Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,138 --> 00:00:05,271
.
2
00:00:05,672 --> 00:00:07,307
Narrator: when you see this
Symbol, you know you're watching
3
00:00:08,241 --> 00:00:11,411
Television that's educational
And informational.
4
00:00:11,511 --> 00:00:14,114
The more you know on nbc.
5
00:00:15,482 --> 00:00:17,183
Dylan: hi everyone, I'm dylan
Dreyer.
6
00:00:17,283 --> 00:00:20,487
And today we'll check out the
Surprisingly rough and tumble
7
00:00:20,587 --> 00:00:24,791
World of european animals right
Here on earth odyssey.
8
00:00:25,892 --> 00:00:29,562
Coming up, this fierce looking
Animal isn't afraid to bust a
9
00:00:29,662 --> 00:00:32,832
Move, but just what is he after?
10
00:00:33,533 --> 00:00:36,703
And a power couple is on the
Prowl in the mountains of italy.
11
00:00:36,803 --> 00:00:38,505
[howling]
12
00:00:39,372 --> 00:00:43,643
Dylan: plus, if you hear this
Sound, you know there's a battle
13
00:00:43,743 --> 00:00:44,844
Brewing.
14
00:00:45,412 --> 00:00:48,848
And it's time to meet a real
Prickly fellow.
15
00:00:48,948 --> 00:00:51,117
All that and more on earth
Odyssey.
16
00:00:53,887 --> 00:00:55,889
[music]
17
00:01:13,173 --> 00:01:16,209
Dylan: our planet boasts an
Impressive collection of more
18
00:01:16,309 --> 00:01:19,879
Than 8 million species of
Animals, each with their own
19
00:01:19,979 --> 00:01:21,681
Unique ability to flourish.
20
00:01:21,781 --> 00:01:25,785
And one great example is this
Consummate survivor that has
21
00:01:25,885 --> 00:01:29,089
Made the perfect home in the
Perfect environment.
22
00:01:32,092 --> 00:01:36,096
In northern spain, an impressive
Mountain chain stretches for
23
00:01:36,162 --> 00:01:37,297
Miles.
24
00:01:37,397 --> 00:01:41,134
The highest peaks set the stage
For fierce confrontations.
25
00:01:45,839 --> 00:01:49,109
For the refuge of the last great
Predators of the iberian
26
00:01:49,209 --> 00:01:50,610
Peninsula.
27
00:01:54,647 --> 00:01:58,118
This mountain range contains
Some of the wildest and roughest
28
00:01:58,184 --> 00:01:59,719
Landscapes in the region.
29
00:02:05,425 --> 00:02:09,529
Even so, for some animals, it's
The perfect habitat.
30
00:02:16,803 --> 00:02:21,508
A group of chamois, a european
Goat antelope, is grazing on a
31
00:02:21,608 --> 00:02:22,909
Steep slope.
32
00:02:23,076 --> 00:02:25,178
Then something catches their
Attention.
33
00:02:29,649 --> 00:02:33,253
A rare mountain dweller is
Searching for food, the iberian
34
00:02:33,353 --> 00:02:34,521
Brown bear.
35
00:02:36,790 --> 00:02:39,993
As long as they keep their
Distance, everyone is safe.
36
00:02:41,461 --> 00:02:45,165
Although the bear could hunt a
Chamois, the chase is not worth
37
00:02:45,265 --> 00:02:46,433
The effort.
38
00:02:49,836 --> 00:02:54,107
This ancient land, ripped by
High mountain peaks, still holds
39
00:02:54,207 --> 00:02:57,177
Some of the most pristine
Habitats on the peninsula.
40
00:03:03,216 --> 00:03:06,486
Brown bears are essentially
Vegetarian and haventy of
41
00:03:06,586 --> 00:03:07,721
Food options here.
42
00:03:16,663 --> 00:03:20,100
Threatened by centuries of
Persecution, relentless hunting,
43
00:03:20,200 --> 00:03:23,536
And habitat loss, its presence
In the territory has been
44
00:03:23,636 --> 00:03:26,473
Reduced to around 200
Individuals.
