใ†

ใ  ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฎ ใŒ ็ตๆง‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ทใƒผใƒˆ ใŒ ๅคšใ„

่ทๅ ด ใฎ ่‹ฅใ„ ไบบ ใฏ ใ„ ใพใ™

ใ‘ใฉ ไผ‘ใฟ ใซ ้Šใถ ใฃใฆ ใชใ‚‹ ใจ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใ‚คใ‚ข ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใจ ๅคงไฝ“ ๅคงๅค‰ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅ–‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ ใ„ใŸใ„

ใŠ ไบ’ใ„ ใช ใ“ใจ ใจ ใ‹ ใ‚’

ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ่ถณ ใŒ ่‡ญใ„ ใจ ใ‹

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ  ใ‹ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ ใจ

ใ„ใ† ใจ ็ฟก็ฟ  ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ็ง ๆ•ด็†

ๆ•ด้ “ ใŒ ่‹ฆๆ‰‹ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ•ฃใ‚‰ใฐใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ“ ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช

่žใ„ ใฆ ใ‚ใใ“ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใชใ

ใ— ใŸ ใชใ ใฟใŸใ„ ใช ใจ ใ‹

ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ใงใ™ ใญ ใŒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฟฝใ„ใคใ‚ ๅบ— ใซ ใฏ ็ฝฎใ„ ใฆ ใชใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

็ง ใฏ

็‰‡ไป˜ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใฎ ใง ไธ€็•ช ใ 

ใชใ ใจใ“ใ‚ ใŒ ่ฆ‹ไบ‹ ใ  ใ— ใชใ

ใ‚ใฎใƒผ

ใƒœใƒˆใƒซ ใฎ ๆฐด ใ‚’

ไปŠ ็ฝฎใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใ‹ใ‘ ใฎ ๅฎถ ใŒ ไปŠ ใชใ‚“ใ‹ ใใ†

ใ„ใ† ไบบ ใฏ ใ‚ใฎ ใƒšใƒƒใƒˆ ใƒœใƒˆใƒซ ๆœ€ๅพŒ

ใพใง ้ฃฒใ‚ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใช ไบบ ใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใจ ๅŠ่บซ ใŒ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใใ† ใ„ใ† ่ฉฑ

ๅˆใ„ ใใ† ใ„ใ† ่ฉฑ ใ‚’ ๆฑ‚ใ‚ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็ง ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ใใ†

ใ„ใ† ๅคฑๆ•— ใญใ‡

ๅฃฒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ๆƒ…ๅ ฑ ่ฉฑใ™ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ ใฏ ๆ•ดๅฝข ๅค–็ง‘ ใฎ ๅ‡† ๆ•™ๆŽˆ

ใจ ไธๅ€ซ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ„ใใชใ‚Š ๏ผก๏ผถ ใง ใพ ใง ใ‚‚ ใญ

่‹ฑ่ชž ใ‚„ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใญ ใใ‚Œ ใƒ€ใƒก ใ 

ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใซ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ ใชใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ ใงใ™

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ็ง ใฏ ่จดใˆ ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸใ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ไธๅ€ซ ใฏ ใ— ใฆ

ใชใ„ ใงใ™

ๅฎŸ ใฏ ๆ—ขๅฉš ่€… ใ ใฃ ใŸ ใฟใŸใ„

ใช ใฎ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ›

ๆ—ขๅฉš ่€… ใ ใฃ ใŸ ใฟใŸใ„ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™ ใใ‚Œ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใญ ใใ† ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ† ๆ•™ๆŽˆ

ใจ ใ‹ ใ‚ใฎ ้™ข้•ท ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ใ”

็ตๅฉš ใ• ใ‚Œ ใฆ ใฆ ไฝ“ ใฎ

้Šใณ ็›ธๆ‰‹ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช

็ตๆง‹ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅƒ• ใฏ

ใ“ใ“ ใ‚’ ๅŒป่€… ใ•ใ‚“ ้” ใฏ ใฟใ‚“ใช

ๆ„›ไบบ ใŒ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ„ใ† ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ซใƒซ ใ‚’ ไฝœใฃ ใฆใ ๆ„Ÿใ˜

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใถ ใฎใƒผ

ใพใ‚‹ ใซ ไฝ• ใ‹ ็›ฎ่ฆšใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไบบ ใŒ ๅคšใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๆ™ฎ้€š ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใพใ‚“ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใช

ใซ ๅ…ฑ้€š ใง ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ๅคข ใฎ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ไบบ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

็—…ๅฎค ใ— ใŸ ใจ ใ‹ ใฏ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ้€€้™ข ใ— ใฆ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใใ‚Œ ใซ

ใชใฃ ใฆ ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ง ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

้ขจ ใ‚‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฝข ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ่ณชๅ•

็ตๆง‹ ใ„ใ‚„ ใงใ™

๏ผ’ไบบ ใŒ ใ„ใ‹ใŒ ใ ใ‚ใ† ใ•ใ‚ ใ‚’ ้™คใ

ใพใ— ใŸ

ๅŒใ˜ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใ

ใฎ ่ฉฑ ใฎ ็ถšใ ใฟใŸใ„ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

็ง ใซ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ‹ๆ„› ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๆฒฟใ„ ใซ

ใใ† ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ้Šใณ ็›ธๆ‰‹ ใจ ็ง

ใŒ ้Šใ‚“ ใง ใŸ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ๅฝผๆฐ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใง

ๅฝผๆฐ ็ตๆง‹ ้Šใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ— ใŠ ๅŒป่€… ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ๅ…จ็„ถ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ขใƒ—ใƒช ใซ ใƒใƒžใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใƒใƒผใƒซ ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใƒ„ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ

ใคใ„ใซ ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒ†ใ‚คใƒกใƒณใƒˆ

็ง ใŸใก ใพใ  ใ„ใ„ ๆ–น ใ  ใจ

ใ„ใ† ่จ€ใ„ ๆ–น ใ  ใใ† ใงใ™

ไพ‹ๅนด ไบบ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ ใใ‚‰ใ„

ใพใƒผ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใญใˆ ่ฉฑใ› ใชใ„ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใš

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใฃใฑใ„

ใƒžใ‚ฏใƒญ ใช ่ฉฑ ใง ้ซ˜้ก ใใ† ใงใ™

ใญใ‡ ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ ใซ ็ตถๅฏพ ใ‚ณใ‚ฑใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญ ใ„ใค ใ‹ ใ„ใค ใ‹

ๅ‡บใ— ใพใ™ ่ถณๅ…ƒ ใซ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใง ้€š้” ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ“ใ“ ใง ใญ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ไบŒไบบ

ใฎ ็Ÿฅใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚’ ใ— ใฆ ใงใ™ ใญ

ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ็‰ฉ ใฎ ใงใ™ ใญ ๅ‹ๅˆฉ ใฎ ้ต

ใฏ ๅๅฐ„ ็ฅž็ตŒ ใƒญใƒƒใ‚ญใƒผ ๆ™‚ ้›ปๆต ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใญใˆ

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ— ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใชใ

ใŒ ใ„ ใชใ„ ใชใ ใจ ้Ÿณๆฅฝ ใŒ

ๆญขใพใฃ ใŸ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใง ๆ‰‹ๅ…ƒ ใฎ ๆไพ›

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใŒ ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒช ใซ ้›ปๆต ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช ๅ“€ๆ‚ผ

่ฒทใ„ ใพใใ‚Š

้›จ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ•ใ ใ‚„ใฃใฑ ๆŽจ่–ฆ ็›ค

ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚‚ใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใใ“ ใง ใšใ‚Œใ‚‹ ใงใ™

่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญใ‡

้Ÿณๆฅฝ ใŒ ้ณดใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ๅคšๅˆ† ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆ‚ชใ„ ๆ™‚ ใ ใ‘ ้›ปๆต ใŒ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

็ท‘่‰ฒ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ้€Ÿใ‚„ใ‹ ใซ

ใ›ใ‚Œ ใฐ ๆณ‰่ฐท

ๅ†™็œŸ ็ฅž็ตŒ ใ  ใจ ใ‹

ไธ€็•ช ้…ใ„ ไบบ ใŒ ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ ใฎ ้คŒ้ฃŸ

ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ไฝœๆฅญ ใ— ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธๅ€ซ ใใ‚‹

ใพใŸ ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚„ใ‚‹ ใ‚„ใ‚‹

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๏ผฏ๏ผซ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฉใ‚นใƒˆ ใฎ ใญใ‡ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธ ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธ

ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธ ใญใ‡ ใงใ™ ใ‹ ใญ ็ท ใ‚ ๆ™‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใณใฃใใ‚Š ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใƒœใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒขใ‚ข ใใ† ใชใ‚“ใฆ ๆ–น

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใ 

้™็•Œ ใพใง

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

้•ทใ„ ้–“

ใญใ‡

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใกใ‚ƒใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้–‹ใ‘

ใŸ ใจ ็ตๆง‹ ็ง ใง ใ‚‚ ็—›ใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใ‚Š ใ™ใŽ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ่ชฟๅญ

ไน—ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„

ใญ ใญใƒผ

ๆˆ‘ใ€… ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ใ‚ฌใƒฉใ‚น ใจ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚

่‰ฏใ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใญ ไน…ใ— ใถใ‚Š

ใญ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฅ ใช ใ”ใฏใ‚“ ใงใ™

ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€ƒใ• ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ

ๆœˆ ใชใ‚“ใฆ ใชใ

ใง ใ‹

ๅ…จ็„ถ ็—›ใ ใชใ„ ใงใ™

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎ‰ๅ€ ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ ใซ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใใ† ใใ† ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ้ซ˜็ดš ใใ† ใ„ใ†

็”จ้€” ใงใ™ ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‹ ใชใ‚“ใฆ ใตใจ

็ฌ‘ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ๆ€ฅ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚„ ๆž 

ใฏ ใฉใ“ ใซ ใŠใ„ ใฆ ใŸ ใ‚“

ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใ“ใ† ใ„ใ† ไฝฟใ„ ๆ–น ใ•

ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ขบใ‹ ใซ ๅ„ชใ—ใ„

็ฒ˜ใฃ ใฆ ใ“ใฃใก ใ‚ˆ

ไฝใ€…ๆœจ ใปใฉ ใญใƒผ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ไฝฟใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใญใ‡

ใฏใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฎ ๆ–น ใŒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‹ ใญ

ใงใ™ ใญ ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใง ใ‚ใŸใ—

ใพใง ใ‚ใฃ ใฆ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅพ…ใก ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ›ใ‚ใฆ ใŠ ่ฉซใณ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ไฝ• ใฉใ† ใ„ใ† ใŠ ่ฉซใณ ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใง ใŠ ่ฉซใณ ใช ใฎ ใ 

ๆ—ฅๆœฌ ใฏ ใ‚„ใฃใฑ

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใฏ ๆ˜จๆ—ฅ

ๆ„›ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚ขใ‚คใ‚น ใ„ใ„ ใงใ™

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใงใ™ ใ‚ˆ

่‰ฒใ€… ่ฉฑ ่žใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใŠ ไบŒไบบ

ใ‚‚ ็ตŒ้จ“ ่ฑŠๅฏŒ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ— ใพใ™

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใŒ ๆ•ดๅ‚™ ใ•

ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใพใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

่ฆณ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ไธปใซ ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ไฝฟใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใกใ‚ƒใƒผ ใ— ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใฏใ„

ใพใ™

ใ 

ๅ…ˆ่ผฉ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆตใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ใƒผ ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ ็ง ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›› ไฝ

ใ“ใ‚Œ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ™ ใญใ‡

๏ผ‘ ๆ—ฅ ๏ผ“

ใงใ™ ใญใƒผ

็†ฑใ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„ ใ—

ใฏใƒผใ„

่‡ชๅˆ† ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃใƒผ

ใŒ ใงใใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๅ‰

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็›ดๆŽฅ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฐ

ใญใˆ ่จ€ใˆ ใญใˆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ๅพŒ่ผฉ ใŒ ๆ—ฉใ„ ใง ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚‹ ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็”Ÿ ใฏ ๅฝผ ใ  ใ—

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใชใ

ใ„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ‚ซใƒƒใƒ ใ‚ซใƒ ใงใ™

ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›

ใญใ‡

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใฃใก ใ  ใ‚ˆ ใŸ

ใ—ใ‹

ใ•ใฃใ ใ“ใ“ ใซ ใฃใคใฃ ใŸใ‚‰ ๆŠ˜ใ‚Œ ใใ†

ใงใ— ใŸ

ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฟƒ้… ใ‚ˆ ใญ

็„ก้ง„

ๅ‹Ÿ้›† ใง ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใง ๅธฐใ‚Œ

ใชใ ใชใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ็ขบใ‹ ใซ ๆฑšใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใญ ใจใฃ ใกใ‚ƒ ใ‚„

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅผท ใใ† ใ„ใ† ไบ‹ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ†ใ‚ใƒผใ‚“ ใ“ใ‚“ใช

ๅกฉ ใฎ ๅฑฑ ็‹™ใฃ ใฆ ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

ๆ—ฅ่จ˜

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“ ๅ‹คๅ‹™ ๅœฐ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ใ

่ฒ ใ‘ ใฆ ใ‚‰ใ‚“ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใซ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใฆ ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ–็•Œ ใซ

ใฏใ„

ไธ–็•Œ

ไฝ• ็†ฑใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅคงๅค‰ ใช ใจ

ๅฏๆฑ— ใฃใฆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅƒ่‘‰ ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ•ใ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใพใŸ ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ ใญใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ ใจ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ˜ใพใ˜ ใจ ่ฆ‹ใ‚‹ ๆฉŸไผš ใฏ

ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใŒใ‚‰ ใŠ ้‡Ž่œ ใ„ใฃใฑใ„

ๅคงใใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‚ˆ

่กŒใ‘ ใกใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซ ใ  ใ‹ใ‚‰ ็พŽไนณ

้•ทๆœŸ ใ‚‚ ไบŒ ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ ใง ๅธฐใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„ ใชใ ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ๅทจไนณ ใฎ ไบบ ใฏ ใ“ใ“ ใซ ๆฑ—

ใ‹ใ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ

ใฎ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ไธ–็•Œ ๏ผ’ ใซ

่ถ…ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌ ใซ ใ‚„ ๆฏ ใธ ๏ผ’ ๅนด

ใซ ๅฑฑ ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไบบ ใซ

ใ“ใ† ใ„ใ† ไบบ ใ‹ ใญ ใพใƒผ ่ฆ‹ใ‚‹

ๆฉŸไผš ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๅญๆŒใก ใฎ ๆ–น ใจ ใ‹ ใ‚‚

ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ขบใ‹ ใซ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ๆฅ ใชใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใชใ ใ›ใฃใ‹ใ ใ„ใ„ ๆฉŸไผš ใ  ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ไบ’ใ„ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใ‚’ ๆทฑใ‚ใ‚‹

ใŸใ‚ ใซ ไฝ• ใ‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซŒ

ใ  ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ๆทฑใพใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใงใ™ ใญ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใชใ„ ใฎ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ไผผ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใฎ ใฏ

ๆƒ…็†ฑ ็š„ ใง ๆƒ…็†ฑ ็š„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ใ™ใ”ใ„

ๅคšใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใŸ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ‚

