All language subtitles for FTHTD-018-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่กจๅ‘ใ ใฏ ไปฒ่‰ฏใ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ‚‚ ่ถณ

ใฎ ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š ๅˆใ„ ้ฆดใ‚Œๅˆใ„ ใซ ่ฆ‹ๆ „ ใฎ

ๅผตใ‚Šๅˆใ„ ๅฅณ ใฎ ไธ–็•Œ ใฏ ไบˆ็ด„ ใ‚„

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ๅฅณใฎๅญ ๅคง ใฎ ๅ„ชๅ‹ ่€…

ใง ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใพใ™ ใ„ใใ‚‰ ๅฅณใฎๅญ ใ ใ‘

ใซ ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใญ

ๆธ…ๆถผ ใˆใƒผ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใพใŸ ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ๆœ ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ๅฅณ

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ไปŠๅ›ž ใฏ ใƒŽใƒช ใฎ ่‰ฏใ• ใใ†

ใช ๅฅณใฎๅญ ใซ ๅฅณๆ€ง ่‰ฏๅ“ ใฎ ็„กๆ–™

ใ‚ขใƒ—ใƒช ใฎ ๅฅณใฎๅญ ็ญ‰ ใฎ ๆ‰€ ใฏ

ใชใ‚‹ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธ€ ใซ ใƒˆใƒƒใƒ— ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ใ‘ใ—ใ‹ใ‘ ๆœ€็ต‚

็š„ ใซ ใฏ ๆ˜ผ ใพใง ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใฎ ๆฏ”่ผƒ ใงใ™

ๅฅณๆ€ง ใฃใฆ ็ตๆง‹ ๅคšใ„ ใงใ™

ๆˆ‘ใ€… ๆšดใ„ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใช ใจ

ไธญ ใฎ ไบŒไบบ ็ต„ใฟ ใŒ ็ตๆง‹ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ่ฉฑ ่žใ„

ใฆ ใใฎ ๅพŒ ใพใŸ ใ“ใ“ ใง ใงใ™

ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉ ใฏ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็”ท ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ไปฒ

ใŒ ใ„ใ„ ใ“ใจ ใซ ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‹ ใ‚ณใƒผใƒ‡ ใ‚’ ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใŠ ไบ’ใ„ ใ‚’ ใฉใ† ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ๅ–็ต„ใฟ ใ‚’ ็‹™ใฃ

ใฆ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใใ†

ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ ใงใ ใพใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ใƒใƒƒใƒˆ ็•ช็ต„

ใง ใ“ใ† ใ„ใ† ไผ็”ป ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ๆ•ด็†

ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ—

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ—ฅๆœฌ ่ชž ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ๆ–‡ๅญ— ่ชญใ‚ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ„ ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๅ‹้” ใชใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ่ฆ‹

ใฆ ใ ใŸ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฎ ่ณชๅ• ใ„ใ ใพใ›

ใ‚“

ๆ™‚้–“ ใŒ ใชใ„ ๅฟ™ใ—ใ„ ใชใ ็ท็† ใ”ใ–ใ„

้ธๆ‰‹

ๅค–ๅ›ฝ ใฎ ๆ–น ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

้ซ˜ ใญใƒผ ใชใ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใƒใƒƒใƒˆ ็•ช็ต„ ใง ใ“ใ† ใ„ใ†

ไผ็”ป ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใง

ๅ…ฅๅ ด ๆ•ด็† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใงใ ใŸ ่ฆ‹ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

็ง ใ‚‚ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ‚‰ ใชใ„ ไบบ ใง ใพใ  ๅ–‹ใ‚‹ ใ™ใ

ใซ ่กŒใ ใพใ— ใŸ

็›ธๆ‰‹ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใช

ๆ„Ÿๆƒ… ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใใ‚“ใช ใƒฉใ‚คใƒใƒซ ใ‚ซใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ ใŸ ใ‹ใ—ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใŸ

ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใง ็™ฝ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ— ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚น ใจ ใ— ใŸ ๆ™‚ ใงใ—

ใŸ ๅพŒ ใ—ใฐใ‚‰ใ ไฝฟใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธŠๅทž ใชใ ใงใ— ใŸ ใชใ

ใ„ใ„ ่ณชๅ• ใ  ใ‘ใฉ ็”ท ใฃใฆ ใ‹

ใชใ

ใŠ ไบŒไบบ ใฏ ใฉใ† ใ™ ใ‹ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฃ ใ‹ ่กŒใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใŸใ  ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

็–ฒใ‚Œ ๆžœใฆ ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใฉใฃใก ใ‚‚ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅนด้ฝข ใŒ ไธŠ ้ŽใŽ ใพใ— ใŸ ่ช“ใฃ

ใŸ ่จณ ใ‹

ใ™ใ ไธ‹ใ‚ใ™ ใž ใ“ใ“ ๆฒน ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใจ ใ‹ ๆ€ใฃ

ใฆ ไฝ• ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผ’ ใƒถๆœˆ ใˆใƒผ ๅ…ˆ ใปใฉ ็”ณใ— ใพใ™

ใญใƒผ

ๅ—่จบ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅพŒ ใซ ใชใฃ ใฆ ไปฒ ใŒ ใ„ใ„

ใ“ใจ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‹ ็ง ๅ…ฑ ใพใƒผ ใ  ใ‘ใฉ

ๅ‹้” ใชใฃ ใฆ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใ

ใŸ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใชใ‚“ใ‹

ใพใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ไผผ ใฆ

ใใ‚‹ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ๅŒ

ใƒ‘ใƒ—ใƒชใ‚ซ ใ‚’ ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใพใ™ ใ‹

ใชใ ใชใ ใ‹ ใ„ใ„

ใ™ ใ‹ ใชใฉ ็”ท ใฃใฆ ใ‚‚ ไฝ•

ใง ใ‚‚ ใ‚บใƒใ‚บใƒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ ใช ๅฅณ ใฎ ไบบ ใฏ ใฉใ†

ใช ใฎ ใ‹ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆœฌ ้€šใ™ ใ‹ ๅ‡„ใ„ ใฃใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆ”ฏใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใญใƒผ ็‹™ใฃ

ใŸ ็”ทๆ€ง ใŒ ๅฎŸ ใฏ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ไป˜ใๅˆใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใฃใฆ ๅฅชใ„ ใพใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚ ๆดๅŠฉ ใ— ใพใ™ ใ‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚„ใค ใงใ™

ๆดๅŠฉ ใ— ใพใ™ ใ‹ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใฏ

้‹ๅ‹• ใ— ใชใ„ ๅญ ใŒ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™‚้–“ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ๅพ…ใค ๅ ดๆ‰€ ็งปๅ‹•

ใ— ใฆ ่‰ฒใ€… ่ฉฑ ่žใ„ ใŸ ใ‘ใฉ

ๅผŠ็คพ ใฎ ๆ™‚้–“ ใŒ ไธŠใŒใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใฃใฆ ่ชฐ

ใ  ใ‚ˆ ใ 

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใง ่จ€ใ† ๅฅณๆ€ง ใŒ ใƒ”ใƒผใ‚ฏ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ๆ™‚้–“ ใŒ ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‹ ๅ‹้” ๆญด ไฝ• ๅนด

ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ็ตๆง‹ ้•ทใ„ ้–“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆชๅ‹ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ— ๅŒใ˜ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ

ใชใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ ใ‚’ ๆƒณๅƒ ใ• ใ‚Œ

ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ๅฅฝใ

ใ  ใญใ‡

ไธ€ ใ‚จ ใƒœใƒซใƒˆ ใฏ ๅ‹้” ใŒ ไป˜ใๅˆใฃ

ใŸใ‚‰ ๅทฆ ใซ ๅฝน็ซ‹ใก ใพใ™

ใ‚ใ‚ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ้–ขไฟ‚ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“ ใ‚ใฃ

ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ ใใ† ใ‚“ ใŒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ๆ—ฅ ๆœ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆใ‚‹ ๆ™‚้–“ ใชใ„

ไธญ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ— ๅˆฅใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใƒใƒƒใƒˆ ็•ช็ต„ ใง ใ“ใ† ใ„ใ†

ใฎ ่žใ„ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ™ใ

ใ‚‰ใ—ใ ใง ้Žใ”ใ— ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ  ใ‘ใฉ ใƒใƒƒใƒˆ ็•ช็ต„ ใง ไปŠ ใ™ใ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ› ใŸ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใง ใ„ใกใ‚ƒใคใ„

ๅ‰็”ฐ ็”บ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็คพไผš ใชใ

ใ“ใ‚Œ ไธ€ ๆ—ฅ ้Žใ”ใ— ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒใƒƒใƒˆ ใƒใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใง ใ“ใ‚Œ ่žใ„ ใŸ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ๆˆ้•ท ใ„ใ† ้žๅธธ ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใง ใ‚‚ ใƒใƒƒใƒˆ ใƒใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใจ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ

ใง ่กŒใ ในใ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ ใค ใ‹

ๆ‚ชใ„ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใ‚ทใ‚นใƒˆ ใซ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้ซ˜

ใใ† ใ  ใ‘ใฉ ๅพŒ ใง ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใกใชใฟ ใซ

่ชฐ ใ  ่–„ๆฏ› ใช ๅ ดๆ‰€ ใซ ใฉใฃ

ใ‹ ใ‚นใƒˆ

ๅœฐๅ…ƒ ไธ€็ท’ ใช ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใ  ใ‹ ใ“ใจ ใซ ่žใ ใพใ™

ใ‹ ใฃใฆ ่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ๏ผ’ไบบ

ใฉใฃ ใ‹ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใ ใพใ—

ใŸ ใซ ใŸใฃ ใฆ ใชใ

ไฝ• ๆ›ฒ ใฏ ใƒ†ใƒฉใ‚น ใ‹ใ‚‰

้คจ้•ท ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใƒใƒผใƒ„

่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ‹ ๅ‹‰ๅผท ใŒ

ๅซŒใ„ ใจ ใ‹ ๅ…จ ๅ…ซ ๅทป ใŸใ

ใชใ„ ใจ ใ‹ ใใ† ็”บ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Š ใใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๅ ดๅˆ ใฏ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่–„ๆฏ› ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ„ใ„ ่ณชๅ• ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ

ใŸ ๅ ดๅˆ ใฉใ† ใ— ใพใ™ ใ‹ ใฃใฆ

่žใ„ ใฆ ใ‚“ ใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ซฆใ‚ ใชใ„ ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ ใง ใฏ ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ใ™ใ‚‰ ๅ‹ๆƒ… ๅ„ชๅ…ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ ใชใ‚“ ใง ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏ ้€† ใซ ่ซฆใ‚

ใชใ„ ่‡ชๅˆ† ่‡ช่บซ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ ใง ใชใ„

ใ„ใพใ•ใ‚‰ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใกใชใฟ ใซ ไผบใ„

ใพใ™

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹ ใชใ

ใ‚‚ใ† ้‡Ž่œ ใŒ ๅฅฝใ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ไปŠ ใง ใ‚‚ ๅฑฑ ใจ

ใ‹ ใฉใฃใก ใ‹ ใ— ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‹ ้ ญ ใ‚’ ่ฝใจใ• ใš ใใ† ไธŠ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ  ใชใ‚“ใฆ