45
00:03:33,213 --> 00:03:36,383
In these mountains, they reside
In the largest remaining patches
46
00:03:36,483 --> 00:03:38,718
Of native forest in spain and
Portugal.
47
00:03:40,253 --> 00:03:44,424
Finding food is not a problem in
This well-preserved ecosystem.
48
00:03:45,859 --> 00:03:47,694
The forest has a lot to offer.
49
00:03:47,794 --> 00:03:50,830
The brown bears are extremely
Opportunistic animals.
50
00:03:55,335 --> 00:03:57,504
Anything will serve as a meal.
51
00:03:57,604 --> 00:04:01,174
This ant hill is a nice find for
This mother and her cub.
52
00:04:04,077 --> 00:04:07,414
Tween spring and autumn, all
Brown bears must gather the
53
00:04:07,514 --> 00:04:11,284
Much-needed energy reserves for
The next hibernation period.
54
00:04:11,384 --> 00:04:14,187
But food is not their only
Concern.
55
00:04:18,324 --> 00:04:22,262
One thing that is hard to find
In these large areas is a mate.
56
00:04:22,362 --> 00:04:26,700
Here, a bear can go for weeks
Without seeing another bear.
57
00:04:26,800 --> 00:04:29,903
But for mating, nature always
Finds a solution.
58
00:04:36,142 --> 00:04:39,312
When bears want to make their
Presence known, they communicate
59
00:04:39,412 --> 00:04:43,516
By rubbing themselves on trees
In order to leave their scent.
60
00:04:43,616 --> 00:04:45,418
And they do it with style.
61
00:04:47,520 --> 00:04:50,523
[music and bear growling]
62
00:05:51,418 --> 00:05:54,220
Dylan: once spread across
Several regions of the iberian
63
00:05:54,320 --> 00:05:58,525
Peninsula, brown bears are today
Reduced to a small territory
64
00:05:58,625 --> 00:06:00,126
Here in cantabria.
65
00:06:05,465 --> 00:06:08,735
Thankfully, their population has
Been recovering in numbers,
66
00:06:08,835 --> 00:06:12,339
Mainly because nowadays the bear
Is seen as part of the rich
67
00:06:12,439 --> 00:06:14,741
Natural heritage of the region.
68
00:06:21,614 --> 00:06:24,884
In this corner of europe, the
Brown bear is the ultimate
69
00:06:25,051 --> 00:06:27,253
Symbol of wildlife resilience.
70
00:06:32,692 --> 00:06:35,562
Coming up, finding food in
Winter can be harder than it
71
00:06:35,662 --> 00:06:39,399
Looks, even for this legendary
Top predator.
72
00:06:39,499 --> 00:06:43,203
And these rivals really put
Their whole selves into a battle
73
00:06:43,303 --> 00:06:44,437
Of the birds.
74
00:06:45,338 --> 00:06:49,943
Plus, how one brave baby uses
His natural defenses to stay out
75
00:06:50,076 --> 00:06:51,177
Of danger.
76
00:06:51,277 --> 00:06:54,114
This and more when earth odyssey
Comes right back.
77
00:07:03,723 --> 00:07:03,857
.
78
00:07:04,724 --> 00:07:07,427
Narrator: we now return to
The more you know on nbc.
79
00:07:20,273 --> 00:07:23,076
Dylan: these snowy mountain
Peaks form the backbone of
80
00:07:23,176 --> 00:07:24,411
Italy.
81
00:07:30,250 --> 00:07:33,086
While much of europe's
Mediterranean region enjoys a
82
00:07:33,186 --> 00:07:37,424
Mild wet winter, temperatures
Here drop to as little as minus
83
00:07:37,524 --> 00:07:38,858
Four degrees fahrenheit.
84
00:07:47,767 --> 00:07:50,603
Perfect conditions for the
Mountain's most notorious
85
00:07:50,704 --> 00:07:51,971
Predator...
86
00:07:54,574 --> 00:07:56,309
The italian wolf.