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใฃใฆ ่ฉฑ ใฏ ่žใ„ ใฆ

ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฟƒใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใพใ™ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ็ง ใ ใ‘ ใง ใชใ ใ ใ‘

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆ•™่‚ฒ ใ—

ใฆ ใ‚ใ’ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช ใƒ‘ใƒณใƒ„ ็ฉฟใ„ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ

ใฉใ“ ใซ ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹ ใฏ ๆ…ฃใ‚Œ ใŸใ‚Š

ใ— ใฆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆšใ’ ใƒ‘ใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๆ—ฅๆœ ใ‚ฐใƒƒ ใฆใ‚‹ ไบบ

ๆ™ฎๆฎต ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™

่ถ… ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ่ถ… ใใ‚Œใ„ ใ‚„ใฃ ใŸใฃใฆ ไบŒไบบ

ใจใ‚‚ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ถบ้บ— ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใš

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใฃใ ใฎ ๆฏๅญ ใฏ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ่‰ฒ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™

ๅฝผ ใ‚‰ ใฟใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใฟใŸใ„ ใช

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใฉ ใ“ใ“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅง‰ ไบŒไบบ ใ‚’ ๅฐป็›ฎ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ›

ใ‚“

ๆ˜Ÿ ใซ ใˆใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅบƒใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ† ๅคๆ—ฅ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ ไฟบ ๆฝœใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ‚‚

ใพใ™ ใญใƒผ

็›ด่ฟ‘ ใง ใง ใ‚‚ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก

ใฎ ๆ–น ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ— ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใŸใ‚‰ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใš ใซ ๅฐปๆฏ› ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใจ ใชใ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅพŒใ‚ๅ‘ใ ใง ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ็”Ÿใˆ ใฆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

็ง ใฏ ๅพŒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็š„ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ็ตถๅฏพ ใ‚„ใ‚Š ๅˆ‡ใฃ ใŸใ‚‰

ๅทจๅคง ใชใ

ใ„ใ‚„ ใใ† ใใ† ใชใ ใจ ใใฎ ๅพŒ

ใซ ่ชฐ ใจ ไผšใ† ใ‹

ใใ‚Œ ใฏ ใใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ ็ง ใฏ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ ใ  ใ‘ใฉ ๅบ—

ใงใ™ ใญ ใ“ใ“ ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ใง ใ„ใ„

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฐใ‚ฐใฃ ใจ ๅง‰ ใ‚ˆใ‚Š ๆฅฝ

ใ  ใ—

ใปใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใŒ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใญ ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ

ใฟ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅพก ๅนด่ผฉ

ใฎ ใชใ‚“ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใŠ ๅฐป ใซ

็”Ÿใˆ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ ไธ€ ้€ฑ้–“

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝŽ ่ฒธใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ไธ€็ท’ ใซ

ๅบƒใ’ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ็ขบใ‹ ใซ

ๅ‰ฒ

ใง ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใช ใŠ ๅฐป ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆƒœใ—ใ„ ๆƒœใ—ใ„ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ ใ“ใ“ ใฎ ็ญ‹่‚‰ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ญใƒฅใƒƒ ใจ

ใ— ใฆใ‚‹ ใ™ใŒ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใ— ใฆ ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฏใ„

ใ“ใฎ ๅพŒ่ผฉ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ้Žใ”ใ— ใ™ใŽ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใ† ไธ€ไบบ

ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅฅณใฎๅญ ใ‚’ ไธ€ไบบ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ๆ€ใ‚ ใš ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ— ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ‚“ใฆ ็ง ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒœใƒ– ใ‚ตใƒƒใƒ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใŠ ๅฐป ๅบƒใ’ ใฆ ใ„ ใพใ™

่ฃฝ ใฎ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ ใซ ใ‚ญใƒฅใƒƒ ใจ ใฏใ„

็ถบ้บ— ใฏ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ‚Œ ใญใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช

่‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ไบบ ใฎ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ่กจ ใฎ ๅฎถ ใฏ ไบŒไบบ

ใจใ‚‚ ๏ผ‘ ๅ…† ใใ‚‰ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ† ้ขจ

ไบฌ้ƒฝ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ๆฉŸไผš ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒขใƒคใƒขใƒค ใ—

ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใฎ ๅฎถ ใฏ ไธ€็ท’ ใ  ใจ

ๆ€ใ†

็ตถๅฏพ ใฒใ™ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ 

ๅฐ‘ใชใ„ ใจ ใญใƒผ ใชใ‚“ใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพ ใ‚ ๅƒ• ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ ใ‘ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ไธ‰ ๅˆ† ใฎ ่จˆ ๏ผ’ไบบ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบงใฃ

ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๆ ธๅฟƒ ใซ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ็ตŒ้จ“

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ๅคงไบ‹ ใช ใจใ“ใ‚ ใง

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ— ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœ€่ฟ‘ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็œŒ ไธ€ ไน— ้™ข

ใง ใ‚ฑใ‚ข ใ— ใชใ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

็ตฆ้ฃŸ ใฎ ๅ…จ็„ถ ๅพ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ—

ๅคฑใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆฐ— ใฏ ใ—

ใฆ ใชใ„ ใญใƒผ ๅคšๅˆ† ใ“ใฃใก ใง ใใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใฎ ใจใ“ใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚

ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ็•ฐๅธธ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ๆœ ๆ—ฉใ ใ  ใฃใฆ ่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ ไผๆฅญ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใจ

็™บ่ฆ‹ ใ— ใพใ— ใŸ

ใจ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒ”ใ‚ซ ใ— ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒ”ใ‚ซ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใ— ใฆ ใชใ„ ใ— ใชใ

ๅนด ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใพใ™

ใ„ใ ใค ใ‹ ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ๅธใฃ ใฆ

ใพใ™

ใ‚„ใฃ ใฆ ๅฎถๅบญ ใŒ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ็ฒ˜่†œ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ไธŠ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ไปŠ ใพใง ใฃใฆ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๆ›ธใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใŒ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใฆใ“ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใช

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ“ใ“

ใพใง ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆ€ใ„ ใ‚’ ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ๅคง ๅ…ˆ่ผฉ

่ฆ‹ ใŸ ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚ ใญ ใ„ใ– ่‡ชๅˆ† ใง

ใ‚ฒใƒญ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใญ ็ง

ใชใ‚“ใ‹ ใงใ™ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚Š ใฏ ๅ…ˆ่ผฉ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็ฑณ ไธญ ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ

ๆ‰‹ไผใ„ ใ• ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ่จณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ•ใฃใ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœ€ๅˆ ใฎ ไธ‰ใค็ทจใฟ ใจ ใ‹ ใง ๅฃฒใฃ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใงใใ‚‹ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅญฆๆ ก ใงใ™

ไบŒ ๅบฆ ใจ ่ตทใ“ใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใ‚’ ๆŒฏใ‚‰ ใชใ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ“ใฃใก ใฎ ไธ‹ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ใงใ™

ใ“ใฃใก

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๅผ•ใใฌใ„ ไบบ ใซ ใฏ ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ๅฅณ ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ

ๅผ•ใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใงใ—ใ‚‡ ่ฒทใฃ

ใฆ ใปใ—ใ„ ใจ ใ„ใ† ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ ใซ ๅ…‰ใฃ

ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅบฆ ๆœˆ

ๅ…ƒๆฐ— ใญใ‡ ใ„ใ‚„ ใ  ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ๅฆน ใŒ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ ใซ ใฏ

ใ‚ใฃ ใŸ ใชใ

ใ  ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒคใƒใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ 

ใจ ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ไฟบ ใ› ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ไฝ• ใŒ ๅŽŸๅ› 

ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆŠœใ‘ ใพใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ•ใฃใ ๅฎˆใ‚‹ ใŸใ‚

ๅฎˆใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฎ

ๅฃฒใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅฟœ็ญ”

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚“ใช ใซ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

้˜ชๅ— ใซ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ๅซŒใ„ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ๏ผฃ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ“ใฎ ใใ‚‰ใ„

็ตŒใฃ ใฆ ใ“ใ† ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ ็ง ใฏ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆˆฆใฃ ใฆ

ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ็ตถๅฏพ ๆŒ‡ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใฏ

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ไปŠๅนด ใงใ™

ๅคšใ„ ใŠใ„ ใฆ ใ‚‚ ใงใ™ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ๅค‰ๅฝข

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝใ—ใ„

่ฉฑ ใฏ ๆ„Ÿๅฟƒ ใ— ใŸ ใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚’ ่งฆใฃ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ่ฉฑ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ่จ€ใ„่จณ ใงใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

่จ€ใ„่จณ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใงใ™

่ปŠ ใƒใƒฃใƒผ

้€”ไธญ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒƒใƒ ๏ผง๏ผต๏ผฃ๏ผฃ๏ผฉ ้ด ใฏ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ้–‹ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ— ใŸ

ๆฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒ

ใ—

่‘—่€…

ใฏใƒผ

ใฏใ

ๆฏ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝใ—ใ‚ ใพใ™ ใ‚ˆ

่ถณ ใฎ ๆŒ‡ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใฆ ใ„ ใŸ

ใ  ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

็”ทๅญ ๅฝน ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ ใงใ™

ใญใˆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚Š ใพใ™

ไบ‹ๅฎŸ ใฏ

ไฝ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใž

ใใ† ใงใ™ ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฐ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐด็ด  ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ๅ‹Ÿ้›† ไธญ

ใ“ใฃใก ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ“ใ“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟฎๅพฉ ใ— ใพใ™

ใฏใ

ใž

ใชใ„

้›ปๆฑ  ใŒ ใชใใชใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ้•ใฃ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญ

ๆ‰€ ใŒ ่‰ฏใ ใชใ ใฆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ† ใญใ‡

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ๅฃ ใ‹ใ‚‰

ใง

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅƒ• ใ‚‚

ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐ ๅฎถ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ๅผทใ ่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ๅƒ• ใ‚‚

ๅฅณ ใฃใฝใ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ็”ทๆ€ง

็”จ ใฎ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใง

่‡ชๅˆ† ใซ ๅˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚’ ใ“ใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ใญ ๅƒ• ใญ

ๅฟƒ ใง ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ่žใ“ใˆ

ใŸ ใ‚“ ใง

ใ‚“ใง ใญใ‡

ใƒใ‚ค ใ‚ใฎ ้ก” ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ ใพใ—

ใŸ

ใ„ใฃ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใ‚“ใช ๅงฟ ่ฆ‹ใ› ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ“ใ†

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆถ™ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใ“ ใง ใ‚„ใ‚‹

ใƒŸใ‚น

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใใฃใจ ใ ใ‘ ่ฟฐใน ใพใ— ใŸ

ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใฎ ๆ–น ใฏ ใ„ ใŸ ใชใ

ๆฌก ใฎ ๆ–น ใฏ ใ„ใ„ ใชใ

ใฟใ‚„ ใž

ๆฌก ใฎ ๆ—ฅ ๆฏ ไธญไฝ ใง ใ„

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ่จ€่‘‰ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฅฝใ ใฃใฆ ่‡ชๅˆ† ใง ่จ€ใฃ

ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

็™’ใ— ็ณป ใฎ

ใฏใ„

ๆญฃ็›ด ใ 

ใชใ‚ ใกใ‚ƒใ‚

้ฃŸใน ใŸใ„ ใฃใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ ใ•ใ

้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ใพใพ ใซ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ• ใ“ใฎ ้–“ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใญใƒผ

ๆœˆใƒถ็€ฌ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

้‹ ใฎ ใฏ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™

ๅฅฝใ ใงใ™

ใญใƒผ ใ  ๆพๅฎฎ ๅ‚ๆ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒ่ผฉ ๅ…ˆ่ผฉ ใŒ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณ ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใ•ใ™ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ ใ‘ ใ‚ใ‚‹

ใ‚

็ง‹ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ’ไบบ ใซ ใชใ‚Š ใŸ

ใ„ใค ใฎ ใพ ใซ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใŠใฃใใ

ใชใ‚“ใฆ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไบŒไบบ ๅ…ฑ ๅ’ฒๅ–œ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผ ใญใˆ

ๅผ•ใๅฏ„ใ› ใ‚ใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใง ใƒ€ใƒก ใ 

้‹ ใ™ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ไผš็คพ ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใ‚คใ‚ฟ ๆ€ใ†

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฉใฃ ใ‹ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๅŠ ใˆ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใƒผ ใŸใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ‚“

ๅŒป่€… ใŸ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

้ƒจๅฑ‹ ใฏ ๅ‡„ใ„

ใ‚‚ใ—ใใฏ ใŸ ่ปŠ

ใงใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ

ใŸ ็›ฎ ใ‚‚

ใฒใญใ‚Œ ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

้Ÿณ ใ‚‚ ใง ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚

ๅ‡บ ใชใ„ ใช ใพใ  ๅ‡บใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใพใ  ๅ‡บ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ฆใƒƒใƒ‰ ใพใง

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒใ‚ฏใƒžใƒณ

ใ‚ˆใ‚Š ใšใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ„ ็งปๅ‹• ไฝ

ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใชใ

ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ ใพใ  ไปŠ ใฎ ไธ‰

็ตถๅฏพ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ็Ÿญ็ทจ ใ‚’

ใ‚„ใ‚Š ๅˆ‡ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ใ™ใ‚‹

ใƒฌใƒขใƒณ ใฏ ใˆใฃ ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็žฌ ใˆใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใˆใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ

ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚Š ใ  ใญ

ใ‚ใ‚Š ใ  ใฃใฆ ใพใ  ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น ใฎ ๅ‰ๆ—ฅ

ใšใฃใจ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆ ใ„ใฃ ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚Š

ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใŒ ่‰ฏใ„ ใจ

่จ€ใ„ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญ

ๅบงใฃ ใฆใ‚‹ ใ— ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไน—ใฃ ใฆ ใ„ใ“ใ†

ใ‹ ใชใ

่„ณๆณข ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ใŠใฃใใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ‚ขใƒชใ‚จใƒซ ใ‚‚ ๅข—ใˆ ใฆ ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ ็ง ใ“ใ‚“ใช ใซ ้–“่ฟ‘ ใง ่ฆ‹

ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฑฑ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใ‹ ่ชฐ ใ  ใชใ

ใฏใ„

ใŠใฃใจ ใ‚„ใฐใ„

ใงใ™

ใ‹ ใช ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฃใฆ

ไปŠ ๆตใ‚Œ ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

็ง ใฏ ใฉใฃใก ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใ‚ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅ ๅพก ๆฅๅบ—

ใˆใƒผ

้›จ ใŒ ้™ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ ใฆ

ไฝ•ๅ ๅนด ๅ‰ ๅ‹•ใ‹ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใžใ‚ใžใ‚ ใซ ๅˆ‡ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใž

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ 

่ชฐ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ ใ‚ญใƒฌ ใ‚ญใƒฌ ใ‚ญใƒฌ ๅ…จ็„ถ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใƒ›ใƒฉใƒผ

้•ทๆœŸ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸ

ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ—ใ‚“ใฉ

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ็ง ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅˆ ใซ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ๅ‹ƒ่ตท ใƒใƒณใ‚ณ ใญ

