Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:10,177 --> 00:01:11,977
Cap�tulo 3
A FOR�A DO INIMIGO.
2
00:01:11,978 --> 00:01:17,977
Buck Rogers, Wilma e Buddy saltam da
nave antes da explos�o
3
00:01:17,978 --> 00:01:20,377
caem em Saturno , e s�o capturados
4
00:01:20,378 --> 00:01:22,577
pelos homens de Killer Kane
5
00:01:22,578 --> 00:01:24,977
enviados para impedir a
alian�a com Saturno.
6
00:01:24,978 --> 00:01:27,177
O pr�ncipe Tallen e
seus Zuggs surpreendem
7
00:01:27,178 --> 00:01:30,777
os terr�queos e os levamn
para julgamento no Conselho de S�bios
8
00:01:30,778 --> 00:01:33,177
O emiss�rio de Kane
Cap. Laska convence
9
00:01:33,178 --> 00:01:35,977
o Conselho de S�bios
que Buck Rogers e as pessoas
10
00:01:35,978 --> 00:01:38,577
da Cidade Oculta s�o revolucion�rios
11
00:01:38,578 --> 00:01:41,377
que intentam derrubar o governo
do honrado l�der Kane
12
00:01:41,378 --> 00:01:43,377
Buck, Wilma e Buddy tentam escapar
de Saturno
13
00:01:43,378 --> 00:01:45,177
em uma nave espacial de Kane
14
00:01:46,624 --> 00:01:48,090
Ha uma nave espacial em 274.6.
15
00:01:48,091 --> 00:01:50,407
Fa�a contato agora.
16
00:01:52,107 --> 00:01:55,308
Marechal Kragg chamando a nave
espacial a 274.6.
17
00:01:58,152 --> 00:02:00,348
Buck,vamos pousar logo,n�o?
18
00:02:00,349 --> 00:02:05,115
� uma pena
n�o podermos falar com o Dr. Huer
19
00:02:05,116 --> 00:02:08,890
N�o � necess�rio. Conhe�o a entrada
secreta da Cidade Oculta
20
00:02:08,891 --> 00:02:13,277
Reduza a velocidade.
21
00:02:15,085 --> 00:02:18,664
Chamando nave em 274.6.
22
00:02:20,367 --> 00:02:21,865
Lamento, n�o h� contato
23
00:02:21,866 --> 00:02:24,001
Isso prova que �
uma nave de Kane
24
00:02:24,002 --> 00:02:25,381
N�o compreendo
25
00:02:25,382 --> 00:02:26,803
S� existe uma explica��o.
26
00:02:26,804 --> 00:02:29,785
Wilma e Rogers devem ter
revelado a entrada secreta
27
00:02:33,092 --> 00:02:35,980
� o sinal para abrir o port�o
Que devo fazer ?
28
00:02:35,981 --> 00:02:38,651
Abra e aguarde o meu
comando para fechar
29
00:02:44,932 --> 00:02:46,149
Receberam nosso sinal
30
00:02:46,150 --> 00:02:47,788
Eles est�o chegando
31
00:02:50,085 --> 00:02:53,315
Feche o port�o a toda for�a
32
00:02:54,381 --> 00:02:55,708
Est� fechando
33
00:03:05,488 --> 00:03:08,061
Avisem o aeroporto que
n�o devem receber esta nave
34
00:03:08,062 --> 00:03:09,973
Traga para baixo
Quero examin�-la
35
00:03:11,482 --> 00:03:12,991
Buddy, Buddy.
36
00:03:12,992 --> 00:03:15,243
Pegue o cinto de gravidade
37
00:03:22,968 --> 00:03:24,298
Ainda temos chance
38
00:03:24,498 --> 00:03:26,580
Depressa , por aquela abertura
39
00:03:31,102 --> 00:03:33,066
Eles sa�ram
pelo assoalho da nave
40
00:03:42,605 --> 00:03:43,768
Voces est�o presos!
41
00:03:43,769 --> 00:03:45,035
Presos?
