All language subtitles for Earth Odyssey With Dylan Dreyer S07E11 1080p WEB h264-DiRT_track13_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,138 --> 00:00:05,271 . 2 00:00:05,672 --> 00:00:07,307 Narrator: when you see this Symbol, you know you're watching 3 00:00:08,241 --> 00:00:11,411 Television that's educational And informational. 4 00:00:11,511 --> 00:00:14,114 The more you know on nbc. 5 00:00:15,482 --> 00:00:17,183 Dylan: hi everyone, I'm dylan Dreyer. 6 00:00:17,283 --> 00:00:20,487 And today we'll check out the Surprisingly rough and tumble 7 00:00:20,587 --> 00:00:24,791 World of european animals right Here on earth odyssey. 8 00:00:25,892 --> 00:00:29,562 Coming up, this fierce looking Animal isn't afraid to bust a 9 00:00:29,662 --> 00:00:32,832 Move, but just what is he after? 10 00:00:33,533 --> 00:00:36,703 And a power couple is on the Prowl in the mountains of italy. 11 00:00:36,803 --> 00:00:38,505 [howling] 12 00:00:39,372 --> 00:00:43,643 Dylan: plus, if you hear this Sound, you know there's a battle 13 00:00:43,743 --> 00:00:44,844 Brewing. 14 00:00:45,412 --> 00:00:48,848 And it's time to meet a real Prickly fellow. 15 00:00:48,948 --> 00:00:51,117 All that and more on earth Odyssey. 16 00:00:53,887 --> 00:00:55,889 [music] 17 00:01:13,173 --> 00:01:16,209 Dylan: our planet boasts an Impressive collection of more 18 00:01:16,309 --> 00:01:19,879 Than 8 million species of Animals, each with their own 19 00:01:19,979 --> 00:01:21,681 Unique ability to flourish. 20 00:01:21,781 --> 00:01:25,785 And one great example is this Consummate survivor that has 21 00:01:25,885 --> 00:01:29,089 Made the perfect home in the Perfect environment. 22 00:01:32,092 --> 00:01:36,096 In northern spain, an impressive Mountain chain stretches for 23 00:01:36,162 --> 00:01:37,297 Miles. 24 00:01:37,397 --> 00:01:41,134 The highest peaks set the stage For fierce confrontations. 25 00:01:45,839 --> 00:01:49,109 For the refuge of the last great Predators of the iberian 26 00:01:49,209 --> 00:01:50,610 Peninsula. 27 00:01:54,647 --> 00:01:58,118 This mountain range contains Some of the wildest and roughest 28 00:01:58,184 --> 00:01:59,719 Landscapes in the region. 29 00:02:05,425 --> 00:02:09,529 Even so, for some animals, it's The perfect habitat. 30 00:02:16,803 --> 00:02:21,508 A group of chamois, a european Goat antelope, is grazing on a 31 00:02:21,608 --> 00:02:22,909 Steep slope. 32 00:02:23,076 --> 00:02:25,178 Then something catches their Attention. 33 00:02:29,649 --> 00:02:33,253 A rare mountain dweller is Searching for food, the iberian 34 00:02:33,353 --> 00:02:34,521 Brown bear. 35 00:02:36,790 --> 00:02:39,993 As long as they keep their Distance, everyone is safe. 36 00:02:41,461 --> 00:02:45,165 Although the bear could hunt a Chamois, the chase is not worth 37 00:02:45,265 --> 00:02:46,433 The effort. 38 00:02:49,836 --> 00:02:54,107 This ancient land, ripped by High mountain peaks, still holds 39 00:02:54,207 --> 00:02:57,177 Some of the most pristine Habitats on the peninsula. 40 00:03:03,216 --> 00:03:06,486 Brown bears are essentially Vegetarian and haventy of 41 00:03:06,586 --> 00:03:07,721 Food options here. 42 00:03:16,663 --> 00:03:20,100 Threatened by centuries of Persecution, relentless hunting, 43 00:03:20,200 --> 00:03:23,536 And habitat loss, its presence In the territory has been 44 00:03:23,636 --> 00:03:26,473 Reduced to around 200 Individuals. 