All language subtitles for FTHTD-024-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่กจๅ‘ใ ใฏ ไปฒ่‰ฏใ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ‚‚ ่ถณ

ใฎ ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š ๅˆใ„ ้ฆดใ‚Œๅˆใ„ ใซ ่ฆ‹ๆ „ ใฎ

ๅผตใ‚Šๅˆใ„ ๅฅณ ใฎ ไธ–็•Œ ใŒ ใ“ใจ ใ‚„

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ  ๅฅณใฎๅญ ใŒ ๆฒ– ใฎ ๅ…ฅๅ ด

่€… ใซ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใชใ ่กŒใ ๅฅณใฎๅญ ใŸใก ใซ ๅฃฐ ใ‚’

ใ‹ใ‘ ๆไพ› ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ  ใ“ใƒผ ใ  ใ‚’ ๅ‡บใ™ ใ‚ใ‚‹

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ้–“ใซๅˆใ‚ ใชใ ใฆ ๆฅ

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ

ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ไฝฟใฃ ใฆ ๅฝผ

ใฎ ไบ‹ ใ‚‚ ๆ›ธใ“ใ† ใ‹ ใชใ ใจ

้Žใ”ใ— ใŸใ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใง ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

็ง ใฎ ๅ‹ไบบ ใฏ ๅผทใ„ ใฎ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กจๅ‘ใ ใง ใฏใ„ ๅ‹้” ใฎ ๅ‰

ใง ใฉใ“ ใพใง ใ‚จใƒƒใƒ ใ“ใจ ใงใ ใพใ™

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใฏใ„

ใฏ ไฝ• ใฎ ๅ›› ็•ณ ๅŠ ใฎ

ไธญ ใซ ๅŒป็™‚ ่ฑ†่… ใฎ ็„กๆ–™ ใฏ

ใฎ ๅฅณใฎๅญ ็ญ‰ ใซ ใฏ ใชใ‚‹ ้บ“

ใใ ใ•ใ„

ๅฝน ใซ ็ซ‹ใฃ ใŸ ไฝ“้‡ ใŒ ใŒ

ใฏ ็†Š็”ฐ ้ซ˜ๆœจ ใฎ ไผ็”ป ใงใ™

ใง ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ ใปใ‚“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ ไบบ ใ‚‚ ๅคšใ„ ใ‚“ ใง

ๅฅณใฎๅญ ๏ผ’ไบบ็ต„ ใ„ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใƒใ‚ฟ ใซ ๆˆ‘ใ€… ้ฆ™ๅ…ธ ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผ ใงใ™

ใญ ใฏใ„ ๅฃฐๆŽ›ใ‘ ใ— ใฆ ใฏใ„ ใฎ

ๆ–น ใซ ใญ ใฏใ„ ่ช˜ใ„ ใ— ใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ใ‚ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใง

ใพ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ตใƒผ ใซ ใพใ‚‹ใง ใงใ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใชใ ใงใ ใŸใ‚‰

ใช ใฎ ใซ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒ€ใƒก ใ  ๅญ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ”้ฃฏ ้ฃŸใน ใซ ่กŒใ ใฃใฆ

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ• ใฎ ้ฃŸใน ใ•ใ› ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ“ใ‚Œ

๏ผ‘ ไธ‡ ใŒ ใง ใพใ™ ใŒ ไธ‰

ไบบ ็ต„ ใฎ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไธ‰ ไบบ ็ต„ ใฎ ๅ›› ไบบ ็ต„

ใง ใ‚‚

็จŽ ๆณ• ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ็•ช็ต„ ใ‚’ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใพใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ นๆ€ง ใงใ™

ไปŠ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใงใ™

ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ๆธฉๅบฆ ใงใ™ ใ‹

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ› ใŸ

ใฏ ่ฆชๅญ ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ ่ฆชๅญ

่ฆชๅญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚“ใช ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใพใ— ใฆ ใใ“ ใ ใ‘ ่กŒ ็›ฎ

ใจ ใ— ใฆ ่„ฑ็ฉ€ ใงใ ใชใ„ ใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŠ ่ฒทใ„็‰ฉ ใจ ใ‹ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ† ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

้›ป่ฉฑ ไธญ ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“

ไปŠ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”Ÿ ใŸใก ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹

ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ็—ฉใ› ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใœ

ๅ‹้” ใฉใ†ใ— ใฎ ๆ–น ใ‚’ ๅฏพ่ฑก ใจ

ใ— ใฆ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ไฝ• ๅนด ใใ‚‰ใ„ ๅ‹้” ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

็Ÿญ ๆ™‚้–“ ใง ใพใ  ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ

ใ“ใจ ใ‚ˆใ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใฉใ“ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ไฝ• ใŒ ใ„ใ„ ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ

ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็ญ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹ ใ‚‚ใ† ไธ€

ๅ€‹ ไธ‹ ๅ€‹ ใ‚ณใƒผใƒ‡ ใ‚’ ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใฏ ๅ…จ็„ถ ใญใƒผ ใชใƒผ ใพใ  ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใฃใฆ

ใ‚ปใƒŸ ใ— ใฆ ๆŒใฃ ใฆ

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ„ใ‹ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใ 

ๆœฌ็ทจ ใกใ‚ƒใ‚“ ใง ใ™ใ ใใ“ ใฎ ๅบ—

ใฎ ใ‚„ใค ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ็›ธๆ‰‹

ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿๆƒ…

ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใŸ ใ“ใจ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ  ่žใ„

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ ใใ‚Œ

ใฏ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใˆ ใฐ ใ„ใ„ ็”ท

ใฎ ็”ท ใ‚’ ๅ–ใ‚Šๅˆใฃ ใฆ ไฝ• ใ‹

ๅ‹ๆƒ… ใŒ ่Šฝ็”Ÿใˆ ใŸ ใž

ใ‚ใ‚ ใ‚’ ้–‰ใ‚ ใฟใŸใ„ ใช ๆ–น ใŒ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใŠ ใญใƒผ

ไบบ ใฏ ้•ใ†

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ๆˆฆใฃ ใŸ ๆˆฆๅ‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใž ๆŒ™ใ’ ๆŒ™ใ’ ๆŒ™ใ’ ๆŒ™ใ’ ใฆ

ใพใ™

ๆฏ

ใ“ใ“ ใง ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง

่ฉฑใ™ ใจ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไบบ ้›†ใพใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใฎ ใ†ใก ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟทๆƒ‘ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ๆ™‚ ใ‚ใ‚Š ใง ่ปฝใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚„ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใฎ ใฃใฆ ใฉใ† ใ‹ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ใŠ ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ƒจๅฑ‹ ็”จๆ„ ใ— ใฆ ใฆ

ใ‚‚ใ— ๆ™‚้–“ ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ก ๅผตใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅซŒ ใ ใฃ ใŸ

ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใฆ ่จ€ใ† ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ่‰ฒใ€… ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ๅ†™็œŸ ใฎ ใ‚„ใค

ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใญ ใ™ใ”ใ„ ็›ธๆ’ฒ ใจ ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ซใƒผ ใฎ ใƒชใƒผใ‚น

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ ใ„ใ†

ใฉใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ๆ™‚้–“ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰

็”ท

็ง ใŸใก ใ‚‚

ใŠ ไบŒไบบ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใปใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅˆฅใ‚Œ ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ

ๅ…ˆๅˆถ ใ— ใŸ ใฎ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆททใœ

็‰ฉ ใ‚’ ็”จๆ„ ใ— ใพใ™

็”จๆ„ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใ  ใ“ใ† ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ…

ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ

ๅผ•้€€ ใ— ใฆ ใพใ— ใฆ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใฉใ“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใณใฃใใ‚Š ใ• ใ› ใ‚‰ใ‚Œ

ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่ฉฑ ใ ใ‘

็„ก้ง„ ใ  ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ“ใฎ ใพใพ ใงใ™

ใณใฃใใ‚Š ใ• ใ› ใฆ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็•ช็ต„ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ—

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ‚‚ ๅฎŸๆ„Ÿ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ใ‹ ใญ ใŠ ่ฉฑ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ

็•ช็ต„ ใชใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ ๆ™‚้–“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ข็™ฝใ„ ใ‚„ใค ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ไธ‡ ่ป ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ—

ใฆ ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ๅฅณๆ€ง

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆ•ดๅˆ ๆ€ง ใฎ

ไธ˜ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚„ใค ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ—

ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ไป˜ใๅˆใ„ ใ„ใŸใ ใ‘

ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ่ณชๅ• ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใฆ ไธ€ ๅ€‹ ใ ใ‘ ็ญ”ใˆ

ใฆ ใฏ ้ง†้™ค ใงใ ใชใ„ ใ‹ ไปฒ

ใŒ ่‰ฏใ„ ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆ€ใˆ ใพใ› ใ‚“

ๅง‰ ใฏ ใฉใ† ๅญใฉใ‚‚ ใŸใก ๅŒๅฃซ ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใ‚’ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ  ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใง ใŠ ่ฉฑ ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ณใƒž ใงใ™

ใ‚ใฃ ใญใƒผ

ใชใŠ ๅ‰ ใฏ ๅƒ ไบบ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅซŒใ‚

ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ไปŠ ใกใ‚ƒใƒผ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใพใ— ใฆ ใ‚ใฎ ไบบ ใฏ ใ‚ใฎ

ใ‚ ใฏใ„ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใ‚„ใค ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ใใ† ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใฎ

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚†ใฃใŸใ‚Š

ใŠ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘

ๆฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ–ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ ไธ€ ใค ใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ ่ณชๅ• ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใฆ ไปฒ

ใŒ ใ„ใ„ ใปใฉ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๅฅณๅญ ใ‚„ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ˆ ใชใ

ไผš็คพ ใซ ไฝ• ใ‹ ใ‚†ใ‚‹ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใญ ๆ•ฐ่ฉž ใจ ใ‹ ใ„ใ„

ไผš็คพ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฟๅญ ใซ

ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ

ๆ™‚้–“ ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ— ใฆ

ใ‚‚ใ— ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใŸใ‚‰ ใญ ใŠ ้…’ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใช ใฎ ใง

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ๅƒ• ใญ ใง ใ‚‚ ใญ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

็™ป้Œฒ ๆ•ฐ ใŒ ใ‚ใฎ ๏ผ— ไบบ ใ—ใ‹

ใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ไปŠ ใ‚“ ใจใ“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฎ

ใ‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๅ›ฝๅ–ถ ๆ”พ้€ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ใฏ ใฒใฉใ„ ใฎ ใงใ™

ๆ‹ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฃ ใ“ใ‚Œ ใ‚ขใƒฌ ใ 

ใใ‚Œ ใจ ใ‚ ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ้ ใ

ใง ใ‚‚ใ† ใญใ‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใง ไฝ• ใ‹ ไฝ• ใ‹ ้ข็™ฝใ„