42
00:03:45,036 --> 00:03:47,587
Sou a Tenete Deering
do Estado-Maior
43
00:03:47,588 --> 00:03:49,340
Sei quem �, mas tenho ordens
de prender
44
00:03:49,341 --> 00:03:51,601
todos que sairem desta nave
45
00:03:51,602 --> 00:03:54,117
Ent�o a nave foi destruida de prop�sito
46
00:03:54,118 --> 00:03:56,420
Guarde as perguntas
para o comandante
47
00:04:04,863 --> 00:04:06,902
Como chegaram aqui?
48
00:04:06,903 --> 00:04:10,027
O comandante mandou
prender os tripulantes da nave
49
00:04:10,028 --> 00:04:11,631
Voces estavam naquela nave?
50
00:04:11,632 --> 00:04:15,432
Sim, mas a nave � de Killer Kane
Por isso mandei destrui-la
51
00:04:15,433 --> 00:04:17,249
Foi a �nica maneira de escapar
52
00:04:17,250 --> 00:04:19,397
Saturno ficou contra n�s
53
00:04:19,398 --> 00:04:21,100
Vamos conversar no meu gabinete
54
00:04:21,101 --> 00:04:23,442
Reporte-se ao oficial
do dia, tenente
55
00:04:29,076 --> 00:04:30,933
Ent�o os saturnianos
foram hostis?
56
00:04:30,934 --> 00:04:33,636
Sim, mas eles foram enganados
57
00:04:33,637 --> 00:04:35,719
Duas naves de Kane nos
seguiram a Saturno.
58
00:04:35,720 --> 00:04:43,681
Destruiram nossa nave
nos capturaram e nos levaram ao Conselho
59
00:04:43,682 --> 00:04:46,226
Falaram de Kane como um her�i
justo e n�s como revolucion�rios
60
00:04:46,227 --> 00:04:47,617
Revolucionarios?
61
00:04:47,618 --> 00:04:49,424
N�s que somos cidad�os honestos e
62
00:04:49,425 --> 00:04:51,072
lutamos para salvar
o mundo de malfeitores
63
00:04:51,073 --> 00:04:53,247
e seus comparsas
64
00:04:53,248 --> 00:04:57,085
Vamos ouvir o resto
do relat�rio de Rogers
65
00:04:57,086 --> 00:04:58,086
Tem raz�o
66
00:04:58,087 --> 00:04:59,861
Vejo que teremos poucas chances
67
00:04:59,862 --> 00:05:01,701
de receber ajuda de Saturno
68
00:05:01,702 --> 00:05:03,774
A situa��o � pior que isso
69
00:05:03,775 --> 00:05:06,910
� possivel que
eles lutem contra n�s
70
00:05:06,911 --> 00:05:09,284
Isto � grave
71
00:05:09,285 --> 00:05:12,841
Somos minoria contra Kane
72
00:05:12,842 --> 00:05:15,534
n�o temos esperan�a contra ele
73
00:05:15,535 --> 00:05:18,221
Se Saturno ficar contra n�s
74
00:05:18,222 --> 00:05:25,378
significa o fim da lei na Terra
e a escravid�o para o nosso povo
75
00:05:32,524 --> 00:05:35,703
Cap. Laska, voce nos disse
que seu l�der Kane
76
00:05:35,704 --> 00:05:38,234
� um homem justo e que
governa o mundo com bondade
77
00:05:38,235 --> 00:05:41,516
� verdade, Sr.
78
00:05:41,517 --> 00:05:44,148
Tambem disse que um bando
de revolucionarios o amea�a e
79
00:05:44,149 --> 00:05:47,190
que precisa de nossa ajuda
80
00:05:47,191 --> 00:05:49,873
para assegurar paz e justi�a na Terra
81
00:05:49,874 --> 00:05:51,477
Tambem � verdade
82
00:05:51,478 --> 00:05:56,382
� dever de todo governo
honesto acabar com a anrquia
83
00:05:56,383 --> 00:06:00,276
Por isso assinamos
esta promessa de apoio
84
00:06:00,277 --> 00:06:03,845
Pr�ncipe Tallen, voce visitar� a
Terra com o Cap. Laska.