ใญใˆ ใชใ‚ ใ“ใ‚Œ ใž ใชใ‚“ใฆ ใญ

ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใกใชใฟ ใซ ใฏ ใ‹ใ‚‰ ใฉใฃ ใ‹

็ด…่Œถ ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚„ใฏใ‚Š ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ง˜ๅฏ† ใง ใ—ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ถใƒผ

็คพ ่ฃฝ ใ‚“ ใ—ใ‹ ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚Œ ใ•ใ ไธ€็žฌ ใง ไปŠ ๅฟ™ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ™ใ ๅฅณ ใ  ใจ ่ก—ๆญฉใ ไฝ•

ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใงใ™ ใ‹

ๆ˜จไปŠ ไปŠ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‹

็คพไผš ไบบ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไป•ไป˜ใ‘ ็ทš ใƒฆใƒผใ‚น ใช ๆ„Ÿใ˜

ใญใ‡ ใญใ‡ ่ชฟๅญ ใš ใง ็ต„ใพ ใ‚Œใ‚‹

็™ฝ ๅฅณ ๅ‹้” ใฃใฆ ใญใ‡ ่ฝใก็€ใ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ‚‰ ใ›ใ„

ๅŠฉๆˆ ้‡‘ ๅ‰ๅŽŸ ๆ‚ฃ่€… ใ‚‚

ไฝ• ใ‹ ไป•ไบ‹ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใใ“ ใซ

ๅŒใ˜ ๆฐ—ๆŒใก ใฎ ๆœซ ้•ทใ ใฆ ่ƒดไฝ“

ใฟ ใŸใ‚‰ ใชใ

ใƒžใ‚ธ ็”ทๆ€ง ใ‚‚ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ใฉใ† ใ— ใพใ™ ใ‹

็•ฅๅฅช ใ™ใ‚‹ ๆฏ ใจใ‚‚ ไธŠๆ‰‹ ใ  ใ‹ใ‚‰

้ ๆ…ฎ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใฉใ“ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใจ ใ‹ ่จ€ใ‚

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๆ„ๅค– ใจ ๅ…ฑๆ„Ÿ ใ— ใกใ‚ƒใ† ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใญ ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ ไบบ ใฏ

็Ÿฅใ‚‰ ใญใ‡

็”ท ใ‚‰ใ—ใ„ ไบบ ๆŠน่Œถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŠน่Œถ ใŒ ๅฅฝใ ใช ๆ–น ๅคง

ใ™ใŽใ‚‹ ้ŽใŽใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ใฉใฃ ใ‹

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ตคใ„ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใช ใ‚‚ใ— ๆ™‚้–“ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ใฃใจ ่‰ฒใ€… ่ฉฑ ่žใ„

ใŸ ้บ่ทก ใงใ™

ๅŽณใ—ใ„ ๅ‰ๅ‚™ ๏ผ ไปฃ ็”ทๆ€ง ใฏ ใ›

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ— ใŸใ„ ใชใ ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

็ตๆง‹ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็ซ‹ใกไธŠใฃ ใฆ ใ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ไบบ ใฏ

ๅŠๆ•ฐ ไปฅไธŠ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ็ต„ ใŒ

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใคใ„ ใฆ ่žใ„

ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ™ใ ใ‘ใฉ ใƒžใ‚ธ ใง

ใƒชใƒ— ใ‚’ ้ฃ›ใฐใ™ ๏ผ’ ็ง’ ใง ๆ—ฅๆœฌ

ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใจใฃใฆใ‚‚ ใƒใƒƒใƒˆ ใƒใƒณใ‚ฏ ใธ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ่žใ„

ใŸ ใ‚“ ใ™ ใ‘ใฉ ใ™ใ”ใ„ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใŠ ๅง‰

ใ•ใ‚“ ๆ€’ใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ™ใ„ ใพใ›

ใ‚“ ไปฒ่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใชใ

ใŠ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใฃใฆ ไฝ• ๅนด ใใ‚‰ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ็š† ใ•ใ‚“

้•ทๅดŽ ใฎ ็”บ ใงใ™ ใ‹

้Žใ”ใ— ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใ› ใ‚“ ใƒใƒƒใƒˆ ็•ช็ต„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ่žใ„

ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ™ใ ๆ‚ชใ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ

ๅ‹ๆƒ… ใคใ„ ใฆใ‚‹ ใชใ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚

ไฝใ€…ๆœจ ใ•ใ‚“ ใŒ ใƒใƒƒใƒˆ ็•ช็ต„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ†

ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใฏ ๅฅณๆ€ง

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ่žใ„

ใฆ ใพใ— ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญ ไธญ้‡Ž ๅ‰› ๅ…ธ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ไปŠ ใ‹ใ‚‰

๏ผ• ๅˆ† ใ ใ‘ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ“ ใชใ

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ๆฅ

ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๅ„ชใ—ใ„ ใ™ใ‚‹ ใพใง ไปฃ ใ‚’ ่ฒ ๆ‹… ็ตถๅฏพ

ไฟใก ใคใค ใ‚ใ‚‹ ้–“้•ใ„ ใชใ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚“ใช

ไธญ ไธŠ ใฎ ๅญ ใพใง ๆญด ไฝ•

ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ง ใ‹ใ‚‰ ็พŽไบบ ใ  ใž

ไบคใˆ ใŸ ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏ ใพใ™ ใคใค ้ญ”ๅฅณ ๆจใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฎ ใŒ ใ‚ ๅฝผ ใฎ ใƒใƒฅใƒผใƒ ใƒใƒฅใƒผใƒ

ๅพฉๆดป ๅЇ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ถ… ๆœ‰ๅ ใช

ใง ใƒžใ‚ธ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใ‹ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆ

ใŒใก ใ  ใ— ใŒใก ใ  ใž

ใƒใƒƒใƒˆ ็•ช็ต„ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใใ‚Œ ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใ•ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใƒ•ใ‚ฉใƒณ ใซ ใ—

ใŸใ„ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ้ก” ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญ ใ“ใพใก

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‹้” ใ‚„

ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅˆฉ็”จ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ๆผขๅญ— ่ชญใ‚ ใฆ ๆฏ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ” ๆ™‚ไธ– ใงใ™ ใ— ไฝ•

ใ‹ ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒ†ใ‚คใƒกใƒณใƒˆ ๅฐ‘ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใฉใ† ใ‹ ๆˆ‘ใ€… ใŒ ใ“ใ† ใ— ใฆ

ใŠ ่ฉฑ ใ‚’ ๅพŒ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใชใ‚“ใ‹ ็น”ใ‚Šไบคใœ

ใชใŒใ‚‰ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ ใ— ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ขใƒ‰ ใ„ใ„ ใชใ‚“ใฆ ใ ใ‘ ้€ฃใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‹

ใชใ„ ใจ

ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผฃ ่ช˜ๅฐŽ ใ™ใ‚‹

ๅค‰ ใช ใจใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅ…จ็„ถ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ่พบ ใ‚’ ใ” ่ณชๅ•

ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ๅ–ซ็…™ ่€… ใฏ ็™บ็”Ÿ ใ— ใพใ› ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใช ใฎ ใง ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็งปๅ‹• ใ•

ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไธŠๆพ ใ‚ใ’ใพใค ใพใ› ใ‚“

ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ไฝœใฃ ใŸ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ“ใฃใก ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใ—ใฆ ใพใ™

ใ“ใฎ ๅคง ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใฎ ็ตฆไป˜

ใฎ ่ซ‹ๆฑ‚ ๆจฉ ใ‚’ ็นฐใ‚Šๅบƒใ’ใ‚‹

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆ•ฐ ใฎ

ใŒ ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๅ‹ๆƒ…

้•ท ใ•ใ‚“ ๆง˜ ใซ ใ” ็ดนไป‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ

ใชใ„ ใฎ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใพใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ใ†

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๏ผฅ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๏ผ’ ๏ผ’ ๆ—ฅ ไบŒๅ ไธ‰

ๆญณ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ๅบ— ๅ“ก ใƒ‘ใƒใƒซ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅƒใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹ ไปŠ ็€ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใงใ™

ๅฝ“ใŸใฃ ใŸใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ

็ง ใ‚‚ ็ฌฌ ๏ผ“ ใงใ™ ไน… ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ๅง‰ ใซ ใซ ๅคง ็”Ÿ

็ง ใฏ ๅนดๅŽ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใฃใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ™

ใ‚‚ใ— ๅŒๅƒš ๆŸๆฐ

ๅŒใ˜ ๆ€ง ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใกใชใฟ ใซ ใฏ ใŠ ๅ‹้” ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใซ

ใซ ใŠ ๅ‹้” ๅŠ› ใฏ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„

ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใง ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃ ใฆ ๏ผ’ ๅนด ใใ‚‰ใ„

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ไปŠๆ—ฅ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใชใ

ใญใ‡ ่‡ช็„ถ

่ฉฑใ™ ใ“ใจ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ ใใ‚Œ ใซ

ใฏ ๅพŒ่ผฉ ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ‚ใฃ

ใใ† ใงใ™

ใฏใ„ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹

ใŸ

ใง ไปŠ ใพใง

ใญใˆ ใŠใฐ ใ•ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใชใ‚Š

ใพใ› ใ‚“

ใ‚„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใšใฃใจ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅบ—

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใพใ— ใŸ ใŒ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ…

ใ‚ใ‚‹ ใŒ ใ„ใ„ ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฃใฆ ใฎ ้ก” ใŒ

่ถฃๅ‘ณ

ใง ใ‚‚ ไผผ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚

ใ„ใ ใ™ใŽ ใ  ใชใ

ใฏใ„

ๅฅฝใ ใช ใŠ ้…’ ใชใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ไผผ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

่‹ฆๆ‰‹ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใž ใ„ใ„ ใใฎ ๅ

ใ‚’ ็ฅž้€š ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ  ใ‚ˆ ใจ ใ‹

็ง˜ๅฏ† ใซ ใ—

ๅฅณๆ€ง

ใ“ใ“ ใง ่ตทใ ใŸ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใชใ„ ใชใ

ใฏใ„ ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœˆ ใฏ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญใƒผ ใž

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น ๆฐดๆ™ถ ๅ‰

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ็œŸไผผ ใ— ใ‚„ใŒใฃ ใฆ

ใ‚ˆ

ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅพฎๅฆ™ ๅฌ‰ใ—ใ„

็†ฑไธญ ใ— ใงใ™

่ถฃๅ‘ณ ใŒ

ใงใใ‚‹ ใ‹ ๆฐ—ๅˆใ„ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใปใ‚‰ ๆฐ—ๅˆ ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚„ ใƒฉใ‚คใƒ– ใง

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใชใ„ ่‡ชๅˆ† ใซ ไผผ ใฆใ‚‹ ใชใ ใฃใฆ

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใญ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ็›ธๆ‰‹ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญใ‡ ใฎ ใฎ ใญใ‡

็พŽๅฎน ใจ ใ‹

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ„ ใจ ็ซถใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใชใ„ ใ“ใจ

ใชใ„ ใ‚€ใ—ใ‚ ็›ธ่ซ‡ ใ™ใ‚‹ ๆ–น ใŒ ๅคšใ„

ใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ถบ้บ— ใ  ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใชใ‚“ใ‹

่žใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใญ ๅ‚ๅŠ  ่€… ๆ•ฐ ้–“ ็ง ใฏ