87
00:08:07,020 --> 00:08:10,023
This male has grown an
Insulating winter coat,
88
00:08:10,056 --> 00:08:12,092
And he's not hunting alone.
89
00:08:16,029 --> 00:08:20,033
These two are the alpha couple,
Mates for life and leaders of
90
00:08:20,100 --> 00:08:21,234
The pack.
91
00:08:28,708 --> 00:08:32,512
The italian wolf is smaller than
The european gray wolf, weighing
92
00:08:32,612 --> 00:08:34,314
Under 100 pounds.
93
00:08:39,719 --> 00:08:42,522
These mountains are a vital
Refuge for this endangered
94
00:08:42,622 --> 00:08:43,723
Species.
95
00:08:44,057 --> 00:08:47,694
This time of year, sparse winter
Vegetation means their prey has
96
00:08:47,794 --> 00:08:48,962
Dispersed.
97
00:08:50,764 --> 00:08:54,200
So they patrol hunting trails
Across their 40-square-mile
98
00:08:54,300 --> 00:08:55,402
Territory.
99
00:09:04,144 --> 00:09:06,212
The pair's experience is paying
Off.
100
00:09:06,312 --> 00:09:07,714
They're on to a scent.
101
00:09:12,152 --> 00:09:15,622
Their sense of smell is 100
Times better than ours.
102
00:09:25,598 --> 00:09:30,170
Red deer are a hard target for
Just two wolves, so it's time to
103
00:09:30,270 --> 00:09:31,771
Make a little noise.
104
00:09:33,573 --> 00:09:35,542
[howling]
105
00:09:38,211 --> 00:09:41,715
Dylan: howling is a call for
Backup with a 10-mile range.
106
00:09:43,550 --> 00:09:45,852
Their prey won't stay put for
Long.
107
00:09:48,054 --> 00:09:49,689
They must close the gap.
108
00:09:54,260 --> 00:09:58,765
They get within a few feet, but
The rest of their pack is still
109
00:09:58,865 --> 00:10:03,370
Miles away, and the 220-pound
Deer are standing their ground.
110
00:10:03,970 --> 00:10:05,972
[music]
111
00:10:20,053 --> 00:10:23,390
Dylan: they try for almost an
Hour to find a weak link.
112
00:10:29,729 --> 00:10:31,564
But the herd is united.
113
00:10:39,873 --> 00:10:42,842
And this time, the alpha
Couple's call has gone
114
00:10:42,942 --> 00:10:43,977
Unanswered.
115
00:11:04,798 --> 00:11:07,300
They decide to save energy.
116
00:11:07,400 --> 00:11:10,170
It's a wise choice with two
Months of winter still to
117
00:11:10,270 --> 00:11:12,772
Survive high in the italian
Mountain.
118
00:11:17,677 --> 00:11:20,914
Coming up, these rivals in the
Scottish highlands are prepared
119
00:11:21,081 --> 00:11:23,450
To go wing to wing to win.
120
00:11:24,084 --> 00:11:27,287
And it's shake, rattle, and roll
When this little one tries to
121
00:11:27,387 --> 00:11:29,222
Scare off a predator.
122
00:11:29,322 --> 00:11:31,758
Find out more when earth odyssey
Returns.
123
00:11:41,568 --> 00:11:41,701
.
124
00:11:42,635 --> 00:11:45,238
Narrator: we now return to
The more you know on nbc.
125
00:11:57,817 --> 00:12:00,353
Dylan: most animals live in a
Brutal world.
126
00:12:00,453 --> 00:12:02,822
There's no time to debate a
Course of action.
127
00:12:02,922 --> 00:12:06,960
They have to show up ready to
Forage, hunt, mate, show off, or
128
00:12:07,060 --> 00:12:10,397
Sometimes just plain old fight
For what they want.
129
00:12:10,497 --> 00:12:14,300
The trick is to do it without
Giving up too much.
130
00:12:14,401 --> 00:12:15,402
Take a look.
131
00:12:17,203 --> 00:12:19,939
It's dawn in the pine forests of
Scotland.