ใง ใ‚‚ ๆฏŽๆ—ฅ ๆฏŽๆ—ฅ

ๆ™‚ๆœŸ ใซ ็ญ”ใˆ ใฏ

ใ‚ใ‚Œ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใฏ

ใญใˆ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃ ใŸ ใฎ

ใ‹ ใจ

ใ 

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜ฅ ่งฆใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ๆฏ

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใช ่‰ฒ

็ง ใฏ ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใพใ  ใ„ใ‘ใ‚‹

ๆ•ฐ ใฏ ๆธ›ใฃ ใฆใ‚‹ ใ—

ใงใ™

ใชใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใพใง

ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใฏ

่ฆ—ใ‹ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒฏใ‚คใ‚บ ใฏ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใญใˆ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใญใƒผ

ใฏ

ใ„ใ† ใตใ† ใช ใจใ“ใ‚ ใพใง ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ้›‘ ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚ƒ ใ 

ใใ‚Œ ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅฝใ ใช ใฎ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฒธ้จฐ ใ— ใŸใ‚‰ ใŸใฃใŸ ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ ใŒ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆณจๆ„ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใฟใŸใ„ ใช ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚Œ ไฝ• ใง ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ ใง ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใฎ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใใ† ใชใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃใฑใ„

ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

่žใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใƒผ

ๅŸบๆœฌ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใฃใฑใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใˆ

้€ฒใ‚ ใฆ ใฟ ใŸ ใ‚ˆ ใชใ ใ“ใฃ

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ ใฆ ใ ใฆ

ใปใ‚‰ ใญใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใซ ๆŒ‘ๆˆฆ ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใฟใŸใ„ ใช

ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใงใ™

ใœใฒ

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„ ใฉใ† ใ‚‚ ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่ชญใ‚“ ใง ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ ใฉใ“ ่ˆใ‚ ใฆใ‚“ ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใชใ

ไธŠ

ใ‚ฐใƒผใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใฏใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

่‡ชๅˆ† ใฏ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใจ ใฉใฃใก

ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ“ใฃใฆใ‚Š ๆ—จ ใ‚ญใƒ ใƒ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ ๏ผ’ ไพ‹ ็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ‹ใƒผ

ใฉใกใ‚‰

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅพŒ ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใง ใ‚‚ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆใ‚‹ ใœ

ไบบ ใฎ

ใญใˆ ใชใ‚

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ๅณๆ‰“

ๆฏ

ใฏใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚‚ ็–‘ๅ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใฃ ่ทจใŒใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฟบ ใฎ ไฝ“ ใŒ ไธ€ ใค ใ—ใ‹

ใชใ„

้€† ใฏ ใชใ„

ใ“ใฎ ใ‚คใƒค ใ‚‰ใ—ใ„ ๅงฟ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใŠ ไบ’ใ„ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

๏ผ’ไบบ ใฉใ† ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใšใ‚‹ใ„ ใšใ‚‹ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบ ใ‚‚ ไบŒไบบ ใง

ใพใŸ ้ฃŸใน ใฆ

ใŸใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆกˆๅ†… ใช

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใฃใ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฟ€ใ—ใ ใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ็‰นๅŒ– ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไธ‰ ๅคง ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ

ใง ใปใ—ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹ ใชใ

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ  ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใชใ ใฟใ‚“ใช ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ—

ใฆ ใใ‚‹ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฎ

ใฟใ‚“ใช

ใฆ

ไฝ• ใ‹ ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ๅคช ใ™ใŽ

ใ‚“

ๅŸบ็คŽ ใซ ใใ†

ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ†ใ‚“

ๅ‰ๅŠ

ใญใˆ ใชใ

ใ‚Œ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใงใใ‚‹ ใ‹ ใƒใƒฃใƒชใƒณ

ใƒใƒฃใƒชใƒณ ใƒใƒฃใƒชใƒณ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ 

ๅคงใใ„ ใ ใ‘ ใง ็ฟก็ฟ  ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๅคงใใ„

ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใงใ ใชใ„ ใจ ็ง ๏ผซ

ใใ‚“

ใ„ใ ใฎ

ใ‚คใ‚ฑ ใ‚คใ‚ฑ

ๅ‡›ใ€…ใ—ใ„

็ฆๆญข ใฎ ๆ”ฟๅบœ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

็ธ

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ็”ปๅƒ

ๆœฌๅฝ“

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹ ๅพ—ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ– ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใใ†

ไธŠ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ็”Ÿๅพ’ ใŒ ๅ…ฅใ‚Œ

ใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ ๅ ช่ƒฝ ใ— ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใฎ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ‚Œ ใ  ใชใ

ใ„ใ‹ ใ‚“ ใชใ

ใ 

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฒใ–ใพใใ‚‰ ใญใƒผ

ๆ–‡ ่€… ใ‚ใ‚

ใ„ใƒผ ใญใƒผ ใž ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใ„ใ„

็”ทๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ ไฟบ ใ‚‚ ๆฐ—

ใ‚‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ๅ€’ใ‚Œ ใŸ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅนดๆœซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒ ใ‚ฆ

่ขซๅฎณ ่€…

ไฝ•

ใŠๅ‰ ใฎ ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใฎ ๅ–ใฃๆ‰‹ ใ‚’

ๆœˆ ใŒ ๅฃๅ‡บใ— ใชใ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ 

ใชใ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใž ใฏ ใฏ ใฏ

ใ‚ใ‚Œ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใƒผ

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใชใ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆ ใชใ

ใพใ  ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใญใ‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ†—่ซ‡ ใ  ็•ฐๅธธ ใ  ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๅฑฑ ๅฐๅฑ‹

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅ›› ใฏ ใชใ

ใญใˆ ใชใ

ใฏใ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ  ใชใ

ใฏใ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ๅฃ

ๅ›ฝ ใง

ใฏใ„

ๅˆๅพŒ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹ ใฆ

ๅพฎ็ฌ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใƒ‡ใƒชใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅ‰ ใญ

็ตๆง‹ ๅงฟ

ใพใจใ‚ ใŸใ„ ใ‚“ ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญ

ใฏใ„

ไป– ใฎ ็ถš็ทจ

้Ÿณ

ๅ‹ๆƒ… ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚

้‡Ž่œ

ๆ‰‹้ † ็ญ‰

ๅ‰ ใฉใ“ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ“ใจ ใง ใ„ใ‘

ใพใ™ ใ‹

ใใ‚“ใช ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใจ ๆ€ใฃ

ใŸ ใ‚ˆ ใชใ

ๆ˜Ÿ ใฏ ๆ˜Ÿ ๅ ‚

ๅŒๆง˜ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ

ใใคใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใƒผ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ใ‹ ใชใ

ไฝ• ใชใ„ ใ‹ ใชใ‚

ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ ๅฏๆ„›ใ„

ใƒใƒฏใ‚ค ใ‚ขใƒณใ‚บ ใฎ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆธฉๆณ‰ ใ‚นใƒ‘ ใฟใŸใ„ ใช ใชใ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไบบ ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†

ๅฎถ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ซใ‚ชใ‚น ใฎ ็Šถๆ…‹ ๆ–น ไปŠๅ›ž ไป‹่ญท

่ก—ไธญ ใง ๅฃฐใ‹ใ‘ ่กŒใ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘

ใŸใ„

ใ„ใ‚„ ใ  ใชใ

ใ“ใฎ ๆฏ›ๆŠœใ ใฏ ไปฒ่‰ฏใ ้ƒฝ ใ•ใ ใฎ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š ๅˆใ„ ่ฆ‹ๆ „ ใฎ ๅผตใ‚Šๅˆใ„ ๅฅณ ๅญฆ้™ข

ใซ ๅ…ฅๅญฆ ้‡‘ ใ‚„ ้’้Š… ๅ™จ ใฎ

ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใฉใ‚“ใช ๆ–น

ๅคงใใช ้Ÿณ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใง ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ‚’ ็›ฎใฎๆ•ต ใซ ๅฃฐ ใ‚’

ใ‹ใ‘ ็ ”็ฉถ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฉใ† ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ› ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ๆฐ—ๆธฉ ใฏ ๅคšๅˆ† ๏ผ•

ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹ ใƒใƒผใ‚ค ใงใ™ ใ‘ใฉ ่–„ๆฏ› ๅฑฑ

ใ‚’ ้–‰ใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใจ ่ฆ‹ใˆ ใชใ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใง

ใ‚“

ใ“ใฎ ๆ›ฒ ใฏ ไฟ็•™ ๅœฐ ใŒ ไฝ•

ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใใ† ๆ˜Žๆ—ฅ ่Šฑ ใ‚ญใƒฉใƒฉ ๆ”ฏใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใปใ‚‰ ไปŠ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ› ใŒ ๅคšใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ๆญฃ็›ด

ใฏใ„ ๅƒ• ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

็ตๅฑ€ ใ‚’ ๅ›žใ— ใฆ ใ‚‚ ๆ–ญใ‚‰ ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ† ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ

ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ 

ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ้–ขไฟ‚ ใฏ ไฝ•

ใฎ ๅฝน ใซ ใฏ ไธ–ใฎไธญ ใซ ใ‚ˆใ‚‹

ๅŒป็™‚ ่ฒป ใฎ ็„กๆ–™ ใฉใ‚“ใช ใฎ ใ‹

ๆฐ— ใซ ใฏ ใชใ‚Š ๅพ— ใพใ› ใ‚“

ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใซ ใฎ ใ‹ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ใ‚พใƒณใƒ“ ใฎ ๆ›ฒ ใงใ™

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใฏ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใพใ‚Š ๅ…ฌๅ…ฑ ใฎ ๅ ด ใง ใŠ ๅบ—

ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ่พบ ใง

ใญ ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ไปฒ ใ‚ˆใ• ใ’

ใช ็”ท ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใ“ใ† ใญ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใ— ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใƒ›ใƒณใƒˆ ใŒใก ใ  ใฃใฆ ไปŠๅบฆ

ใ‚ฟใƒƒใƒ— ใƒฉใ‚คใƒณ ใฏ ๅ €ๅฐพ ใ•ใ‚“ ใ—ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใšใฃใจ ๆญฏ่ŒŽ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใ‚‰

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ไบ‹ๆƒ…

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅƒ•

ใฎ ๅฃฐ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใชใ„ ใจ ใญ

ใ‚ใฎ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ็จใพ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใ“ใกใ‚‰ ใง ่กŒใฃ ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ„ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใง ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

็ฅž ๅณถ ใฎ ็”บ ๅŒ—้ƒท ใฉใ† ใ‚„ใฃ

ใฆ ใพใ— ใฆ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ…

ใง ๏ผ’ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŠ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใงใ™

ใ‹

ใชใ‚“ ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅ”ๅŠ›

ใ— ใฆ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใชใŸ ใพใ™ ใ™ใ„ ใพใ›

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ—

ใŸ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

๏ผ’ไบบ ใŒ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ— ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใฎ ๆ นๆ€ง ใงใ™

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ๅฅณ ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใ— ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ไธ€ ใ‚ใฎ ไบบ ใ ใ‘ ็ญ‰ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ๆญฉใ ใชใŒใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ไปฒ ใŒ

ใ„ใ„ ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‹

ใชใœ ไปŠ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ๆ™‚้–“ ใŒ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใชใ‚“ใ‹ ใฟใ‚“ใช

ไฟ่ญท ใ‚’ ไธ‹ใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ๆญฉใ„ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚‚ ใกใ‚ƒใƒผ ใงใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚“ใช ๆ›ฒ ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฟใŸใ„

ใช ๅ‡บไผšใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€

ๅ• ใ ใ‘ ็ญ”ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ“ใจ ใŒ

ใ‚ใƒผ ใŒ ้’ ใซ ใชใ‚‹ ใพใง ใ“ใ‚Œ

ใจ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ไปฒ ใŒ ่‰ฏใ„ ใปใฉ

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

่‰ฏใ„ ็ช“ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅŒๅญ ใ‚ณใƒผใƒ‡ ใ‚’ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ไบŒ ๅข— ใง ใฟใŸใ„

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ่‰ฏใ• ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใชใ ใชใœ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใค ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๆ™‚้–“ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใ“ใจ ใงใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใƒใ‚น ใฏ ไป•ๆ–นใชใ„ ใชใ

ใƒใ‚น ใฏ ๅฏๆ„›ใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚ ใฉ ๆ นๆ€ง ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ†

ใ„ใ† ๆ›ฒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ๅฅณๆ€ง

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚„ใค ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใพใ™

่…ฐ ใŒ ใ—ใ‚“ใฉใ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ไปŠ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ไผ็”ป ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ๅฟ™ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠ ใฏ

ใ‚ใƒผ

้€Ÿๆ”ป ๆ–ญใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใŠ ๆ•ฃๆญฉ ไธญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ไปŠ ใพใง ใ“ใ‚“ใช ๆ›ฒ ใชใฉ ใ‚’ ่ฆชๅญ

ใฏ ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ™ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

่ฆชๅญ ๆฏ

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ้•ใ† ใญใ‡

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ ใฃใฝใ„ ใชใ

ใ‚„ใฐใ„ ใชใ ๆ–ฐๅฎฟ ๅŽณใ—ใ„ ใž ๆ–ฐๅฎฟ ๅŽณใ—ใ„

ใž

ใชใ‚‹ใปใฉ ใฟใ‚“ใช ใง ใ“ใฎ ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผ ใ‚’ ๆ–ญใ‚‹

็†็”ฑ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้€š่กŒ ใฎ ้‚ช้ญ” ใ— ใฆ ใ™ใฟ

ใพใ› ใ‚“

ใฎ ใ“ใ† ใ„ใ† ไผ็”ป ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใพใ— ใฆ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ…

ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใช ใ“ใ‚Œ

ใกใชใฟ ใซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใงใ™ ใ‹

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใ  ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ้’ ้’ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ใ„ ใชใ ใชใ‚‹ ใฎ ใง ไธ€ ๅ€‹

ใ ใ‘ ๆฅ ใฆ ๆŠฑใฃใ“ ใงใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ† ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใง ไปฒ ใŒ ่‰ฏใ„ ้ ƒ ใซ

ใง ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใพใกใพใก ใฎ ใƒฉใ‚คใƒใƒซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ

ใƒใ‚น ใ‚’ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡ ๆฎ‹ๅฟต ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ๅ”ๅŠ› ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ใจ ๆ€ใ†

ใใฃ ใ‹ ใƒใ‚น ๅพ…ใก ๅคšใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ ใ“ใ‚“ใช ใŒ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ—

ใฆ ใญใ‡ ใž

ใ‚ใ‚Š ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ๅพ…ใก้ ใ—ใ„ ๅคšใ„ ใชใ ไผ็”ป ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใ‚‚ ใ“ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ๅœฐๅŒบ ใพใ› ใ‚“

ๆญฉใ ใชใŒใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ ใชใ ใ“ใ† ใ„ใ†

ๆ„Ÿๆƒ… ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใค ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ—

ใฆ ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ไบ‹

ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไบŒไบบ

ใจใ‚‚ ใŠ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‹ ใช ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ไปฒ ใŒ ่‰ฏใ„ ใปใฉ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใŠ ไป˜ใๅˆใ„ ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ…ญๅ ๅนด

ใพใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

่‹ฅใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†

้ขจ ใŒ ใฉใ“ ใ‹ใ‚‰ ๆผใ‚Œ ใชใ ่ก—ไธฆใฟ

่ซซๅฑฑ ๅ‰ต ใฏ ใจ

ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ๅ€‹ไบบ ็š„ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ่จณ ใชใ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ้–“ๅฃ