85
00:06:03,846 --> 00:06:07,291
Para verificar sua hist�ria
Se for verdade voce vai
86
00:06:07,292 --> 00:06:10,937
apresentar este tratado
para o l�der Kane assinar
87
00:06:10,938 --> 00:06:14,493
Saturno seguir� sua decis�o
88
00:06:25,150 --> 00:06:27,544
Quando poderemos partir ?
89
00:06:27,545 --> 00:06:30,384
Sugiro que
partamos imediatamente
90
00:06:30,385 --> 00:06:35,133
Em nome do nosso l�der , agrade�o
sua confian�a e promessa
91
00:07:33,588 --> 00:07:35,306
� o principe Tallen,tenente
92
00:07:35,307 --> 00:07:37,690
Vamos para a Terra imediatamente
93
00:07:37,691 --> 00:07:39,419
Tudo foi como esperado?
94
00:07:39,420 --> 00:07:43,413
Acho que nossos problemas
com o Dr. Huer v�o acabar
95
00:08:00,925 --> 00:08:02,157
Identificou a nave, Huer?
96
00:08:02,158 --> 00:08:04,554
Sem duvida �
de Killer Kane
97
00:08:04,555 --> 00:08:07,087
Posso olhar?
� claro
98
00:08:13,374 --> 00:08:15,899
� a nave irm� da que
voltamos de Saturno
99
00:08:15,900 --> 00:08:17,520
E significa que os homens
de Killer Kane
100
00:08:17,521 --> 00:08:19,501
devem ter completado sua miss�o
101
00:08:19,502 --> 00:08:22,628
Seria bom saber se eles se aliaram a Saturno
102
00:08:22,629 --> 00:08:25,135
N�o temos espi�es
com Killer Kane?
103
00:08:25,136 --> 00:08:27,750
N�s tentamos.
Todos foram capturados
104
00:08:27,751 --> 00:08:30,257
e transformados em
rob�s.
105
00:08:30,258 --> 00:08:33,637
O que aconteceu com as coisas
da nave destruida?
106
00:08:33,638 --> 00:08:36,116
Dr. Huer pegou os equipamentos
107
00:08:36,117 --> 00:08:38,194
O resto est� armazenado.
108
00:08:38,195 --> 00:08:40,363
Ainda tem os uniformes
de patrulha de Kane?
109
00:08:40,364 --> 00:08:43,980
Voc� sugere o uso dos uniformes
para espionar Kane?
110
00:08:43,981 --> 00:08:46,635
Sim. E eu sou volunt�rio.
111
00:08:46,636 --> 00:08:50,930
Ser� capturado e passar� o resto de seus
dias transformado em rob� de Kane.
112
00:08:50,931 --> 00:08:53,552
Acho que voce �
mais valioso aqui
113
00:08:53,553 --> 00:08:59,059
Se eu conseguir os termos do acordo
poderemos ter sucesso
114
00:08:59,060 --> 00:09:00,976
Ele tem raz�o
115
00:09:00,977 --> 00:09:03,753
Voce tem poucas chances
116
00:09:03,754 --> 00:09:05,542
Mas se voc� est� disposto
a se arriscar,
117
00:09:05,543 --> 00:09:07,693
N�o posso recusar
118
00:09:07,694 --> 00:09:08,709
Obrigado, Sr.
119
00:09:09,460 --> 00:09:11,737
Oi, Buck. Oi, Bud.
120
00:09:13,060 --> 00:09:17,414
Eh ...
Acabo de saber que voce
vai espionar Kane
121
00:09:22,526 --> 00:09:25,027
Eu nunca pensei que voc�
122
00:09:25,028 --> 00:09:27,264
abandonaria um companheiro
123
00:09:28,065 --> 00:09:30,588
Eu n�o entendo.
124
00:09:31,641 --> 00:09:37,390
Eu ...
Eu pensei que onde voce fosse,
eu poderia ir tambem
125
00:09:37,391 --> 00:09:39,390
Ou�a, nada disso, rapaz.
126
00:09:39,391 --> 00:09:42,105
Eu ... Levaria, se eu pudesse.