45 00:03:33,213 --> 00:03:36,383 In these mountains, they reside In the largest remaining patches 46 00:03:36,483 --> 00:03:38,718 Of native forest in spain and Portugal. 47 00:03:40,253 --> 00:03:44,424 Finding food is not a problem in This well-preserved ecosystem. 48 00:03:45,859 --> 00:03:47,694 The forest has a lot to offer. 49 00:03:47,794 --> 00:03:50,830 The brown bears are extremely Opportunistic animals. 50 00:03:55,335 --> 00:03:57,504 Anything will serve as a meal. 51 00:03:57,604 --> 00:04:01,174 This ant hill is a nice find for This mother and her cub. 52 00:04:04,077 --> 00:04:07,414 Tween spring and autumn, all Brown bears must gather the 53 00:04:07,514 --> 00:04:11,284 Much-needed energy reserves for The next hibernation period. 54 00:04:11,384 --> 00:04:14,187 But food is not their only Concern. 55 00:04:18,324 --> 00:04:22,262 One thing that is hard to find In these large areas is a mate. 56 00:04:22,362 --> 00:04:26,700 Here, a bear can go for weeks Without seeing another bear. 57 00:04:26,800 --> 00:04:29,903 But for mating, nature always Finds a solution. 58 00:04:36,142 --> 00:04:39,312 When bears want to make their Presence known, they communicate 59 00:04:39,412 --> 00:04:43,516 By rubbing themselves on trees In order to leave their scent. 60 00:04:43,616 --> 00:04:45,418 And they do it with style. 61 00:04:47,520 --> 00:04:50,523 [music and bear growling] 62 00:05:51,418 --> 00:05:54,220 Dylan: once spread across Several regions of the iberian 63 00:05:54,320 --> 00:05:58,525 Peninsula, brown bears are today Reduced to a small territory 64 00:05:58,625 --> 00:06:00,126 Here in cantabria. 65 00:06:05,465 --> 00:06:08,735 Thankfully, their population has Been recovering in numbers, 66 00:06:08,835 --> 00:06:12,339 Mainly because nowadays the bear Is seen as part of the rich 67 00:06:12,439 --> 00:06:14,741 Natural heritage of the region. 68 00:06:21,614 --> 00:06:24,884 In this corner of europe, the Brown bear is the ultimate 69 00:06:25,051 --> 00:06:27,253 Symbol of wildlife resilience. 70 00:06:32,692 --> 00:06:35,562 Coming up, finding food in Winter can be harder than it 71 00:06:35,662 --> 00:06:39,399 Looks, even for this legendary Top predator. 72 00:06:39,499 --> 00:06:43,203 And these rivals really put Their whole selves into a battle 73 00:06:43,303 --> 00:06:44,437 Of the birds. 74 00:06:45,338 --> 00:06:49,943 Plus, how one brave baby uses His natural defenses to stay out 75 00:06:50,076 --> 00:06:51,177 Of danger. 76 00:06:51,277 --> 00:06:54,114 This and more when earth odyssey Comes right back. 77 00:07:03,723 --> 00:07:03,857 . 78 00:07:04,724 --> 00:07:07,427 Narrator: we now return to The more you know on nbc. 79 00:07:20,273 --> 00:07:23,076 Dylan: these snowy mountain Peaks form the backbone of 80 00:07:23,176 --> 00:07:24,411 Italy. 81 00:07:30,250 --> 00:07:33,086 While much of europe's Mediterranean region enjoys a 82 00:07:33,186 --> 00:07:37,424 Mild wet winter, temperatures Here drop to as little as minus 83 00:07:37,524 --> 00:07:38,858 Four degrees fahrenheit. 84 00:07:47,767 --> 00:07:50,603 Perfect conditions for the Mountain's most notorious 85 00:07:50,704 --> 00:07:51,971 Predator... 