็ถบ้บ— ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๅฅณ ๅŒๅฃซ ใฆ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ่กŒใ

ใŸใ ใชใ„ ไบบ ใฏ ใ„ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใง ใ‚‚ ๅซŒใ„ ใช ๅ…ˆ่ผฉ ใŒ ใ„

ใŸ ๆ™‚ ใฏ ๅฃฒไธŠ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„

ใชใ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‹

ใ„ใ„ ๅญ ใซ ใ™ใ‚‹ ๆ‚ฃ่€… ใ‚‚

ๅ— ใŸ ใญใƒผ

ใญใ‡ ็œŸ้ข็›ฎ ใ‹ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœ€่ฟ‘

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠ ใฏ ็ง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณๆ€ง ใซ ๆตฎๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ใพใ‚“ใพใ‚“ ใฏ ๆฑบใ—ใฆ

็ทŠๅผต

ใ— ใใ† ใช ๏ผ’ ๅนด ๅ‰

่‡ชๅˆ† ใฏ ใ‚‚ใ† ๅ‹•ใ ใŒ ๅ‡บ ใชใ„

่‡ชๅˆ† ใฏ ใ›ใ‚‹ ใ™ใ‚‹ ใ™ใ‚‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

้•ทใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ไป•ๅ…ฅใ‚Œ ไธ€็ท’ ใซ

ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใฎ ใฏ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้š ใ— ใŸใ„ ใฎ ใฏ ไธŠ ๅŠ่บซ ใจ

ไธ‹ ๅŠ่บซ ใฎ ไบŒ ๅบฆ ่จ€ใ„ ๆ€ใ„

ใพใ™

้ธๆŒ™ ใ“ใจ ใ‚’ ่จ€ใฃ ใŸ ใฎ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใง ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใ‡ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฏใ„ ใงใ™ ใญ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅœฐ้œ‡

ใฏใ„

ใฐ ใชใ

ๅซŒ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ฎ ใŒ ๆ€–ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ใญใˆ

ใฉใฃใก ใŒ ๅคงไบ‹ ใช

ๅคงไธˆๅคซ ใƒ•ใƒซ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง

ใฏ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใชใ ใ„ใ„

ใชใƒผ

ใ‚ใพใ‚Š ใฎ ใ“ใจ ใŒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ ใชใ„

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃ ใŸ ๅˆฅ ใซ

ใ ใ‘ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใฆ ๅˆฅ ใฎ ้–ขไฟ‚

ใฏ ้ง…ๅ‰ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใช ใฎ ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅŒใ˜ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

็ตถๅฏพ ใชใ„

ไฝฟใ„ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ†

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ใฎ ใฎ ไบบ้–“ ใจ ใ— ใฆ ใฎ

ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ ่Œถ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใƒใƒผใ‚บ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‰ใ‚ไบ‹ ๅซŒใ„ ใช ๅคซ ใƒŠใ‚ฎใ‚ต ใ•ใ‚“ ใŒ

ๆŸš ใฆ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใž

็ง ใฏ ใใ‚“ ๆ™‚ ใ‚‚ ใพใ  ๅฅฝใ

ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ ใฏ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใง ใ‚‚ ใญ ใใ‚“ใช ใจใ“ ใ‚„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใ† ใญใ‡

ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ™‚่จˆ ใฏ ๅฃŠใ‚Œ ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใ‹ ใญใ‡

ๅ”พๆถฒ ใŒ ใชใ„ ใญใ‡

็‹™ใฃ ใฆ ใŸ ็”ทๆ€ง ๅฎŸ ใฏ ๆ—ขใซ

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ ใจ ใ„ใ† ๆ„่ฆ‹ ใ‚‚

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใจ ใž

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ็‹™ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ็”ทๆ€ง ใŒ

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ็ชใไธŠใ’ ใ 

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚นใ‚ญใƒซ ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ้€ฑ

ๅคซ ใƒŠใ‚ฎใ‚ต ใ•ใ‚“ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใƒŠใ‚คใ‚น ใƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใฐ ใชใ

่‡ชๆ…ข ใฎ ใƒŠใ‚คใ‚น ่‡ชๆ…ข ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ  ใชใ

ใพใ‚ ใ“ใ‚Œ ใใ† ใงใ™ ใ‚บใƒใƒช ็”ท ใฎ

ๅ‹ๆƒ… ใฉใ“ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใพใพ

ไฝ• ใใ† ใ„ใ† ๅ‹้” ใจ ๆ€ใ†

ไปŠ ใพใง ๅ•†ๅฃฒ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŠใƒณใƒใƒผ ๆœชๆฅ ใ‚’ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใชใ

ใชใ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ ใƒฏใƒณ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใพใŸ ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใŸใ„

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒžใƒŸใƒผ ใใ‚‰ใ„ ใชใ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡ ใž

่ฆชๅ‹ ใฎ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใซ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ ๆณจใŒ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ— ใพใ™

ใ‹

ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅˆฅ ใซ ใ‚„ใ‚Š ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…จ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ

ไบบ ใƒใ‚คใƒคใƒผ ใฎ ๅˆๅ‰ ใซ ใƒ“ใ‚ฎใƒŠใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

็–‘ๅ• ใใ ใ•ใ„

ๅง‰ ใซ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใพใ„ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™

ใŒ ใŠใฏใŽ ใ‚’ ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใฟ ใŸใ‚‰

ใพใ™

ใใ† ใ— ใพใ™

ใพใใพใ ใพใใพใ ใ‚ˆ ใญ ไบบ้–“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใช ไบบ้–“ ใง ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“

๏ผ‘ ๆœˆ ้ ƒ ใง ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใŸ

ใพใจใ‚ ใจ ใ— ใฆ ใฏ ๅฐใ•ใ ้Ÿณ

ใ‚’ ไฝœใ‚Š ๅฐใ•ใ ใชใ‚Š ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„ ใจ

็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‘ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใˆ ใ‚“ ใ 

ๅพฎ็ฌ‘ใ‚€ ใฟใŸใ„ ใช ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใญใƒผ

ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ๆตทๅค– ๆ—…่กŒ

ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚‹ ้€šใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ข ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒใƒผใƒซ ใจ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใƒใƒฏใ‚ค

ใจ ใ‹ ๅฅฝใ ใงใ™

ใƒใƒฏใ‚ค ใŒ ๆฅ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ๆ–‡

ใฏ ใงใ™ ใญ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็”จๆ„ ใ— ใฆ ใพใ— ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ๅฅด ใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใงใ™

ใญใƒผ

ใœใฒ

ใญใˆ

ๆœ‰็ตฆ

ใชใ

ใ‚’ ่กŒ

ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใƒ‰ใƒฉใ‚ค ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ ใ„ใ ใŸ

ใƒใ‚คใƒ‰ใƒญ ใ‚ญใƒŽใƒณ ้…ๅˆ ใฎ ็พŽๅฎน ้–‹ใ‘ ไธญ่บซ

ใฏ ๆˆฆใ„ ใซ ๅˆๆณ• ็š„ ใซ ่žใ‹

ใชใใ‚ƒ ใฐ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ ไฟบ ใŒ ่ชญใฟไธŠใ’ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ๆŒ‡ ใ‚’ ๅ„ชใ—ใ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ

ใ•ใ‚“ ใฎ ๆŒ‡ ใ‚’ ใ‚„ใ•ใ—ใ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ— ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใƒใƒฏใ‚ค ใธ ้€ฃใ‚Œ ใฆใฃ

ใฆ ใใ‚Œ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ๅ›ณ ใซ ใ‚ใ‚‹ ้€šใ‚Š ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฏ

ใชใŒใ‚‰ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใŠ ๆŒ‡ ใ‚’ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅฉใ

ใใ† ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ ๅนธใ› ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ไฝ• ไบบ ใง ้›จ

ใงใ™ ใฏใ„

ใŠ ๅฐป ใ‚’ ็ชใๅ‡บใ™

ใใ†

ใญ ใฏใ„ ใฏใ„

็ง ใฏ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹ ใญ ใฏใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใ•ใƒผ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ็ด ๆ—ฉใ ใ‚ดใƒ 

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใชใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŒ ่ช่ญ˜ ใ— ใŸใ‚‰ ่€ณ ใ‚’ ใŸใฃใทใ‚Š

ๅธใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่จดใˆ ใŸใ„ ใชใ

ใ›ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅค‰ ใ ใฃ ใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ•

ใŸ ็›ฎ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคชๅฎฐ ใฏ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๆ—ฅ ใŒ ๆฅ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๅฐป ใ‚’ ใ— ใŸ

็ธ ๆ•ฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธ ใง ใปใ—ใ„ ใงใ™

ๆš—็คบ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠ ใฏใš ใŒ ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ› ใพใ™

ใŸใฃใทใ‚Š ใŸใฃใทใ‚Š

ใ‚“

ใ‚ˆใ ใงใ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใพใƒผ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฐป ใ‚’

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถ… ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธญไธธ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ„Ÿ็Ÿฅ ใงใ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ๅŠๅฐป ใญ

ๅค‰ ใช ๆฑ—

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑ ใ„ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใพใ™

ๅ”‡ ใ‚’ ๅ”‡ ใง ้•ใ†

ๅ”‡ ใ‚’

ๅ„ชใ—ใ ๅ„ชใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถ…ใˆ ใฆ ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅ„ชใ—ใ ใญ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒทใ„ ใพใ— ใŸ

ใฆใ‚‹ ใŒ ใงใ™

ๆœจ ใฎ ๅนน ใ‚„ ๆž ใŒ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ— ใŸ ใญ

ใ‚ใ‚

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆทฑใพใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฃ

ใŠ ็›ฎ ใซ

็ˆถ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

้คจ ๅทกใ‚Š ใพใ™

ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ๆœฌ ใƒ–ใƒฉ ใ‚นใƒใƒ–ใƒฉ ไบ‹ๆฅญ ่€… ๅด ใฎ

่€ƒใˆ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ ใฎ ๆฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฐๅ€‰ ็ฅž ใง ใ‚ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๆ‚ฉใฟ ใฎ ๆ•ๆ„Ÿ ใงใ— ใŸ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ ใพใ™ ใญ ใฏใ„

ๅค–่ฆณ ใ‚„

ใชใ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ็ซนๆž— ้คจ ใŒ ใ‚ใ‚Œ

ใฐ ใ„ใ„ ใชใ ใƒ”ใƒณใƒใƒณ ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใฏใ„

็ฅ‡ๅœ’ ๅ››ๆก

ใŠ ๅฐป ใ‚’ ใŸใฃใทใ‚Š ใ‚ขใƒƒใƒ—

ๆ™‚ใ€… ๆฏ ใ‹ใ‚‰ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ็ฐกๅ˜ ใซ ๆ€ใˆ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฌใƒผ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚ใใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใซ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆน–ๆฐด

ใใ†ใใ† ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ ้ก” ใ‚’ ่ฟ‘ใฅใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใชใ‚

้ก” ๅฐป ใซ ๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ ๅŒ‚ใ„ ๆ‚ชใ„

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ ้ก” ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ๅ‹ๆƒ… ๆทฑใพใ‚‹ ใพใง ่กŒใ‹ ใชใ„