ใฏ ใ‚‚ใ† ๅนณๅ’Œ ไธป็พฉ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ ไบบ ใฏ ใ‚ใ ใญใˆ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใ“ ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒ ใ€‡ ๅท ใง ใ‚’ ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆœฌ้Ÿณ ใง

ใฏ ใชใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ— ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡ ใ‚‚ใฃใจ ่‰ฒใ€…

ใŠ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ‹ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไธญ ่ฒทใ„็‰ฉ ไธญ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ็›ธๆ’ฒ ใจ ใ‹ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใƒผ

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚“ใช ๅฃฐ ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ใ“ใ‚“ใช ไบบ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ ใ‚ทใƒ‹ใ‚ข ็Šฌ ใฎ ใƒŽใƒช

ใง

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

็”ทๆ€ง ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ  ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ๅƒ• ใฎ ใ“ใจ ๅฅฝใ ใงใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใญ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆ–‡ๅŒ– ใฎ

้–“ ใง ๆ‹ ใซ ่ฝใกใ‚‹ ใ“ใจ ใง

ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ๆœชๆฅ ใฏ ๅŽณใ—ใ„ ใ‚ˆ ใง ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ ใช ใ“ใจ

่žใ„ ใฆ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใญ ใ‚ใ‚Œ ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฟๅญ ไน—ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ใญ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ“ใจ ่žใ‹ ใชใใ‚ƒ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ ๅฅณใฎๅญ ใŒ

่ฟ‘ใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง

็ตŒ้Ž ๅ†™็œŸ ใงใ™

ไปŠ ใฎ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅคซๅฉฆ ใพใ— ใฆ

ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅถ็„ถ ใซ ใ‚‚ ใŠ ๅ‹้” ใŒ ๆฅ

ใŸ ๆฌก็ฌฌ ใงใ™ ใ‹ ใญใƒผ ใชใƒผ ใŠ

ๅ‹้” ใจ ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ› ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ‹

ๅฝผ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ๅ‹้” ใฃใฆ ็”ท ใฎ

ๆ–น ใงใ™ ใ‹ ๅฅณ ใฎ ๆ–น ใงใ™

ใ‹

ๅ ็”ท ใฎ ไบบ ๆฅใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญ ๆฎ‹ๅฟต ใช ใชใ‚“ใ‹ ๅฅณ ใฎ ไบบ

ใŒ ใ„ ใŸใ‚‰ ใ“ใ† ใ„ใ† ใŠ ่ฉฑ

่žใ‹ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

ไฝ• ใŒ ใชใ„ ใฎ ใง ไธ€ ๅ€‹

ใ ใ‘ ้Žใ”ใ— ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปฒ ใŒ ่‰ฏใ„ ใปใฉ ไผผ ใฆ ใใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๅ†…้ข ๅ†…้ข ใŒ ๅค–่ฆ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใพใš ๅค–่ฆ‹ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฆ ใ„ใ‚‹

่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใฏ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ

ใง ใ‚‚ ้‡Ž่œ ็‚’ใ‚ ๆ–น ใ‚‚ ใ„ใ‚‹

ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚„ใฃใฑ ๅธ‚ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“

ใญใ‡

่ชฟๅญ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆ‚”ใ—ใ„ ใงใ™

ใญ

ๅคงๆ‰‹ ใ‚’ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‹ ๆ˜ ็”ป ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๅ‘ณ

ใŒ ใ— ใชใ„

ใ•ใ‚ ใ ใ‘ ๅˆใ‚ใ› ใŸใ‚‰ ๅ…จ้ƒจ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็”ท ๅ‹้” ใ‚’

้™คๅค– ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ ใชใ„

ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๅ‹ๆƒ… ใซ ใƒ’ใƒ“ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅค็€ ใŒ ใ‚ทใƒซใƒใƒผ ใ‚ใฎ ๅ‘ใ“ใ† ใงใ™

ใพใฃใ™ใ ใงใ™

่ฉฑใ™ ใจ

็”ท ใฎ ๅ‹้” ใ‚‚ ๆฅใ‚‹ ใฃใฆ ใญใ‡

ไผ‘ๆš‡ ไธญ ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ†

ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ— ใฆ ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ…

ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใŒ ๅ…จๅ›ฝ ่‰ฒใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ ใฆ ๅ›žใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใ‚ใฎ

ๅฟ™ใ—ใ„ ใจ ใฏ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไธ€ ๅ€‹ ใ ใ‘ ็ญ”ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ“ใจ

ใฏ ๅฏ่ƒฝ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปฒ ใฎ ่‰ฏใ„ ใปใฉ ใซ ๅ‡บ ใฆ

ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใกใชใฟ ใซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผ ๅ‚่ญฐ ้™ข ใง ใ‚‚ ใŠ ๅ‹้”

ใงใ™ ใ‹

ๆ นๆœฌ ็š„ ใช ในใ ใ 

ๅญไพ› ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆ ใพใ—

ใŸ

ๅคšๅˆ† ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ้ƒจ ๅ‹้” ใซ ใชใ‚Š

ใพใ› ใ‚“ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡ ่ชฟๅญ ใซ ไน—ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ๅคšๅฟ™ ใง ใƒˆใƒชใƒ—ใƒซ ๆฅญ ๅนด ใชใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹

ไป– ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ— ใ‹ใ ใ— ใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ› ใจ ใ‹ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚ ใใ† ใ  ใž

ใŠ ๆ™‚้–“ ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠ ๆ™‚้–“ ใ‚’ ใ„ใŸใ ใ‘ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใญ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ“ใจ ใง ใ‚ใฎ

่‰ฒใ‚“ใช ่ณชๅ• ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใใ‚Œ ใซ ๅฟœใˆ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใชใ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใฆ

ใ‚ใใ“ ใซ ใงใ™ ใญ ๅƒ• ใŸใก ใฎ

ใ‚ฏใƒซใƒผ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ไปŠ

ๆ‰‹ ใ‚’ ๆŒฏใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ

ๅ‹้” ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใซ ๆฅ ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ่ฉฑ ใจ ใ‹ ่žใ‹

ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸใ‚‰ ใ„ใ‘ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ„ใค ใ‚‰ ใŒ ใ„ ใชใ‘ใ‚Œ

ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฎ‹ๅฟต ใงใ™ ใ™ใ„ ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ไป˜ใๅˆใ„ ้–“ ใง ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใŸ ใฎ ใ‚‚

ใ  ใŒ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ‹ใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚“

ใ  ใž ๅคงๅŽŸ ใŒ ๅฎ‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใƒ€ใƒก

ใ  ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ๅฏ’ใ„ ไธญ ็ตๆง‹

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญ ใ 

ใŒ ่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใง

ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚Š ็ขบ็އ

้ซ˜ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใพใ‚ใพใ‚ ไป•ๆ–นใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใง ใ‚‚ ใญ ใ“ใ‚Œ ใฎ ใƒ•ใƒชใƒƒใƒ—

ใฎ ใŠใ‹ใ’ ใง ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใญ ใฟใ‚“ใช ่žใ„

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใง ่€… ใฎ ไธญ

ใง ใ‚‚ ๆ•ใพใ‚Š ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใŠ ๅบ— ใชใ‚“ใ‹ ใฏ ใ‚ใฎใƒผ

ไฝ• ใ‹ ๆ–น ใ• ใ› ใŸ ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใพใ ใพใ  ใ‚„ใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆญฉใ„ ใŸ ่ท้›ข ใƒใ‚น ๅ ดๆ‰€ ใฎ ใ 

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ›

ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฎ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่ฉฑ ่žใ‹ ใ›

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ใ‚‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŠ ๆ•ฃๆญฉ ไธญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ— ใฆ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใฃใฆ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ณชๅ• ใซ ็ญ”ใˆ ใฆ ใ„ ใŸ

ใ“ใจ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ ใ  ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ๆบๅธฏ ๅฟ ่‡ฃ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ๅ‡บ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆ–‡ๅŒ– ็ฅญ ใฎ ใง ใ™ใ„

ใพใ› ใ‚“

ใพ ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ— ใฆ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ๆธ›ใ‚Š ใŒ

ใƒใƒญใƒผ ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž

ๅ˜่ชž ไธญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆ•ฃๆญฉ ไธญ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ๅฅณๆ€ง

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ“ใจ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใพใ— ใฆ ใŸใ  ไธ€ ใค ใ ใ‘

ใฒใจ ใค ใ ใ‘ ใ  ใ‘ใฉ ๆˆธๅปบ ใŸ

ใ“ใจ ใงใ ใชใ„ ใ™ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใ“ใจ ใช ใฎ ใŒ

ใ„ใ„ ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚„ใค ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ่žใ ใŸใ„ ใ“ใจ

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ

ใ‚‚ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใงใ™ ใ‹ ใชใ

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใชใ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ

ๅŒใ˜ ใงใ™

่ฒฉๅฃฒ ๅ…ˆ ใฏ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญ ่ชฟๅญ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ† ไธ€

ๆœฌ ่ชฟๅญ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚‚ใ†

ๆœ ใชใ‚“ใ‹ ๆ™ฎๆฎต ๅคงๆ‰‹ ใ‚’ ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณ ใฎ ๆ™‚ ใฃใฆ ไฝ•

ใ‹ ใฉใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใ ใพใ—

ใŸ ไบŒไบบ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็„ก็† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ใชใƒผ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€–ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฎ ๅญ ใฎ

ใŠ ้‹ ใชใฉ ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒˆ

ๅทจๅคง ใช

่ƒธ

่ฒทใ„็‰ฉ ๆณ• ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ ใƒ”ใƒฉใƒŸใƒƒใƒ‰

็ต„ใฟ ใฟ ใŸใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใง ไฝ• ใ‹ ๅŒๅญ ใ‚ณใƒผใƒ‡

ใ‚’ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใช ใฃใฆ ่€ƒใˆ ใŸใ‚Š

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใจ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ›ใ‚‹ ๆด‹ๆœ ไปฃ ใใ‚‰ใ„ ใฏ

ๅฏ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ

ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚“ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

็ง ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

็ตŒๆธˆ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้Žใใ™ ใปใฉ

็พŽๅ‘ณ ใ  ใ‚ˆ

่จญใ‘ ใฆ ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚Š ใ‚“ ็ทด้ฆฌ ๅŒบ ๆˆๅข— ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ” ๆกˆๅ†… ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃฝใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่ฃธ

ใฎ ๅฟƒ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“

ใชใ‚“ ใ‹ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€่ชž ใง ใ™ใ„

ใพใ› ใ‚“ ใ‘ใฉ ใƒœใƒผใƒŠใ‚น ใพใ™

ใ™ใ ใใ“ ใซ ไฝ• ใ‹ ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃใฑ

้คจ ใซ ใใ‚“ใช ใฎ ไธ€่ง’ ใช ใ‚“

ใง ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใงใ™ ใฏใ„

ใพใŸ ็ด ๆ•ต ใช ใŠ ๅฌข ใ•ใ‚“ ใ“ใฎ

็•ช็ต„ ใฏ ๆ™ดใ‚Œ ใฎ ใƒ’ใƒณใ‚บใƒผ ใฎ ๆไพ›

ๅ…ƒ ใซ ่กŒใ ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ” ็ดนไป‹ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใŸใ„ ใช ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ—ใฆ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ™

ใ  ใ‚ˆ

ๆญณ ใง ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅญฆ็”Ÿ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ ใญใ‡

ใญใƒผ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ™ใฟ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆต่กŒใ‚Š ใง ๆต่กŒใ‚Š

ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไฝฟ็”จ

ใฏใ„ ใˆใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ไบŒๅ ไบŒ ๆญณ ๅŒใ˜ ๅŒป็ง‘ ๅคงๅญฆ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใฏใ„

ๅฝผๆฐ

ใ‚ใ‚Œ ่žใ‘ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใจ

่žใ„ ใฆ ใ„ใ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใพใ  ็ญ”ใˆ ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅธ‚ๅ†…

ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ ใŸใพใŸใพ ่ขซใฃ ใฆ

ใŸ ใ“ใจ ใจ ๅพŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ ๆˆฆไบ‰

ใชใ‚“ใ‹ ๅถ็„ถ ็”บ ่ŠฆๅŒ— ใ„ใ‚‹ ไธ€็ท’ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใ“ใฎ ๆ—ฅ ใซ ่“ๅญ ่ฒธๅฎถ ใฏ ใชใ„

ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ใจ ใฏ ไฝ• ใ‹

ใƒšใ‚ข ใƒซใƒƒใ‚ฏ

ใฏ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใ  ใชใ ใจ ้ธใ‚“ ใง

ไฝ• ใง ๅƒ• ใ ใ‘ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใใ† ใงใ™

ใฆใ‚‹ ใใ› ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซ‰ๅฆฌ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ็‹™ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ„ใ† ๅฃฐใ‹ใ‘

ใฏใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ็›ธๆ‰‹ ใซ

ใฏ ใŸใ ใชใ„ ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚ใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใŸใ ใชใ„

ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ่€ƒใˆใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใฆ ใŸใ‚‰ ใ•ใ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‘ใฉ

็”ปๅƒ

ใชใ‚‹ ๆ€ใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใŠ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ ใ„ใ„

ใž ใ‚Œ

ๅ‹•ใ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ ใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ ใ‚‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ— ็ง ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„

ใ— ๆฐ— ใŒ ไป˜ใ„ ใŸใ‚‰ ๅˆฅ ใซ

ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใ‹

ๅ‹้–“ ใ‘ใฉ

ๅฎถ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ‚ใฎ ๅญ ใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ไฝ• ใ‹ ใชใ‚ ใจ ใฏ ๆ€ใ‚ ใชใ„

ใ‚ˆ ใ™ใŽใ‚‹ ใจ ใ‚ใพใ‚Š ๆฐ— ใซ ใ—

ใชใ„ ใ‹

ใ‚‚ใ† ใญใ‡

ใ„ใ˜ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹•ใ‘ ใš ็š† ๆง˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใฎ ใ 

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใŸ

ไฝ• ใ‹ ่จ€ใ„ ้ŽใŽ ใ‹ ใ‚ˆ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใšใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ็œฉใ—ใ„

ใพ ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ„ใค ใ‚‚

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ—ฉใ ใ— ใชใ•ใ„ ใฃใฆ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ–ใจ ใ‚ใ–ใจ ใฃใฆ ใ“ใจ ใซ

ใฉใฃใก ใŒ ใƒขใƒ†ใ‚‹ ็”ทๆ€ง

ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ„ใ‚‹ ๅ ด ใซ ่กŒใ‹ ใชใ„

็ขบใ‹ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰ฉ ใ  ใฃใฆ ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฝฎใ„ ใฆ ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใŠ

้‡‘ ใซ ๅฅฝใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆธ…ๆŽƒ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ

ใ  ใฃใ‘ ใญใ‡

ใชใใ‚ƒ ใญใ‡

็™’ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‘ใฉ ็ง ใฟใŸใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚จใƒƒใƒ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒฉใƒƒ ใจ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ

๏ผ™ ๆœˆ ใซ ๆš‘ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ๅๅˆ† ใช ใ‚“

ใงใ™

็พŽไนณ ในใ ใงใ™

ๅ ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

่ถณ ใง ไธ€็ท’ ใซ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใซ

ๅ…ฅใ‚‹ ใฎ ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ่ด…ๆฒข

ใ— ใŸใ„ ใชใ ไธŠ ๅŠ่บซ ใฏ ๆฏ

ใŒ ๆญปใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใใ‚“ใช ใซ ใŠใ„

ๆฌก ใฎ ใซ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใฎ ๅˆๅฎฟ ๆ‰€ ใง ไธ€็ท’ ใซ

ๅ…ฅใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใšใฐใ‚Š

ใƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใญใƒผ

ใƒŠใ‚คใ‚น ใƒใƒ‡ใ‚ฃ

ใใ† ใใ†

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ ใŒ ้›ใˆ ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

็ง ใฏ ๆœ€่ฟ‘ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅคชใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™

้ญ”็Ž‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใฉใฃใก ใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅทจไนณ ใจ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅคชใฃ ใฆใ‚‹

็—ฉใ› ใฆใ‚‹ ใจ ใ‹ ไผผ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใง ใ‚‚ ใฉใ† ใ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŠ่บซ ไธ‹

ๅŠ่บซ

ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใ‘ใฉ ้ฆฌ ใง ใ‚‚ ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‹ ใชใ ใฉใฃใก ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

ใชใ ใจ ใ‹ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใฉใฃใก

ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ไธ‹ ใซ

ๅ•้กŒ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๅ•้กŒ ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠๅนด ไธ€ ๆฏ ใ‚คใƒคใƒผ ใฎ ใฏ

ใ‚ใ‚Œ

๏ผ’ ๆ—ฅ ๅ‰ ใซ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ๆ™ฎ้€š ใซ ไธ€ๅฟœ ้š ใ— ใฆ ใŠใ“ใ† ใฟใŸใ„

ใช

ใใ† ใ‚‚ใ† ใˆใƒผ ็ซ‹ใค ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใ—

ใพใ  ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใชใ„ ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใญใˆ

ใ‚ˆ ใชใ ้ข็™ฝใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ— ใพใ— ใŸ

ใใ‚Œ ใฏ ใงใ ใชใ„

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„

ๅฎšไฝ ใ™ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ่„ฑๆฏ› ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„

ใใ‚‰ใ„

ใ•ใ‚ ๅฃฒใ‚Œใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒกใƒผใƒซ ใ‚„ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใƒฉใ‚คใƒ– ๅ„ชใ‚Œใ‚‹ ๆ€ง

ใพใง ใพใง ใญใˆ ใž

็‰นใซ ่ถณ ใฎ ๆˆฆๅ‹ ใฎ ๅฅฝใ ใช

ไบบ ใซ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ๆ”ฏใˆ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใฏ ๏ผ’ ใŒ

่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใฏ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใชใ ใชใ„

ใ‹ ใชใ ใ‚„ ใ  ใ‚„ ใ  ใ‚„

ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใจ ๅ‹ๆ‰‹ ๅฃ ้ฃŸใน

ใ„ใ ใŸใ„ ใชใ

ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚“ ใฎ

ใŠๅ‰ ใฃใฆ ใชใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใใ† ใ„ใ† ๅฃฐ ๆˆ‘ๆ…ข ๏ฝ“ ๏ฝ“ ๏ฝŒ

ๅฝผๆฐ ใŒ ใใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใฏ ๅฆใ‚ ใชใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใช ใฎ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใช ใฎ ใŒ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใŒ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ

ใจ ่จดใˆ ใ‚Œ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๆฅ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใซ

ใชใœ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใญ

ๅญฆ็”Ÿ ใฎ ๆ™‚ ใจ ใ‹ ้ขจ ใง

้ฃ›ใ‚“ ใ  ๆ–น ใŒ ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณ่ฃ…

ไฟบ ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

่ฆ‹ใ› ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใ‚‰

ใฏ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ“ใฃใใ‚Š ใ—

ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใ„ใ‚„ใ ใพใ ใใ‚Œ ใฏ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ไพกๅ€ค ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใŒ ๏ผ‘ ใฎ ่ฉฑ ใธ ใชใ„ ใคใค

ใฎ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ ไบบ ใŒ

ๅคšใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใใฃใก ใฎ

ๆ–น ใธ ๅฑๆƒง ใ™ใ‚‹ ๅฃฐ ็œŸๅคฎ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ ไธญ ใƒŽใƒช ใŒ ่‰ฏใ ใฆ ใญใ‡

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ‚ใใ‚ ใ‚ฒใƒผใƒ  ๆ™‚้–“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ไฝ•

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ•ใ‚ ใ„ใค ใ‚‚ ใŠ ๆฅฝใ—ใฟ

ใฏใ„

ๅฐ้›ช ๆŠœใ‘ ใฆ ใ‹ ้ญ‚้ญ„ ใŒ ๆญขใพใฃ

ใŸ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใง ใฎ ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ็ญ‰

ใซ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ๅฝ“่ฉฒ ็š„ ใซ ๏ผ‘ไบบ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง

้Ÿณๆฅฝ ใŒ ๆตใ‚Œ ใฆ ๆญขใพใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใฎ

้ป’ใ„ ใƒœใ‚ฟใƒณ ใ‚’ ๆŠผใ™ ใจ

ใง ไธ€็•ช ใƒœใ‚ฟใƒณ ใ‚’ ๆŠผใ™ ใฎ ใŒ

้…ใ‹ใฃ ใŸ ไบบ ใŒ

ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ๆ—ฉใ ้Ÿณๆฅฝ ใŒ ้ณดใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚ ใซ ๆŠผใ— ใฆ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž ่ฉฆใ— ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใชใ‚Š ใŸใ„

ไธ€็•ช ้…ใ„ ไบบ ใŒ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ ใ„ใ‚„ ใ  ใชใ ใชใ

ใชใ‚ ใชใ‚ ใฃใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ้™ ้›ปๆฐ— ใŒ ใšใฃใจ ๆตใ‚Œ

ใฆ ใฆ ใใ‚“ใช ใซ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใŒ ไธ€็•ช

ๅ‹ใฆ ใชใ„ ใฎ ใงใ™

่ฒ ใ‘ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ๅƒ•

ใŒ ๆŠผใ™ ใจ ไธๆญฃ ใ— ใฆใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ™

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ ใ‘

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ“้จ“ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใซ

ใชใ‚‹ ใ†ใ‘ ็”Ÿใ‘

ใ‚„ใฃ ใฆ ๆฅ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ  ใฃใฆ ใญใ‡

ใœ

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

่žใ„ ใฆ ใณใฃใใ‚Š ใงใ— ใŸ

ๅค ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ˜ผ ๆ™บ ๅฟ 

ๅˆใ† ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒช ใ— ใพใ™ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใƒฌใƒ™ใƒซ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใœ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ่กจ็พ ็š„ ใซ

ใฏ

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใณใ‚Šใณใ‚Š ใ‚„ใ‚ ใฆ ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ ใ—

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฝผ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใซ ใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃ ใชใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใชใ ใชใ

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใ‘ใฉ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ— ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใชใ„ ใชใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ใŒ ๅค‰ ใช

ใ“ใจ ใ‚„ใฐใ„ ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ ๅญ˜ๅœจ

ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใง ใ“ใ†

ใ— ใŸ ๆ™‚ๆœŸ ใงใ— ใŸ ใญ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚’ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ็œŸๅคฎ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใฉใ†ใž ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ™

ไบกใใชใ‚Š ใซ

ใ‚ฌใƒฉใƒณ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ• ใ› ใพใ™

้ป’ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

๏ผ ใญ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ่กŒใ

ใŸใ„ ่กŒใ ใŸใ„

ใ‘ใฉ ใใ† ใญ ใใ† ใใ† ใใ‚“ใช ใชใ„

ใ“ใจ ใงใ™ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใใ† ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใž

ใพใ ใพใ  ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ๆ™‚ ใฃใฆ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฟƒ ใฎ ๆบ–ๅ‚™

ใŒ ใงใ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใ•ใฃใ ใซ ๆฏ”ใน ใŸใ‚‰ ็ขบใ‹

ใซ

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช ใ„ใ† ็†็”ฑ ใง ใ‚‚ ใ—

ใชใ„ ใŒ ๏ผณ ใฏ ใชใ„ ใ‹

็ง ใฏ ใ•ใ‚ ๆฌก ใ  ใชใ ใฃใฆ

ใ‹ ใชใ

ๅƒ• ใฎ ใถใ‚‹ใถใ‚‹

ๅนดใ€… ๅนดใ€… ๆผ”ๆŠ€

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใงใ— ใŸใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ‚“ใช ไธญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใ‹

็ตๆง‹ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ† ใ”

ๆ™‚ไธ– ใŒ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ๆ™‚ ใซ ใญ

ใช ใฎ ใง

ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ่ปŠ

ใ•ใฃใ ใฎ ใฏ ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช ่ฒ ใ‘ ใŸใ‚‰ ๅ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใ ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅค‰ใˆ ใŸใ‚‰

่ป้šŠ ไธŠใŒใ‚Š ็ต„ใ‚“ ใง ใใ‚Œ ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚Œ ใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใฎ ้šฃใ‚Š ใซ ใคใ‘ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใง ใฏ ๅคงๆฑŸ ๆฐ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ่ฟ‘ใ ใงใ™

้ ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ๆ™ฎ้€š

ใฉใ† ใ„ใ† ๅŸบๆบ–

ๅฅฝใ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ  ใชใ

ๅง‰ ใŒ ่€ใˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅ–‹ใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ไปŠ ใจ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ๆ™ดใ‚Œ

ใชใŠ ใชใ‚‰ ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‹ฆๆ‚ถ ใฎ ่กจๆƒ… ใŒ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใƒžใ‚ธ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฝฎใๅ ด ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใŸใ‚‰

ๆ—ฅ ใงใ™

ๅฆ–่‰ถ ใงใ™

ใชใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅพ— ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใง ่จ€ใ†

ๅซŒ ใ  ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚’ ใ‚ใ’ ใŸ ใฎ ใ‹

ใƒญใƒผใƒ‰ ใƒใ‚คใ‚ฏ ไธ ใ‚ˆ

ใพใ  ไปŠ ใพใง ใŸ

ใ‚ขใƒชใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฟใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฃฐ ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใพใ™

ใฏใ„

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚„ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ็ง ใฏ

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใญ ๅฎค ใชใ‚“ใ‹ ๅซŒ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ไผใˆ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆ‹ ใ—

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚จใƒญ ใฃใฆ ใ•ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธฌใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใชใ‚ ใใฎ ไป– ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใฎ ้–“ ใซ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ

ใฐ

ๅˆๆœŸ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๆœฌๆ…‹ ๆ€ง ้ซ˜ ๆฐ—ๅœง ใช

ใ‚“ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใž

้ง… ใŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่กŒใ‘ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใฎ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใƒชใ‚ปใƒผใƒซ ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธ

ใ— ใฆ ใ“ใ“ ใซ

ใŒ ็ตŒใก ๅดฉใ‚Œ ใŸใ‚Š ใช ใ‚“ ใ™

ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธ ใง ใ‚‚ใ† ใŸ ใ‚ˆ ใง

ใ‚‚ ใ“ใ“ ใง ใญ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใงใ ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ ๅ‹้” ใฎ ๆ ช ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใŒ ใชใ„ ใฎ ใง ใ‚„ใ‚ ใพใง

ไธŠใŒใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฐ— ใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้š™้–“ ใง ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅผทใ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๆ”ฟๅบœ ็ญ‰

ๅ…จ้ƒจ ใŸ ใ‘ใฉ ๅค‰ ใช ๅฃฐ ๅ‡บใ•

ใชใใ‚ƒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใ  ใ“ใ‚Šใ‚ƒ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใš ใงใ™ ใญ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆฏŽๆ—ฅ ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ‚ ใฃใฆ ๅฑ‹ๅฐ ใง ๅคง ่ก€็ฎก

ใฆ ใฏ ๅ…ฅใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅฑ‹ๆ น ใ‚‚

ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ— ๅ‹•ใ ใ—

ใฆใ‚‹

ใคใค ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใฟใ‚“ใช ไธญ ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ็†็”ฑ ใง ใฟใ‚‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๅœŸ ็€ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใƒžใ‚ธ ใง

่กŒใ ๅ…„ ใ•ใ‚“ ใชใ

ใ  ใฆ

ใฏใ„

ไธผ

ใญ

ใ”้ฃฏ ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฅตใ‚ไป˜ใ ใฏ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ใ„ ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

็„ก็† ๅฃฐ ใ ใฃ ใŸ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใž

ใ  ใ‘ใฉ ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ ใง ใญ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใญ ใฏใ„ ใ‚ใฎ ๅ‚ๅŠ  ใ—ใ‚ˆใ† ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ—

ใŸ ใญใƒผ

ใ  ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž

ใ•ใ‚ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ซใ‚ทใ‚ช ใ‚‰ใ—ใ„ ้ฃŸๆ ใŸ

ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช

ๅ‰ค ใ‚ขใƒ“ ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใซ ใฏ ใ‚‰ ่พบ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใง

ใพใš ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆ€ใˆ ใชใ„ ใญใ‡

ใฎ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ็ฅญใ‚Š ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใง ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ‚“

ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ ๆ‰“็ ด ใ— ใพใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ ใ 

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ๆ€–ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ใฆ

ใ•ใ‚ ๅ–ใ‚Šๆฎ‹ใ• ใ‚Œ ใŸ ๅˆถ็ด„ ใฏ ไธŠ

ใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผ ใใ† ใ„ใ† ใใ† ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใใ† ใ‚„ ใชใ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ็”ท ใŒ ใƒ€ใƒก

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใญ ๅฅณใฎๅญ ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใชใ„ ใชใ ไพ‹ใˆใฐ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅ…ซ ไธ‡ ใ‹ ใง

่ฉฑ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฆ ใใ‚“ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๆœˆ ไฝ• ๆ—ฅ ๅ‰

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒไบบ ใง ไผใˆ ใซ ๆตธใ‚Š

ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฐ ็ถบ้บ— ใ  ใชใ

ใŠใฃใใ ใชใฃ ใŸ ใฃใฆ ใ‹ ๆ™ฎ้€š ใซ

ใ‚‰ใ‚Œ ใญใˆ

ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็ถบ้บ— ใช ใ‚ˆใ† ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ๆŒใฃ ใฆ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใฉใฃ ใฉใฃใก ใŒ ๅคงใใ„ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚„ ใฃใฆ

ใงใ™ ใ‚‚ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ไฝ•

ใŒ ไฝ• ใŒ ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ ไปŠๆ—ฅ

ไธญ ๅนด ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใช ็„ก็† ใŸใ„ ใ‚„ ใ‚“

ใฏ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ•ใ ใง ใ‚‚ ใ•ใ

ๅๅ‰ ใŒ ใ•ใ‚Šใ’ใชใ ๅ›› ๅท ๅ…ญ ใฎ

้ˆดๆœจ ใชใ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ๅคšใ ใฆ ใ“ใ‚“ใช ๅ…ทๅˆ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

็ขบใ‹ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใ•ใ‚ ๏ผ“ ใ‹ๆ‰€ ใซ ๅŠ ใˆ ใฆ ใชใ„