ใ“ใจ ใงใ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ

ใญ ็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ ใฉใ†

ใ‚‚

ๆ–™็† ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ‹

ใญใ‡ ใฏ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใฎ ่ฉฑ ๅ‡บๆผ” ไธญ

ใฎ ้ซ˜ๅ€ค ใŸ ใ‹ ใญ ใฏใ„

ใ‚ใฎ ไธ€ไบบ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚‚

ๅ—ใ‘ ใฆ ใพใ„ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใใ† ใ—

ใญใˆ ใ ใ„ใถ ไบบ ใ‚‚ ๏ผ“ ๅ‰ฒ ใŒ

ๆธ›ใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ ใพ ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่ฉฑ ่žใ‹ ใ›

ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฎ ใŠ ่ฉฑ ่žใ‹ ใ› ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใ‹ ใ‚ใฎ ่ปŠ ็จŽ ใฏ ใœ ๅค–ไบบ

ใ‚ซใƒผ

ไฟบ ่‹ฑ่ชž ่ฉฑใ› ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

็Œซ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ–น ใŒ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใพใ— ใฆ ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ ใชใ‚ ไบบ ใŒ ๆธ›ใฃ ใฆ ใ

ใŸ

ไบบ ใŒ ๆธ›ใ‚‹ ๅ‰ ใซ ใฉใ† ใซ

ใ‹ ใชใ

ใ“ใฎ ใพใพ ใงใ™

ไธ€็”Ÿ ใคใ„ ใฆ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ“ ใƒžใƒž ใงใ™

ไพ‹ใˆใฐ ็•ช็ต„ ๆ˜Žใ‘ ใพใ— ใฆ ใŠ ่ฉฑ

่žใ„ ใฆ ใŸ ใ“ใจ ใงใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡ ไฝ• ใ‹ ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ› ใŒ ๅˆ†ๅŒ–

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใŠ ใงใ— ใŸ ใ‚ใ‚Œ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใชใ‚“ใ‹

ใŒ ใ„ใ„ ใปใฉ ไผผ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ็•ช็ต„ ๅฎ›ใฆ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚ใฎ

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆๅŠŸ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ๅŠ ๆธ› ๅ€‹ ใฎ ้ฃฏๅกš ไปฒ

ใŒ ่‰ฏใ„ ใปใฉ ไผผ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใกใชใฟ ใซ ใŠ ไบŒไบบ ๅ…ฑ ใ‚ˆใ† ใช

็„ก ้–ขไฟ‚ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญ ่ตค ใฎ ไป–ไบบ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญ ใ“ใฃใก ใฎ ๆˆ็ซ‹ ใ—

ใชใ„ ใญใ‡

ๅคšๅฐ‘ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไนฑไบค ่กŒใ“ ่กŒใ“

ๅŒๅญ ใ‚ณใƒผใƒ‡ ใ‚’ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญ ไฝ• ใ‹ ้ป’

ใฃใฝใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ้™ใ‹ ใช ใจใ“ใ‚

ใง ใŠ ่ฉฑ ่žใ‹ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ† ใ„ใ† ใฎ

ใฃใฆ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ— ใฆ ่‹ฅๅนฒ ่ฌ็คผ ใŒ

ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ„ ใง

ใ” ๅˆคๆ–ญ ใ— ใฆ ใ„ ใŸ ใจ

ใ‹

ใ‚ญใƒ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ—

ใŸ ใปใ‚“ใจ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใญ ใ‚ขใ‚ถใƒฉใ‚ท ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ ใชใ ใ“ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ไฟบ ๆ˜Žๆ—ฅ ๆฐดๆ— ้คจ ่กŒใ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใงใ™ ใŸใ  ไปŠ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ— ใฆ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใฎ ใ‚„ใค ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใŠ

ไบŒไบบ ใฎ ้–ขไฟ‚ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ่žใ„

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใ‹ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปฒ ใŒ ่‰ฏใ„ ใปใฉ ไผผ ใฆ ใใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใ‚„ใค ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใฉ ใฉใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใง ใใ†

ใ„ใ† ใฎ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใƒผ ไฝ• ใ‹ ใŠใ‚“ใชใ˜ ็•ช็ต„ ่ฆ‹ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€็ท’ ใซ ็ฌ‘ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„ ใช

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๆททๅˆ ใง ่ตทใ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹

ใฏ ใƒใƒฉใƒใƒฉ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ˆใใ‚ˆใ ใใ‚Œ ใ‚’ ่žใ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ใŠใ‚“ใชใ˜ ๅธฝๅญ ่ขซใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ไปฒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ็›ธๆ‰‹ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„

ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿๆƒ… ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ„ใ† ็Šถๆณ ใงใ™

ไฝใฟ ใŸใ„ ใช ใชใ‚“ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใฏใ„

้ก”

ใฏใ„

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใŸใ‚‰ ่ณž้‡‘ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

็ง ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใ„ๅ‡บ ไฝœใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่ฉฑ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ขใƒ› ใปใ‚“ใจ ่ฟ‘ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ†ใž ใฏใ„ ใฏใ„

็ตๆง‹ ใฟใ‚“ใช ใฎ ๆง˜ ๆœฌ ใง ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใฃใฆ ใ„ใ† ไบบ ๆœฌๅฝ“ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ๅฅณๆ€ง ใฎ

ไธŠ ใฎ ใŠ ไธ–่ฉฑ ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ ใ“ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใซ ใฏ ้‡ ใฎ

็ตฆไป˜ ใฎ ๆไพ› ๅž‹ ้€ใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ” ็ดนไป‹ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใพใ™

่ทๆฅญ ใพใ™

๏ผ“ ๏ผ‘ ๆญณ ใงใ™

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใงใ™

ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™

ใŠ ่ฆณ

ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไบŒๅ ๆญณ ใญใƒผ

ๅŒใ˜ ๅคงๅญฆ ใซ ้€šใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใชใ

ใใ‚Œ

้‡่ค‡ ใ„ใ‚‹

๏ผ’ ้ง…

ๅญฆๆ ก

ใ“ใ

ๅซ ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ใชใ‚Š ใŸใ„

ๅฎŸๅŠ› ้€šใ‚Š ่‹ฆใ—ใ„

ใ„ใ†

็ง ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใง ๅพ…ๆฉŸ

ใ‹ ใญใ‡

ไปฅไธŠ ใงใ™ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ง ใฎ ใŒ ๆœ่ฃ… ใงใ™

ๅซŒใŒใ‚‰ใ› ใ 

ๅ‹•็‰ฉ ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

ๅฅฝใ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใชใ‚“ ใ‹ ๆ™ฎ้€š ใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใชใ ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ

ใ•ใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ๅฅณๆ€ง

ใฏ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ง ใฏ ไธŠ ๅŠ่บซ ใฏ

ใพใš ใ™ใ”ใ„ ใจใ“ใ‚ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

็ง ใ‚‚

ไธ‹ ๅŠ่บซ

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคชใ„ ใจใ“ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ๆƒ…็†ฑ ็š„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใž

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ้€† ใซ

ใชใ„ ใž

ๅฅณ ใฎ ๅ‹ๆƒ…

ไธŠ่พบ ใ ใ‘ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ๅ‹้”

ใง ใ‚‚ ไบŒไบบ ใฏ ้•ใ† ใž ใฃใฆ

ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปฒ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๅฝผๆฐ

ใŒ ๆ–ฐ่ž ใซ ใชใ‚“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใจ

ใงใ™

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ†™็œŸ

ใ‹

ไบบ ใ‚’ ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ๆ€ใฃ ใฆ ใใ† ใ‹ ๆ„Ÿ่ฌ ็Šถ ่ฆ‹

ใŸ ใ“ใจ ใญใˆ ใญใˆ

ใ•ใจใฟ ใ•ใ‚“ ๅ‹•็”ป ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚

ๆฏ›ๆทฑใ„ ไบบ

ๆœ—ๅ ฑ ใงใ™

ๅนด้ฝข ใฏ ไฝ• ๆญณ ใใ‚‰ใ„ ๆธ›ไพฟ ใฏ

ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใงใ™

ไปŠ ใพใง ใชใ„ ใ‘ใฉ ไปŠ ใพใง ใง

ไธ€็•ช ๅนดไธŠ ๅนดไธŠ ใง ใ‚‚ ๅ››ๅ ๆญณ

ใใ‚‰ใ„ ใงใใ‚‹ ใ‹ ใงใ™

ใงใ™ ใฏใ„ ใฏใ„ ใชใ‚‰ ๅ…จ็„ถ ้ ญ ใฎ

้ซช ใŒ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ใง ใ‚‚ ไฝ“ ใŒ

ใŠ ๅญ ๆง˜ ใ‹ใ‚‰

็”ทๆ€ง

็ตๆง‹ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

็Œ› ๅๅฏพ

ใซ ่„ฑๆฏ› ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ๅ‘ใ“ใ†

ใŒ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใŸ ๆ–น

ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ้…ๅธƒ ใ— ใพใ™

ใซใ‚ƒใƒผ ใซใ‚ƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใคใพใ‚Š ๅฅณ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ็”ท ใง

็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆ€ใˆใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ  ใ‘ใฉ

ใใฎ ไป– ็š† ใ•ใ‚“ ่ˆˆๅ‘ณ ๆทฑใ ใฆ

ใ•ใจใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ่‰ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ  ใ—

ใฆ ใ ใŸ

ๅฎถ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ๅฅฝใ ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ไบบ ใซ ใˆใƒผ ใกใ‚ƒใ† ใ  ใญใ‡

ใพใš ไธกๆ–น ไพฟ ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ ๅ‡„ใ„ ๅฎŒๆˆ ๅบฆ ใงใ™

ใ‘ใฉ ่ฆชๅ‹ ใฎ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ่ช˜ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ—

ใพใ™ ใ‹

ๆœˆ ๏ผ’ ใง ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บ ็ณป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถ ใฏ ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ง ใฏ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆ–น ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ๅ–งๅ˜ฉ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญ

ใญ ็ฐกๅ˜ ่ปฝใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ„ใ„ ใŠ ๅบ— ใ  ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ

ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ™ฎ้€š ใซ ็”Ÿใ ใฆ ใฆ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใชใ„ ใชใ‚

ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ† ่จ€่‘‰ ใ‚’

ๆฟใ™ ใจ ใ„ใ†

ใพใƒผ ๅ‹้” ใฎ ๅ‰ ใง ใใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ใชใ‹ใชใ‹ ใญใˆ

ใ• ใ‚Œ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใใ† ใ„ใ† ่ฉฑ ใจ ็”ทๆ€ง ่จ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช ๅ ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ„ ใชใ„ ๆญด ไธ€ ๅนด ใ‚’ ใ‚‚

ใชใ‚“ ใง ใ‹ ใชใ

ๅ–งๅ˜ฉ ใ— ใฆ

ใพใŸ ใƒฌใƒผใ‚น ใซ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใพใ™

ใ  ใ‹

็šฎ ใ‚’ ่ขซใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ไบˆๅฎš

ใชใใชใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ๅ‹ๆƒ… ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆœฌๅฝ“

ใซ ไปŠๆ—ฅ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ๅฎŸ้š› ใซ ใฏ ไธŠ่พบ ใ ใ‘ ใ  ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๅ‹ๆƒ… ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใฎ

ใ‹ใ’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•ฌ้  ใ— ใฆ

ใฏใšใฟ ใพใ™ ใฎ ใง ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅ‹ๆƒ… ใ‚’

ๆทฑใ‚ ใฆ ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅ›ž ใงใ™

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ ใใ‚‰ใ„ ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ  ใฏ ้ง… ใฎ ใ‚ใ‚‹

ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ไธ‹่จ˜ ใƒใƒŠใƒผ ใ‹ใ‚‰ ๅพฉ่ˆˆ ็ฅž

ใฎ ๅ›ฝ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ไธญ่บซ ใ‚’ ่ฒทใ„

ใซ ๆฅใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ่จ€่ชž ็š„ ใซ

ใฏ ็‰นใซ ๅนณๆป‘ ๅŒ– ใงใ ใกใ‚ƒใ† ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ๅง‹ใ‚ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ๆœ€ๅˆ ใฏ ใ‚ฐใƒผ

ใฉใกใ‚‰

ๅ…ˆ่กŒ ไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅ”‡ ใ‚’ ๅ”‡ ใ‚’ ใ™ใฐใ‚„ใ ใ™ใฐใ‚„ใ ่ฆ‹ใ‚‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ๅ“ ๅบ— ใง

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ่€ณ ใ‚’ ๆŒ‡

ใ‚’ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

้ฃŸใน ้ฃŸใน

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ„ชใ—ใ ่ฉฆใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ไธญ ใ„ใใชใ‚Š ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ ้ซ˜ใ„ ใ‚ˆ

ๆฅ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ

็‰น้•ท ไธŠ ใพใŸ ๅฏ„ใ‚Šๆทปใ„

ใชใ„ ใใ† ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

็ฅž ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅฑŠใ‘ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚

่ชญใฟไธŠใ’ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใพใŸ ๅฃ็ด… ใงใ™

ๅ”‡ ใ‚’ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ใ„ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™

ใ‹

็ง ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒใ‚ค ใƒใ‚ค ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ๅฐป

ใŠ ๅฐป ใŠ ๅฐป ใงใ™ ใ‹ ็”Ÿ

ใง ใŸ

ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡

ๆฟ€ใ—ใ ๆฟ€ใ—ใ

็ง ใฏ

ๅ‡บใ™ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใชใ

่ป้šŠ ใซ ๅฎ‰ใ„

ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใ‚ท

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

้€”ไธญ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ„ชใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰ ใ  ใชใ

ใฏใ„ ็ˆถ ใ‚’

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไฝ• ๅ›ž ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใ„

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ

้•ทใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ญใ‚น

ไธ‡ ไบบ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ‚‹ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๆƒณ ใฏ

ๆœฌ้Ÿณ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใซ

ใ  ใชใ

ใใ‚Œ ใ‚’ ใ“ใฃใก ใฏ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™

ๆณจๆ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ใญใ‡

็”บ้•ท ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ็ˆถ ใ‚’ ็ˆถ ใ‚’ ็ง

ใงใ™ ใ‹ ใŸใฃใทใ‚Š ใŸใฃใทใ‚Š

ๆ—ฅ ไธญ ใ„ใ„ ๅŠ ๆธ› ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

้–‹ๅฐ ๅพŒ ไผš้คจ ใง

ๅ™›ใฟ็™– ใจใ“

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใฎ ่ฟ”ไฟก

ใพใ™ ใ‹

้‡ฃใ‚Š ๏ผ’

ใชใŠ ๅคง่ผ” ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ไฝ• ใ‹ ใ“ใ†

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚ตใƒ– ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ใŒ

ๅง‹ใพใ‚Š ใพใ— ใฆ ๆŒ‘ๆˆฆ ใ— ใชใ„ ใงใ™

ไปŠ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ่ณ‡้‡‘ ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅ ๅ…ซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใง ใญ ใ“ใ† ่ตฐใฃ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

๏ผ™ ๏ผ˜ ็ฆ ๅˆใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใˆ ๏ผฏ๏ผซ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใจ

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ“ใ‚“ใช ใ•ใจใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฝผๅฅณ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใงใ™

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ใชใ‹ใฃ ใŸ

ไธ‡ ใ ใ‘

ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใ” ๅญ˜็Ÿฅ

ใ ใ‚ใ† ใ‹ ใ‚’ ๆŠ‘ใˆ ใฆ ใพใ™

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ

ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใœใฒ ใ•ใจใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‘ ใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ„ ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ้Ÿณ ใ— ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใใ‚‹ ใ ใ‘

ใฏใ„

ๆกใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

ๆŒฏๅ‹• ๅ‹•็”ป ๅ‹•็”ป

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฏŒ ใ•ใ‚“

ๅ‡„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใซ ใง ใ‚‚ ๅซŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ ๅฟƒๅƒ ใชใ ใฆ ้•ใ† ใจใ“ใ‚ ใ 

ใชใ

ๅ‚

ใ‹ ใช ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ–‡ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‘

ใƒใƒฏใ‚ค ใฏ ่กŒใ ใŸใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚’ ๆฅฝใ—ใ‚€ ใŸใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ใ‚ ๅŒใ˜ ใช ใฎ ใง

ใ„ใ„ ใŠ ๅ‹้” ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใใฎ ๆ–น ใŒ ไฝ• ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ๅๅฟœ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒใ‚ฟใƒผ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž

ใ„ใ† ใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผ ใ— ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ไฝœใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใž

ใซ ใŸใ„ ใงใ™

ใใ† ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹ ใญ

ๆš‘ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใจใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใŸใก ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ ใ 

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใจ ใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใช ๆ™‚

ใฏใ„

ไบŒไบบ ใฏ ็ขบใ‹ ๅฐ‘ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰

้ŽๅŽป ใ 

ใ  ใญใƒผ

ใ‚’ ใ‚’ ใฆ ใชใ„

ไฝ• ใ‹

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใ  ใชใ

ใŸใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ๆ–น ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

้ข็™ฝใ„ ใ“ใจ ใงใ™

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ๅทจไบบ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไปŠ ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ๆŒŸใฟ ใพใ› ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ ใฆ

ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใฏ ไธ‹ใŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใŠใ‚“ใชใ˜ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ

ใ• ใ‚’ ๅ…ฑๆœ‰ ใงใใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚ˆ

็€ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚“ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™

ใงใ™

ๆ˜ผ ้ŽใŽ ใฆ

ใ‚“ ใ  ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ“ใฃใก ใญใƒผ

ๅค ใ‚’

ใจ ใ‹ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰

ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ ่ณผๅ…ฅ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

๏ผจ๏ผฏ๏ผญ๏ผฅ ไฝฟใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ ๆททใ‚“ ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ ใ™ใ ใซ ็ทŠๆ€ฅ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅˆบๆฟ€ ใซ ้ฃขใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใ‚“ใชใ˜ ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใพใ— ใŸ

ๅฅณ ๅ‹้” ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใใ‚“ใช ไธญ ใญใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ† ใจ ใ— ใพใ™

ใ“ใฃใก ใ‚‚

ไปฅไธ‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ“ใฃใก ใจ ใ‹

ๆš—ๅท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆŒใฃ ใฆ ใ„ ใฆ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ไธ€็•ช ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅซŒ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฅฝใ ใงใ™

ๆƒ…็†ฑ ็š„ ใช

ใกใชใฟ ใซ ไปŠ ใฏ ใ‚‚ใ† ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ ็Ÿฅใ‚‹ ใใฃใ‹ใ‘ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใƒŸใ‚น

ไฝ“ ใฎ ใŒ

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใปใ‚‰

ๅ‹ๆƒ… ใ‚’ ๆทฑใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใ

่ฒทใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ•ใฃใ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ๆฌก

ไปŠๅนด ใชใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ๅฝ“็„ถ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใฎ

ใง ใ‚‚ ใญ ไปŠ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ไฝ•

ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ ้€šใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ้€šใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใญ

ใซใ‚ƒใƒผ ใซใ‚ƒใƒผ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ไธ€ไฝ“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ ใใ‚Šใ‚ƒ ใญ ใœใฒ ่จผๆ˜Ž ใ—

ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใ‹

ใฉใ† ใ‹ ใˆใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ่‡ช่บซ ๅ˜˜ ใคใ„ ใฆ

ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ— ใพใ™

ๆฅ ใŸใ‚‰ ใƒžใ‚ฏใƒญ ๆˆฆ็•ฅ ใ 

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่–„ใ„

ๅฆป ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไปŠ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅ‡่ฆ– ใ— ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ•ใจใฟ ใ•ใ‚“ ใ ใ‘ ใชใ‚“ใ‹

ใญใ‡

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฒใ‚„ ใ‹ใ‘ ็ทจ

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใซ

ใ•ใจใฟ ใ•ใ‚“ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ฆ‹ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒใ˜ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ•ใ‚ ็ฅž ๆง˜ ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ ใ‘ ใ‚ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ใฉใ‚Œ ใจ ใฉใ‚Œ ใ ใ‘ ใฎ ็‰ฉ ใŒ

ใฉใ‚Œ ใ ใ‘ ใฎ ็‰ฉ ใŒ

ใ”้ฃฏ ็”บ

ใจ ใ‹ ้€šใฃ ใŸใ‚‰ ไปŠ ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ

๏ผ’

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ่ตคใ„

็ขบใ‹ ใซ ๅŽ„ไป‹ ใงใ™ ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ๅฝ“ใฆ ใ™ใŽ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅ›ฝ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ่ตคใ„

ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใฏใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ๆ‰‹ ใ‚’ ๆ‹ๅ€Ÿ ใ— ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ๅคงไบบ ใฏ ๅ€Ÿๅœฐ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบƒใ’

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‹ ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใ 

ๅบƒ ใ‚ ๆœŸ ใ‚’ ็ตŒ ใฆ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฏ ใฏ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝๆ‰€

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคšใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ — ใ‚‚

ๆ‡ฒใ‚Š ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไธญๅ†… ใงใ™ ใ‹

ๅ›ฝ ใซ ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ—

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚ ใ‚ใ‚

็†ฑไธญ ็—‡

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ ใฎ ๆ–น

ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใงใ™

ใช ใ‚“ ใงใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ ใงใ™

ๅ„ช็ง€ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใญใ‡

้€”ไธญ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ

ใ‹

ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็ฌฌ ไธ‰ ่€…

ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆณจๆ„ ใ— ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ‚ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ‚Œ ใŒ ใใ† ใงใ™

ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใญใƒผ ใชใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใงใ™ ใญ

ๆ—ฅๆœฌ

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆฅฝใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ–ฐๆ›ธ

ใ•ใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ไบŒไบบ ใฎ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚“ใช ๅงฟ

่ฆ‹ ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ• ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใšใ‚‹ใ„

ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ไบŒไบบ ใง ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผๆฐ ใจ ๆฏ”ใน ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฏ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆฉŸไผš ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพก ๆŸฑ ็ฅญ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ ้•ใ†

้ ฌๅผตใฃ ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใฎ้ ƒ ใฎ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใฃใ

ๅˆ—่ปŠ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆŒ‡ ใง

่ˆŒๅ…ˆ ใง ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ ใช ใ“ใจ ใ‚’ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

่ˆŒๅ…ˆ

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใ‹

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ไป•ไบ‹ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใŠ ไบ’ใ„

่ฆ‹ใคใ‚ ใ‚ใฃ ใฆ

้‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ก˜ใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใใ† ใช ไบŒไบบ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใคใ‚

ๅˆใฃ ใฆ

่‡ญใ„

ใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ่ฆ‹ไธŠใ’ ใฆ

ใฉใ‚“ใช ้ก” ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใพใ™

ใจ ็š† ใ•ใ‚“ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้ก” ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ“ ใซ ๅŠ ใˆ ใฆ ใฟ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„

่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅŠ ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ•ใ‚ ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ไฝ• ใ‹ ใซใป ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ไธญ้ƒจ ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใ™ใ‚‹ ใจ

ใŠใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ ใ 

ๅซŒ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใชใใชใฃ ใŸ

ๅฝผๆฐ ใซ ใ“ใ‚Œ ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใž

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ™

ๅฝผๆฐ ใฎ ไนณ้ฆ– ๅฅฝใ ใช ไบบ ใ 

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใง ใ‚‚ ๅฝผๆฐ ใฎ ใŠ ใญใ ใ‚Š ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ญ”ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌ

ใ‚ใƒผ

ไบŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ

ใญใˆ

ใŸใฃใฆ ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ไบŒไบบ ใ‹ใ‚‰ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ใƒใƒณใ‚ณ ใชใ‚“ใฆ ่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ็น‹ใŒใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰

ๅฎŸ ใฏ

ใ•ใ ใ•ใ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใฉใ† ใ‹

ๆฅฝใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ— ใŸ

ๆœฌไปถ ๆฏ

ใƒใƒฃ

ใˆใƒผ

ๆŒ‡ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใฏใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚

ใญใˆ

ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ไบŒ ๆœˆ ใงใ— ใŸ

ใซ ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

้•ใ†

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‹

ใ‚ใ’ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ„ใ„ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ไธญ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž

ใ‚“

ๆ„ๅค– ใจ ใงใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใŸใ ใ— ใ•

ไฟบ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ๆททใ˜ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ ๏ผ’ไบบ ใง ๆณจๆ„ ใ— ใฆ ๆŽขใ—

ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠ

ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ—

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅข—ใˆ ใฆใ‚‹

ๅฅณใฎๅญ ๅฅฝใ ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅฝผๆฐ ๆ™‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใชใ

ๅˆใ‚ใฆ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใŸ

ใ ่žใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่žใ„ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่จ˜ไบ‹

ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ

ใชใ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ

ๆ€ๆ˜ฅ

็‰นใซ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒœ

ๆฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใงใ™

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ— ใชใ„ ใจ

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใˆใƒผ

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฟ ใฆ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ 

่ชฐ ่ชฐ ใฎ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ“ ใ  ใ‚ˆ

่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ็กฌใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใณใฃใใ‚Š ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใพใง

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใฏใ„

ใงใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไปŠๅ›ž

ใ” ๅ‡บๆผ” ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ไปŠๅ›ž

ๅ…ฅๅ ด ๆทฑใพใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆฏ

ไปŠ ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใจใƒผ ็ง ใฎ ๅ‰ ใง ใฉใ“ ใพใง

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ ๅ‡บๆฅ ใพใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใจใฆใ‚‚ ใ„ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ—

ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆณŠ ไบŒ ๆ—ฅ

ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ไปŠๅ›ž ใฉใ† ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

่กจๅ‘ใ ใฏ ไปฒ่‰ฏใ ใ‚‚ ่ถณ ใฎ ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š

ๅˆใ„ ่ฆ‹ๆ „ ใฎ ๅผตใ‚Šๅˆใ„ ๅฅณ ไธ–็•Œ ใฎ

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ๅฅณ ใฎ ๆ–น ๅคงใใช ๅฝฑ้Ÿฟ

ใฏ ใ‚ใ‚‹

ใ“ใจ ใง ้บป้…” ๆœฌ ็›ฎ ใฎ ๆ–น

ใซ ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใใ‚Œ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅนณไบ• ใ•ใ‚“ ใฏ ไปŠๅ›ž ใ“ใฎ ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ๅง‹ใ‚

ใŸ ๅƒ• ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใƒ‡ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใช ใงใ™

ใ‚“

ใ  ใชใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ˆ ใ‚ˆใ‚ˆ ใ‚ˆใ‚ˆ ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ ใฆ ใ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่ชฐ ใ‚‚ ใ„ใ‚‰

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ ็ฉบใ‘ ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปŠๆ—ฅ ๅคœ ๆ˜Žใ‘ ใฆ ใ ใŸ ใฎ

ใง

ใใ“ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ‚“

ใง ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใˆ ใจ

็พŽใ—ใ„ ๅคง ๅ…ˆ่ผฉ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ๅฅณ ๅŒๅฃซ ใฃใฆ ๅ‰ฒใจ

ไธŠ่พบ ใ ใ‘ ใจ ใ‹ ๅ–ใ‚Šๅˆใ„ ใจ ใ‹

ใง ใชใ„ ใจ ่„†ใ„ ใฟใŸใ„ ใช ไปŠๅ›ž

ใฏ ไฝ• ใฎ ไธญ ใซ ใธ ใฎ

็„กๆ–™ ่ฟ”ๅ“ ใŒ ๅฏ่ƒฝ ใช ๅฝข ใซ

ใฏ ใชใ‚Š ๅพ— ใชใ„

ๆฅ้€ฑ ใฏ ใพใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๆ›ฒ ใงใ™

ใใ—ใฆ ๅ ใฆใ‚‹ ใ‚ใใ‚‹ ใจ

ไปฒ ใ„ใ„ ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใช ๅฝข ใง ๆˆ‘ใ€… ๅพŒ ๅฝผ

ใฎ ใƒใƒฅใƒผใƒ ใจ ใ— ใฆ

ๅฎŸ ใฏ ใฏใ„

ใใ‚“ใช ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ๆ•ฐ ใ‚‚ ๅฐ‘ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ ๅฎŸ้š›

ใซ ใฏ ็ง ้” ใฎ ๅ‰ ใง

ใฉใ“ ใพใง ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ ใงใ ใพใ™

ใ‹

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ‚ใ‚Š ็ต„ ใฎ

ๆฏ ็†Ÿๅฅณ ็†Ÿๅฅณ ็†Ÿๅฅณ ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใŸ

ใ„ใค ใ‚‚ ใฏ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ไธ€ไบบ ใฟ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅƒ• ใ‚„ ๅŒ– ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ 

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ ใง

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ• ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฝผ ใ‚‰ ใฏ ใƒชใ‚ขใƒซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ไปŠ ใพใง ๅœŸ็ ‚ ไบบ ใ‚„ใ‚‰

ใชใใ‚ƒ ใ‚‚ใ† ใ„ใ‚‰ ๅฃฐ ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ ใฆ ใพใ™

ใ‹ใƒผ ใ‚ใƒผ ใ„ใƒผ

ใ•ใฆ ใพใ™

ใ‚ใฃ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚ ๆˆฆๆ™‚ ไธ‹ ใฐ ๆ—ฉใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅผท

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘

ๅ€ค ใŒ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใฎ ไธ€

ๅ€‹ ใ ใ‘ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฎ ๅ‹‡ๆฐ— ใง ใ‚ใ‚‹

็š† ใ•ใ‚“ ๅ‹้” ใใ† ใ 

่ชฐ ใ‹ ใญใ‡

ใชใ‹ใชใ‹ ๅค– ใซ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ใฉใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใซ ใง ใชใ‘ใ‚Œ

ใฐ ไปŠ

้ซ˜้ฝข ่€… ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใพใง ใฉใŠใ‚Š ้€šใ‚Š

ไธ‹่จ˜ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ใ— ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹

็›ธๆ‰‹ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ๆ„Ÿๆƒ… ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅฝ“ๆ™‚ ไธ€็ท’

ใฏใ„

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใŸใใ•ใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ ใง

็ง ใฎ ้ ƒ ๅ…ฅใฃ ใŸ ไบ‹ ใ„ใ„

ไบบ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไบบ ใฏ ๆ‰€่ฉฎ ใ†ใ‚ใน ใ ใ‘ ใ  ใจ

ๆ€ใ†

ๅ›บใ„ ็ต† ใง ็ตใฐ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

็”ทๆ€ง ็”จ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ๅž‹ ใฎ ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ใจ

ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฎ ใญใƒผ

ๆธ‹ใ„ ๆธ‹ใ„ ใญใ‡ ใ‚ ็ตๆง‹ ่Šธไบบ ๆŽขใ—

ใŸใ  ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏ ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ็ตๆง‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใจ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฎŸ

ใฏ ใ“ใฎ ๅปบ็ฏ‰ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใจ ใง ่ฃๅˆ‡ใ‚Š ใŸใ ใชใ„ ใชใ„ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™‚้–“ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใงใ— ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ณชๅ• ใจ ็ญ”ใˆ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใŸใ‚‰ ใชใ ๅฅณ ๅŒๅฃซ ใฎ

ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ๅ‹้” ๆŠ•ๆ‰‹

ไบ‹ๅ‹™ ๅฑ€ ใง ใฏ ใชใ„

ๅญไพ› ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„ ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ

ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๅŒๅญ ใ‚ณใƒผใƒ‡ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใชใ„ ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ— ใ‚„ใ‚‹ ใจ ใ— ใŸใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

็›ธๆ‰‹ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

้ƒจๆดป ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ๆ™ฎๆฎต ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๅฅณๆ€ง ใจ ใ— ใฆ ใฏ ใ„ใ‚‹ ใจ

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ  ใ‘ใฉ ๆ—…่กŒ ใจ ใ‹

ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ไธŠ่พบ ใ ใ‘ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ไบบ ใซ ใ‚ˆใ‚‹ ใฃใฆ ไบ‹

ใงใ™ ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŠ ไป•ไบ‹ ใŒ

ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

่ชฟ็† ็”จ ใƒ–ใƒฉใ‚ท ๆœŸ้–“ ใฏ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„

ใฎ ใ 

ใง ใ‚‚

ๆฅๅนด ใฏ ๅ‹้” ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญฃๅผ ใช

ใงใ™ ใชใ„ ใ“ใจ ใ‚‚ ใชใ„ ใ— ใ‚ˆ

ใญใ‡

้•ใ† ็จฎ้กž ใฎ ๅฝน่€… ใซ ่ชฐ ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใฎ ้Ÿ“ๅ›ฝ ใฎ ๆœˆ ใงใ™

ๆใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใ— ใฟใŸใ„

ใงใ™

ไฝ• ใ’ ใญใ‡

ใญ ใ“ใญใ“

ๅฃฒใ‚Œ ใชใ„

ใชใœ ใŸใ‚Š ใช ใ‚“ ใงใ™

ใพ ใ‚ ็ง ใฉใ‚‚ ใญ ่ถฃๅ‘ณ ใŒ

้•ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ๆ™‚้–“ ใจ ใ‹

ไปŠ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ ๆ˜Žๆ—ฅ ใง ใ‚ฒใƒผใƒ  ใจ

ใ‹ ใ‚„ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใฉใกใ‚‰ ใซ ่กŒใ‹ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

่…น ใŒ ใ— ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใƒผ

็‰›ไนณ ใŒ ใงใ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ

ๆ™‚ ใซ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ่ณชๅ• ใซ

็ญ”ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€ง ๅนด ไปฅไธŠ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

้ฃฏๅกš ใŸ ใ‚ใƒผ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹

ใใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๆ™‚้–“ ้ ‚ใ„ ใฆ ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ณชๅ• ใซ ็ญ”ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚‹

็›ธๆ‰‹ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๅฅณ

ๆฅฝๅ™จ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅ…จใ ใชใ„ ใ†ใก ใซ ๅ‹้” ๆœŸ้–“ ใฏ

ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ใช ใ‚“ ใงใ™

ๅง‰ ใชใ ใงใ™ ใญใ‡ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใซ

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ๆฐ ้š ใ• ใชใ„

ๅผŠ็คพ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณ ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ๆญฉใ‘ ใฐ ใ“ใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ๅฅณ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆ‰€่ฉฎ ใ†ใ‚ใน ใ ใ‘

ใ  ใจ

ใ“ใ“ ใ‹ ใง ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ๅนด ็”Ÿ ใฎ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ  ใฃใฆ

ใญใ‡

ใ‚บใƒใƒช ๅฅณ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ็”ท ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ชใƒฉใƒผ ๏ผ• ๆ™‚้–“ ใŒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ— ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใง ไฝ• ใ‹ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใจ ใ‹ ใปใ—ใ„ ๅ‚ๅŠ  ใงใ ใฆ

ใ‹ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŒ ็”ณใ—ไธŠใ’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆตฎๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใพใ‚

ไปฒ ใŒ ่‰ฏใ„ ใ“ใจ ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ€งๆ ผ ใŒ ไผผ ใฆ ใใ‚‹

ใจ ใ‹ ใชใ‚“ ใ‹ ไป•่‰ ใŒ ไผผ

ใฆ ใใ‚‹ ใจ ใฏ ็›ธๆ‰‹ ใซ ่ฒ ใ‘

ใŸใ ใชใ„ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ใ‚ใ‹ใ— ใ™ใ‚‹ ๅ‹•็š„ ใช

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใง ไธ€็ท’ ใซ ้ขจๅ‘‚ ใซ

ๅ…ฅใ‚‹ ใฎ ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆŠตๆŠ— ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ้€ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ ใ—

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒไบบ ๅˆ† ใฎ ๆธฉๆณ‰ ใจ ใ‹ ใ‚ตใ‚ฆใƒŠ

ใจ ใ‹ ใฃใฆ ๆ›ธใ„ ใŸ ใ“ใจ ใงใ™

ๅฅณ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆ‰€่ฉฎ ใ†ใ‚ใน ใ ใ‘

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ ๅŒใ˜ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ

ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใง ้™บๆ‚ช ใช ใƒ ใƒผใƒ‰ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ไฝ• ใชใ‚‰ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญ ใ‚„ใฃใฑ

่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ๅ‡บ

ใฆ ใใ†

ใชใ

่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใชใ ใใ‚Œ ใฏ ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ็”ท ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใง

ใ‚‚ ไบบ ใฎ ็‹ฌ่บซ ใงใ™ ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ ใฏ ็ตๅฉš ใ— ใŸใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ†

็–Ž้  ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใจ ใชใ‚“ใ‹ ใฏ

่จ€ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใง ใ‚‚ ็ถšใ„ ใกใ‚ƒใ† ๅ‰ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ๅŠนใ„ ใฆใ‚‹ ใช ใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅฝขๅผ ใง ใ‹ ่‰ฒใ€… ๅ‚ๅŠ  ใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ็คพ ใ‹ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฏ’ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใƒฉใ‚คใƒ– ใ‚นใ‚ณใ‚ข ้ข

ใง ใ‚‚ ๆŒ™ๅผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ…ฅใ‚Š

ใใ‚Œ ใช ใ‹ ใชใ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆœ ใพใง ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ๅง‰ ไธŠ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ้ฃŸใน ใชใŒใ‚‰ ใง ใ„ใ„

ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็ญ”ใˆ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใ‚ใ‚‹ ใ‹

ใฉใ† ใ‹

ใพใ› ใŸ ใŠ ๅ‹้” ใŒ ่‹ฅๅนฒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‚้–€ ๅฎถ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฟบ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅ††ๅฝข ่„ฑๆฏ› ็—‡ ใง ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ‚‚ใ† ้ ญ ใง ใฏ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใ‹ ใชใ ใ„ใค ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใฉใ† ็—…ๆฐ— ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใญ

ใ•ใฆ ๅฝผ ใŒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ  ใ‹ใ‚‰

ไบŒ ไธ– ๅŒๅฃซ ใง ๆญฏ่‚‰ ใƒใ‚ค ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚ ๅพก้ฃฏ ้ฃŸในใ‚‹ ไธญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ็ขบใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใš ้–“้•ใ„ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใฏใ„

ในใฃใ“ใ† ่‰ฒ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ†

ใง ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใจ ๆ€ใฃ

ใŸใ‚Š

ใ‚’

ใŸใ ใชใ„

ใฎ ใชใ„

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ‹ ใชใ

ๅŒใ˜ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

้–“ ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‘ใฉ

ๆ›ธ ใฏ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๆ˜ญๅ’Œ ๅ…ญ ไบŒ ๅนด

ๅ…ซ ๆ—ฅ ใŒ ๆฅ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ† ้ †่ชฟ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใใ† ใง

ใ‚‚ ใชใ„ ่ชฐ ใŒ ไธ€็•ช ้ †่ชฟ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ๅฝผๅฅณ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ๅฝผๆฐ ใฏ

ใญใˆ ใž

ใฟใ‚“ใช ใคใ‘ ใฆ ใฉใ‚‚ใ‚‰ ใชใ„ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

่พžๆ›ธ ใซ ใ‚‚ ็ตๅฉš ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ใ‹

ใกใชใฟ ใซ ใ“ใฎ ๆŒ‡่ผช ใฏ ๅฝผ ใฏ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ้ƒจๅฑ‹

ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใญใ‡ ใ‚Œ

ใใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ไบŒไบบ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไบŒไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ๅพŒใ‚ ใซ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹ ใ‚‚ใ—

ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹ ่ซ–ๅค–

ๅนด ใฎ ๅนด ็”Ÿ ใ  ใจ ใฉใฃใก

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใกใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๅพŒ ใฟใ‚“ใช ใ“ใ‚Œ ๆ‚ชใ„

ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใญ ใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ ใŸ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใชใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใชใ‚Š

ใพใ› ใ‚“

ๅนธใ› ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฃ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใŠ ไฝ็‰Œ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

้€ฃใ‚Œ ใฆ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใจ ๆ„ๅ‘ณ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ†

่ฉฑ ใฏ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ใญใƒผ

่ฆชๅ‹ ใฎ ๅฅฝใ ใช ไบบ ็ณž ใจ

ใ‹

็ขบใ‹ ใซ ๆฏ ใ‚„ ๅง‰ ้ก”ใคใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใซ ใ“ใ‚Œ

ใงใ ๅพ—ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‹ ใใ“

ใง ๅˆคๆ–ญ ใ™ใ‚‹ ใฐ ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠ ใง ใ‚‚ ไบŒไบบ ็ต„ใฟ ใฎ ใง

ใ‚„ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„

็™ฝๆ น ๆฐ ๅค– ใ‹ใ‚‰ ้ฃ›ๆฅ ใ— ไธ€ไบบ

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‹

ใชใƒผ ใจ ใ‹ ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ ่จ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

้ฆฌ ใจ ๆ€ใ† ใพใ™ ใญใƒผ ๅคšๅˆ† ๆ™‚้–“

ใง ใ‚‚ ใฎ ๅ‹่ฒ  ใฎ ๅพŒๅŠ ๆˆฆ

ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใงใ™

ใ‚’ ้ŽใŽ

ใจ

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‹ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‘ใฉ ่‡ญใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹

ใฉใ† ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ่ก— ใฎ ไบบ ใซ ใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผ

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฅณ ๅŒๅฃซ

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

่ฃๅˆ‡ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹

ใจ ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใŠ ๅ‹้” ๆญด ใฏ ใชใ ใŠ

ไบŒไบบ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ๅฝผ ๆฏ ใฎ ้ฃŸไบ‹

ไผš ไฝ• ใ‹

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใคใ‘ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ไปฒ ใŒ ่‰ฏใ„ ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

๏ผ’ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใ  ใชใ ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ๅฝผๆฐ ไฝ• ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ไบŒไบบ ไบŒไบบ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ไธ€ไบบ

ใพใŸ ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข

ใฐใ„ ใฐใ„

ใ‚ใ‚Œ ใŒ ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ๅค– ๅ‡บ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‘ใฉ ใญ

ๅ–ๆ ไธญ ใง ๆˆ‘ใ€… ๅ ๅ€ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

็•ฐๆ€ง ใฎ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใง ๆ’ฎๅฝฑ ๆ‰€ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ้›‘้Ÿณ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไธ‹็€ ใง ใ‚ใฎใƒผ ่‰ฒใ€… ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ‹

ใชใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ”้ฃฏ ไปฃ

ใใ‚‰ใ„ ใ ใฃ ใŸ ใจ ใ‹

ๆ€ชใ—ใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใง ๅ”ๅŠ› ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ ใƒใƒฉใƒใƒฉ ใง ใœใฒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใพ ใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

็ตๆง‹ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ ๅ†™ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ“ใฎ ็•ช็ต„ ใฏ ใƒ‘ใƒช ใฎ ็ตฆไป˜ ใฎ

ๆฑไบฌ ใƒ™ใ‚ค ้€ใ‚Š ใ— ใพใ™

็•ช็ต„ ใงใ™

ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใ„ใ„ ่ณชๅ• ใ— ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใง ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปฒ ใŒ

ใ„ใ„ ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ฆชๅ‹ ใงใ— ใŸ

ใ‚‚ใ— ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใงใ™

๏ผฐ๏ผฒ ไธ€ไบบ ใงใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆฏŽ้€ฑ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ไธญ ใงใ™

ไบŒๅ ๅ›› ๆญณ ใงใ™ ใฉใ†ใž

็พŽๅฎน ๅธซ

ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ˆใ— ใฃใฝใ„

้ซ˜ๆ ก ๅ’ๆฅญ ใ— ใฆ ๅ“ ๅฐ‚้–€ ๅญฆๆ ก

่กŒใ ใชใŒใ‚‰ ใ‚‚ ใใ“ ใง ๅƒใ ใช

ใฎ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ่ผฉ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใงใ— ใŸ