ใŠ ใฏ ใ„ใ‚„ใƒผ ใƒŠใ‚คใ‚น ใƒ’ใƒƒใƒ— ใงใ™ ใญใ‡

ใญใ‡

ใง ไฝœใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใƒใƒฏใ‚ค ใชใ

ๆฌก ใง ๆœ€ๅพŒ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใฉใ‚“ใช ่‹ฆๅŠด ใ— ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ ใชใ

ใฏใ„ ใชใ

ใ‚ทใƒ“ใƒซ ใ‚’

ใŸใฃใทใ‚Š ใŸใฃใทใ‚Š ใงใ™ ใญใƒผ

่ˆใ‚ใ‚‹

ใถใ‚Š ้‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ๅ”‡ ใชใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฅๆœฌ ใฏ ใพใ  ๅก—ใ‚Œ ใฐ

ใ„ใ„ ใชใ ็ด ๆ—ฉใ ใŸใฃใทใ‚Š ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ ใƒใƒฏใ‚ค ใ‚’ ๅ—ใ‘ใ‚‹ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๅ”‡ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ฟ’ใฃ ใŸ

ๆฑบใ‚ใ‚‹ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใšใƒผใฃใจ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใงใ ใชใ„

ใพใ™

็ฅžๅ˜— ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ใญ ใใ† ใใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Š ใƒฉใ‚คใ‚น ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚ใ‚‹ ็™– ใŒ ใ„ใ„ ใชใ ใง

ๅฏ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ๆฏ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใ‡ ใŸ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ้‡‘ๆฏ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใญใ‡

็ทŠๆ€ฅ

ๅฃ ใซ ้›ฃใ—ใ„ ใญใ‡ ๅ”‡ ใง ใ„ใ‹

ใชใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ

ๆฏ ใฎ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆฅ ใชใ„ ใž ่‡ชๅ‹•

ๅŒ– ใฎ ๅฎถๆ— ใงใ™

ใ•ใ ใ•ใ

็š† ใ•ใ‚“ ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ— ใŸ

ใฉใ† ใงใ™ ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใญใ‡ ใ‚นใƒˆใƒผใƒ– ใชใ„

ใพ ใ‚ ๏ผ“ ใ‹ๆœˆ ใซ ไธ€ ๅ›ž

ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใงใ ใŸใ‚‰ ใ“ใฎ ใพใพ

็งปใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ ใƒใƒฏใ‚ค ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใฏ ใญใ‡

ใญใˆ ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ ใพใ™ ใ— ใƒชใ‚บใƒ 

็š„ ใช ใ‚‚ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใชใฟ ใซ

ใช ๅง‰ ใฎ ใŠ ๅฐป ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใจ

ใ‹ ๅฑฑๆ น ่ญฐๅ“ก

ใพใ  ๅธฐใ‚Œ ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚

ใญใˆ

ใจ ๅข—ใˆ ใฆ ใใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚ˆ ใชใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ไป‡ ่ฐท ้บ่ทก

ใ‹ใ‚‰ ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใฏ

ใƒ‡ใƒ‹ใƒ  ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใจ ใญ

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆœจ ใ ใ‘ ้‹ไผ‘

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใซ ๆฅใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใใ‚‹

ใ ใ‘ ใงใ™

็€ ๆ—ฅ ๆ—ฅ ใซ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚„ ้›‘่‰ ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ ใง

ใ‚ใ‚‹

ใ‚นใƒใƒ–ใƒฉ ใ‚นใƒใƒ–ใƒฉ ใซ ใฏ ใงใ™

ๆ˜ฅ ใฏ ๏ผ™ ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฏใ‚คใƒ• ใƒชใ‚ขใƒซ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‹ใซ ้€ฒใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใพใ ใพใ  ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช

ใชใƒผใ‚“ ใ› ใฆ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ๆตฎๆฐ— ้›ฃใ—ใ„ ใชใ ็พŽใ—ใ„ ใชใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ ใพใง ใ‚‚ ใ‚‚ ใชใ‚“ ใง ใ“ใฎ

ใ‚ใใฃ ใŸ ใพใพ ใซ ใ— ใŸ ้ขๆŒใก

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ใŠ ๅŒ…ใฟ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‹ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ็ชใๆŠœใ‘

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใชใ„

ใ“ใฎ ้š™้–“ ใ‹ใ‚‰ ใšใƒผใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก ใช ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆœซ ใซ

้š™้–“ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฟใน ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฃใก ้•ใ† ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ ใช ใ“ใจ ใฏ ่จฑใ• ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ„ ใงใ™

้ก” ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ๆฅ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ๅฅฝใ ใช ๅฅณ ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใใ† ใ„ใ† ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚‚ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใใฎ ใพใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚น ใ— ใงใ™

ไฝ• ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฟบ ใฏ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ๅคœ ใ„ใ„ ๅƒ•

ใฏ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒ˜ใƒซใƒ„ ไบบ ใŒ

ไปŠ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ไบ‹ๅฎŸ

ใงใ™

ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒ

ใ‚ฑ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ„ ้ก” ใ“ใ‚Œ ็ตๆง‹

ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ใฎ ใฎ

ไปŠ ใชใ‚“ใฆ ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใงใ™

ใญ

ใ„ใ„ ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ„ใ‘ใ‚‹ ไบบ ใฏ ่ชฐ

ใ‹ ใ“ใ‚Œ ็ตๆง‹ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ ใชใ

ใ‚‰ใ‚Œ ่ฆ‹ใคใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅฑฑ ่ฆ‹ใคใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ๅ‰ใ€…

ใ ใ‘

็ตๆง‹ ใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅฅฝใ ใ  ใ—

ใญใ‡

ใฎ ๆญŒใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใฎ ใŒ

ใ‚ˆ ใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅคงๅฑฑ ใƒกใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏ’ใ„

ใฏใ„ ใญใˆ

ๅฑฑ็”ฐ ๅ‰็”ฐ ใฏใ„

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

้ข็ฉ ใฎ

ใณใฃใใ‚Š

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใณใฃใใ‚Š ใ—

๏ผ‘

ๅฃฒใ‚Š็‰ฉ ๅฃฒใ‚Š

ใฏใ„

ๆฏ ใŒ ้ซ˜ใ„

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใฏใ‚„ ๆ—ฉใ„ ใชใ

ใญใˆ ใž

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใณใฃใใ‚Š ใ 

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใชใ

ใญใƒผ

ใƒกใƒชใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ  ไบบ ใ„ใ‚‹

ใชใ„

ใƒžใƒณ ใƒ„ใƒผ ใƒžใƒณ ๏ผบ ไฝ่—ค ใ•ใ‚“ ใ‚‚

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅŠ› ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ˆ

ๅนด

ใใฎ ๆ™‚ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ ๅพ…ใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ ใญใ‡

ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๆ–™้‡‘

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

็ทด็ฟ’ ็€ ใชใฉ

ใŒ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใพใš

๏ผ’ ๆœˆ ๏ผ’ ๏ผ™ ๆ—ฅ

ใฟใ‚“ใช

ใฏใ„

ใญใˆ

ๅง‰ ใฏ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ

ใฏใ˜ใ‚ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใใ‚Œใ„ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธŠ ใ  ใใ† ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ ๅŒใ˜ ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ“ใจ ใง ใใšใคใ„ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฐ

ไปŠๅนด ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ธๆ‰‹ ใ‚ˆ ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ใงใใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใฏใ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใชใ

ใŸใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคšๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใž

็ฐกๅ˜

ใใ†ใใ†

ใญใˆ

ใฏใƒผใ„

็ทด็ฟ’

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใใ† ใงใ™

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆถ™ ็ˆ†็ฌ‘

้บไผ ๅญ

็š† ๆง˜ ใŸ

ใ‚†ใ‚Š ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ๅ›ž ็›ฎๆจ™ ใง ่‡ชๅˆ†

ใง

ใ“ใ‚Œ ใชใ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„

่žใ‹ ใชใ„

๏ผ‘ ๆ—ฅ ไป˜ใ‘ ใ™ใŽ

ใชใ

ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅŒบๅŸŸ ็ ดใฃ ใŸ

ใฏ ใญใˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ๅ› ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ„ใฃใฑใ„

ใชใ„ ใฎ ใญ ใ‚†ใ‚Š ใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ† ใง ๅบƒใ’ ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็พค ็ถบ้บ—

่ฆ‹ใˆ ใš ่žใ„ ใฆ ใฟ ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅ ใšใฃใจ ๅฎฎ ้ง… ใ™ใฃ ใจ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‹

ใ„ใ„ ใชใ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ๅพŒ

ใชใซใ› ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใ

ใŸ

ใŠ ใ•ใ‚“ ่ฒ ใ‘ ใฆ ใ‚‰ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ๅฐๅฑฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ™ ๆœˆ ๏ผ’ ๏ผ™ ๆ—ฅ

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใญใˆ

ๆบ– ๅ„ชๅ‹

ๆœฌไฝ“ ใพใƒผ ใใ‚“ ่Šธ่ก“

ใญใˆ

ใชใ„ ใ  ใชใ

่‡ชๅˆ† ใชใ‚“ใฆ ใฆ

ใ•ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใŒ ใงใ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŸ

ใƒใƒณใ‚ซใƒผ

ไธญ ใซ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒซ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ ใจ ใ„ใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใž

ใ†ใ‚“

้‹ๆฐ—

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚„

ใ†ใƒผใ‚“

๏ฝ‰ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใฃใฝ

ใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฏ ใช ใƒ†ใƒƒใ‚ฏ ใ‚„ ็—…

ใ•ใฆ ๆŽดใ‚ ใชใ„ ใใ‚‰ใ„ ๆœ ใซ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนๅ ๅ…ญ

ใฎ ้ƒจๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณ ๆ — ใใ‚“ใจใ‚“

ใพใ  ใชใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใพใ™

็ฌฌ ไบŒ ใฎ

ใ‚“

ๅ€ค

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ๅจฉ ใซ ใชใฃ ใŸ ๆ™ฎๅคฉ้–“ ๅœฐๅŒบ ใ™ใฃใ”ใ

่ฆณ ใŸใ ใญใˆ ใชใ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ™ใ ๅ‡บ ใฆใ„

ๆœฌ ๅคงไผš

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใพใ™

ๅ‰ ใฎ ๏ผ’ไบบ ใŸ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ•ใฃใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

่žใ„ ใŸ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

็›ฎ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ‹ใฃ ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚ ใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ ๅ…ˆใฃใฝ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“

๏ผข ้ข ใ ใฃ ใŸ

ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฆน ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ‹ ใŸ ใญใƒผ

ๅ‡บๅ…ฅใ‚Š ๅฃ

ใจใ“ใ‚

ใ“ใฃใก

ไธๅ€ซ ใ‚’

ใญใˆ ใชใ‚

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚’

ไฝ• ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚คใƒณ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ๅŠ ใˆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ๆฌฒใ—ใ„

ใพใ— ใŸ

็žฌ้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๅ‰ใ€… ใพใ™

ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

้‹่ณƒ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใงใ™

ใƒใƒฃ

ใฏใ

ใฏใ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใธใƒผ

ใ“ใ

้‡‘ ใ 

ใญใ‡ ใญใ‡

่‰ฏใ„ ไบ‹ ใงใ™

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ

ใฏใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใญใ‡

ใญใˆ ใ‚ˆ

ๆฏ ใŒ ็Šฏไบบ ใ  ใญใ‡

ใฏใ„

ใงใใ‚‹ ไฝœใ‚Š ็ถšใ‘

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใŠ ้‡‘ ใ‚’