127
00:09:42,106 --> 00:09:43,885
S�rio?
128
00:09:43,886 --> 00:09:45,596
Claro que �.
129
00:09:45,597 --> 00:09:47,024
N�o v�.
130
00:09:47,025 --> 00:09:49,355
Ei, s� um momento.
Onde voc� vai?
131
00:10:12,748 --> 00:10:15,307
Buddy Wade, como voc�
entrou aqui?
132
00:10:15,308 --> 00:10:20,081
Eu tenho algo importante
para falar com voc�.
133
00:10:20,082 --> 00:10:22,131
Ah, eu entendo ...
134
00:10:22,132 --> 00:10:26,719
Buck, ou seja, o coronel.
Rogers quer que eu v� com ele.
135
00:10:26,720 --> 00:10:29,313
Mas que diabos?
136
00:10:29,314 --> 00:10:34,621
Eu preciso.
Ele vai precisar de mim.
137
00:10:34,622 --> 00:10:38,801
Se Buck ficar em uma confus�o ou
Kane o pegar, vai precisar de ajuda.
138
00:10:38,802 --> 00:10:44,375
Realmente � uma miss�o
muito importante, Wade.
139
00:10:44,410 --> 00:10:49,206
Tenho certeza que voc� pode ser
de grande ajuda para Buck.
140
00:10:49,207 --> 00:10:53,150
Mas n�o posso
dar o meu consentimento.
141
00:10:53,151 --> 00:10:57,459
Wade, onde est� voc�? Wade!
142
00:10:58,965 --> 00:11:01,732
Isto � o que disse o marechal.
143
00:11:01,733 --> 00:11:04,906
Ele disse que eu posso ser
de grande ajuda para voc�.
144
00:11:05,607 --> 00:11:08,468
Me levar� com voc�, Buck?
145
00:11:08,469 --> 00:11:13,343
Cheira-me mal essa hist�ria.
Mas se o marechal disse
146
00:11:13,344 --> 00:11:17,030
acho que temos que obedecer a suas ordens.
Sim, Sr.
147
00:11:24,314 --> 00:11:25,929
N�o se assuste, Rankin.
148
00:11:25,930 --> 00:11:29,067
Coronel Rogers, me assustou
com o uniforme.
149
00:11:29,068 --> 00:11:32,403
Isso me alegra.
Espero que passe bem na
cidade de Killer Kane.
150
00:11:32,404 --> 00:11:34,762
Pronto para ir?
Tudo pronto, Sr.
151
00:11:50,827 --> 00:11:52,268
Abra o port�o.
152
00:12:17,904 --> 00:12:19,937
Quanto falta para chegar
na cidade de Killer Kane?
153
00:12:19,938 --> 00:12:21,484
Cerca de uma hora.
154
00:12:21,485 --> 00:12:24,294
� pouco menos de mil
milhas daqui.
155
00:12:24,295 --> 00:12:28,171
Quando chegamos, baixe a velocidade
e rodeie o pal�cio.
156
00:12:28,371 --> 00:12:29,971
Buddy e eu pulamos.
157
00:12:45,464 --> 00:12:47,479
Sua cidade � linda, l�der Kane.
158
00:12:47,480 --> 00:12:49,728
Muito mais do que eu esperava.
159
00:12:49,729 --> 00:12:54,138
Obrigado.
Infelizmente, h�
pessoas na Terra
160
00:12:54,139 --> 00:12:57,449
que rejeitam tudo isso e
preferem o passado.
161
00:12:57,450 --> 00:13:00,624
Quer dizer , o povo
da Cidade Oculta?
162
00:13:00,625 --> 00:13:05,767
Sim, o governo da ci�ncia n�o est� completo
at� os tirarmos do caminho.
163
00:13:08,881 --> 00:13:10,703
Qual destes edif�cios
� o pal�cio de Killer Kane?
164
00:13:10,704 --> 00:13:13,744
O grande, com os terra�os.
165
00:13:13,745 --> 00:13:17,326
D� a volta
166
00:13:19,987 --> 00:13:22,327
Prepare os cintos de gravidade
para saltar.