็ฅž็คพ ๆ ก่จ“

ใ„ใค ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ่‰ฒใ€… ใจ ใ—

ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใง ใ‚‚ ไปฒ่‰ฏใ ใ• ใ› ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใฆ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ‚‹ ใพใ™

ใใ‚“ใช ใจใ ใพใ— ใŸ

ใ„ใใ‚‰ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‘ใฉ ็›ดๆŽฅ ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ๆ€ใˆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚‚ใ— ๆฉŸไผš ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ๅ‚่ญฐ ไบบ

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚“

ๆƒณๅƒ ใŒ ไป˜ใ‹ ใชใ„ ๏ผ“ ใซ ๅ…ฅใ‚‹

ๆƒณๅƒ ใŒ ใคใ‹ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๆ™ดใ‚Œ ใจ

ใƒ‘ใ‚น ใ‚นใƒซใƒผ ใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ็ขบใ‹ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใพ ใ‚ ใใ‚Œ

ใฏ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ใƒใƒฌ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใช

ใชใ„ ใงใ™ ใฏใ„ ใฐใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‹ ๏ผ“

ไบบ ไธญ ใง ใ‚‚ ๏ผก ๏ผข ๏ผฃ

ใƒฉใƒณใ‚ฏ ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ˆใ— ๆ—ฅ ใซ

ใ‚ˆใฃ ใฆ ๅค‰ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅฎŸ ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใƒฉใ‚คใ‚น ้ฃŸใน ใŸใ„ ใชใ ใฃใฆ

ใ„ใ† ไปŠๆ—ฅ ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น ้ฃŸใน ใŸใ„ ใชใƒผ ใฃใฆ

่จ€ใ† ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ˜Žๆ—ฅ ใŒ ใ„ใ„

ใ‹ ๆถ™ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใฉใ‚“ใช ้ขจ ใซ

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ใฟใ‚“ใช ๅฝผ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ๆˆปใ‚Š ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใ‹ ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚

ใพ ใ‚ ใจ ใƒฉใ‚คใƒ• ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใใฃใก ใฎ ใงใ™

ใฎ ๆ—ฅ ใฎ ๅ†™็œŸ

ๅ…ˆ่ผฉ ใฏ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ขใ‚ฐใƒฌใƒƒใ‚ทใƒ– ใช ๅคœ

ใฎ ็”Ÿๆดป ใ‚’ ใ— ใฆ ๅŒไผด ็š„

ใซ ่€… ใฏ ็พจใพใ—ใ„ ใชใ ใจ ใ‹

ใ„ใ„ ใชใƒผ ใจ ใ‹ ๆ€ใฃ ใŸใ‚Š ใ—

ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใงใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ

ๅฃฐ ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใใ‚“ใช

ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ˜Ÿ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ไธญๅฑ… ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใƒขใƒ†ใ‚‹ ใฎ ใซ

ๆฐ—ไป˜ใ„ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใฎ

ใ“ใจ ใซ ๅฐ‚ๅฟต ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใซ

ๆฐ—ไป˜ใ„ ใŸ ใฎ ใฏ ๅ…„ ใ•ใ‚“ ๏ผซ

ใ•ใ‚“

้…ธใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ ๅพ— ใชใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ ใ‚ญใƒผ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ„ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ็ดนไป‹ ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใใ† ใ„ใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ้Žใ”ใ™ ใจใ ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ็ง

ๅ‚่ญฐ ้™ข ใใ‚Œ

ใ“ใ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ใ‚’ ไธ‰ ๆ—ฅ้–“ ใฉใ‚Œ ใ‹

ๅทฎใ—ๆ›ฟใˆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใจ ใ‹ ใใ† ใงใ™

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใฏ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ็ง ใฎ ๅ…„ ใ— ใŸใ‚‰ ใใ‚Œ

ใฏ ใใ‚Œ ใฏ ใชใ„ ใ‹ ๅพŒใ‚ ใฎ

ๆ–น ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆŠŠๆก ใ— ใŸใ„ ใฎ

ใฏ ไธŠ ๅŠ่บซ ใฏ ๅŠ่บซ ๅพŒ ใฎ

ๆ—…่กŒ ใจ ใ‹ ใฏ ๆธฉๆณ‰ ๆ—…้คจ ใชใ

ใช ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ ใซ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™

็ขบๅฎŸ ใซ ไธŠ ใงใ™ ใญ ็ง ใฏ

็ง ใ— ใŸ ใงใ™

ไปŠๅบฆ ใ“ใ ใ‚‚ใ† ใ™ใงใซ ไธญ ๆ‘ๅ…ƒ ใ‹ใ‚‰

ๆฅ ใฆ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใ 

ใ‹ใ‚‰ ้š ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใฃใใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅซŒ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ— ใพใ— ใŸ

ไธ€่ฆง ้•ใ† ใพใ™ ไฝ• ใ‹ ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚“

ๅบƒๅ‘Š ใ— ใพใ™

ไปŠ ใ— ๆฌฒใ—ใ„ ใ“ใจ ใงใ™

ใช ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸ ใจ ใ„ใ† ใƒ‘ใƒƒ ใจ ่ฆ‹ ใŸ

ๆ™‚ ใซ ไธ€่จ€ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ— ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใฏ ใƒˆใ‚คใƒฌ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅˆฉ็”จ ใ— ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๆŠœใ„ ใฆ ใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใ ใ‘ ใชใ‹ใชใ‹ ใใ„ ใง ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใ“ใ† ็š„

ใ 

้•ทใ ใชใ„ ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ ๏ผ’ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฎ ไบ‹ๆƒ… ใฏ ๆ‰€่ฉฎ ใŒ ใ ใ‘ ใ 

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

ๅŒใ˜ ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ— ๅ…จ็„ถ ้•ใ„ ใพใ™

๏ผก ๅ› ๏ผข ่‹ฆใ—ใ ใชใ‚‹ ใจ ใ‚‚ใฃใจ

่ฉณใ—ใ ใŠ ้‡‘ ใชใ„ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„ ใงใ™ ้ก” ใพใ‚ใ‚Š

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใ‚‚ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ๏ผ“ ไบบ ใจ ใ‚ ใใ†

ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ้•ใ† ใ‚ใฎใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒฉใƒณใ‚ฏ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใชใ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ ็ง ใฏ ็ตๆง‹

่‰ฏใ„ ้ฃŸ ใฎ ๅฅฝใฟ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๏ผณ๏ฝ…๏ฝ…๏ฝ‹ ็”˜ใ„ ้ก” ใฏ ๆ€ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไปŠ ไธ€็•ช ็”ทๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใพใŸ ้•ใ† ้•ใ†

ใฏใ„

็š† ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌ ๆŽขใ— ใใ ใ•ใ„

ใง ๅฅฝใ ใช ็”ทๆ€ง ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฏ

่‡ชๅˆ† ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ซ˜ใ‚ ใฎ ไบบ ใŒ

่กŒใ ใจ ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใง ใ‚‚

็ตๆง‹ ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ไบบ ใŒ

ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ๆŠผใ— ใซ ๅผฑใ„ ๅผฑใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

๏ผญ ๆฐ— ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใญ

้ก” ็š„ ใซ ใฏ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ้ก”

็š„ ใซ ใฏ ใฎ ่ถ…ใˆ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ๅญ ใ„ใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ

ใ‚’ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹

ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใฏ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ่–„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

่–„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใง ่บซ้•ท ่บซ้•ท ใฏ

็ง ใฏ ๆ™‚้›จ ใงใ™

ใ‚ดใƒ  ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช ไบ‹ ่žใ‹ ใชใ„

ใง ใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ๅ…จ ๏ผ™ ใซ ๆœจ ใฏ ็€ ใฆใ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ไฝ• ใจ ใ‚‚ ่จ€ใˆ

ใชใ„ ใงใ™

็‹™ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ็”ทๆ€ง ใจ ๅฎŸ

ใฏ ใ™ใงใซ ๅ‹้” ใŒ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ„

ใŸ ใจ ใ„ใ† ็ตŒ้จ“ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‹

่จ€ใ„ ใพใ™ ใญ

ๅนด ๅ–ใฃ ๅฝข ใง ๅ–ใฃ ใŸ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ™

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใฎ ้–“ ใฎ ใ‹ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ•ใ‚ ใงใ™ ใญ

ใƒใ‚งใ‚ข ใƒใ‚งใ‚ข ๅ››ๅ ไบ” ๅนด ไธ‰ ่„š

ไธ€ ่ฉฑ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ใ ใฃ ใŸ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใพ ใ‚ ๅˆฅ ใซ

ไป˜ใๅˆใ„ ใŸใ„ ใฃใฆ ใ‚ใ‘ ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ่‚Œ ใ‚’ ้‡ใญใ‚‹ ใ“ใจ

ใŒ ๅ†ฌ ใ  ใใ† ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸใ‚Š

ใ•ใ‚ ใใฎ ไธญ ใซ ใชใ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใšใฐใ‚Š

ใ“ใ‚Œ

็ขบใ‹ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

่ฆชๅ‹ ใฎ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใซ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ ่ช˜ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ— ใพใ™

ใ‹

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

ๆฒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ไบบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚‰

ใชใ„

ใƒญใƒญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ ็‰ฉ ใ‚‚ใ— ใ“ใ† ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใฟใŸใ„

ใช ่€ƒใˆ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‹ ใ“ใฎ

ๅ„ๅ›ฝ ใฎ ๆ‚ฃ่€… ใฏ ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ชžๅฝ™

ๅŠ› ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ†…ๅฑฑ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹้” ใซ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใ‚„ใฏใ‚Š ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใž ๅฑฑ ้˜ฟ่˜‡

ๅฑฑ ใงใ™

่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ็ถบ้บ— ใ  ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ๆœฌๅฝ“ ๅˆใ‚ใฆ ่žใ„

ใŸ ใ‚“ ใง ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๅ‰ ใง

ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ ใพใ‚ ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚’ ใƒใƒฉ่ฆ‹ ใฎ ๅ…ˆ่ผฉ

ใฎ ใŒ ใซ ๆฎ‹ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใฃใฆ ๅพ€ใ€… ใซ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใฏ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒ• ใซ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง

ๅคšๅˆ† ใ•ใ‚‰ใซ ๏ผ“ ไบบ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ› ๆบ€ใŸใ•

ใ‚Œ ใฆ ใ„ใŸใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅฟ…่ฆ ใชใ„

็”ท ใซ ่ฆ‹ใ› ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใฃใ ใฎ ใ‚ใฎ ๅๅฟœ ใ‹ใ‚‰ ใ— ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใฎ ใง ใฏ ใชใ„ ใชใ ใจ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใ‚‚ ่ฆ‹ใ› ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ๅ›ž ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ดฐใ‹ใ„ ใƒใ‚ฟ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ไบบ ใซ ่ฆ‹ใ› ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅ›› ๅ‰ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŸใพใซ ใพใ™ ใจ ใ„ใ† ไบบ ไพ‹ ใŸ

่‹ฑ่ชž ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ่ถ… ใŠ ใ™ใ™ใ‚ ใฎ

ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ„ใ† ๅ ด ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใ‚’ ๆฑบใ‚ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‹