ใ‚‚ใ‚“

ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ† ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใชใ

ใพใ ใพใ  ใพใ ใพใ 

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใ‡

ไฝ

ๅๅˆ†

ใฏใƒผ ใ„ใƒผ ใ— ใฏใƒผ ใ„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็”บ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ„

่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ไบ”ๅ ๅนด ใงใ™ ใ— ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใชใ

้›ปๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ›› ้ญš ๆ—ฌ ่œ

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅŠ ใˆ

ใฏ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

็ญ†่€… ใฏ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

๏ผ’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅฃฐ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใœใฒ ใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

็ทจ้›† ้ƒจ

ใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚ใ‚Œ

ใพใง

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ ๆฅญ ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ ใ‚’ ใƒชใ‚ข ๆญปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใพใง ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใŠๅ‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใชใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ๆญปใ‚“ ใง ใ—ใพใ†

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณ ใญใƒผ

ใชใ

ๆฏ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ็™บ่ฆ‹

ใƒžใƒณใ‚ณ ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‹

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ๆ—ฅ

ใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ  ใชใ

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฐใ„

ใŠ ๅฎถ ใฏ ไฝฟใˆ ใฐ

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ“ ใชใ„

่จ€ใˆ ใญใƒผ

่ฟ‘็•ฟ ใŒ ใงใ ใชใ„

ๅ‹คๅ‹™ ใ— ใฆ ใ„ใ“ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆ˜ฅ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ใฏใ

ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใ™ใŽใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใ‚‚ ใ— ใพใ™

ใฆ ใฎ ๆ„ŸๆŸ“ ่€… ใŒ ใ„ใ‚‹ ๅ ดๅˆ

ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ๅ‡บ ใฆใ‚‹

ๆ—ฅ ใช ใฎ ใง

ใชใ ใชใ

ใฏ

ใŠ ้‡‘ ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ป’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿ

ๆฅ ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ๆฏ ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹

ใฏใ‚

ใชใ

ๆฅๅ ด ่€… ใŒ ไฝ• ใคใ† ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใพใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่ก€ๆŠœใ

ใ‚“

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ฌ‘ใ„ ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ ใ  ใชใ

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ

ใงใใ‚‹

ไปฅไธ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒคใƒใ„ ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

็š† ใ•ใ‚“ ่ญฐไผš

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ ใพใ  ๆฅฝใ— ใ• ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใจ ใพใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ไบบไบ‹ ใฏ

ไธปๅ‚ฌ ่€…

ใใ† ใ  ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚

ไปŠ ใฏ ็™บไฟก ใ— ใŸใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใž ใ‚Œ

ใใกใใก

ใ‚„ใฐใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ ๅคงไบ‹ ใ  ใชใ ใฎ ๆ™‚้–“ ใŒ

ไธ€่‡ด ใ— ใฆ ใŸ ใชใ

ไธๅ€ซ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒŸใƒฃใƒณใƒžใƒผ

ๅฎฎ ใชใ

ใญใƒผ

ๅฎถ็•œ

ใ†ใƒผใ‚“

่„‚่‚ช ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ใฎ ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒผใƒณ ใƒ‘ใƒผใƒณ

็ญ‹ ใŒ ๆ€ฅๅข—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใพใ™ ใ‚‚ใ—ใใฏ ้€ฒใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒฌ ใใฃ ใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰

่žใ„ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ—

ใŸใ  ใ„ใ„ ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใฆ ใใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใ‚‹ ใž

ใกใฃใกใ‚ƒใ ใญ

ใƒ‘ใƒณ

ๅนด ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใชใ

ใ†ใพใ„ ใ†ใพใ„

ใใ‚Œ ็ตถๅฏพ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๆฏ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ„ใ† ใ‹ ใ‚‚ใ† ใƒ‘ใƒผใƒณ ใƒ‘ใƒผใƒณ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใงใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ๆณจๆ„ ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ็กฌใ ใชใฃ

ๅŒ ใ‹ใƒผ

ใ„ใ† ๆญŒ่ฉž

ใ†ใƒผใ‚“ ้‹ๆฐ— ใ‚ขใƒณใƒใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ๆœฌ

ใ•ใ‚

ๅฅฝใ

็ˆ†็™บ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

็ง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ๅฅฝใ ใงใ™

ใƒ“ใ‚ฏใƒณ

ใ†ใ‚“

้‹ๆฐ—

ใฏใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ไปŠๆ˜ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ขใƒณใ‚ฌใƒผ ๆˆปใ— ใฆ ใ„ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใญใˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฐ ใ„ใ„

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

่‚Œ ใซ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹ๆƒ…

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ— ใฆ ใพใ™

ใฏใ„

่กจๅ‘ใ ใฏ ไปฒ่‰ฏใ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ‚‚ ่ถณ

ใฎ ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š ๅˆใ„ ่ฃๅˆ‡ใ‚Š ่ฆ‹ๆ „ ใฎ ๅผตใ‚Šๅˆใ„

ๅฅณ ใฎ ่ญฆๆˆ’ ใŒ ๅ‘ผใณใ‹ใ‘ ใ‚„ ๅฅณๆ€ง

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ๅฅณ ใฎ ๆ–น ๅคงใใช ไบบๅฝข ใฏ

ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ๅฅณใฎๅญ ใซ ๅฃฐ

ใ‚’ ๆŽ›ใ‘ ๆไพ› ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ไฟบ ใงใ™

๏ผณ ๏ผข ็คพ ใซ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใพใ  ไฝ• ใฎ ่„š

ใ‚’ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ็ง ใ ใ‘ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญ

ๅฅณๆ€ง

ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ไปŠๅ›ž ใฏ ใƒŽใƒช

ใฎ ใใ† ใซ ๅฅณใฎๅญ ใซ ใ‚ˆใ‚‹ ๅŒป็™‚

่ฒป ใฎ ็„กๆ–™ ่ฟ”ๅ“ ใฎ ๅฅณใฎๅญ ็ญ‰

ใซ ใฏ ใชใ‚‹ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ไธ€ ้ง… ใฎ ใƒˆใƒƒใƒ— ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ๆœ€็ต‚

็š„ ใซ ใฏ ไปŠ ใพใง ็ŸญๆœŸ ใฎ

ๆฏ”่ผƒ ใงใ™

ๆœˆ ใฎ ๅ‰ ใง ใฉใ“ ใพใง ใ‚จใƒƒใƒ

ใช ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™ ๆฏ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ‚‚ ใ— ใญใˆ

ใ‹ ใ‚ˆ ใญ ใใฎ ่พบ ๆญฉใ„ ใฆ

ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ใ› ใŸใ‚‰ ้€šๅ ฑ ใ•

ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ

ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใจ

ใ„ใ† ๅ›ฝๅฎถ ไฟ‚ ใ‹ใ‚‰ ไผใˆ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใซ ใพใŸ ไธ€็ท’ ใซ

ใง ใพ ใ‚ ใใฃ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผ ใฎ ใƒใƒผใƒ  ใญ ใฏใ„

ๆฑ— ใŒ ๆตใ‚Œ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ ๅง‰

ใ•ใ‚“ ใ„ใค ใ‚‚ ใŠ ไธ–่ฉฑ ใชใฃ ใฆ

ใŠใ‚Š ใพใ™ ๅฝผ ใฎ ใ‚ทใ‚งใƒ• ใฎ ็š†

ใ•ใ‚“ ใ” ใใ’ใ‚“ ใ‚ˆใ†

้ซ˜ๅณถ ใงใ™ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ใฎ

ใง ็š† ใ•ใ‚“ ๅฝผ ใฎ ใƒใƒฅใƒผใƒ– ใง

็ง ใญ ่‡ชๅˆ† ใฎ ้ญ‚ ใ‚’ ๆณจใ„

ใง ้ ‘ๅผตใ‚Š ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใชใ„ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ้›จ ใพใŸ ้›ช

ใŸ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใชใ‹ใชใ‹ ่กŒใ‘ ใชใ„ ๅ ดๆ‰€

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒ ไธ‰ ไบบ ็ต„ ใฎ ไบบ ใง

ใ‚‚ใ— ๆ•ใพใฃ ใŸใ‚‰ ใใ‚Œ ใŒ ใ‚‚ ใใ‚Œ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใฎ ใญ ็”ท ใ‚‰ใ— ้€šใ—

ใฆ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใฎ ๅ‹ไบบ

ไธ‡ ใง ใฆ ใพใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ

่ฉฑ ใ‚’ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ๅฝขๅผ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ไปฒ

ใŒ ใ„ใ„ ใปใฉ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ใฏ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใŒ ไฝ• ใจ ใชใ ไผผ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ•ใ‚Œใฐ ๆ€งๆ ผ ใŒ ไผผ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ใ‹ ๆด‹ๆœ ใฎ ๆญฆๅฐ† ใƒใƒฉ ใซ ๅ‡บ

ใฆ ใจ ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็›ธๆ‰‹ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ ่จ€ใ„

ใชใŒใ‚‰ ใƒฉใ‚คใƒใƒซ ๅซ‰ๅฆฌ ๆ–น ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไบบ ใซ ใ‚ˆใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ

ใง ไธ€็ท’ ใซ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใซ ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใƒใ‚ฐ ใ— ใŸใ„

ใฎ ใฏ ไธŠ ๅŠ่บซ ไธ‹ ๅŠ่บซ ใฉใฃใก

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ‹ ใ— ใŸใ„

ๅฅณ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆ‰€่ฉฎ ใ†ใ‚ใน ใ ใ‘

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใƒ›ใƒณใƒ€ ใงใ™ ใ‹ ่…น ใ‚’ ๅ‰ฒใฃ ใฆ

่ฉฑใ— ใพใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใŠ

ไบŒไบบ ใฏ ่ฆชๅ‹ ๅŒๅฃซ ใ ใฃ ใŸ

ใŠ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ไป˜ใๅˆใ„ ใช ใจ

ใ•ใ‚ ไธ‰ ใƒถๆœˆ ๅพŒ ใ‹ใ‚‰ ็™ฝ ใจใ“

ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใช ใ‚“ ใ™ ใญใ‡

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ็ตๆง‹ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅŒใ˜ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใจ ้‡่ค‡ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ฐ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ  ๆ„Ÿ่ฆš ใง

ใŠ ่Œถ ใจ ่ฉฑ ใ‚’ ้€ฒใ‚ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๅˆฉ็”จ ใ— ใŸ ๆ–™็† ใชใ‚“ใ‹ ็ถบ้บ— ใช

ใŠ ่ฉฑใ— ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ๅฏ่ƒฝ

ใงใ— ใŸ

ไปŠๅ›ž ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใพใ™ ใญใƒผ

ไธŠใŒใ‚Š ใพใ— ่ปŠ ใง ใ‚‚ ่‰ฒใ€… ่ณชๅ•

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใง ใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅ ใพใ— ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฎ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ่กŒใ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ใฎ ๆœ ใฎ ๆ™‚ ใฟใŸใ„ ใฎ ใŒ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใชใ‚“ ใ‹ ๅฅณใฎๅญ

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ ใใ† ใ„ใ† ใฎ

็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใงใ™ ใ—

ใ‚ฆใ‚ฝ ้บป็”Ÿ ็”บ ๅœŸๅฑ… ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅŒ—้ƒท ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅญไพ› ใฎ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใฎ

ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใฃใฆ

ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไฝ• ใ‹ ใŠ ๅ‹้”

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใฃใฆ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใŠ ๅ‹้”

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ—

ใฆ ใฏ ใŠ ๆ™‚้–“ ใฎ ๅš็‰ฉ ้คจ

ใ  ใช ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ๅฝขๅผ ใง ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใ“ใ‚Œ ใญ ใฏใ„

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใปใฉ ไผผ ใฆ ใใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ไฝ• ใ‹ ไป– ้ก”

ใจ ใ‹ ใ  ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ๆœ่ฃ…

ใจ ใ‹ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ—ใ‹ใ— ๅŒๅญ ใ‚ณใƒผใƒ‡ ใ‚’ ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใกใชใฟ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅ‹้” ใŒ ใ‚ใฎ ้–ขไฟ‚ ใฏ

ใƒใƒฉ่ฆ‹ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๆœŸ้–“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŠ ไบŒไบบ ใฏ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅคง ใซ ่ฒ ใ‘

ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‰ ใฎ

ใƒฉใ‚คใƒใƒซ ไบบ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้š ใ— ใŸใ„ ใฎ ใฏ ไธŠ ๅŠ่บซ ไธ‹

ๅŠ่บซ ใฉใฃใก ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใ‚„ใฏใ‚Š ๅ…ฅใ‚‹ ้–ขไฟ‚ ใง ใฏ ใชใ‚‰

ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ไธ€็ท’ ใซ ๆธฉๆณ‰ ใจ ใ„ใฃ

ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„

ใญใ‡ ใ‚ใƒผ ใพใ  ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆ‰€่ฉฎ ใ†ใ‚ใน ใ ใ‘

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ

ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใชใ‚“ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฃ

ใŸใ‚‰ ๅŠฉใ‘ ใฆ ใใ‚Œ ใใ‚Œ ใŸ ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใฐ ๅ›ฐ ใ“ใพใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„

ใงใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ†ใ‚ใน ใ ใ‘

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๆ€ใ‚ ใชใ„

ๅŒใ˜ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใพใจใ‚‚ ใช ็”ทๆ€ง ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ ใ‚ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ็œŸ้€† ใจ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใƒผ ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ็”ท

ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ๅคงไฝ“

่ฃ ใฎ ใ 

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ใฏ ่ชญ่€… ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ› ใ‚“ ใ‘ใฉ ใŠ ๅ‹้” ใชใ‚“ใฆ ใฉใ†

ใง ใ‚‚ ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ‹

ใชใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใŸ ๅ…ƒ ใซ ๆˆปใ‚‹ ๅ‹ๆƒ… ๆทฑใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ้ฉšใ ใพใ— ใŸ

ๆทฑๅคœ ใซ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใซ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ ่ช˜ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ— ใพใ™

ใ‚ ใ„ใ‚„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ‚‚ใ† ๏ผ‘ ๅบฆ ๅๅคๅฑ‹ ใŠ

่ฉฑ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅผทใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚„ ๅŠฉใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใพใƒผ ็œŸ้ข็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ ไฝ• ใ‹ ็ญ”ใˆ

ใŸใ ใชใ„ ๅฅณ ใ‚ชใƒผใƒฉ ใŒ ใงใ— ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใพใ‚Š ๆทฑ่ฟฝใ„ ใ› ใš ๅฑ้™บ ใช

ๆตด่กฃ ็€ ใ‚‚ ่ฉฆ็€ ใงใ ใพใ™ ใ‹

ใญ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ็•ช็ต„ ใ‚’

้€šใ— ใฆ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ…

ใฏ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใ‚„ใฃ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ็ถบ้บ— ใช ใŠ ๅง‰

ใ•ใ‚“ ใŸใก ใ  ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใพใ— ใฆ ใ—ใพใ† ใ— ๆœฌๅฝ“ ใ—ใ‹

ๆ˜ฏ้ž ใจใ‚‚ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ …่‹ฆใ—ใ„ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ๆ€ฅใŽ ใง ๆ€ฅใŽ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใŠ ๅ‹้”

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ

ๅ‰็”ฐ ๆˆ็ซ‹ ใ— ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใฎ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ— ใพใ— ใŸ

ใฃใฆ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใฉใ†

ใ‹ ไปฒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใŠ ่ท้›ข

ใฏ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

็ฅž ๆง˜ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ  ใชใ

ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ้–ขไฟ‚ ใซ

ใคใ„ ใฆ ใŠ ่žใ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใŠ ๅ‹้”

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ้–ขไฟ‚ ใซ ใคใ„ ใฆ

ใŠ ่žใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ†

ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใ‚’ ้€šใ— ใฆ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฎใƒผ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ้–ขไฟ‚ ใ‚’ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ๆŸฑ ใจ ใ— ใฆ

ใฏ ใ‚ใฎใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ่จ€่‘‰ ๅ•†็คพ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใฎ ใชใ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใฉใ‚Œ

ใ‹ ใ‚’ ๆ‘‚ๅ– ใ— ใฆ ใพใ™ ไปฒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅ–งๅ˜ฉ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใงใ™ ใŒ ๅคช็”ฐ ไบŒไบบ ใฏ

ใฉใ† ใ ใ‚ใ†

ใง ใ‚‚ ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ไพ‹ใˆใฐ ็ง ใชใ‚“ใ‹ ใ—ใพใ„

ใซ ใชใ‚“ใ‹ ไผผ ใฆใ‚‹ ไบบ ใฏ ใ“

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใง

ใใฎ ้ขจๅ‘‚ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใฏ ๅ…จ็„ถ ใใ† ใ„ใ† ๆฅใšใ‹ใ—

ใ• ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใŸใ 

ใชใ‚“ใ‹ ่ฃๅˆ‡ใฃ ใŸ ็ตŒ้จ“ ใ‚„ ๆ — ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ่ฃๅˆ‡ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ ใ‚ใ† ใ‹

่–ฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ไธ€ ้ ญ ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ

ๆƒณๅฎš ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใฎใƒผ ใŠ

ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใพใ— ใฆ ไฝ• ใ‹ ใ‚’ ็š†

ใ•ใ‚“ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ไปฒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปฒ ใŒ ่‰ฏใ„ ใปใฉ ไผผ ใฆ ใใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ็š† ใ•ใ‚“ ใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ไผผ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ๆดพๆ‰‹ ใช ็š† ใ•ใ‚“ ๆดพๆ‰‹

็ณป ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฉใฃใก ใ‹ ใฃใฆ

่จ€ใ† ใจ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใงใใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒ ใ‚ฆ ใฎ ใ‚ซใƒ†ใ‚ดใƒชใƒผ ใงใ™ ใ‹ ็š† ใ•ใ‚“

ไฝ• ็ณป ใฎ ใ‚ซใƒ†ใ‚ดใƒชใƒผ ใฏ

ไฟบ ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใญ ไฝ• ใ‹ ๅŒๅญ ใ‚ณใƒผใƒ‡ ใจ

ใ‹ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ็š†

ใ•ใ‚“ ใŠ ๆƒใ„ ใง ๏ผ“ ไบบ ใŠ

ๆƒใ„ ใง ไฝ• ใ‹ ไธ€็ท’ ใฎ ใŠ

ๅบ— ใชใ‚“ใ‹ ใญ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใŠ ่ฒทใ„็‰ฉ

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ๅŒใ˜ ๅฎ็މ ใ‚’ ่ฒทใฃ ใŸ

ใจ ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒใƒฉใƒใƒฉ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚‹ใปใฉ ้ŽๅŽป ใซ ๆธฉๆณ‰

ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใฏ ใชใ‚“ ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ่‹ฆใ„

็ตŒ้จ“ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ ใƒ•ใƒซ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใง ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ ใพใŸ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆ‰€่ฉฎ ใ†ใ‚ใน ใ ใ‘

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ†ใ‚“ ใŸใถใ‚“ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š† ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚ขใƒ‘ ไธŠ่พบ ใ ใ‘ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๅŒใ˜ ็”ทๆ€ง ใ‚’

ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฃใฆ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใพใ•ใซ ๅ‹้” ใŒ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใจ ใ‹

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

่‹ฅใ‹ใ‚Š ใ— ้ ƒ ใฎ ๅญฆ็”Ÿ ๆ™‚ไปฃ ใฏ

ไฝ• ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใ† ใ„ใ† ็ตŒ้จ“

ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ๅคๅ ด ใง ๅฅณใฎๅญ

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ็”ท ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๆœฌ็”ฐ ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ไธ€็•ช ใงใ™

ๅฝผๆฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฎ ่ฟ‘ใ ใซ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใŠ

่ฉฑ ใฃใฆ ใฎ ใฏ ใ‚‚ใ† ็ตๆง‹ ใŠ

ๆ™‚้–“ ็š„ ใซ ๅŽณใ—ใ„ ใงใ™

ใฏใ„

่ฟ‘ใ ใซ ใ‚ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ้ ๆ…ฎ

ใงใ‚‹ ใ‚“ ใง ใฉ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ† ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ๆƒ… ใจ ใ‹ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ— ใŸใ‚Š ใŒ

ๆฅ ใฆ

็•ช็ต„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใง ไธ€ๅฟœ ใ‚ใฎใƒผ ่ฟ‘ใ ใฎ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฏใ„

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใซ ใชใ‚‰ ใŒ ใŠ

้ฃŸไบ‹ ใŒ ไฝ• ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป– ใซ

ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚‚ใ† ้ฃŸใ„ใคใ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ˆˆๅ‘ณ ใชใ„ ใฐ ๅคงๅค‰ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญ ใ‚ใ‚Œ

ใฏ ้›ฃๆณข ใง ็ตๅฑ€ ใปใ‚‰ ใใ† ใงใ™

ใ‹ ใใ“ ใง ๆทฑใพใ‚‹ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใงใ—

ใŸ

ใƒ‰ใƒณๅผ•ใ ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใใ†

ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใ†ใพใ ใ„ใ‘ ใฐ

ๅคšๅˆ† ใƒฌใƒƒใƒ‰ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใจ

ใฏใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใ‹

ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฃใฆ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆ˜” ใ‹ใ‚‰ ๆˆ็ซ‹ ใ— ใŸ ๆง˜ ใŠ

็š† ใ•ใ‚“ ใชใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใฎ ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใฎ

ๅ‹ๆƒ… ใฃใฆ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใ‹

ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฃใฆ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใŒ ใใ‚Œ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŠใ ใŸใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใฎใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฃใฆ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ˆใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™ฎ้€š ใฎ ใƒใƒƒใƒˆ ็ณป ใฎ

็•ช็ต„ ใง ไบบๆฐ— ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใฎ ๅฅณใฎๅญ

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฃใฆ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆ‰€่ฉฎ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ…

ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ› ใš ใ ใ‚ใ† ใŠใ‚„ใค ใงใ™

็œŒ ๅฑฑ ๆœฌ้ƒก ๅ…ซๅณฐ ็”บ ใง ใ‚ใฎใƒผ

ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹

ใ— ใพใ™ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใ‚’

้€šใ— ใฆ ๅŒใ˜ ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใ‚’