86 00:07:54,574 --> 00:07:56,309 The italian wolf. 87 00:08:07,020 --> 00:08:10,023 This male has grown an Insulating winter coat, 88 00:08:10,056 --> 00:08:12,092 And he's not hunting alone. 89 00:08:16,029 --> 00:08:20,033 These two are the alpha couple, Mates for life and leaders of 90 00:08:20,100 --> 00:08:21,234 The pack. 91 00:08:28,708 --> 00:08:32,512 The italian wolf is smaller than The european gray wolf, weighing 92 00:08:32,612 --> 00:08:34,314 Under 100 pounds. 93 00:08:39,719 --> 00:08:42,522 These mountains are a vital Refuge for this endangered 94 00:08:42,622 --> 00:08:43,723 Species. 95 00:08:44,057 --> 00:08:47,694 This time of year, sparse winter Vegetation means their prey has 96 00:08:47,794 --> 00:08:48,962 Dispersed. 97 00:08:50,764 --> 00:08:54,200 So they patrol hunting trails Across their 40-square-mile 98 00:08:54,300 --> 00:08:55,402 Territory. 99 00:09:04,144 --> 00:09:06,212 The pair's experience is paying Off. 100 00:09:06,312 --> 00:09:07,714 They're on to a scent. 101 00:09:12,152 --> 00:09:15,622 Their sense of smell is 100 Times better than ours. 102 00:09:25,598 --> 00:09:30,170 Red deer are a hard target for Just two wolves, so it's time to 103 00:09:30,270 --> 00:09:31,771 Make a little noise. 104 00:09:33,573 --> 00:09:35,542 [howling] 105 00:09:38,211 --> 00:09:41,715 Dylan: howling is a call for Backup with a 10-mile range. 106 00:09:43,550 --> 00:09:45,852 Their prey won't stay put for Long. 107 00:09:48,054 --> 00:09:49,689 They must close the gap. 108 00:09:54,260 --> 00:09:58,765 They get within a few feet, but The rest of their pack is still 109 00:09:58,865 --> 00:10:03,370 Miles away, and the 220-pound Deer are standing their ground. 110 00:10:03,970 --> 00:10:05,972 [music] 111 00:10:20,053 --> 00:10:23,390 Dylan: they try for almost an Hour to find a weak link. 112 00:10:29,729 --> 00:10:31,564 But the herd is united. 113 00:10:39,873 --> 00:10:42,842 And this time, the alpha Couple's call has gone 114 00:10:42,942 --> 00:10:43,977 Unanswered. 115 00:11:04,798 --> 00:11:07,300 They decide to save energy. 116 00:11:07,400 --> 00:11:10,170 It's a wise choice with two Months of winter still to 117 00:11:10,270 --> 00:11:12,772 Survive high in the italian Mountain. 118 00:11:17,677 --> 00:11:20,914 Coming up, these rivals in the Scottish highlands are prepared 119 00:11:21,081 --> 00:11:23,450 To go wing to wing to win. 120 00:11:24,084 --> 00:11:27,287 And it's shake, rattle, and roll When this little one tries to 121 00:11:27,387 --> 00:11:29,222 Scare off a predator. 122 00:11:29,322 --> 00:11:31,758 Find out more when earth odyssey Returns. 123 00:11:41,568 --> 00:11:41,701 . 124 00:11:42,635 --> 00:11:45,238 Narrator: we now return to The more you know on nbc. 125 00:11:57,817 --> 00:12:00,353 Dylan: most animals live in a Brutal world. 126 00:12:00,453 --> 00:12:02,822 There's no time to debate a Course of action. 127 00:12:02,922 --> 00:12:06,960 They have to show up ready to Forage, hunt, mate, show off, or 128 00:12:07,060 --> 00:12:10,397 Sometimes just plain old fight For what they want. 129 00:12:10,497 --> 00:12:14,300 The trick is to do it without Giving up too much. 130 00:12:14,401 --> 00:12:15,402 Take a look. 131 00:12:17,203 --> 00:12:19,939 It's dawn in the pine forests of Scotland. 