้Ÿณๆฅฝ ใŒ ใŸใพใฃ ใŸ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ็š„ ใช

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใŒ ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒช ใซ ๆฝœๅ…ฅ ใซ ๅ“€ๆ‚ผ

ๅฝ“่ฉฒ ใฎ ใƒ—ใƒฌใ‚ค ๅง‰ ๅง‰ ๆตใ‚Œ ใชใ

ใฟใ‚“ใช

ๆ‰‹ ใซ ๅ–ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

็›ธ ใพใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใˆใฃ

่ฒ ใ‘ ใŸ ่€… ใฏ ่ตท่จด ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช ใฆ

ใ ใŸ ไบบ ๅ€’ใ— ใŸ ๆœจๆ›ฝ ๅท

ใ‚‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ้ซ˜ๅณถ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใŸ ใŒ

ไพฟๅˆฉ ใงใ— ใŸใ‚‰ ้ง่ปŠ ใงใ™

็ตถๅฏพ ใ‚ญใ‚น

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ๅ„ ใƒ‰ใƒฉใƒ  ใ— ใƒใƒฏใ‚ค ๆ—…่กŒ ใ‚„ ๅ–ซ่Œถ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฉฑ ใงใ™

ใ‚ˆ ้…ใ„ ไบบ ใŒ ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช ใ ใพใ™

ไน—่ปŠ ๆ—ฅ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ้ƒจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ๅฟƒ ใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ๆŒ‡

ใ‚ฒใƒผใƒ  ็”จ ใซ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚ˆ

ๆญฃ

ใ™ใฃใ”ใ„ ็—›ใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ขบใ‹ ใญ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ฎ ใคใถใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

็ง ใฏ

ๅ•้กŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฟใ‚“ใช ใฎ ๅ‰ ใญใƒผ

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใฉใ† ใ‚‚ ใƒฌใƒณใ‚บ ็„ก็† ใงใ™ ใ‚‚ใ† ็—›ใ„

ใงใ™ ใญ

ใŸใ„ ใชใ

้•ใ† ใชใ‚“ใ‹ ้•ใ† ใƒใƒฏใ‚ค ใฎ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ† ใ„ใ†

ใฏใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ ใž

ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ•ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๆฉŸ ใพใ™

ๆ•ต ๅŸบๆœฌ ๆ–น ใฏ ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ ใชใ ๅฃ ใŒ ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ

ใ‚“ ใญใƒผ ไฝ• ใ‹ ้ข็™ฝใ„ ๅฑ•้–‹ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใญใ‡ ใญใ‡

ไบบ ใชใ‚“ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ็žฌ้–“ ใ™ในใฆ

ๅ†ทใŸใ„ ็›ฎ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚‚

ๅƒ• ใŸใก ใง ๅคงไบ‹ ใซ ใ— ใฆ

ใฟ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ซใƒŠใƒ€ ใ‚ฐใƒผใ‚น ใฏ ใชใ ๅ…จ ๆฅญ่€… ใ‚ˆ

ใญ ใฉใ‚“ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰

ใ  ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆ™ฎๆฎต

ใฏ ใญใ‡

ๅ…ˆ ใปใฉ ใ‚‚ ใ™ในใฆ ใ‚Œ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ๅผ„ใ‚Š ใพใ™

ๅฐ‘ใ— ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘ ใŒ ๅฐ‘ใชใ ใ„ใ ใพใ›

ใ‚“ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‹ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ๅƒ• ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ƒธ ใŒ ๅคงใใ„

ใจ ใญใƒผ

็›ฎ ใ‚‚ ่€ƒใˆ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚„ใฃใฑ ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ่ƒธ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅคงใใ„ ใชใ ใจ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ ๅคงใใ„

ใช ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฎ ่พบ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ไบŒ

็ต„ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ๅผฑใ„

ใญใ‡

ไบบ้–“ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ƒธ ใ‚’ ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‹ ็ง ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ๅฟƒ ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚“ใช ใ™ใ

่ƒธ ใ‚’ ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ๅฟƒ ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ ใ™ใ

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใฃใก ใฏ ใ‚ใ‚Œ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใฎ ๅฐ‘ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

่ตท ใ“ใ‚“ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใจใ“ใ‚ ใŒ ใใฎ ไพ‹ ใ 

ใกใชใฟ ใซ ๅŒ ๏ผ’ ๏ผ ใ‹ ไฝ•

ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใ— ใพใ™

ใใ†

ใฉใ‚“ใช ใซ ใงใ™ ใญ

ใพใ˜ใ‹ ใฃใฆ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅขƒ้‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ๅ›› ๅนด ไบ” ๅˆ† ใใ‚‰ใ„

็ง ใฎ ใ‚ใ—ใชใŒ ่ฆ‹่พผใฟ ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฏใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฎŸ ใฏ ใจใ‚ใ‚‹ ใใ‚“ใช ไบบ้–“ ็ง‘ๅญฆ ้คจ

ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅ…จ็„ถ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ๅค‰ ใช ๅฃฐ

ใŒ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบ— ๏ผข ๅบ— ใฎ

ๆ™‚ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ„ใ† ๆ–ฐ่ˆˆ ๅ›ฝ ใงใ™

ใญใƒผ

ใŸ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ‚‚ ใ  ใจ ใจ ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใฆ

ใพใ™ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ็œŸ้ข็›ฎ ใช ็•ช็ต„ ใงใ™

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ใฎใƒผ ไบŒไบบ ใฎ ใƒŸใ‚น

ใญ ใˆใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ่ฆ‹ใ‚Œ ใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ๆƒ… ใŒ ใ‚‚ใฃใจ ๆทฑใพใ‚‹ ใ‚’ ใ‚’ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚„ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใœใฒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ๆ€ใ†

ๅผพใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚’

่ฆ‹ใ›ๅˆใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ—ใฆ ใ“ใ“ ใ‹ ใญใ‡

ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ใฎ ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆ

ๅ†…็ท’ ใงใ™

ๅคงๅฐ† ๆˆฆ

ไปŠ ้ซช ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

่ฟ‘ๅนด ๅ ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆกˆใ˜ใ‚‹ ใ‚‚ ใญ ๅœฐๅ‘ณ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใง ใใ‚Œ

ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ง ใฏ ใใ† ใ  ใญ

ใ“ใฎ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ˜Ÿ

ใธ ่กŒใ ๆ˜” ๅฝผๆฐ ใซ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใŸ ๅบ— ใฏ ่‰ฏใ ่ฆ‹ใ› ใŸใ„ ใชใ

ไฝ• ็คพ ใ‹ ใ‹

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใŒ ๅˆฅ

ใซ ใใฎ ๆ”ฟๅ…š ใง ใ‚ใ‚‹ ้šฃใ‚Š ใงใ™

ใƒใƒผใ‚บ ใ  ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ ใซ ใงใ™ ใ‹

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฅฝใ ใช ใจใ“ใ‚ ใซ ้Žใ”ใ›ใ‚‹

ใจ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใใฎ ๆถˆใˆ ใš ่ชฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ใฟ ใฆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‹

่’ฒ็”Ÿ ใ‚ˆ ไฟบ ใ‚‰ ใซ ่ฆ‹ใ› ใชใ„

ไบบ ใง ใซ ่งฆใ‚Œ ใชใŒใ‚‰ ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ ไธญๆญข

ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใฎใƒผ ๅƒ• ใ‹ใ‚‰ ๅˆๆœŸ

ๆธกใ™ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ไธ€็ท’ ใซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅฝผๅฅณ ใฏ ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ—

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

่ฆ‹ใ› ใกใ‚ƒใ† ใž ใ“ใ“ ใง ใŠ ่ฉฑใ—

ใพใ™ ไบˆๅฎš ่ฉฑใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ“ ใง ใใ“ใใ“ ใฎ

ๆƒณๅƒ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ไปŠ

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ไฝ• ใ‚’ ๆƒณๅƒ ใ— ใฆ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใชใ„ ใง

ไฝ• ใ‚‚ ใ‚‚ใ— ๆƒณๅƒ ใ— ใชใ„ ใง

ใ‚ˆ

ใŸใ 

ๅฝ“ใฆ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใฃ

ใกใ‚ƒใ† ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ ๆ™‚ ใซ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ‚ใ‚Œ ใใฎ ๆ™‚ ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ใ‚‹ ๆ„ๅ‘ณ ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใง ใ‚‚ ใ„ใค ใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใซ ใƒ‡ใ‚ซ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผ’ ใ‹

ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใใฎ ๅ†็พ ใ‚’ ไปŠ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ„ ใŸใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใญ

่กฃ่ฃ…

ๅ…ˆ้€ฑ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใ™ ใญ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใ  ใŒ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใฆ ใ ใŸ ใจใ“ใ‚

ใง ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ฝๆฐ‘ ๆ€ง

ใญใˆ ๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ† ใ  ใญ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‡บๅ‹ค ใ— ใŸ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ‹ ใญ ใ“ใ‚Œ ใปใ‚‰ ใชใ

้Ÿณๆฅฝ ใฎ ้ ƒ ๅ‡„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ˜ไบ‹ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ› ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‹

๏ฝŠ ๆฐ

๏ผช ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒ™ใƒƒใƒˆ ๏ผข ๏ผฃ ๏ผช ๏ผฅ

๏ผข ็คบใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใฟใŸใ„

ใช

ใ›ใฃใ‹ใ ใพใ™

ใ•ใฃใ ใฎ ใคใชใŒใ‚Š ใŒ ใคใชใŒใ‚Š

ๅ‹้” ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹

ใฉใ† ใ‹

ใ‹ ๅ‡„ใ„ ไฟบ ใชใ‚“ใ‹ ๅŠ ๅœง ใƒ™ใƒซใƒˆ ใฟใŸใ„

ใช

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ ใ‹ ใฏใ„

ใฏ ๅ‡„ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ่ฆ‹ ใŸ ๅฏๅ“€ๆƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ

ใฃใฆ ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ๆŠ‘ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใŠ ๅ‹้” ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

็އ็›ด ใช ๆ„Ÿๆƒณ ใจ ใ‹ ๅฎŒ้ฃŸ

ๆ„Ÿ่ฌ ๆ„Ÿ่ฌ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใ‚’ ่ฑ†่… ่ฑ†่…

ใพ ใ‚ ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ ใƒžใ‚ทใƒžใƒญ ้ˆด ใ‚’ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใŠ ่ฑ†่… ใซ ใฏ ้–€

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

่Šฑ้“ ใ‚’ ๆŽขใ— ใพใ™

ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ่ฉฆๅˆ ใ“ใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใชใ‚“ใ‹

ๅŠ ้ ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ‰

่ง’ใ€… ใ‹

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ ่ง’ ่ง’

่ง’

ๅ…ˆ่ผฉ ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ˆ่ผฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸ

ใƒใ‚ฟ ๆ–ฝๅทฅ ่€… ใŒ ไบบ้–“ ใ‚‰ใ—ใ ็”Ÿใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ–็•Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ„ใ„