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‚ๅŠ  ่ณž ใ‚‚ ใญ ใ‚ตใƒผ ใƒค ใ‚’

ใŠ ๆธกใ— ใ— ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹ฟ่ซ– ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ซ‹ใฆ ใฎ ็ฏ€ๅฅ ใฟใ‚“ใช

ๅคงๅฅฝใ ใญ

็ฆๆฒข ใ•ใ‚“ ใซ ใŠ ๆธกใ— ใ— ใพใ™

ใ‘ใฉ

ใง ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ่ฒ ใ‘ ใŸ ใ‚ใƒผ ใ‚„

ใ‚“

ๅไป˜ใ‘ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใพใ 

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ

ๆฐด ใง ใฏ ใชใ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚„ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚‚ใ† ไฝ•

ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ่‡ชไฝ“ ใŒ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฏใ„

ใญใƒผ ใชใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ  ใ‚ˆ ใง

ใ‚‚ ใญ ใใฎ ๅˆ† ใซ ๆธกใ— ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ ใง ใ‚‚ ๆฅ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ่ซญๅ‰ ใ•ใ‚“ ใจ ใญ ใŠ

ๅ‹้” ใซ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ไฝ• ๅ…„ๅผŸ ใŒ ใ„ ใชใ„

ๅ‹้” ใซ ใชใ‚Š ใใ† ใงใ™

ๆฑๅคง ไบฌๅคง ใ„ใฃใฑใ„ ใฎ ใง ่ฒทใˆ ใชใ„

ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ”พ้€ ใฏ ใ•

ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ถบ้บ—

ไฝ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ถบ้บ— ใช ๅงฟๅ‹ข ใซ

ใใ† ใ„ใ† ใ‚„ใค ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ่žใ„ ใŸ ๆ™‚ ใใ†

ใ„ใ† ใ‚„ใค

ใž ใ‚„ ใŒใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใฎ

ใฏ ่ตทใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก

ใฉใ† ใ  ใชใ ๅซŒ ใ  ใชใ ใฃใฆ

ๅ›› ใช ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡ ใใ‚“ใช ใชใ„ ใงใ™ ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ใ‘ ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ ๅก—ใ‚Š ๅ›› ๅนด ่กŒใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒ’ใ‚ถ ไธŠ ใƒ’ใ‚ถ ๆž• ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

ใŠ ใ„ใง ใŠ ใ„ใง ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่Œถ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ‚

ใใ† ใ„ใ† ๅพก ้–‹ๅธณ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฐใ„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บ ใฆ ไฝ“ ใ‚‚ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ„ใ‚„ ใ•ใฃใ ใฎ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใŒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใ ใ‚ใ† ใŠใ‘ ใ‚‹ ๆ„ๅค– ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ่ฉฆใ— ใฆ ใ‚‚ ใ™ใ”ใ ใ„ใ„

ใญใ‡ ใ•ใฃใ ใฎ ใ•ใฃใ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถ

็ฒพ็ฅž ใง ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ทใƒŸ

ใฏ ๅ„ชใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใณใฃใใ‚Š

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„ ๅŠ ใˆ ๅคงไบ‹ ใช ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‹

ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‚“ ใง

ไปŠๅ›ž ใ‚‚ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใญ ๆฐ—ๆŒใก ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใŠๅ‰ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‹ ไธ ๅ…ทๅˆ ใ‚ใฃ ใฆ ๆ™ฎๆฎต

ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ

ใ— ใพใ™

็ด„ ๏ผ“ ไบบ ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ไฝ•

ใซ ๅŠนใ ใญ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ—

ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ไบบ้–“ ใฃใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๅ›› ๅญ— ๅ˜˜ ใคใ„ ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฝฐ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

่ฆชๆŒ‡ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆฅ ใซ ไธ ่‡ช็„ถ ใซ

ๅ‡บ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ–็•Œ ใง ใ‚ˆ

ใชใœ ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใฏ ๅœฐไธ‹ ๆ ผ้—˜ ใงใ™

่จ€ใ‚ ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใšใฃใจ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใˆ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ— ใใ†

ไปŠ ใพใง ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚ฏใƒฌใƒผ ใฃใฆ ใตใƒผใ‚“

้‡‘ ใ‚‚ ๅ‡บใ‚‹ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใฉใ‚Œ ใ‚‚ ใฃใฆ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ขใƒƒใƒ„ ใ‚ขใƒ„ ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰ฉ ๆŒใฃ ใฆ

ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚ใฃ ใฆ ใฏ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚ธ ใง ใญใƒผ ใชใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็œบใ‚ ใฎ ใ„ใ„ ใชใ

ใ•ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ็€ๆ‰‹ ้‡‘

ใŒ ใชใ„

ๆ—ฅๆœฌ ใซ

ใญใ‡ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆบใ‚Œ ใ‘ใฉ

ใฃใฆ ใ„ใ‚„ ็„ก็† ็„ก็† ็„ก็†

็ฌฌ ไธ‰ ่€… ใ‚„

ไปŠ ใซ ใ‚ซใƒƒใƒ ใ‚ซใƒ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใชใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็™ปๅฑฑ ่€…

็‰นๅ…ธ ๅธญ ใง ใ‚†ใฃใใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ๆฏ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ•ใ ๆฃŸ ๅฃฒใ‚Š ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ๅคข ใฏใ„

ใœ

ใ—

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ‚

ๅ‡บ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

้ณฅ ใ‚‚

ไฟบ ใฟใŸใ„ ใช

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใงใ™ ใชใ

ใšใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ็ง ใฏ ๅธธ่ญ˜ ใฏ

ใญใˆ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผ’ไบบ ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใญใƒผ

ไบŒไบบ ใฏ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ็ถบ้บ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใšใฃใจ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ  ใฃใ‘

ใ“ใ‚“ใช ๅญ ใช ใฎ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใชใ ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก

ใจ ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆตฎใ„ ใกใ‚ƒใ†

ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ๅŒ‚ใ„ ใŒ ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ๆ›ธใ„ ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎ ๆ™‚็‚น ใง ใ™ใ”ใ„ ใญ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฅๆœฌ ่ชž ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใฏ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใฆ ใ“ใ‚“ใช ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใชใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅขใฃ ็ซ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚จใƒญใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ† ใชใ‚“

ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ใ  ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚„ใ‚ ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใช ใ‚“ ใ  ใชใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๆœฌๅฝ“

ใซ ้ †ๆฌก ๏ผ‘ ๆณŠ ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™

็ง ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใจ ใ‹

่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใจ

ใ‹ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆฒขๅฐป ๅผทใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‹ใ‚‰ ๅ ไฝ• ๅนด ๅ‰ ใ‹

ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

็ตถๅฏพ ่ชฟใน ใชใ„ ใจ ใซ ใ  ใ‚„

ใ  ใ‚„ ใ  ใชใ ็œŸๅคฎ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ

ใŸใ‚ ใซ ้•ใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ใฃใฆ ็ด ๆ•ต ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃ ใฆ

ๅ‹้” ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ ้ง„็›ฎ ใ  ๅƒ• ใ‚‚ ่ฒฌไปป

ใ‚’ ใฆ ่ชฟใน ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใคใ‘ ใชใ„

ใญใˆ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใชใƒผ

ใ—ใ‹ใ— ใ—ใ‹ใ— ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅง‰ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใจ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใž ใง ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ ๆ—ฅ

ๅฎถ ๅค‰ ใช ใฎ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ใซใ„ ใ•ใ‚

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ้ก” ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใชใ

ใชใ„ ใง ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ ใฏใ„ ใฏใ„

ใƒŸใƒฉใƒผ

้…ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ

ใ  ใฃใฆ ใพใ™

ใง ใฃใฆ ใ‚ใƒผ ใšใฃใจ ใ‚„ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใฏ

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใŒ ๅซŒ ใ ใฃ ใŸ ใƒญใ‚ฆ

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ

ใ“ใฃใก ใฏ ใ“ใฃใก ใ‚ใ‚ใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚„ใฃ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ๅ…ญ ใ‚ใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใฏใ„

ใฎ ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒญใƒผ ใŒ ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใง ใญใƒผ

๏ผ’ ๆœฌ ใ‹ใ‚‰ ใงใ ใพใ™

ใญใƒผ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ

ๅธ‚ๅ†… ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใญ ใ— ใฆ ใชใ„ ่ถณ ใ—

ใฆ ใพใ™

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ• ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น

ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใฉใ“ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅฝผ ใฏ

ใ  ใชใ

ไปŠๅญฃ ใชใ

ใใ—ใฆ ๅฑ•็คบ ใ‚„ ใฆใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ไธ‰ ้‡

ใง ใชใ ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ไฟบ

ใฎ ใƒžใƒชใ‚ขใƒณ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ็ฌ‘ ใฟ ใฟใŸใ„

ใช ใช ่จณ ใ 

ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ  ใชใ ใ“ใ‚“ใช ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๅฅไธญ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ็ถบ้บ—

่‡ชไฝ“ ใง ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ• ใฆ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฆ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใฎ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

้ซ˜ๆ ก

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆตทๅฑฑ ใ‚‚ ๆŒใฃ ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ  ใ—

ๅง‰ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใƒžใ‚ธ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใพใพ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใใฃใกใ‚Š ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใชใ„ ใจ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ—

ใฃใฆ ใ•ใ‚Šใ’ใชใ ๆ‰ใˆ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใ‚“

ใชใ

ใใ‚Œ ๅœŸๆ›œ ๆ—ฅ

ๆฐ— ใฎ ใ›ใ„ ใ ใ‚ใ† ใ‹ ใ„ใ‚„ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใž

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธ‹ใ‚ใ™

ไฟบ ใฏ ็ตถๅฏพ ใชใ

่€… ใฎ ๆ–น ใง ็ฝฎๆ› ใชใ„ ใชใ

ใ„ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ ้€šใ˜ใ‚‹ ใซ ใ™ใ‚‹

ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ  ใจ ๅ€‹ไบบ

็š„ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ่ˆˆๅ‘ณ ใŒ ใพใ‚

ใ‚บใƒซใ‚บใƒซ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ™ใ‚‹

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ไธ€ ๅบฆ ใซ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ้ง็ฆ ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆœŸๆ—ฅ ๅ‰ ใซ ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใšใฃใจ ็Ÿญใ„ ใšใƒผใฃใจ ใฟใ‚“ใช ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใญ

้–‹ใ‘ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฃใก

ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใŒ ใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ใชใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚“ใช ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ๅ‰

ใซ ๆฅใ‚‹ ไบบ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใƒผ ใชใ‚ ใฃใฆ ไฝ• ใ„ใ‚„

ไธฆใน ใฆ ไฝ• ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ใญ

ใ„ใ‚„ ใปใ‚‰ ่ˆน ใŒ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

ใญใƒผ ใฃใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

่ก— ใฎ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹ ใง ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใฎ ใง

็”Ÿ ใง ่ฆ‹ ใŸใ„ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใชใ ใชใ ใ„ใ‚„ ใพใ ๅƒ• ใŒ ่ฆ‹

ใŸใ„ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใƒใƒณใ‚ฏ ใ‚’

ไธฆใน ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็„ผใๅˆ‡ใ‚‰ ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถบ้บ— ใ 

ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ

่‰ฏใ„ ใจ ใ‹ ๅ‘ณ่ฆ‹ ใจ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐ ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒ ๆฏ”ใน ใ‚‰ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใจ ใ‹

ใญใƒผ ใฃใฆ ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใญใƒผ

้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใชใ ใซ

ใ„ใšใ‚Œ ใ„ใ„ ้€ใ‚Š่พผใพ ใพใ™

่ชฐ ่ชฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ้ฃŸใน็‰ฉ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใช ใใ‚“ใช ใพใ— ใŸ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใฃใฆ ็ง

ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใ‹ ๆ‚”ใ—ใ„ ใชใ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ ใชใ ่‡ญใ„ ใซใŠใ„ ใ  ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ใ‚ใฐใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ ใชใ‚“ใ‹ ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ„ใ„

ๅŒ‚ใ„ ใŒ ใ— ใฆ ใŒใฃใใ‚Š ใช ๆ„Ÿใ˜

ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ ๅ†…ๆตœ ็ฅž็คพ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ใญ

ใฏใ„

ใญใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ ใฉใ“ ใพใง ้€ฒใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–‰่ถŠใ— ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‹ ใช

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฎ ๅ–‰ ใซ ้€šใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ™ใ”ใ„

ใช ใ“ใ‚Œ

้•ใ† ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ๆฏ

ใงใ™ ใญ ใซ ใฆ

่ฆ‹ๅˆใ‚ใ› ใฆ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡ ่ฆ‹ ใฆ

่จ€ใ† ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใชใ ใชใ ใชใ‚

ไฝ• ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใช ใ‚ใกใ‚ƒ ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃ

ใŸ

่ถ… ้ซ˜้ฝข ๅ‰ ใพใง ใฏ ใ‚‚ใ† ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใœ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใชใ‚

ใ„ใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใŸ

ๅง‰ ใฏ ไบบ ใง

ใญใˆ ใญใˆ

๏ผ• ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญปใฌ

ๅ‡บ ใฆใ„

ๆœ€่ฟ‘ ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œ

ใฏ ใฎใฉใ”ใ— ใ‚’ ๅ‘ณใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ไธญ

ๆฐ—ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ใŠ ้ก”

ใ„ใ„

ใŠ ้ฆ™

ใŒ ไปŠๅบฆ ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅ‘ณ ใญ ๅคงไฝ“ ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก

ใ“ใฃใก ใฎ ไบ‹

ใ‚ใƒผ ๆ‚”ใ—ใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ‘ณ ใŒ ใ—

ใชใ„

ใฉใ“ ใพใง ๅฅณๅญ ๅŠ› ้ซ˜ใ„ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใญใƒผ

๏ฝ—๏ฝ‰๏ฝ”๏ฝˆ ใ‚ˆใ‚Š ๅผ•ใๅˆ†ใ‘

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃใฑ ๆฑบ็€

ใคใ‘ ใŸใ„ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ ใ‚

ๅฅณๆ€ง ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ไปŠ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„

ๆฌ ๅฆ‚ ใŠ ๅฐป ใ ใ‘ ใช ใฎ ใง

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ ๅฐ ๅฐ ๅคง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใฏใš ใง ็„ก็† ใ‚‚ ใใ†

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่Œถ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ— ใญใˆ ใž ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚“

ใง ใชใ‚“ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ ๆƒœใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚„ใ‚“ ใชใ„ ใ“ใจ

ใ•ใ‚ ๆŒ‡ ๏ผฉ ใฐ ๆ€’ใ‚‹

ๅณถ ใง ไธ€็•ช ่กŒใ‹ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

็ง ใŸใก ใŒ ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ ใ— ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚Œ ใ  ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆƒœใ—ใ„ ่ฆ‹ใ‚‹

ใ ใ‘

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ซ˜ใ„ ใช ไธญ ใซ

ๆœ€่ฟ‘

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซ ๆŒ‡ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆŒ‡

ใ‚„ ใƒใƒณใ‚ณ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅ•้กŒ ใ  ใ—

ๆบใ‚Œ ใฎ ๅ•้กŒ ใง ๆˆ‘ใŒๅฎถ ๆ—ฅ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ๆตฎๆฐ— ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆŒ‡ ใชใ‚‰ ใŸใถใ‚“ ไบบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅ•้กŒ