132 00:12:22,475 --> 00:12:25,945 The snow lays thick on the Ground, but tempers here are 133 00:12:26,079 --> 00:12:27,414 Raging hot. 134 00:12:34,154 --> 00:12:37,757 These male western Capercaillies, or wood grouse, 135 00:12:37,857 --> 00:12:40,260 Are fighting for their chance at A hen harem. 136 00:12:49,102 --> 00:12:53,106 Female birds watch the display From the safety of the treetops. 137 00:12:53,139 --> 00:12:55,342 They aren't in a hurry to choose A victor. 138 00:12:55,442 --> 00:12:57,977 They will have many suitors Before the day is out. 139 00:13:03,516 --> 00:13:06,920 The winner of the morn Scuffle paces the snow. 140 00:13:07,053 --> 00:13:10,357 His is the posture of courtship And intimidation. 141 00:13:18,064 --> 00:13:21,601 His beak points at the sky, and His tail is fanned to its 142 00:13:21,701 --> 00:13:25,505 Maximum extent, as tall and Showy as possible. 143 00:13:27,474 --> 00:13:30,343 The males are as large as a North american turkey, weighing 144 00:13:30,443 --> 00:13:35,081 Up to 16 pounds, and this Courtship display is impossible 145 00:13:35,115 --> 00:13:36,516 To miss. 146 00:13:39,085 --> 00:13:43,289 He calls to the females and any Who dare challenge his territory 147 00:13:43,390 --> 00:13:46,826 With distinctive clicks that Resonate throughout the forest. 148 00:13:50,730 --> 00:13:53,166 [distant clicking sounds] 149 00:13:57,771 --> 00:13:59,506 Dylan: that's not an echo. 150 00:13:59,606 --> 00:14:01,241 It's a rival male. 151 00:14:01,341 --> 00:14:03,610 The distinct clicking gets Closer. 152 00:14:11,284 --> 00:14:13,853 The bird appears to be getting Angrier. 153 00:14:15,088 --> 00:14:17,257 Then a challenger emerges. 154 00:14:21,061 --> 00:14:24,330 A female moves closer to Observe, sending the males into 155 00:14:24,431 --> 00:14:25,665 A click frenzy. 156 00:14:40,180 --> 00:14:43,316 She appears only mildly Interested in the showdown, but 157 00:14:43,416 --> 00:14:47,287 Much more is at stake than the Attention of a single hen. 158 00:14:47,387 --> 00:14:50,990 Any female in earshot will agree On the winner, and they will all 159 00:14:51,091 --> 00:14:53,526 Offer him the right to father Their offspring. 160 00:14:54,894 --> 00:14:58,098 As the females gather, so do More males. 161 00:14:58,198 --> 00:15:00,767 They are intoxicated with Aggression. 162 00:15:05,305 --> 00:15:07,440 One male advances on a hen. 163 00:15:07,540 --> 00:15:10,810 It's too much for his rival, and The fight turns physical. 164 00:15:17,650 --> 00:15:21,521 These brutal duels can end in Death or serious injury. 165 00:15:37,504 --> 00:15:40,473 Finally, a victor emerges from The fray. 166 00:15:40,573 --> 00:15:45,445 He is short a few feathers, but His pride has swelled to new 167 00:15:45,545 --> 00:15:46,880 Heights. 168 00:15:47,914 --> 00:15:50,850 He has won favor with the Females, and the prize is 169 00:15:50,950 --> 00:15:55,155 Reproductive success, crucial to This endangered species. 170 00:15:59,392 --> 00:16:03,163 Coming up, the hunters come at Night, but their prey just might 171 00:16:03,263 --> 00:16:06,933 Be sharper than expected when Earth sey returns. 172 00:16:16,142 --> 00:16:16,276 . 173 00:16:16,309 --> 00:16:18,945 Narrator: we now return to The more you know on nbc. 174 00:16:32,592 --> 00:16:36,363 Dylan: the tuscan coast is a Harsh and at times impenetrable 175 00:16:36,463 --> 00:16:37,464 Environment. 