167
00:13:26,615 --> 00:13:28,516
Adeus, Rankin.
Boa sorte.
168
00:14:08,084 --> 00:14:09,240
Aja naturalmente.
169
00:14:10,648 --> 00:14:12,061
Espere!
170
00:14:14,234 --> 00:14:15,034
Sim, senhor,
171
00:14:15,035 --> 00:14:18,043
Sabe que � proibido
pousar nestes terra�os.
172
00:14:18,044 --> 00:14:19,826
Mostre-me sua identidade
173
00:14:19,827 --> 00:14:21,672
Temos pressa para v�-lo.
174
00:14:21,673 --> 00:14:23,044
Temos uma not�cia importante ...
175
00:14:23,045 --> 00:14:25,164
Mostre-me seu documento
176
00:14:30,543 --> 00:14:31,645
Eles s�o espi�es ...!
177
00:14:33,520 --> 00:14:36,197
Nem um som, a menos que respondas
�s minhas perguntas.
178
00:14:36,198 --> 00:14:38,902
Tem um la�o extra, Buddy?
179
00:14:38,903 --> 00:14:41,515
Ata seus p�s.
180
00:14:43,995 --> 00:14:46,247
H� mais de voc�s nesta
plataforma?
181
00:14:47,359 --> 00:14:48,406
Isso n�o importa.
182
00:14:48,407 --> 00:14:51,128
Onde � a sala
de Killer Kane?
183
00:14:51,533 --> 00:14:54,218
Eu n�o tenho tempo a perder.
Vou lhe dar 10 segundos.
184
00:14:54,219 --> 00:14:57,170
No �ltimo andar deste edif�cio.
185
00:15:00,234 --> 00:15:03,022
Buddy, amarre as pernas,
vamos esconde-lo.
186
00:15:18,315 --> 00:15:21,253
Chamei-os pois a minha paci�ncia
est� no fim.
187
00:15:21,254 --> 00:15:24,904
Todo mundo leu o tratado que
trouxe o meu bom amigo
188
00:15:24,905 --> 00:15:28,002
Principe Tallen de nosso
irm�o Saturno.
189
00:15:28,003 --> 00:15:30,087
Estou satisfeito.
190
00:15:30,763 --> 00:15:34,362
Buddy, pegue o cintur�o de
gravidade do outro guarda.
191
00:15:37,391 --> 00:15:39,496
Existe alguma obje��o do Conselho?
192
00:15:41,223 --> 00:15:43,664
Ent�o, entregarei
para assinatura.
193
00:15:43,665 --> 00:15:46,843
Ninguem assinar� esse tratado, Killer Kane.
Vou lev�-lo.
194
00:15:46,844 --> 00:15:48,337
Guardas!
195
00:15:52,161 --> 00:15:53,419
Como chegou aqui?
196
00:15:53,420 --> 00:15:56,593
N�s est�vamos aqui quando voc� e
Tallen entraram na sala.
197
00:15:56,594 --> 00:15:59,401
Trata-se de Buck Rogers.
- Quem � Buck Rogers?
198
00:15:59,402 --> 00:16:02,645
� o emiss�rio do Cidade Oculta,
que veio a Saturno.
199
00:16:03,273 --> 00:16:05,346
Tallen, voc� n�o vai assinar
este tratado
200
00:16:05,347 --> 00:16:08,957
at� que eu possa mostrar-lhe porque
este homem � chamado de Killer Kane.
201
00:16:08,958 --> 00:16:13,297
N�o seja bobo, Rogers.
Se voc� persistir em sua loucura,
os meus homens v�o mat�-lo.
202
00:16:13,298 --> 00:16:15,563
N�o at� que mostre
ao PrincipeTallen
203
00:16:15,564 --> 00:16:17,941
o que fazem com seus
prisioneiros, Kane.
204
00:16:17,942 --> 00:16:21,461
Vamos ao monitor. Mexa-se.
205
00:16:24,354 --> 00:16:26,260
PrincipeTallen, venha comigo.
206
00:16:30,505 --> 00:16:32,966
Buddy, vigie esses
conselheiros.