132
00:12:22,475 --> 00:12:25,945
The snow lays thick on the
Ground, but tempers here are
133
00:12:26,079 --> 00:12:27,414
Raging hot.
134
00:12:34,154 --> 00:12:37,757
These male western
Capercaillies, or wood grouse,
135
00:12:37,857 --> 00:12:40,260
Are fighting for their chance at
A hen harem.
136
00:12:49,102 --> 00:12:53,106
Female birds watch the display
From the safety of the treetops.
137
00:12:53,139 --> 00:12:55,342
They aren't in a hurry to choose
A victor.
138
00:12:55,442 --> 00:12:57,977
They will have many suitors
Before the day is out.
139
00:13:03,516 --> 00:13:06,920
The winner of the morn
Scuffle paces the snow.
140
00:13:07,053 --> 00:13:10,357
His is the posture of courtship
And intimidation.
141
00:13:18,064 --> 00:13:21,601
His beak points at the sky, and
His tail is fanned to its
142
00:13:21,701 --> 00:13:25,505
Maximum extent, as tall and
Showy as possible.
143
00:13:27,474 --> 00:13:30,343
The males are as large as a
North american turkey, weighing
144
00:13:30,443 --> 00:13:35,081
Up to 16 pounds, and this
Courtship display is impossible
145
00:13:35,115 --> 00:13:36,516
To miss.
146
00:13:39,085 --> 00:13:43,289
He calls to the females and any
Who dare challenge his territory
147
00:13:43,390 --> 00:13:46,826
With distinctive clicks that
Resonate throughout the forest.
148
00:13:50,730 --> 00:13:53,166
[distant clicking sounds]
149
00:13:57,771 --> 00:13:59,506
Dylan: that's not an echo.
150
00:13:59,606 --> 00:14:01,241
It's a rival male.
151
00:14:01,341 --> 00:14:03,610
The distinct clicking gets
Closer.
152
00:14:11,284 --> 00:14:13,853
The bird appears to be getting
Angrier.
153
00:14:15,088 --> 00:14:17,257
Then a challenger emerges.
154
00:14:21,061 --> 00:14:24,330
A female moves closer to
Observe, sending the males into
155
00:14:24,431 --> 00:14:25,665
A click frenzy.
156
00:14:40,180 --> 00:14:43,316
She appears only mildly
Interested in the showdown, but
157
00:14:43,416 --> 00:14:47,287
Much more is at stake than the
Attention of a single hen.
158
00:14:47,387 --> 00:14:50,990
Any female in earshot will agree
On the winner, and they will all
159
00:14:51,091 --> 00:14:53,526
Offer him the right to father
Their offspring.
160
00:14:54,894 --> 00:14:58,098
As the females gather, so do
More males.
161
00:14:58,198 --> 00:15:00,767
They are intoxicated with
Aggression.
162
00:15:05,305 --> 00:15:07,440
One male advances on a hen.
163
00:15:07,540 --> 00:15:10,810
It's too much for his rival, and
The fight turns physical.
164
00:15:17,650 --> 00:15:21,521
These brutal duels can end in
Death or serious injury.
165
00:15:37,504 --> 00:15:40,473
Finally, a victor emerges from
The fray.
166
00:15:40,573 --> 00:15:45,445
He is short a few feathers, but
His pride has swelled to new
167
00:15:45,545 --> 00:15:46,880
Heights.
168
00:15:47,914 --> 00:15:50,850
He has won favor with the
Females, and the prize is
169
00:15:50,950 --> 00:15:55,155
Reproductive success, crucial to
This endangered species.
170
00:15:59,392 --> 00:16:03,163
Coming up, the hunters come at
Night, but their prey just might
171
00:16:03,263 --> 00:16:06,933
Be sharper than expected when
Earth sey returns.
172
00:16:16,142 --> 00:16:16,276
.
173
00:16:16,309 --> 00:16:18,945
Narrator: we now return to
The more you know on nbc.
174
00:16:32,592 --> 00:16:36,363
Dylan: the tuscan coast is a
Harsh and at times impenetrable
175
00:16:36,463 --> 00:16:37,464
Environment.