ไปŠๅญฃ

ใพใ  ๆฅ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ— ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฑ— ใ‹ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใญ

ใ‚ใƒผ ใ‚„ ใ  ใ‚„ ใ  ใ‚„ ใ 

ใญ

่ฟ‘ใ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ‚‹

ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฉฑ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ– ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ่ฆ‹ ใฆ ใฏ

่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ่ฆ‹ใ‚‹

ใ ใ‘

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใพ ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใฏใ‚‰ใ™ ๅ‰ ใ— ใฆ

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅฐๅญฆ ็”Ÿ ใใ‚‰ใ„ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ„ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„

ใˆใƒผใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ๆฑๅŒ— ้ ใ„ ใ‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ–ฐ ้ƒฝๅฟƒ ่ฟ‘ใ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘ใ ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅฅฝใ ๅซŒใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใงใ—ใ‚‡ ใ™ใ”ใ„ ๅŠ› ใจ

ใ‹ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ไฝ•

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‹ ๅƒ• ใฏ ใ„ใ„ ใŒ

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ— ใฆ ใ‚‚ ๅๅˆ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้›จ ใง ใ‚‚ ๏ผฏ๏ผซ ใงใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘

ใฉใ†ใž ่ˆนๅ›ฃ ใŒ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๆˆฆ่‰ฆ ใŒ

ๆˆๆžœ ใ‚’ ๆไพ› ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ็น็›› ใ™ใ‚‹

ไธ–็•Œ ใ‚’ ไฝ“้จ“ ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง

ใŸใก ไธ ไธ ๅฎŒๅ…จ ็‰ˆ ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ่ณชๅ• ใ— ใพใ™

ใพใ™

ไนณ้ฆ– ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ใšใฃใจ ่ปขใฐ ใชใ„

ใง ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚„ ไผผ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใจ ๆ€ใ† ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆˆๅˆ† ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใ—ใ‹ใ—

็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญ ใใ†

ๅ‘Šใ’ใ‚‹

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใ† ใใฃไป˜ใ„ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฏใ„

ใฎ ใ„ใ„ ใŠใฃใฑใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใพใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ็ถบ้บ— ใงใ™

ไธŠ ใซ ๆ›ธใ„ ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ

ใˆใƒผใจ ใ  ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™ ใ‹

ๅฃฐ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ต ใ‚ˆ ใญ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใ‚‚ใฎ ใŒ

ใจ ใ‹ ใญใ‡

ใฏ ็พŽใ—ใ„ ใŠ ๅฐป ใฎ ใƒฉใ‚คใƒณ ใงใ™

ใญ

ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ“ ใซ ไฝ• ใ‹ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใชใฃ ใŸ

ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

้ก” ใ‚’ ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใ“ใ† ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใŸ ้ด

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ ใซ ๆ™‚้–“ ใใฎ

ใ‚„ใฃใฑ ใ™ใ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ๆ€ใฃ ใฆ

ใพใ› ใ‚“ ๅƒ• ใŸใก ใ‚’ ่‚ฒใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ๆฌฒใ—ใ„

้ฃŸใ„่พผใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

่… ๅญ ไผš็คพ ็ฎก็† ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญ

ใพใŸ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใ‚ˆ

ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใพใ› ใ‚“ ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚’ ใƒ‘ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใญ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใญ

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‹

ๆ€ใ„ใฎไธˆ ใ‚’ ๅซใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ“ใ“

ใ‚„ใฐใ„

ใŠ่…น ่…ฐ ใŒ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ“ใ“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‹ ่…ฐ ใŒ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ„ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ‡„ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ ใ“ใ“ ใ“ใ“

่กŒใ ๆ–น ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ๆœจใฎ่‘‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใญ

็—›ใฟ ใพใ™

ใชใ„ ใฏใš ใงใ™

ใ“ใฃใใ‚Š ่žใ„ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใ‹ ๆญฃ้ข ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚ใฃ

ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฎ ๆฎต้šŽ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“ ใญ

็Ÿณๅท ็œŒ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ ใญ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„

ใพใŸ ใ“ใฎ ๅญ ใ„ใ„ ใใ† ใญ

ใฏใ„

ใงใ™ ใญ ๆ’ไพ‹ ใฎ ้Ÿณ ใ‚’ ใใ‚Œ

ใง ใใฎ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ใญ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆ˜ ๅƒ

ใ‚‰ ใ‚ญใƒผ ใง ้Žใ”ใ› ใพใ™

ใ‚จใƒญใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ไธญ ใŠ ่Šฑ ใŒ ๅ–ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใŠ ่Šฑ ใฎ ใ‚ฟใ‚ฐ ใ‚„

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ๅ‘ใ‘ ใพใŸ ใฏ ๅซŒ

ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใง ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๅ‹่ฒ  ใงใ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅนด ใพใง

ใ  ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ ใ‚‚ ใชใ ่–„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใญ

ๅคงๅฃฐ ใ‹ ใชใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใŸ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚“ใฎใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฟƒ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ใ— ใ‚ใƒผ

ใ„ใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ่‰ฏใ„ ๅŒ‚ใ„ ใŒ ใ— ใพใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใ‚ˆ ใญ

ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใง ใ‚‚ ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ›ใฃใ‹ใ ่กŒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณ ๅ‹้” ใฎ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใ‚ˆ ไปŠ ใŒ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใช ใƒžใƒณใ‚ณ ใŒ ไป˜ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใญใ‡ ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใซ ใ ใ‘ ๅ…ˆ่ผฉ ่ฆ‹ ใฆ

ใฟ ใพใ—ใ‚‡

่ปไบบ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ  ็ง ใจ ๅŒใ˜ ใ‚‚ใฎ ใ‚’

ใคใ„ ใฆ ไน—ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ

ใคใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

้€† ใซ ่ฆ‹ ใŸ ใญใ‡ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๅฅณๆ€ง

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ็ฉด ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‹ ใญ

ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ็ฉบใ„ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚‰ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ๆฅๆ ก ใญใƒผ

ใ— ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ไปŠ ไฝฟใ„ ใพใ™ ใ‚’ ไฝ• ใจ ใ‹

่ฆ‹ใˆ ใพใ™

ไฝฟใ† ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใ‚ฌใƒฉใ‚น ๅฟƒ ใŒ ใ„ใ„

ใชใ

ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ๆ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใŒ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใŸใ„ ใช ้ก” ใ— ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ๅ‹•ใ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰

๏ผ‘ ๅนด ็”Ÿ ใ‚‚

ใฏใ„

ๅธใ„่พผใพ

ใ‚„ใฐใ„ ใช ๆฐ—ๆŒใก ใง

ใ‚„ใฐใ„ ใฒใช ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚จใƒญใ„ ๅฃฐ ใŒ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ใฏ ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ใชใ

ๅฑ‹ๅค– ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใจ ใ‹

่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ„ ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ใชใ

ๅฅฅ ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใจ ใ‹

่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆผซ็”ป ใ‚„

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๆœฌ

ใ“ใฎ

ไธ€ๆ™‚ ใฏ ๅฏ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใช ใฎ ใง ใ„ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๆœ€ๅพŒ ใฏ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ใฏใ„

ใฎ ็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„ ใจ ใจใ‚‚ ใญ

ใž

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญ

ใฏใ„

ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ขใƒŠใƒซ ใพใง ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใฉใ† ใ‚‚ ็ขบไฟ ใ—ใƒผ

ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใ— ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ† ใงใ™

ๅคšใ ใง ๅ‹•ใ„ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ† ใงใ™

ๅคšใ ใง ๅ‹•ใ„ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

็—›ใฟ

ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅคงใใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ† ใฎ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ†

้ ญ ใŒ ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑ ใ„ใ„ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

่ƒŒ ็•ชๅท

็Šถๆณ

ใ†ใก ใฎ ไป•ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™

้€†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฉใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใŸ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ‡„ใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

๏ผ’ ๏ผ’ ๆ‹ญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น ๅพŒ ใง ่ฒทใฃ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใจ ใ‚‚ใ† ่ƒŒไธญ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ‘

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใ†ใ‚“ ไฝ• ใ‹

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝไธ–ไฟ ๏ผ“ ๅบ—

ใŠใฃใฑใ„ ใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็ฎฑ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็ฎฑ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

๏ผ‘ ๏ผ™

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

็ฅž็คพ ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆ

้ฌผ ใซ ใฆ ใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„ ๅ…‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพ

ใ‚‚ใ—

ไฟบ ใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใž

ใชใ

ใฏใƒผ

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใƒผ

ใฏ

ใชใ‚

ๆฏ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ญใƒฃใƒณ ใƒšใƒผ

ใž

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ„ใค ใ‚‚ ่กŒใ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใซ ็ซ ใŒ ใคใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ• ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ ๅˆ†

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจ ่‰ฏใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚‚ ใ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ็€ ใฉใ“

ใ“ใ‚Œ ใง ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

่บซ้•ท ๅฏ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ๆ…Ž้‡ ใซ ่จ€ใˆ

ใฐ ใญใ‡

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

้ณฅๅ– ๅธ‚ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใญใˆ ใญใˆ

่‰

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ ใชใ

ใชใ ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ ใชใ

ๆ—ฉใ ๆญปใฌ

่กŒใ ใž

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅŒใ˜ ไธญ ใซ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใˆ ๆ—ฉใ

็จŽๅˆถ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

็”ทๆ€ง

ๅ ดๆ‰€ ใฏ ใ‚‚ใ† ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใงใ™

ใญใ‡ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ‡บใ— ใŸใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใง ใ‚‚

ไปŠๅบฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ‚‚ ใ„ใ“ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใช ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใชใ

ใƒใƒก ็‹‚ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใญใ‡

ใŠ ๅ…„ ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ ใใ†ใใ† ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚Š ็ซ‹ใกๆ›ฟใ‚ใ‚Š ใญใƒผ

ใใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใซใใ„

ใญใˆ ใชใ

ๅ‰

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใฟใ‚“ใช ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ‹ ใชใ

ใชใ

ใชใ ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใฟ ใพใ™

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

็ฅžๅฎฎ ้ง…

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใฏใ„

ใƒใƒผใƒ• ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ไฝ

ใ•

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ

ใญใˆ

ใชใ ใชใ

ใใ†

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใ•ใ‚ ใชใ

ใชใ ใชใ

ใฏใ„

ใชใ‚

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใƒใ‚ซ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒˆใƒฉใƒใ‚ญใ‚ตใƒ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŒ ๅฃ็™–

ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ— ใŸ

ใฏใ„ ไปŠๅ›ž ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ…

ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๆ”นใ‚ ใพใ— ใฆ ๅ‹้” ใฎ ๅ‰ ใง

ใฉใ“ ใพใง ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚ ใงใ ใพใ™

ๅ‡บๆผ” ใฏ

ๆ€ฅใŽ ๅˆฉ็”จ ใŸ ็ฆๅฒก ๅธ‚

ใ‚ฏใƒญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใง ใŠ ้€ใ‚Š ใ— ใพใ—

ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.