้€šใ— ใฆ ใงใ™ ใ‹ ๅ–งๅ˜ฉ ใ‚’ ใ—

ใชใ„ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใƒใƒณใƒ‰ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ใŠ ่ฉฑ ่žใ„

ใฆใ‚“ ใ‚ ่ฉž ่‡ชๅ‹• ่ฉž ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ขใƒกใƒ•ใƒˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ

่พบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใปใฉ ไผผ ใฆ ใใ‚‹ ใฃใฆ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ ๅŒๅญ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใช ใ‚ณใƒผใƒ‡ ใ‚’ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ ใชใ ่ชฐ ใ‹ ใŒ ใ™ใ”ใ„

ๆดพๆ‰‹ ็ณป ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ไธปๅผต ใŒ ๆฟ€ใ—ใ„

ใฏใš ใ 

ๅพŒ ใ‚ใฎใƒผ ๆฌก ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฝผ ใฏ ใƒฉใ‚คใƒใƒซ ่ฆ– ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ‹ ใชใŒใ‚‰ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ•

ใง ใ‹ ็ง ใŒ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใจ

ใ‹ ใชใ‚“ ใ‹ ่‰ฒใ€… ใŸใ„ ใฎ ใง

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใชใ ใฆ ็ง ใฎ ๅฝผ ใฎ

ใƒใƒฅใƒผใƒ– ใฃใฆ ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใง ใƒใƒฅใƒผใƒ ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฎŸ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŒ ใใ“ ใซ

ใ‚ใ‚‹ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้•ท ๏ผ” ใง ใ‚‚

ใ„ใค ใ‹ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบ ใŒ ไธ€

ใ—ใ‹ ใฏใ„ ็›ฎ็ซ‹ใก ใพใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

็ถบ้บ— ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ

ใง ไธ€็•ช ใชใ‹ใชใ‹ ไธ€็ท’ ใซ ใญ ใŠ

้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚‹ ใฎ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ้ŽๅŽป

ใชใ‚“ใ‹ ๆธฉๆณ‰ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใƒ—ใƒผใƒซ

ใซ ่กŒใ ใจ ใ“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ†ใก ใฏ ๅ…จ็„ถ ใƒใƒณใ‚ณใƒ„ ใ 

้ ผใ‚‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ็ตๆง‹ ใญใƒผ ใŸใ  ๆ˜Ÿ

็”Ÿ ไธป ใชใ

็”ท ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆ‰€่ฉฎ ใ†ใ‚ใน ใ ใ‘

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ• ใ  ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ‚ใฎใƒผ ๅ‡„ใ ใƒŽใƒชใƒŽใƒช ใช ใŠ ไบŒไบบ ใช

ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ ๅ‡บๆผ” ๆ–™ ใ‚’ ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ใƒใƒงใ‚ณ ใง ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ทใƒผ ใช ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใง

ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใง ๅๅˆ† ใ 

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

็—… ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใง

่‰ฒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ฅ ใซ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใฆ ใ‚‚ ใญ ๅƒ• ใฏ ๅฏพๅฟœ ใงใ

ใชใ„ ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ทใ„ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ•ใƒผ

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆ™ฎ้€š ใฎ

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ“ใฎ ็•ช็ต„ ใฏ ใƒ‘ใƒช ใฎ ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ– ใฎ

ๆฑไบฌ ใŠ ้€ใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใ‹ ใชใ

ใŠ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ’ๆฅญ ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใงใ‚‹ ใ‚ˆ

๏ผ• ่‰ฒ

็ง

ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ทๆฅญ ใฏ

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅŒ็ดš ็”Ÿ

ใฏใ„

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ใฎ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ด ไบบ ใฃใฝใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅ‰ ใฏ ใ‚ˆใ ่žใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฌ้–‹ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้Šใณ ใพใ™

ใชใƒผ ใ‚‚ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ ไป•ไบ‹ ใจ ใ‚ใฃ ใฆ ใฐใ‹

ใ  ใชใ ใฃใฆ ใใฎ ใพใพ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใฎ ใฟใŸใ„ ใช ่ฉฑ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ ๆตท

ๅฃฐ ใ‹ใ‘ ใฆ ใใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ไธŠใŒใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ไฝ• ใ‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟฝใ„ใคใ„

ๅญไพ› ใŒ ใƒใƒฉใƒณใ‚น ใฎ ๅฅณ ใฎ ๅ‹ๆƒ…

ใฏ ๆ‰€่ฉฎ ใ†ใ‚ใน ใ ใ‘ ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ— ใŸ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๆผซ็”ป ๅฎถ

ไปŠ ใพใง ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚ใฃ ใฆ ใใ†

ใ  ใใ† ใ 

ใ„ ใพใ™

้ซ˜ๆ ก ใฎ ไบบ ใฏ ๅ‡„ใ ใญใ‡ ใญใ‡

้€ฑ ไธ€ ใง ๅ‡บ ใŸ ใญ ใใ†

ใ  ใ‚ˆ ๅŒใ˜ใ ๅ›ฝ ใงใ™ ใ‹

ๅˆฅ ๅˆฅ ๅˆฅ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็จ‹ๅบฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ๅ‘ณ ใŒ ้•ใฃ

ใฆ ๅŒใ˜ ้ƒจๅฑ‹ ใง ใ‚„ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ๅ‡บ็คพ

ๅŒใ˜ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ๅฅฝใ ใ  ใž ใพใ™

ใƒ‘ใƒƒใƒ ๏ผ‘ ๆœฌ ๏ผ• ๆ—ฅ ใง ๅŒใ˜

ๆ–นๅ‘

ใใ† ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅนธใ› ใ‚’ ๅ‘จใ‚Š ใฟใ‚“ใช ใ—

ใฆใ‚‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆˆ‘ใ€… ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ‚’ ใใ† ใใ† ใใ† ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚ ่ฃฝ้€  ๅฎŸ ใฏ ใญใ‡

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ใจ ใ„ใ† ็ตŒ้จ“

ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใชใ

๏ผ‘ ๏ผ™ ๆ™‚ ใฎ ๅ‹้” ใชใ‚“ใฆ ใฎ

ใ‚‚ ๅ›žใฃ ใฆ ใŸ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ้–ขไฟ‚ ใ  ใŒ ็ตๆง‹ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ™ใ‚‹

ๅญ ใ‚‚ ไปŠ ใฎ ่‹ฅใ„ ๅญ ใซ

ใ— ใฆ ใŸใ„ใ—ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ไบŒๅ ไธ‰ ่€… ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใญใƒผ

ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๆฏ ใ‚„ ๆ—ฅ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใ— ใฆ

๏ผฃ ใƒ”ใƒฉใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใฃใฆ

ๆ€ใฃ ใฆ ๅฏพๅฟœ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใฎ ้•ใ† ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใชใƒผ ใฃใฆ

ใงใใ‚‹

ใงใใ‚‹ ไบบ ใฏ ใ ใใ ใฎ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ

ใŒ ้•ใ† ใ‚ˆ ๅฏๆ„›ใ„ ็ณป ใฎ ไบบ

ใ  ใฃใฆ ็ถบ้บ— ็ณป ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ใงใ™ ใจ ไบ€่ฃ‚ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„

ใช ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใชใ ใจ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŠ•ใ’ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŒ ๅœงๅ€’ ใ•

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚„ใ‚Š ใฅใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ่กŒใ ใพใ™

ใฏใ„

ๅฅณ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ็”ท ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใง ใ‚‚ ใ•ใ‚ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใใ‚Œ ใพใง

ใใ† ใใ†ใใ† ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใใ‚‰ใ„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใŸใถใ‚“ ไปฒ่‰ฏใ ใชใ„ ใชใ

ใ†ใ‚ใน ใญ ใใ‚Œ ใž ไธŠ่พบ

ใญใ‡ ่–„ใ ๆฒน ใ‚’ ใŸใ‚‰ ใฉใฃใก ใจ

็ตๅฉš ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใญใ‡ ็–Ž้  ใซ

ใชใฃ ใŸ ใ— ใชใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ‚“

ใฉใฃใก ใ‹ ใŒ ็ตๅฉš ใ— ใŸ ใจ

ใ— ใฆ ใ‚‚ ๅฎถ ใซ ่กŒใ ใž

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใจ ๏ผ’ไบบ ใง ๏ผ“ ๏ผฐ

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใใ“ ใฎ ้–“ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ใ— ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใง ใฏ ใญ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใพใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ่กŒใ

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฏใ„

่ฆช ใŒ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’

่ช˜ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ— ใพใ™ ใ‹

ใฆ ใ‹ ๆ™ฎ้€š ใซ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ไปฅไธŠ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่€… ใซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚ ใ‹ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

่ฉฑ ้•ใ† ใใ†ใใ†

ใ

ใพใ  ใ„ใ„ ใ‹ ๅ“ ใ‚’ ๆจใฆ ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ ใจ ใพใš ใฏ ๅฑžใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ็ญ‹

ใŒ ้•ใ† ใจ ๆ€ใ† ไบบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ๅˆฅ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ ๅƒ• ใ‚‚

ๆ˜” ใญใƒผ

ๅ‹้” ใฎ ๅฝผๅฅณ ใซ ่ช˜ใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ไธญ ใฎ ใ‚ดใƒŸ ็ฝฎใๅ ด ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใŒ

่ ๅบง ใ“ใ“ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ใ‚ญใ‚น ใ— ใŸ ้Ÿณๆฅฝ ใƒใƒณใ‚ณ ใฏ ใใ‚“ใช

ใซ ็ซ‹ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ็ง ใชใ‚“ใ‹ ๅ‹้”

ใฎ ใ“ใจ ใซ ่€ƒใˆ ใฆ ใ” ๅ‘ใ

็ช“ ใ‹ใ‚‰ ๅค– ๅฎนๅ™จ ใฎ ใฏ ่‰ฏใ„

ใงใ™ ใญ

ๅ‹้” ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ

ใฎ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ™ใ„ ใพใ› ใพใ™

ๆญฆ่”ต ใซ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใฎ ไธญ ใง ใ  ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ›ๅˆใ„ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ‹ ใ— ใŸใ ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใƒŽใƒช

๏ผง ใƒ‘ใƒณ ใ‚’ ๆŒใก ใˆ ใชใ„

่ทฏ็ทš ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆธ‹่ฐท ใ‚„

ๅคงใใ„ ใ‚ใ‘ ใซ ใฏ ใŠใฃใใ„ ใ‘ใฉ ใง

ใ‚‚

ใญใˆ ใž

๏ผ– ใกใ‚‡ใฃใจ ๆณจใ„ ใ 

ใ  ใชใ

ๆ€ใ„ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅฅณๆ€ง ใจ ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ใ  ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎŸ้š› ใ‚‚ ๅคšใ„ ใฏ

ใพใŸ ๅฅณๆ€ง ใŒ ๅซŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใซ

ใงใใ‚‹ ไธญ ใฎ

็ฑณ ใฎ ใจใŽๆฑ ใฆ ใ•ใƒผ

่จณใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆžถ็ฉบ ใฎ ่ฉฑ ใ 

ใ‚จใƒฉใƒผ ใ‚ณใƒผใƒ‰ ๅŒ– ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚

็ง ใ‚‚

๏ผก ใ‚ซใƒƒใƒ— ไปฅไธ‹ ใฎ ็”ปๅƒ ใงใ™

ไธ‰ ๅฏพ ใ‚†ใณ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ๅ†™ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใ‚ข ใ— ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใพใง ใชใ‚‰ ใฐ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ๆ”พ้€