176
00:16:38,465 --> 00:16:42,068
The shadows of the night slowly
Envelop every corner of the
177
00:16:42,102 --> 00:16:43,870
Maremma park in italy.
178
00:16:45,071 --> 00:16:48,508
Most wild mammals are more
Active in the dark.
179
00:16:50,076 --> 00:16:53,113
They use smell and hearing to
Get a more accurate picture of
180
00:16:53,213 --> 00:16:54,781
The situation.
181
00:16:58,251 --> 00:17:02,022
As with this porcupine looking
Out of the entrance to its den.
182
00:17:05,358 --> 00:17:08,028
Not just one porcupine, but two.
183
00:17:10,497 --> 00:17:12,165
A mother with her young.
184
00:17:13,166 --> 00:17:15,935
Like all babies, it's always
Looking for something new to
185
00:17:16,036 --> 00:17:17,137
Discover.
186
00:17:18,738 --> 00:17:21,508
The mother needs to make sure
That her little one, called a
187
00:17:21,608 --> 00:17:24,678
Porcupette, doesn't do anything
Reckless.
188
00:17:29,883 --> 00:17:32,052
Danger is lurking in the dark.
189
00:17:40,226 --> 00:17:43,229
Sensing the threat, the mother
Porcupine quickly pushes her
190
00:17:43,329 --> 00:17:45,065
Young back into the den.
191
00:17:51,171 --> 00:17:54,507
Only when she's sure the baby is
Safely underground, does she
192
00:17:54,607 --> 00:17:56,676
Leave with her mate in search of
Food.
193
00:18:02,248 --> 00:18:05,452
The wolves have smelled the
Presence of a herd of fallow
194
00:18:05,552 --> 00:18:06,820
Deer.
195
00:18:07,821 --> 00:18:10,557
But the deer have sensed the
Predators in time and take off
196
00:18:10,657 --> 00:18:12,025
Fleeing hastily.
197
00:18:21,735 --> 00:18:25,372
Intrigued by the noises, the
Young porcupine has ventured out
198
00:18:25,472 --> 00:18:26,539
Of the den.
199
00:18:26,639 --> 00:18:29,843
The attacker is not a wolf, but
A fox.
200
00:18:30,577 --> 00:18:33,680
The baby porcupine is clicking
Its teeth, a warning sign that
201
00:18:33,780 --> 00:18:35,448
There's worse to come.
202
00:18:35,548 --> 00:18:38,918
The baby has built-in spiny
Protection, but it is still
203
00:18:39,052 --> 00:18:40,687
Small and vulnerable.
204
00:18:40,787 --> 00:18:42,689
[growling noises]
205
00:18:44,324 --> 00:18:46,960
Dylan: the enemy is faced with
A wall of quills.
206
00:18:47,060 --> 00:18:50,930
An important porcupine defense,
The quills detach easily and can
207
00:18:51,064 --> 00:18:52,565
Cause real pain.
208
00:18:56,336 --> 00:18:59,239
The fox tries to find a weak
Spot, but the barrier is
209
00:18:59,339 --> 00:19:00,674
Impenetrable.
210
00:19:02,776 --> 00:19:05,645
Forget it and focus on something
Easier.
211
00:19:07,747 --> 00:19:10,850
Thank you for joining us on our
Expedition into the wild.
212
00:19:11,017 --> 00:19:14,521
Each of these remarkable animals
Has its own story to tell as
213
00:19:14,621 --> 00:19:16,423
They journey through their cycle
Of life.
214
00:19:16,523 --> 00:19:19,559
With luck, their species stays
Healthy and strong in their
215
00:19:19,659 --> 00:19:21,061
Natural habitats.
216
00:19:21,161 --> 00:19:22,362
I'm dylan dreyer.
217
00:19:22,462 --> 00:19:25,498
We hope you'll come along for
Our next wildlife adventure here
218
00:19:25,598 --> 00:19:26,933
On earth odyssey.
219
00:19:28,034 --> 00:19:30,036
[music]
17770
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.