ใ  ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ๆŒ‡ ใ  ใญใ‡

ใ‚†ใฃใŸใ‚Š ใฆ ใ‚‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใใฃ ใกใ‚‡ ใ ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠฉ้•ท

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฃใก ใŒ ๏ผ‘ ไฝ

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ไฟบ

ใฏ ใญ ใใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ ใใ† ใใ† ใใ† ใ„ใ† ใ•ใ‚

ใƒ’ใƒคใƒ’ใƒค ใ‚ˆ ใญ

ใˆใฃ ใ‚„ ใฐ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ็ด ๆ•ต ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑšใ‚Œ ใ‚‚ ใ‚ชใƒ ใƒ„ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ˆใ† ใซ

ใใ‚“ใช ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใฉใ‚“ใช ๅˆ† ไบŒไบบ ใจใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใพใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ ็ง

ใฏ ๅซŒ ใ 

ใ„ใ‚„ ใ  ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ๆŒใŸ ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใปใ‚ใปใ‚ ใชใ ๅ–ใ‚Œใ‚‹ ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช ใซ ๆททใœ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

้‡Ž็ƒ ใŒ ใงใใ‚‹ ๆ—ฅ ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚คใƒคใƒผ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‰ ใฏ ้•ใ† ้•ใ† ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„š็—ด ใงใ™

ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚“ใช ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‚‚ใฃใจ

ใ• ใ‚Œ ใŸ ใใฃใจ ไบŒไบบ ใชใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ใ• ใ‚Œ ใญใƒผ ใ„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคชใฃ

ใกใ‚ƒ ใ—ใ‹ใ— ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฐ‘ใ—

ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใ•ใ‚ ๅ‡บใ— ใŸ ใ‚“

ใ 

ๆฅ ใฆ ใ‹ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ•ใ‚ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่ฒ ๆ‹… ใ— ใพใ— ใŸ

่จดใˆ ใฆ ใพใ™

ๅนด

ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ˆ

่›‡ๅฃ

ใƒใƒณใ‚ธใƒผ ใงใใ‚‹ ใ“ใ‚Œ ใˆใƒผ ใฉใ† ใ„ใ† ใŸ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‹ใ‚‰ ใง

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒณใƒใƒณ ใง ใ‚„ ใ 

ๅพŒ ใƒชใƒชใƒผใ‚น ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ ่จ€ใˆ ๆŒ‡ ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅคœๆˆฆ ใˆใƒผ ไฝ• ๅ• ใ ใ‘ ไฝ ใ‚„

็•‘ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใฎ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚„

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ  ใใ† ใ„ใ†

่Šธ ใฎ ๅŸŸ ่ถ…ใˆ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅคœ ้€ฃ็ถš ใ‚’ ใชใ„ ใจ ไบ‹ ใ 

ใ‚ˆ ใชใ ใพใจใพใฃ ใฆ

ใ“ใ‚“ใช ใ™ใฃใฝใ‚Š

ใชใ‚“ ใ  ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ๏ผ‘ ใใ† ใ  ใ‘ใฉ

ๆฐ— ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใŒ ใ™ใ‚‹

ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฎใฟ ้ฃŸในใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็œŸไธŠ ใ‚ˆ

ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

๏ผฏ๏ผซ ใŒ ใชใ„ ใชใ

ๅ™›ใ‚“ ใ ใ‚Š ใ— ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใปใ‚‰

ใง

ไธ€ ๆ—ฅ ไธญ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ‡บ

ๅฎŸ ใฏ ใ“ใ‚Œ ็ง็‰ฉ ใง ๆŒใฃ ใฆ

ใพใ™ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใญ

ๅฑฑ ใง ใฏ ใชใ„ ๆ€ใฃ ใฆ ใฏ

ใ‚ใƒผ ใง ใ‚‚ ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚ˆ

่ฆ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡ ใฉใ†

ใ„ใ† ๅ‹•ใ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใง ใŸ ใง ่ชฐ ใ 

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚ทใƒผใƒณ ใ 

ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ ๆˆ็ธพ ๏ผ‘ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‹•ใ‹ใ—

ใใ‚“ใช ใซ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฎŸ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฉฆใ— ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฉฆใ— ใซ

ๅคงๆฉ‹ ใ‚‚ ๅฅชใ„ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

้ง„็›ฎ ใ 

ใใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใœ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใฃใฆ ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

๏ผ’

ๆ˜” ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใ† ใชใ‚‰ ใชใ„

ใ— ใ‹ใ ใชใ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใฃใฆ ่žใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ

ไบŒ ๆœฌ

ใชใ ๅง‰ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใŒ ใ‚„ใฐใ„ ใฃใฆ

ๅŒใ˜ ไบบ้–“ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใชใƒผ ใใ‚“ใช ใซ ็„ก็† ใ  ใจ ่จ€ใˆใ‚‹

ใ‹ ใช

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅœฐๅŸŸ ใฏ ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใชใ

ใ“ใฃใก ใฏ ใ‚‚ใ† ๅ‹ฟ่ซ– ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใงใ™ ไฝ“ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‰ฏใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใพใ™

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘ใฅใ‘ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‹ ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ๆฅฝใ—ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

้™„ๅฑž ๅปบ็‰ฉ ใจ ใพใŸ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ

่Œ‚ ๆฐ ใ‚‰ ใฏ ็ง ๅพŒใ‚ ใŒ

ๆฅ ใŸใ‚‰ ใพใŸ ใ“ใ‚Œ ็ตถๅ“ ใช ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ไฟบ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ ใซ ใ— ใŸ ไบบ ใซ

ๅ—ใ‘ ใŸใ ใชใ„

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ ่ˆน ใงใ™ ใญใƒผ ใพใƒผ ใŸใ ใชใ„

ใญใ‡

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ•ใˆ ใฐ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚“ใจ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใ‚ฑ ใ‚คใ‚ฑ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใ— ็—›ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‚‚ ็—›ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ็ถšใ‘ ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ ใชใ

้ฃŸ็ณž

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฆใ— ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ“ใฃ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆ˜” ใชใŒใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ๅ‹•ใ ใ— ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ ใซ ้ ญ ใ‚’

ใคใ‘ ใฆ ่บซ ใซ ใคใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ ๆœˆๆฌก ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๅฐๆณ‰ ใŸ

ใฏใ„

ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ่ฉฑใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

็ง ใฏ ไธ€ ๆ—ฅ ใฎ ๅง‹ใพใ‚Š ใ‚ˆ

ใ™ใŽใ‚‹ ใชใ‚

ไธ€็žฌ ใง ้ข็™ฝใ„ ใ™ใ ไผšใŠใ†

ใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸใ„

ใฏ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ…จ็„ถ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆใ‚“ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใŒ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ…ฅใฃ ใฆ ๅ‰ฒใฃ ใฆ ๅ‰ฒใฃ ใฆ

ใญ

ใŠ ๅบ— ใฎ ใ™ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใพใ›

ใˆใƒผ ใ™ใฃใ”ใ„ ๅˆทใ‚Š่พผใพ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ๅžขๆŠœใ‘ ใš

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ™

ไปฅๅ‰ ใฐ ็”Ÿใ‹ใ› ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ•ใ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ

ใฆ ๆœˆ ๅ ๆœˆ ๅ ไบ” ๅคœ

ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ•ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใฃใฆ ใใ‚ใใ‚ ๅฎถ

ใซ ๅฏพใ— ใฆ ใใ† ใ„ใ‚„ ไฟบ ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใจ ใ•ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใญ ใปใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซŒ

ใ  ใจ ใ‹ ใŸใ‚‰

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰

้€ฒใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚„ ใ  ใ‚„ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฆใ‚‹ ๅซŒ ใ  ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ† ใช ่ฒฌไปป ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ ใฃ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ‚„ใ‚Š

ใƒคใƒชใƒžใƒณ ็™บ่จ€ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

ใ‚ˆ

่จ€ใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ๅ‰

ใซ

็ง ใฎ ๆ–น ใŒ ใ‚ˆใ ใชใ„ ใใ‚‰ใ„

ใฏ ใชใ„ ใชใ

ๅ›žใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ ใง ่จ€ใ„ ใพใ™

ใฉใ“ ใพใง ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ใซ

ๆฒปๅฎ‰ ใฏ

ๅคง ้ƒฝๅธ‚

ใƒใƒช ใชใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใญใƒผ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆŠผใ•ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒใฃ ใŸ ้ƒจๅ“ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ  ใชใ

ใกใฃใจ ใพใ™

ใ ใ‘ ใงใ™

ๅปถๆœŸ ใซ

ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใฃใฆ ๅ‰็ฝฎใ ใ‚‚ ใชใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใใฎ ๆฏ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใ„ใ„ ใชใ ่ฆ‹

ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ๆœ€ๅผท ใฃใฆ ใฎ ใฏ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ†

ใ‘ใฉ ใ•ใ ๅฎถ ใ‚‚ ใ• ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ๆœฌๆฐ— ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ† ใ  ใจ ใ„ใ†

ๅƒ• ใฎ ๅผทใ„ ใƒใƒ†ใƒˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ ้ก”

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚Œ ใฏ ๏ผ• ๅ ไปŠๆ—ฅ

้ ƒ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ไปฃ ใ‚’ ๅ‚™ใˆ ใฆ

ใพใ™

ใŒ

ๆฏ ใฏ ้ก” ไนพใ‹ใ• ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใปใ‚“ใจ ๅ›ฐใฃ ใŸ ใชใ

ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฆ ใชใ„

ใ„ใ‚„ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚“ใช ใฎ ่ฆ‹ใ› ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใปใ‚“ใจ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ ๅ‡„ใ„ ็ขบใ‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใฃใฆ ใชใฃ

ใฆ ใง ใ‚‚ ใ•ใƒผ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ไฝ• ๅ›ž ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใ‚“ใช ใตใ†

ใซ ็Ÿฅใ‚‰ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ไฝ• ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบ— ใฎ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ่‰ฏ ใ• ใ’ ใช ๆฐ—

ใŒ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใƒผ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ใฃ ใŸใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚ ๅ…ทๅˆ

ใ‚’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใฃใฆ ไบ‹ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ‚‚ ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ‹ ใชใ

็ตๆง‹ ๅคงใใ‚ ใ‚’ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใŒ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใพใง ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใใ‚‰ใ„

ใ  ใ‚ˆ

ไปŠ ๆ€ใ† ใจ ใ‚ฆใƒƒ ใจ ไธ€ ๆ—ฅ

ไธญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใ‚‰ ใ› ใฆ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ‚ๆญฃ ใฎ ๆฏ ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ ใ‹ ใญ

ใพใ  ใ‚‚ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ๆœฌๆฐ— ใ‚ใ‚Š ใใ†

ใ  ใ‚ˆ ใญ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ๅ‹•ใ‹ ใ› ใชใ„ ไบ‹ๆฅญ ๆ‰€

้•ท

ใญใ‡ ใฎ ใง ใฏ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ๅง‰ ใฎ ๅญ ๆŒ‡ ใง ่งฆใ‚‹

ใฎ ใ‚‚ ็›ดๅˆ— ใ‚ใ‚‹ ใฎ ๆ‰€ ไธญ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใ‡

ใชใ ใ‚ˆ ใชใ ใพใ  ็„ก็† ใฏ ใ•

ใ› ใชใ„ ใ‹ ใชใ

็œŒๅ†… ๅค– ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใƒ‡ใƒผ ใŒ ใ•ใ‚ ใ‚ใ‚“ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ็ทด็ฟ’ ใ—

ใฆ ใ‚ใ’ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใง ใ‚‚ ๅญ˜ๅˆ†

ใซ ใ‚‚ใฃใจ ่žใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใŠ ้‡‘ ใ•ใ›ใ‚ˆใ† ใฉใ† ใ ใ‚

ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ

ใ•

่žใ ใช ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ“ใฃใก ใฎ ใปใ†

ๅฑฑ ใ“ใฃใก ใฎ ๅฑฑ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒž ใ‚„ใฐใ„

ใฆ ใ‹ ใ•ใ ้€šๅธธ ใฏ ใงใ‹ใ„ ใž

ใƒ‡ใ‚ซ็›ฎ ใƒ‡ใ‚ซ็›ฎ ใ‹ ใ‚‚ ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ้–“ ใŒ ็ฉบใ„

ใฆ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ‰ฒใ‚Š่พผใ‚“ ใง

ใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่จ˜่ผ‰ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„ ใฆ ๆตฎใ„ ใฆ

ๆฐด ใ„ใ† ใŠ ่ฉซใณ ใง ใฏ

ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใ‚’

่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๆ˜ฅ ใ‚“

ใŠ ่ฉซใณ

้€ฃๅธฏ ่ฒฌไปป ่€… ใฏ ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ—ใ‹ใ— ใงใ™ ใญ ใพใ‚ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ่žใ ใ‚“ ใงใ™ ใชใ

ใ™ใ ใซ ๆŽขใ— ใŸใ„ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใใฎ ใ•ใฃใ ใ•ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใƒคใƒชใƒžใƒณ

็™บ่จ€ ใงใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใ•ใ‚ ไฝ“้จ“ ใซ

้ ญ ใ‚’ ๅ‘ใ‘ใ‚‹ ใฎ ใŒ ใˆ ใ‹ใšใˆ

ใญใƒผ ใพใƒผ ใญใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ๅ…ซๅนก ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„

ใชใ ใง ใ‚‚ ใใฎ ไธญ ใง ใใฎ

ไธ€ ใฎ ็ตŒ้จ“ ใฎ ไธญ ใง ใ“ใ‚Œ

้ˆใ ใ‚ใฎ ๅคงใ ใ• ใฎ ใใ† ใใ†

ใใ†

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ๅ›ณใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅ็ตŒ ใชใ

ไธŠไฝ ๏ผ• ๆœฌ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใฐ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ ๏ผก ใฎ ๅฝผๆฐ ใจ ใŒ ้•ใ†

ใ“ใฃใก

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใใ† ใ„ใ† ใŠใฃใใ„ ใฎ

ๅฅฝใ

ใ„ใ‚„ ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช ไฝฟ็”จ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใชใซใชใซ ใญ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใซ ่กŒใ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใ•ใฃใ ใ‚†ใ ใใ‚“ ็ต„ใ‚€

ใฏใ„

ไปŠ

ใฎ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ข็™ฝใ„

ใ„ใ† ใฏ

ใ„ใ‚„ ใพใ˜ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ๏ผง ใƒ‘ใƒณ

ๆฑšใ— ใŸ ๅผตๆœฌ ไบบ ใ  ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ่จ€ใ„ ใŒใŸใ‹ใฃ

ใŸ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ๆš—่จ˜ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐด ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ‘ๅผตใฃ ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ ่ฉซใณ ๅ‡บใ— ใ•ใ‚ ็คพๅ†… ๅฌ‰ใ—ใ„ ใใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚

ใฏใ‚ ใกใ‚…ใ† ็ฏ„็–‡ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅคงใใ„ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ

ๆฏ ใฎ

ใชใ‚“ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช ใซ ๏ผ‘ ใŒ ใฎ ใ‚’ ๅพ…ใฃ

ใฆใ‚‹

ใƒใ‚คใƒคใƒผ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ  ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใ‚ซใƒผ ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅน…

ใกใ‚‡ใฃใจ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใ•ใ‚“ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ

ใ•

ใ  ใฃใ‘ ๆฅๅนด ๆœˆ

ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆƒ… ๆทฑใพใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ•ใฃใ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ใฟใŸใ„ ใช

ๆˆ็ซ‹ ใ— ใฆ ใญ

ใตใŸใ‚Š ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ ใ— ใฆ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰

็ง ใฎ ๅ‹้” ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ•ใ‚งใ‚น ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใ ใ‚ใ†

ๆŒใฃ ใฆ ไธ‹ ใญใƒผ

ๆฏ ใ‚’ ๆš—็คบ ใ— ใฆ ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใ ๅˆใ„ ใ™ใŽ

ใ„ใ‚„ ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใ‚‚ใ†ใ—

ๅ‹ๆƒ… ใŒ ๆทฑใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใช ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใญใƒผ ใใ†

้€ฃๆบ ๅ–ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ“ใ‚Œ ใฏใƒผ

ใ‚ˆ

ใง ใใ† ใช ใ‚ ใใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ ๆ‰‹ๆœฌ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’ไบบ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใญใˆ ใชใ‚

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใฃใฆ ใ•ใ

ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ  ๆ–น ใ 

ใ‚ฌใƒณใƒŠใƒผ

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚

ใจ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ“ใฎ ๆ™‚ ไปฅ้™ ใฏ

้•ทใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญ ใฟใ‚„ ใ‹ใ‚ ใพใ˜ใ‹

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฅฅ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ้€ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใฏ ใใ† ใ„ใ† ๆ€ง็™– ใซ

ใงใ‹ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡ ๅ›

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚ ใซ

ใƒฉใ‚คใƒณ ใฏ ่‹ฆใ—ใ ใชใ„ ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ„ชใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใญ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใกใ‚ƒ

ใง ใ‚‚

ๅฐ‘ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ๆฅฝใ—ใ„ ใช ใฃใฆ

ๆ€ใ†

ใชใ‚ ใ‚’ ๅผ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ‹ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็€ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็€ไฟก ๆ™‚ ใฏ ๅผทใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฎŸ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใƒผ ใญใƒผ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆž— ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ชใƒฌ ใฏใƒผ ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ขใ‚ข ใ‚จใƒดใ‚ก

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“

ๅคœ ใฏ ้›จ ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใ‚ข

ไฝ• ๆฐ— ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

๏ผ’ ้šŽ

ใ†ใ‚“ ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จญ่จˆ ่€… ใจ ใ— ใฆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

็‰ฉ ใจ ็‰ฉ

ๆฑšใ ใ“ใจ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใชใ ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ— ใชใ‚“ ใ‹ ๅคœๆ™ฏ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใซ ใ“ใ‚Œ ใฏ

่ˆŒ ่ˆŒ็‚Ž ็š„ ใช ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†

ใ‚จใƒฉใƒผ ใฏ ใฃใฆ ๏ผ‘ ๆ—ฅ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ใงใ ใ‚“ ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ— ใŸใ„ ใชใ

ๅนดๆœซ ใญใƒผ ใ— ใŸใ„ ใฎ

ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅЇไธญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝœๆˆฆ ใŒ ไธ€

ใกใ‚ƒ ใ•ใฆใ•ใฆ ใ•ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ๅ‡บใ™ ใฃใฆ

ใ„ใ„ ใช ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใซ ็ฉบ

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก

ใ  ใฃใฆ ๆ€–ใ„

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ† ใ„ใ† ่ฉฑ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ† ใจ ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฃใก ใฏ ใ„ใ„

่ถณ ็œŸไผผ ใ— ใชใ„

ๆ˜ฅ

ๆ•ฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใชใ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒฉๅฃฒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใญใƒผ

่จ€ใ„ ใŸใ ใชใ„ ใชใ

ๅ ดๆ‰€

ใฃใฆ ใ‹ ใฎ ใ„ใ„ ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ‚ ใฃใฆ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ๆตใ• ใ‚Œใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„

ใ—

ใญใ‡ ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ใƒคใƒใ‚ค ็ง ใˆใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ ใชใ„ ใง ใฏ ใ„ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใฎ ใฏ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใญใƒผ ใž ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ  ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใใ‚‰ใ„ ใคใ‘ ใŸ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚„

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฝ“็คพ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

้›จ ใŒ ๆญขใ‚“ ใ 

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใจ ใ‹ ใŸ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ ดๆ‰€ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ ใปใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใใ† ใ„ใ† ใฎ

ใ  ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใ„ใ‚„ ้•ใ†

ใฏ ไฝ• ใซ ้ญ…ใ› ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

็‰น็ญ‰ ๅธญ ๅด ใญใ‡ ใญใ‡

็ง ็ง ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณ ใ‚นใ‚ฟ ใ‚„ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ไธ‡ ใฃใฆ ใ‹ ใญใ‡

็—›ใ ใชใ„ ใ—

ใ•ใ‚

ไธญ

ๆฏ

ใƒคใ‚ญใƒขใƒ ็„ผใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ‚„ใฐใ„ ใชใ

ใงใ™

ใงใ™ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ฌใƒผ

ใ•ใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใฃใฆ

ใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใพใ  ๅ‰ ใช ใฎ

ใง ใƒใƒƒใ‚ฏ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

่ฆ‹ๅˆใ‚ใ› ใง ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ† ใฎ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใŸใก ใฎ ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ้ก” ใซ ใชใฃ

ใฆ ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ใฎ ๅ‰ ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใใ‚“ใช ็›ฎ ใซ ใ‚ใฃ ใŸ

ใ•ใ‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ่€ƒใˆ ไธญ ใŒ ๅฆ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใŒ ใ„ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ„ ใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ ็ฟŒๆœ ่€ƒใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใ•ใ‚ ่€ƒใˆใ‚‹

ใ ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใญใ‡

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ— ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ้•ใ† ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใ„ ใชใ„ ๆ€ใ„ ใฎ ๅฝผๆฐ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š

ใชใ ใชใ

็คพๅ†…

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใ‚ใ‚ ใญใˆ ใ ใ‚ใ† ใชใ

๏ผ‘ ๏ผ ่ตฐใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚“ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใŒ ใญ

ใพใ•ใซ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใช

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใฃใฆ

ใฏใ„

ไฝ• ใฉใ† ใ„ใ† ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใจ ๆ€ใ† ใฃใฆ ไฝ• ใจ ่จ€ใฃ

ใฆ ๆ‚ฉใพ ใš ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใใ‚Œ

ใฏ ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใญ

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚‹ ใจ ใฏ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฐ

ใงใ™

ๅ†…ๅฎน ใ‚‚ ่จฑๅฏ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

้ขจ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆฐ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใพใง ใฎ ๅฎถ ใฎ ๅฑ‹ๆ น

ใฎ ใš ใง ใ‚‚ ๆ”นใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ  ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๆฎ‹ๅฟต

ใง ๆ€’ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ่จ€ใ‚ ใชใ„

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ‚‚ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

่ธใฟๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใ“ใฃใก ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใƒ€ใƒก ใชใ‚‰ ใชใ„

ไธญๆญข ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚ใ‚ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆ ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใ  ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ ๅคงใใ„

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใƒผ

ๅพŒ ใ‹ใ‚‰ ๅพŒ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ๆ˜Žๆ—ฅ ๅ‘ณ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆ—ฅๅฑ• ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚Œ ใชใ„ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ‚ฒใƒผ ใฏ

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡ ๅ…ซ ๅ›ž ็›ฎ ใงใ™

้ขจ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

๏ผข ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ็›ฎ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ“ใ†

ใฉใ‚“ใช ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ไฝ• ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ๅ›› ๅ…ญ ็•ณ ใฎ ้–“ ใ‹

ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ไปŠ

ใปใ‚‰ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆฏ ใฎ ้–“ ใซ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚ปใƒชใƒ• ใ‚’ ้›†ใ‚ ใŸ ๆ€ใ†

ใงใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ ใพใ  ๅ‹•ใ‹

ใชใ„ ใง ไฝ• ใซ ใจ ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„

ใงใ™ ใชใ

ไบˆๅ‚™ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅฃ ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใจใ“

๏ผ‘ ๏ผ ไปฃ ๏ผ’ ๏ผ ใ‘ใฉ ใชใ

ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ ใฆ ใ‚„ใ‚ใ† ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ็ฌ‘ ๅ›ฝไผš

ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ

่‡ชๅˆ† ใŒ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใŸ ใฎ ใซ

ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚

ไผใˆ ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใงใ™

ใฏ ่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใญใƒผ ใž ใƒžใ‚ธ ใง

ใ‚„ ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ ใคใ„ ใฆ ใ—

ใ‚„ใฐใ ใชใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก

ใ‹ ใ‚ˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ็ฌ‘ใฃ ใฆ ใฆ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆš‡ ใใ† ใช ้ก” ใ— ใฆใ‚‹ ใญใ‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฟใƒผ ใ— ใฆ ใŸ

ๅ†™็œŸ ใฃใฆ

ใใ†

ใใ‚Œ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใพใ™

้ข็™ฝใ„ ใ“ใจ ใฏ ๅนธใ› ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ๅฑฑ ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚ ใใ† ใ  ไฟบ ๅบงใฃ ใฆ

ใฟ ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅˆ่‡ด ใง ๅ‚˜ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ•ใ ้ธๆ‰‹

ใช ใฎ ใฃใฆ ใใ‚‰ใ„ ใซ ใŸ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ— ใฎ ใƒžใƒณ ๆฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใช ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใŸ ไปฒ้–“ ใฟใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ‚ใใพใง

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใŠ ้‚ช้ญ” ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ–ใƒผ ใ–ใƒผ ใ„ใƒผ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใ•ใ ไบบ็”Ÿ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใ•ใƒผ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ•ใ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ

ใชใ„

ๆฑบใพใ‚Š ๅˆ‡ใฃ ใฆ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ๆ™‚ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ„ใ‚‹

ๅ ใพใ˜ ็ง˜ๅฏ† ใซ ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง˜ๅฏ†

ใซ ไฝฟใˆ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใ  ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‹ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ ใ“ใ‚“ใช ็ซถ่ผช ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ใชใ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

่ฟ”ไบ‹

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•ฐ ๅˆ† ใง

ใƒ–ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ใฃใฆ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฎ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใŠๅ‰ ใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใˆใƒผใจ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่žใ‹ ใชใ„ ใง

ใ‚ใ‚ ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใคใ„ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใคใ„ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ›ใ‚ˆ ๅณ

ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ„ ใพใ™

ใชใ

ใซ ้€ฒๆญฉ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ็œŒ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ

ใ•ใ‚

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ไธป ใ‚‰ใ—ใ„

ไปŠ ใฎ ไฟ่‚ฒ ๅœ’ ็‡ƒใˆ ใฆ

่‚ฅๆบ€

ใใฃใก ใฏ ๆ‚ชใ ใชใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡

ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ ็งปๅ‹• ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใพใพ ่กŒใ‘ ใฐ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ„ใ‘ ใญใˆ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใจ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„

ๅค ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไธญ ใซ ใ„ใฃใฑใ„ ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ„ใ„

ใƒใƒผใƒณ

ใญใˆ

ใ“ใฃใก ใ ใ‘ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ 

ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„

็พจใพใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ

๏ผ’

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใญ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใŠใ‚‰ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใญ ใˆ ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใชใ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚„ใฏใ‚Š ๅนด ใ  ใฃใฆ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใฏ

ใŠ ๅฃ็›ดใ— ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

่ฝใก็€ใ„ ใฆ

้€ฒ่กŒ ๆ€ง ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใซ ใ— ใพใ™

ไฝ• ใฆใˆ ใชใ‚ ใฃใฆ

ๆš‡ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏ

่‹ฆใ—ใ„ ใฎ ใฏ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใ“ใฃใก ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹ๅˆฉ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใพใ™

ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

็ง ใฏ ใพใƒผ ใ 

ใ  ใชใ

ใŸใ„ ใชใ

ใ†ใ„ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚“ ใญใ‡

ใซ ใŒ ใ— ๆŒ‡ๅฎš ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ้•ใ† ้•ใ†

ๆญฏ่ŒŽ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใซ

ใ‚ใ‚ ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใ‚ ใฆ ใญ

ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ

ๅง‰ ใฏ ่จ€ใˆ ใ™ใฃใ”ใ„ ้‡ ใง ใ‚‚

ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ•ใƒผ

็ง

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ‡บใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๆ”ฟๅบœ ใจ ใ‹

ใชใ‚“ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ไบŒ ๅทป ็›ฎ ใ“ใ‚Œ ใชใƒผ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใƒžใ‚ธ ๅ‡„ใ„ ้‡ ใงใ™

ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„ ใ•ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคง ็›ธๆ’ฒ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฐ ใชใ‚‰ ๅ‡บใ• ใชใ„ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆง˜ ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใชใ

ใƒใƒผใƒ 

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใƒ€ใƒก ใช ๆฏ

ๅคœ ใฏ ใ‚ญใƒ ใƒ

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅƒ• ใฎ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใŒ ็ง ไธŠๆ‰‹ ใ  ใ‚ˆ

ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๆฅญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

้‡‘ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ•ต ใƒใƒผใƒ  ใฎ ไธธ่ฆ‹ใˆ ๅบ— ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใธใ‚“ ใชใ

ๅๅคๅฑ‹ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ„ ็Šฏ็ฝช ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใงใ™ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ–น

ใŠใ—ใฃใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ•

ๅกฉ

็”จ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฎ ๆญป่€… ๆ•ฐ ใฎ ๆตใ‚Œ

่ฆ‹ใ› ใฆ

ๅฃฐ ใจ ๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ™

ไธ‡ ใฃใฆ

็ขบใ‹ ใช ่…• ใ‚’ ๅ‡บใ— ใŸใ„ ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใชใ

ๅง‰ ๆฏ ๆผซ็”ป ๅง‰ ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก

ๅฑŠใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใƒžใ‚ธ ใง

ๅดใฃใฆ

ใ  ใ‹ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ

๏ผ’

ๅปถๆœŸ ๆ€ง

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

็œŒ ใฎ ๅฏ„ไป˜

ใ•ใฃใ ใพใง ๅ…จ็„ถ ่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ™

ๅฎŸ ใฏ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒฉใƒ†ใƒณ ไบบ ใฏ ใญใ‡

็™พ ไบŒๅ ๅท ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ ไธๅ‘ใ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ—ฅ ใ  ใชใ

ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ ใ 

ไน—ใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใˆใƒผ ใชใ

ใพใƒผ ใ„ใ„ ใ‚„

ใƒใƒผใƒŠใƒผ ๅทป

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

็ง ใฎ ๅง‰ ใ ใ‘

ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก

ๅ…ซ ๅนด

ใใ† ใใ† ใงใ™

็ˆช ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ‚Œ

ๆœ€ๅˆ ใฏ

ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใƒผ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ใชใ

ใŸใพใ‚“ ใญใ‡

๏ผข

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜ ็”ป ใฎ ไบบ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹

้’ๆœจ ใ•ใ‚“ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใ‚„ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใญใƒผ

ๅฎŸ ใฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใฎ ๅ‰ ใง ใฉใ“ ใพใง ใ‹

ๆœ€ๅพŒ ใพใง ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใฏ ใชใ„ ใชใ ใฃใฆ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.