่‡ช็ฒ› ใจ ใ„ใ†

ใใ† ใ„ใ† ็ง˜ๆ›ธ ใ•ใ‚“ ็š† ใ•ใ‚“ ใฏ

ใ‘ใฉ

็ช็„ถ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ็œŸ้ข็›ฎ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ๅฐใ•ใ ใ‚’ ไฝœใ‚‹ ๅฐใ•ใ

ใชใ‚Š ใชใ„ ใจ ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใพใƒผ ใญใƒผ

ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ  ใƒ€ใ‚คใ‚น ใ‚ฒใƒผ ใซ ็š† ใ•ใ‚“ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใ‚‰ ใš ๅคงๅฅฝใ ใ‚‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใญใƒผ

่€ๅœง ๅคง ๅคงๅคง ๅคง ๆˆๅŠŸ ๆœ€ๅพŒ ้ป’

ๅคง่ฑ† ใจ ใ„ใ†

ใญใˆ

ใ‚‰ใใ‚‰ใ ใƒฉใ‚คใƒ• ใƒ‰ใƒผใƒ  ใฏ ใฐใ‹ใ‚Š ใ‹ ้Š€ๆญฏ

ใŒ ่‚บ ใ‹ใ‚‰ ใŸ ใฏ ๅฆใ‚ ใชใ

ๅฎฎ่„‡ ไธญ่บซ ใฏ ใŠ ไบ’ใ„ ใซ

ใซ ใชใใ‚ƒ ใใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ— ใŸ

ใƒ“ใƒผใƒซ ใ‚’

ใŸใฃใทใ‚Š

ใƒฉใƒ™ใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ่ฆ ็›ธ่ซ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅฎ‰ใ„ ใฏ

ไปŠๆ—ฅ ใ‹

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅฎฎๆœฌ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ”‡ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ ใชใ„ ใจ ๅญฆใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใชใ

ใญ

ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

็ˆถ ใ‚’ ็„ผใ

ใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

็ด ๆ—ฉใ ๆฝœใฃ ใฆ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๅŒ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใจ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ๆ‰•ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ ๅฐป ใ‚’ ๆฟ€ใ—ใ

ใฉใฃใก ใ‹

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ„ชใ—ใ„ ใ‚ซใƒฉใƒผ

่กŒใ ใž

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ๅณ ใŒ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใœ

่ชฐ ใ  ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒžใ‚ค ใƒšใƒผใ‚ธ ใ‚’ ไปŠ ใ— ใŸ ใฎ

ใง

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใญใƒผ

ๅฅฅ่กŒใ ใŒ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆๅพŒ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใชใ ใชใ

ใฏใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ ใ•ใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใžใ‚Œ ็”บ ใ  ใใ†

ๆฌก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŒ ่ฟ‘ใ ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใง ใง ใ‚‚ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ๆ–น ใ‚’

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

้žๅธธ ใซ ๅŠฉใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใปใ‚‰

ใ‚ณใ‚ณ ใ‚ณใ‚ฏใƒผใƒณ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๅคข ใ‚’ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

่ชฐ ใ  ใฃใ‘

ใŠ ่Œถๆผฌใ‘ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงใใ„ ใฎ ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™

่ฆ‹ ใŸ ๆ™‚ ใพใ  ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใพใ 

ใ‚ใฃใก ใฎ ๅฃ ใง ๅ’ฅใˆ ใฆ ใชใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใƒžใƒž ใƒใƒฃใƒช ใชใ

ใ„ใ‚„ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚„ ใชใ

ใ„ใ‚„ ใ  ใซใ‚ƒใƒผ ใซใ‚ƒใƒผ ใซใ‚ƒใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚Š ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ธใ‚งใƒฉใ‚ทใƒผ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใญ

ใ“ใฎ ๅ•้กŒ ใฏ

ใŒ ใงใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฐใƒผใ„

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใญ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใชใ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ญใƒผ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ใงใใ‚‹

ใ“ใจ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฉใ‚Œ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใƒผ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้Œฒ้Ÿณ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐๆฑ 

ใญใˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใฉใ† ใ‚‚

ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™

ใญใˆ ใ‚„ ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฃฐ่ณช ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใŠ ใ„ใ‚Šใ“ ใ„ใ„ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใญใˆ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใชใ

ใฏใ„

ๅนด ๆœˆ ๆ—ฅ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

็พๅœจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใญใˆ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚€ใ—ใ‚

็ฑณ

ใ‚ใƒผ

ไฝ• ใ‹ ่ˆใ‚ ใฆใ‚‹ ใƒ‰ใ‚ธ ใฃๅญ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ไบบ ่ท้›ข ใŒ ใ‚“ ใง

ใ‚ใ‚

ใซ ๆœ‰ๅŠน ใงใ™

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ขใƒŠใƒซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ ๆœ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒผ ไฝœใ‚Š

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใชใ

ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„

ใญใˆ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใจใ“ใ‚ ใŒ ๏ผ’ไบบ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใซ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใ‹ ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใชใ

ใใ‚Œ ใฏ ๅ› ใŸใก ๆฌก็ฌฌ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใ‡

็ฑณ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚ ใ— ใฆ

ใฏใ„

ใชใ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ใ†

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ ใฉใ† ใ—

ใฆ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใšใ‚‹ ใ”ใฃใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆŒ‡ ใ„ ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไนณ้ฆ– ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ๅฅฝใ ใ  ใ‚ใƒผ

ๆ‹ ใฎ ่ฉฑ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใ ใงใ™

็‰›่‚‰ ใจ ใ‹ ่ผ‰ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใž

ใพใ™

ๆ„ๅค– ใจ ๏ผญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไธ€ ใจ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใ— ใฆ ใŸ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ถณไธฆใฟ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ ใชใ„ ใฃใฆ

่ˆใ‚ๅ›žใ— ใƒใƒฃใƒผ

ใ‚‚ ่ทๅ ด ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ๆฑ— ไธ–็•Œ ใฆ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใคใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใšใฃใจ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใง ใ‚‚ ใ‚ธใ‚งใƒณใƒŠใƒผ

ๅฃ ้–‹ใ ใจ

ๆ–‡้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฒน ใซ

ๆฒน ใจ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ

ใชใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ• ใ  ใฟใŸใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ—ใ‹ใ— ็ง ใฎ

ๅฐ„็ฒพ ้ขจ ใง

ใง ใ‚‚ ๏ผญ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๅค–็”จ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ๅฅฝใ

ใชใ

ๆ—ฅๆœฌ ใญใ‡

ใชใ‚ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

้ฆ– ็ตžใ‚ ใŸใ ใญใƒผ

้‡‘ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ

ใงใ™

้ฆ™ๆธฏ

็ง ใฏ ๅคšๅˆ†

ๅกพ้•ท ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆ‰‹ ใƒžใƒณ ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ ๅนธใ› ใช

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“ ๆš—ใ ใชใ‚‹

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ‚“ ใ 

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใชใ‚

ใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ ่…ฐ ใ‚ ใ‹ใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆฏ ใฏ

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ไธ€่ˆฌ ใฎ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๅพ…ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ•ใ‚

ใจใ“ใ‚ ใŒ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ

ใ— ใฆ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฉใ† ใ„ใ†

้ขจ ใซ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ•ใฆ

่งฆใฃ ใฆ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”Ÿ

ใ•ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใญใƒผ

ใ 

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

็ง

ใพใŸ ็œใ‚จใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฏ ไธŠใ’ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„

ใชใ

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ ใŸ

ๆฏ

ใญใˆ

ๆ‰“ใค ใชใ ใฃใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ‚“ ใงใ™

่‰ฏใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงใใ„

ใ‚ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ  ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ™ใ”ใ ใ™ใ ใ™ใ ใ™ใ ใ™ใ ๅบ• ็š„

ใช ใฎ ใงใ™

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฎ ใ“ใจ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใพใ— ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ ๆ—ฉใ ่ฟ‘ใ ใซ ใ‚ใ‚‹

ๆ˜Ž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฅž ใ‚ˆ

ใชใ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ—

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚†ใ ใ„ใ„ ใชใ

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ ใชใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใฏใƒผ

ใฏใ

้ขจๅ‘‚ ไป˜ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ๆฌก ๅฎถ่ณƒ ใ‚’ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใชใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ‰ ใซ ๆณŠใพใฃ ใŸ ใฎ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ ใฏใƒผ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ‚

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ฌ›ๅธซ ๆญขใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใชใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ ใœ ใ‚ใƒผ

ใฏ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚’

็ง‹ๅฑฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฆ– ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

้‡ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ

ใงใ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฎใ†

ใพใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไฟบ ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฃใจ ใใ†

ใญ

ใพใ  ใใ‚“ใช ๆ™‚

ๆฑ ็”ฐ ใชใ„

ใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ•ใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่จ€ใฃ ใฆ ใฆ ๏ผ™ ๆœˆ ใจใ„ ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ไนณ้ฆ– ใ  ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใ‚Œ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ‘ใฉ

ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ

ใ—ใ‹ใ— ใชใ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

็†ฑไธญ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ๅพŒ

ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅนด ใซ ้–ขใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใ‹ใ

ใญใˆ

ๅฅฝใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ่กŒใฃ ใŸ ไบ‹ไพ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใชใ

ๅซŒ ใ  ใญใ‡

ใ‚ใฃใก ใฆ

ๅบงใฃ ใฆ

ๅฅฝใ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

็ถบ้บ— ใ  ใชใ

ใใ† ๆ€ใ† ใจใ ใ‚‚ ๅผทใ ใชใฃ ใฆ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใฏใ

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใใ‚Œ ใŒ ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ ใŸ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใ•ใ ใ•ใ

ๆˆๅŠŸ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ‚ณใƒณ

ๅ‰้ …

ๅ‹•ใ„ ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใž

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‚‰

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ๅ›ž ใƒฉใƒผใ‚ธ ใญใƒผ

ๅ„ช็ง€ ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใƒผใ‚“ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ ใงใ— ใŸ

็ถšใ„ ใฆ

็–ฒใ‚Œ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใญใˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ฉใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ•ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใชใ ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ‚

ใชใ‚‰ ใฐ

่‰ฒ

ๅˆๅพŒ ๏ผ• ๆ™‚ ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ ใชใ

ใญใˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ็ง ใŒ ่ฉฆใ—

ใŸ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใชใ

ๅคฑๆฅญ ใŒ ใชใ„ ใฎ ใ 

ๆœฌ ใฎ ๆ˜Ÿ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้‹ๅฑฑ

ๆฒน ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ›ž ็›ฎ ใซ ใ— ใฆ

ใ“ใฎ ใƒซใƒผใƒณ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ“ใ“ ใง ๅŠ็ซฏ ใซ

ใ  ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›ž ใฎ ๅ‹้” ใฎ ๅ‰ ใง ใฉใ“

ใพใง ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ ใงใ ใพใ™ ใ‹

ใฏ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใฎ ๆ™‚ ๅŒ็ดš ็”Ÿ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใชใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.