176 00:16:38,465 --> 00:16:42,068 The shadows of the night slowly Envelop every corner of the 177 00:16:42,102 --> 00:16:43,870 Maremma park in italy. 178 00:16:45,071 --> 00:16:48,508 Most wild mammals are more Active in the dark. 179 00:16:50,076 --> 00:16:53,113 They use smell and hearing to Get a more accurate picture of 180 00:16:53,213 --> 00:16:54,781 The situation. 181 00:16:58,251 --> 00:17:02,022 As with this porcupine looking Out of the entrance to its den. 182 00:17:05,358 --> 00:17:08,028 Not just one porcupine, but two. 183 00:17:10,497 --> 00:17:12,165 A mother with her young. 184 00:17:13,166 --> 00:17:15,935 Like all babies, it's always Looking for something new to 185 00:17:16,036 --> 00:17:17,137 Discover. 186 00:17:18,738 --> 00:17:21,508 The mother needs to make sure That her little one, called a 187 00:17:21,608 --> 00:17:24,678 Porcupette, doesn't do anything Reckless. 188 00:17:29,883 --> 00:17:32,052 Danger is lurking in the dark. 189 00:17:40,226 --> 00:17:43,229 Sensing the threat, the mother Porcupine quickly pushes her 190 00:17:43,329 --> 00:17:45,065 Young back into the den. 191 00:17:51,171 --> 00:17:54,507 Only when she's sure the baby is Safely underground, does she 192 00:17:54,607 --> 00:17:56,676 Leave with her mate in search of Food. 193 00:18:02,248 --> 00:18:05,452 The wolves have smelled the Presence of a herd of fallow 194 00:18:05,552 --> 00:18:06,820 Deer. 195 00:18:07,821 --> 00:18:10,557 But the deer have sensed the Predators in time and take off 196 00:18:10,657 --> 00:18:12,025 Fleeing hastily. 197 00:18:21,735 --> 00:18:25,372 Intrigued by the noises, the Young porcupine has ventured out 198 00:18:25,472 --> 00:18:26,539 Of the den. 199 00:18:26,639 --> 00:18:29,843 The attacker is not a wolf, but A fox. 200 00:18:30,577 --> 00:18:33,680 The baby porcupine is clicking Its teeth, a warning sign that 201 00:18:33,780 --> 00:18:35,448 There's worse to come. 202 00:18:35,548 --> 00:18:38,918 The baby has built-in spiny Protection, but it is still 203 00:18:39,052 --> 00:18:40,687 Small and vulnerable. 204 00:18:40,787 --> 00:18:42,689 [growling noises] 205 00:18:44,324 --> 00:18:46,960 Dylan: the enemy is faced with A wall of quills. 206 00:18:47,060 --> 00:18:50,930 An important porcupine defense, The quills detach easily and can 207 00:18:51,064 --> 00:18:52,565 Cause real pain. 208 00:18:56,336 --> 00:18:59,239 The fox tries to find a weak Spot, but the barrier is 209 00:18:59,339 --> 00:19:00,674 Impenetrable. 210 00:19:02,776 --> 00:19:05,645 Forget it and focus on something Easier. 211 00:19:07,747 --> 00:19:10,850 Thank you for joining us on our Expedition into the wild. 212 00:19:11,017 --> 00:19:14,521 Each of these remarkable animals Has its own story to tell as 213 00:19:14,621 --> 00:19:16,423 They journey through their cycle Of life. 214 00:19:16,523 --> 00:19:19,559 With luck, their species stays Healthy and strong in their 215 00:19:19,659 --> 00:19:21,061 Natural habitats. 216 00:19:21,161 --> 00:19:22,362 I'm dylan dreyer. 217 00:19:22,462 --> 00:19:25,498 We hope you'll come along for Our next wildlife adventure here 218 00:19:25,598 --> 00:19:26,933 On earth odyssey. 219 00:19:28,034 --> 00:19:30,036 [music] 17770

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.