207
00:16:36,744 --> 00:16:38,651
A sala do gerador.
208
00:16:45,863 --> 00:16:48,827
Disse a sala
do gerador, Kane.
209
00:16:55,966 --> 00:16:57,719
Veja por si mesmo, Tallen.
210
00:16:57,720 --> 00:17:01,079
Os capacetes provocam amn�sia,
211
00:17:01,080 --> 00:17:03,365
uma inven��o dos cientistas de Kane
212
00:17:03,366 --> 00:17:06,069
que arranca dos homens
sua mente e vontade.
213
00:17:06,070 --> 00:17:07,664
Isto � inacredit�vel.
214
00:17:07,665 --> 00:17:09,717
No entanto, � a verdade.
215
00:17:09,718 --> 00:17:12,503
Agora voc� sabe por que lutar
contra este homem.
216
00:17:15,277 --> 00:17:17,977
Quem � seu l�der?
Me alegrar� tratar com ele
217
00:17:17,978 --> 00:17:21,725
� um gesto muito gentil,
pr�ncipe Tallen.
218
00:17:21,726 --> 00:17:25,889
Mas como planejam
deixar a minha cidade?
219
00:17:25,890 --> 00:17:29,496
Ser�o presos antes
de deixar o pal�cio.
220
00:17:29,497 --> 00:17:31,530
Me encarregarei disso, Kane.
221
00:17:31,531 --> 00:17:34,566
Buddy, passa-me o cintur�o
da gravidade.
222
00:17:37,743 --> 00:17:39,792
Cinto de gravidade ...
Eu n�o entendo.
223
00:17:39,793 --> 00:17:42,089
� um dispositivo que
usamos na Terra.
224
00:17:42,090 --> 00:17:44,558
� o sucessor do antigo
p�ra-quedas.
225
00:17:44,559 --> 00:17:46,565
Coloque-o, Tallen. "Oh, entendo...
226
00:17:46,566 --> 00:17:48,415
Buddy.
227
00:17:52,045 --> 00:17:53,367
Voc� sai pela janela.
228
00:17:53,368 --> 00:17:55,155
E voc�, Buck?
229
00:17:55,156 --> 00:17:56,820
N�o se preocupe comigo.
230
00:18:09,289 --> 00:18:10,880
Por aqui, depressa
231
00:18:18,230 --> 00:18:19,718
Traga os guardas, est�pido.
232
00:18:19,719 --> 00:18:23,067
Se eles escaparem, vou fazer cada
um de voc�s um rob� .
233
00:18:47,807 --> 00:18:49,427
E agora, Buck?
234
00:18:49,428 --> 00:18:52,077
H� ainda uma certa dist�ncia
do n�vel da rua.
235
00:18:52,078 --> 00:18:54,068
Com cintos de gravidade ...
236
00:18:54,069 --> 00:18:56,404
Todas as tropas, patrulhas
policiais e cidad�os leais
237
00:18:56,405 --> 00:18:58,941
devem estar alertas
a tr�s fugitivos.
238
00:18:58,976 --> 00:19:03,235
Dois deles s�o espi�es da cidade escondida
vestidos com uniformes do l�der Kane.
239
00:19:03,236 --> 00:19:06,635
O terceiro � de Saturno e est�o nas
proximidades do pal�cio do l�der.
240
00:19:06,636 --> 00:19:08,898
Muito bem, capit�o.
Repita o procedimento para
todas as freq��ncias
241
00:19:08,899 --> 00:19:11,205
at� que os fugitivos
sejam capturados.
242
00:19:12,806 --> 00:19:15,440
Agora n�o podemos escapar
243
00:19:15,441 --> 00:19:18,579
Buddy, ainda n�o nos pegaram
244
00:19:38,633 --> 00:19:40,395
Est�o no terra�o.
245
00:20:17,500 --> 00:20:20,222
Tallen foi atingido por
uma arma de raios.
246
00:20:35,395 --> 00:20:44,526
Vejam A PATRULHA CELESTE cap�tulo
4 de Buck Rogers
18942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof