Original subtitles

Les modèles uniques à l'échelle

planétaire. Cette idée les motive à se

lever le matin, se nourrir, faire comme si

de rien n'était. Je m'appelle Oliver Tate.

I'm not the kind of fool who's gonna sit

and sing to you

About stars,

girl But last night I

looked up into the dark half of the blue

And they'd gone

back where Quelle

sorte de jeune personne suis-je ? Le défi

est là. On parle souvent de nos défis. Eh

bien, voilà, c'est le défi que je vous

lance pour ce trimestre. Une épreuve, si

l'on préfère. Mais cette épreuve est

doublée d'une opportunité. L'opportunité

de se découvrir soi-même. Qu'entend-on par

se découvrir soi-même, M. Pritchard ? La

branlette, monsieur ?

La découverte de soi.

Qui suis-je ? Ma seule façon de traverser

la vie est de m'imaginer au cœur d'un

univers déconnecté. Je me représente

souvent les réactions à ma mort. La voix

brisée de M. Dunsorme, annonçant la

nouvelle. Le blémissement effaré

de mes camarades. Une cour jonchée

de bouquets. Le silence désertique

d'un couloir de lycée. L'analyse des

médias locaux. Oliver Tate, un élève

populaire et fort apprécié. Pour nombre de

jeunes que nous avons pu faire parler, il

était un modèle. On rigolait avec lui. Il

était d'une intelligence. Il va vraiment

me manquer. C'est trop injuste à son âge.

Des hommages

éplorés.

Mes parents, dignes, stoïques. Les filles

l'appréciaient beaucoup. Les garçons aussi

le respectaient, c'était une forme

d'admiration. Des veillées aux chandelles.

Ce que nous voyons ici, c'est un

recueillement sans précédent qui se

déroule avec retenue et dévotion. Sur ces

images, une veillée qui est reprise dans

le pays tout entier.

Témoignage de l'amour qu'inspirait Oliver

Tate et du vide qu'il laisse à ses amis.

De même véritablement qu'au pays de

Galles, dans son ensemble. Et pour finir,

ma glorieuse résurrection.

Pas de question. Sachez seulement que je

suis plus puissant que jamais.

Allons baiser. Sorry.

C'est à toi, il y a ton nom dessus.

Prends-le. Pas à moi. Prends-le. Allez,

c'est à toi. Prends-le. Fascinant, M.

Tate. Vous connaissez la règle ? Lisez-le

à haute voix. Non, c'est elle. C'est elle

qui me l'a donnée. Enfin, moi, je...

Sauvé par le groupe, comme souvent, M.

Tate. Doucement, je sais que vous piafez

d'avaler vos 2 heures de biologie, mais on

se calme. Ouais,

pardonne-moi. Hé, bientôt.

Jordana Bevan n'a qu'un seul vrai défaut,

des poussées d'eczéma. Mais ses qualités

sont légion. Elle ne montre rien, donc

elle peut être tout. Une fabianiste, par

exemple, c'est une sorte de marxiste

tendance réformiste. Ce n'est pas vraiment

l'idole des foules, ce qui rend notre

union plus plausible. Par ailleurs, c'est

une fille. Ma fichier avec elle serait bon

pour ma crédibilité, qui est perfectible.

Enfin, elle est libre, depuis que Marc

Pritchard l'a trompé avec Abby Smith à la

boum du lycée. La nature de la dite

tromperie fait toujours jaser en glace.

Lui, c'est Chips. Il sait que la

méchanceté, ça plaît.

Il sait aussi que Zoé Pris est une victime

acceptable, étant grosse et réfractaire

aux petits mots. Le harcèlement, je suis

plutôt contre. Mais Jordana semble aimer

ça modérément.

Je ne dois pas sacrifier le progrès au

principe. Je dois être disposé à

m'adapter.

J'avais pris la bonne décision.

Ce serait, n'en pas douter, un beau

souvenir de jeunesse à chérir au soir de

ma vie.

C'était un travail d'équipe. On testait

nos limites. On défiait nos conventions

bourgeoises sur ce qui est acceptable.

Je savais que ces événements, certes

pénibles ponctuellement, forgeraient sur

le long terme le caractère de Zoé.

Mais on se casse !

Brôleur !

En pleine tête ! Ça va ? Désolé, je

t'assure, c'était vraiment un accident.

Enfin, c'était la malchance. T'étais là,

t'es tombé dedans. Enfin, voilà, nous, on

s'amusait, quoi. Un peu comme un jeu, tu

vois. Et puis les affaires, ça se

remplace. C'est pas cher, ces trucs-là.

Va mourir, connard !

Pour beaucoup de raisons, j'aime être

seul. Ça me permet de réfléchir. Ça fait

poseur, je le sais, mais je lis souvent le

dictionnaire. Mon mot du jour, c'est

pécamineux, qui signifie enclin à péché ou

malfaisant. J'habite une grande maison

avec mes parents. Il paraît que le paysage

est époustouflant.

Le paysage, c'est pas ma religion.

Mais la vue me permet d'espionner les

nouveaux voisins. Je ne les ai pas encore

rencontrés, mais ils me font

inexplicablement horreur.

T'es idiot.

Mes parents n'ont pas fait l'amour depuis

sept mois. Je surveille leur intimité au

moyen du variateur électrique. Je sais

qu'ils sont passés à l'acte quand, le

lendemain matin, le bouton est à

mi-puissance.

J'aimerais bien que la vie soit comme un

feuilleton américain. Parce que là, quand

ça vire au drame, on fait un fondu au noir

et on reprendra ça au calme.

Tu peux dire à ta mère de se dépêcher, je

vais sortir la voiture.

T'es jolie. Merci ? Oui, t'es jolie pour

ton âge, enfin, pour une mère.

Maman, on va prendre le bus. Je n'ai pas

d'héritier, alors ça a été pour moi. Ah

oui ? Eh bien, j'ai été ravi. Le monde est

petit, c'est ça ? Oui, j'adore la région

aussi. Votre maison, c'était à la

grand-mère de Gilles, c'est ça ? Oui.

Oui, en écrit. Combien d'heures on a passé

dans sa chambre à écouter les disques, à

faire les projets ? Oui, bien sûr. Et vous

comptez revendre, peut-être ? On va

laisser faire les choses.

Bonne journée, Lloyd. Oui. Au revoir,

Grave. Combrasse ta femme. Ciao, Lloyd.

Allez, va faire un massacre. Oui,

d'accord. Comme d'habitude, papa me dépose

à 800 m du lycée. Ça me permet de pénétrer

incognito, comme une torpille. Fais gaffe

à toi, connard ! Faut que tu sois sur le

coup, je dois te le dire en quoi. Elis.

Présente. Griffiths. Présent. Harris.

Présente. Davis. Présente. Morris.

Présent. Pris.

Pris ? Quelqu'un a misoé ?

Tate ? Ouais, présent.

Pritchard ?

Ouais ? Smuts ? Brôleur ! Ça fait un

moment que Zoé Pritch est absente. Je lui

ai donc écrit un manuel sur comment sortir

du cycle victimaire.

J'ai retenu deux exemples inspirateurs.

Premier exemple, Regan Bird. Il se

déculotte pour péter au milieu de la cour,

puis va jusqu'au bout. déroulant sous lui

un étron bien malsain. Mais loin d'être

honteux, il hurle de rire le doigt panté.

Personne n'a pu le casser. Il était trop

fier. Un homme, ça lit des poèmes, oui ou

non ? Oui, toujours, sauf les homos. Et

toi, t'es homo ? Second exemple, Chips.

Personne ne l'aurait pris pour un dur.

Puis les jumelles Watkin l'ont attaqué au

combat. Il n'a rien dit. Il n'a pas trahi

la moindre gêne pendant que fleurissaient

les bavaux de sang. Son stoïcisme

renvoyait à celui des produits héroïques

de la Grande Guerre. Chips est un

torsinaire d'exception. Il a réussi à

faire pleurer l'aumônière à l'aide d'un

simple adhésif.

Personnellement, je me cherche encore.

J'ai essayé la pipe, le lancer de pièces,

la variété française en boucle. Parfois,

je vais sur la plage pour contempler la

mer, comme si j'étais dans un documentaire

sur un penseur éminent, frappé d'un deuil

sans nom. J'ai eu aussi une phase chapeau,

mais ça n'a pas duré.

Pour accéder à Zoé, le plus sûr c'est Big

Gene, qui depuis quelques mois est devenu

sa confidente et son ami. Gene m'a dit que

Zoé avait changé de lycée. Elle ne

supportait plus les brimades. Un garçon

l'avait même poussé dans un étang. Si

j'avais su tout ça... Je lui ai fait

croire que le manuel était une lettre

d'amour à Zoé. Y a un paquet d'amour

là-dedans ? Ça provient d'un grand cœur.

Parfois j'aimerais être suivi en

permanence par une équipe de tournage.

J'imagine le plan à la grue s'élevant

quand je m'éloigne. Mais enfin, sauf

amélioration notable, le budget de mon

biopic, c'est un zoom arrière.

Ça m'embête de lui couper la tête. — C'est

une grenouille, qu'est-ce t'en as à foutre

? — Quand même, elle existe, elle a vécu.

— On se fournit où, un grenouille ? J'en

sais rien, il est sûrement à Lac ou une

rivière pas loin. Le mec du lycée s'en

charge. Si tu veux, mon père doit savoir.

Laisse tomber, je m'en fous. Bah, moi,

c'est pareil. Enfin, moi, c'est ce que

j'en dis. Tu me demandes. Qu'est-ce qui te

vient, la grosse ? Zoé. Elle vient plus en

cours depuis quelques temps. Ouais, j'ai

rien marqué, c'est drôle. Ah bon ? C'est

étonnant, c'est quand même un calibre.

Elle est pas sur mon radar. Tu crois que

c'est parce que tu l'as poussée à l'eau ?

Je l'ai pas poussée. Tu crois qu'elle est

chez elle, à pleurer, tout ce qu'elle sait

? Je l'ai pas poussée. Tu devrais lui

écrire. Tiens, un manuel, ce serait très

bien.

Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu

me veux ? Rendez-vous sous le pont après

les cours. Tu vas tout comprendre.

Apporte un appareil polaroïd et un ajava.

OK ?

Tu as apporté l'appareil à Jordan ? T'as

apporté le manuel ? Donne-moi l'appareil.

Mets-toi à genoux. S'il te plaît,

Jordana, de quoi il s'agit ? À genoux.

Ferme les yeux.

On s'est boursouflé les lèvres. Sa bouche

fleurait le lait, les polos à la menthe et

les données internationales.

Bien. Ouvre l'agenda à la date

d'aujourd'hui.

Tu vas décrire ton excitation de m'avoir

embrassé. Tu en profiteras pour dézinguer

Marc, Richard et Abby, ce pute. Elle

s'appelle Smut ? On va l'appeler ce pute.

Ouais, mais je suis à côté d'elle en géo,

alors j'ai un debord de réserve. C'est ta

vie, on s'en cogne.

Dis-donc, tu veux vraiment demeurer ?

T'as jamais roulé une pelle, ou quoi ? Ça

m'était arrivé une seule fois, en fait,

avec Zoé Pris. C'était après la bombe

phare ouest. J'avais posé comme condition

qu'on se cache derrière le réfectoire. Sa

langue était bleue à cause du sirop de

cassis, toute fumante dans le froid.

Voilà, c'est fait.

Bien. Tu vas voir le manuel maintenant ?

Non. Qu'est-ce que tu vas faire avec les

photos et tout le reste ? Les laisser

traîner au lycée. Pour permettre aux gens

de les trouver. Hein ? Tu vas pas t'en

plaindre. Ça constitue la preuve que t'es

pas homosexuel. Pédale ! Pédale ! Pédale !

Pédale ! Pédale ! Pédale ! Pédale !

Pédale ! Pédale ! Pédale ! Pédale !

Pédale ! Pédale ! Pédale ! Pédale !

Pédale ! Pédale ! Pédale ! Pédale !

Pédale ! Pédale ! Pédale ! Pédale !

Pédale ! Pédale ! Pédale ! Pédale !

Pédale ! Pédale ! Pédale ! Pédale !

Pédale ! Pédale ! Pédale ! Pédale !

Pédale ! Pédale ! Pédale ! Non, non, non,

non ! Oliver, non ! Ça, jamais, tu

l'avoues ! Jamais pour l'avouer ! Vas-y,

t'avoues ! Ta gueule, Chips ! D'accord,

j'suis pédale, ton con

! Et Jordana est une pute ! Jordana est

une pute ! Dis-le !

Vas-y ! Allez, fous-lui la

paix, sois pas con

! D'accord ! J'le lâche ! J'le lâche,

c'est bon ! Si...

Il avoue que t'es une pute. Allez, vas-y,

dis-lui que t'es une pute. Allez, vas-y,

vas-y.

Tu veux pas aller te faire foutre, pédé du

cul

? J'étais complètement déséquilibré. La

malchance. Mais je l'aurai, tu sais. Y a

pas, il va se souffrir. Je l'aurai comme

il m'a eu, mon traître.

Du sang.

Bon, tu te lèves maintenant

?

Ouais,

pardon,

ouais. T'as les

bains qui pèlent. C'est l'eczéma.

Ouais ! C'est bon, on retourne !

Une, deux, trois, quatre... Ouais, c'est

bien ! Encore !

Maintenant qu'on s'était embrassé sans

chantage à la clé, j'ai jugé galant de la

raccompagner. Devant sa porte,

j'ai demandé si elle était ma petite amie.

Elle m'a répondu « Je vais y réfléchir

». Mais au fond, ça voulait dire « Oui,

nous ne faisons qu'un ».

Quand je tarde à rentrer, ma mère en

conclut que j'ai été enlevé et noyé dans

un lac.

Le voilà. Oliver ? Ma mère s'inquiète pour

ma santé mentale. J'ai trouvé un ouvrage

sur la paranoïa adolescente lors d'une

fouille de routine de la chambre de mes

parents. Peu après, j'ai commencé à semer

des phrases types dans nos conversations.

J'ai plus de corps, mais une carapace

osseuse. Mes organes sont en voie de

pétrification. Je suis mort deux fois

déjà. Oui. Ma mère a une névrosée de

nature. Dans sa jeunesse, elle a même rêvé

d'être actrice, jusqu'à ce qu'un

orthophoniste déclare que sa langue était

trop grosse pour sa bouche. Elle travaille

maintenant à la mairie, au service d'aide

juridique.

Le règlement stipule notamment que, si

c'est votre anniversaire, vous êtes tenu

d'apporter vous-même votre gâteau.

MIREILLE.

bien ici où vas-tu

olivier

tu souffres de harcèlement encore non

comment ça encore j'ai jamais été harcelé

si pendant tout le primaire et chez les

louveteaux je m'en souviens pas moi si tu

en pleurais c'est une affaire de drogue

qu'est ce qu'une affaire de drogue je n'en

sais rien à toi de me le dire rien à dire

puis ils sont dilatés olivier il fait nuit

c'est auto infligé Maman, pourquoi je me

filerai un cocard ? Qu'est-ce que j'en

sais ? Je fais pas ça. C'est n'importe

quoi. Je ne m'en irai d'ici que quand tu

mourras toute.

D'accord. Je me suis battu, mais c'était

pour défendre l'honneur de ma petite amie.

D'accord. Bien. Tu veux plaisanter

là-dessus ? Très bien. Je plaisante pas.

J'ai une copine, maintenant. Toi ? Oui.

Ah oui ? Oui. Toi ?

Oui. Bien sûr. Bien sûr, oui, enfin, je ne

voulais pas sous-entendre. Enfin, je ne

savais pas que... Non, je n'avais pas cru.

Viens là.

J'aime nos conversations. Tu es dans

une...

Alors, toc toc toc, on peut entrer.

Heureux comme jamais mon père.

Peu de temps auparavant, j'avais découvert

un flacon d'antidépresseur vide lors d'une

autre fouille de routine. Ça datait de la

perte de son poste de présentateur à

l'université vidéo. Mon père est

spécialiste en biologie marine et

présentait l'émission Mystères des

profondeurs. Mais il ne passait pas très

bien à l'écran. Ses mains notamment

l'encombraient.

Après son licenciement, il a passé

plusieurs jours au lit, à enchaîner les

citrons chauds sans jamais laver la tasse.

Un signe clair d'adversité. Il retravaille

maintenant à la fac du coin, une activité

qu'il a du mal à décrire à quiconque n'a

pas au moins une maîtrise en poisson.

— Écoute,

je n'aime pas être indiscret, mais ta mère

m'a informé que tu avais une petite amie.

Est-ce que je peux te renseigner un peu

sur ces choses-là? — Pas pour l'instant,

je crois. Je te tiendrai au courant. Bien

sûr. Oui. Écoute, je sais que tu me

trouves ennuyeux à mourir et tout ça.

Oui, mais un jour, j'ai arraché mon gilet

devant une femme. Et ça a été d'une

efficacité assez redoutable, je peux dire.

L'effet produit a été remarquablement

atavique. C'est à titre purement

informatif. Et autre chose, je t'ai fait

un... Un enregistrement sur cassette,

c'est une compilation de chansons que

j'écoutais beaucoup durant mes premières

relations en formatrice. Et je t'ai mis

d'autres choses pour que tu t'éclates. Je

pense que la musique a le potentiel de

rendre les choses plus vraies, de moins

parfois, tu comprends. Moi aussi. J'ai

aussi inclus des thèmes de rupture en fin

de cassette, dans l'hypothèse où les

choses tourneraient court. Ce qui bien

évidemment n'est pas ce qu'on souhaite,

bien que 9 fois sur 10 ce soit le cas. La

passion n'a qu'un temps, c'est comme ça.

Bon, bref, eh bien, bonsoir et

félicitations. Ce n'est quand même pas

rien, vraiment, d'une certaine façon.

Bonsoir, mon garçon.

Tomorrow I'll be quicker I'll stare

into the strobe light Flickering afloat

I'll stay

But I'm quite alright hiding

today Tomorrow I'll be faster I'll

catch what I've been chasing After and

have time to play But

I'm quite alright in hiding

today And I will play the coconut shy

And win a prize even if it's rigged I

won't know when to stop And you can leave

off my lid And I won't even lose my

face I'll be the polka dot's

type Jordana

et moi avons profité d'une quinzaine

merveilleusement ataviques pour nous

aimer, humilier les profs et torturer les

faibles. Ces instants sont déjà gravés sur

le super 8 de ma mémoire.

Tomorrow I'll be stronger Running

colourful no longer Just in black

and white I'm

quite alright

hiding tonight And I will have a game on

the coconut shine Et

quand je pleure, même si c'est rigolé,

je ne sais pas où arrêter et tu peux

quitter mon lit et je ne perds même pas

mon pied. Je serai le polka-dot

tied up.

Probably swim through a few lagoons

I'll have a spring in my step And I'll get

there soon To sing you a happy tune

Tomorrow And you better bring a change of

clothes So we can sail our

life in pianos The

long will be my flight C'est

du foutage de gueule ! Il y a eu combien

de temps ? Deux semaines ? C'est du

foutage de gueule, ça ! On a pratiquement

tout fait, sauf ça, alors... Écoute, on ne

laisse jamais passer plus d'une semaine

entre le presque et le four, ta queue !

Elle cherche l'embrouille, la meuf !

Dis-lui, toi ! Elle cherche l'embrouille,

la meuf ! Merci. Attention, elle nous

regarde. Elle regarde

encore

? Un peu. Jordana déteste tout ce qu'on

pourrait qualifier de romantique. Je l'ai

donc emmenée sur mon site industriel

préféré, pour un moment intime et

privilégié.

On est bien, là ?

On est bien ? Oui, c'est pas mal. Je veux

dire, on s'entend plutôt bien. Oui, c'est

sympa. Et on

devient de plus en plus intime. Intime ?

Ben oui, on fait des trucs intimes. On a

été intimes, non ? Nous avons bien

été intimes,

oui. En fait, mes parents vont au cinéma

jeudi. C'est une tradition, ils y vont

tous les jeudis soirs. Oui. Non, mais ce

que je veux dire, c'est qu'elle est vide,

la maison. Enfin, le jeudi, la maison est

vide. Enfin, jeudis soirs, elle est vide,

c'est une maison vide. T'en penses quoi ?

T'es en train de m'inviter à baiser avec

toi. Et si je devais te dire oui, ça

diminuerait mes chances ? Je dois te poser

une question avant de te répondre. Oui,

oui, bien sûr, vas-y. C'est plutôt

important. Non, non, non. Bien sûr, tu

peux me poser des questions. Tu ne dois

pas hésiter. Elle va être vive, la maison

? Je veux que tu m'écrives mes raisons de

le faire.

D'accord.

tu sors ce soir sérieusement vous allez au

cinéma il faut y aller tout de suite c'est

une tenue d'intérieur ce que tu portes ton

père soudainement ne veut plus sortir non

c'est faux tu sais très bien que j'en

avais envie je pensais que nous serions

seuls c'est tout ce sont nos voisins

j'essaie d'être accueillante qui ça les

ninjas on est jeudi soir chéri c'est notre

soirée cinéma ce n'est pas un self service

tu ne dois pas les traiter ninja c'est

basique il est blanc d'ailleurs ils n'ont

pas l'air d'être des romériens pur et dur

écoute tu vas avec eux vous allez voir une

double multiplex et je reste à la maison

non vous devriez aller tous les deux tu es

d'une grossière Quoi,

ça va?

T'es ravissante.

Merci beaucoup. J'arrive un peu tôt,

excuse-moi, mais il y a un bar asiatique

très sympa juste à côté du cinéma. Oui.

Kémyne et moi on pensait y aller avant la

séance. T'es déjà? C'est moi qui arrive.

C'est mignon de ta part. pas besoin d'y

aller à deux voitures il ya plein de place

dans le bain j'espère que ça te dérange

pas de monter à l'arrière tu

te mets où tu veux tu fais comme chez toi

ça va mon pote pour

le vouloir de monter jusqu'ici.

Pardon, j'ai dû aller aux toilettes,

mais maintenant ça va. C'était une fausse

alerte. Je vais me resservir un peu,

rapidement. Et voilà.

À nous et à une merveilleuse soirée

d'amour.

Bon, tu me lâches les épaules, maintenant

? Non, mais je te guide, c'est tout. Ok,

alors tu les ouvres pas encore, je te

dirais.

Attends.

Maintenant ?

Ouais. Putain, t'es un serial

killer. Je suis désolé pour tout ça.

Enfin, je connaissais pas tes goûts, moi.

Mais ça peut nous faire avancer. Moi j'ai

avancé, je crois que toi aussi t'as

avancé. Ou enfin, peut-être qu'on pourrait

recommencer du début. Je dois rentrer, tu

vois. D'accord, oui, bah oui, tu dois

rentrer. Je te donne ça. C'est une lettre.

Enfin, je voulais te la donner. Enfin,

prends-la, quoi. C'est rien.

Je suis désolée, enfin. Non, non, non.

Oui, bien sûr.

Cher Jordana, merci de m'avoir laissé

explorer ta magnificence. Je pourrais

boire ton sang. Tu es la seule personne à

qui je permettrais de sillonner mon corps

à bord d'un submersible de la taille d'un

de mes globules rouges. Notre virginité

perdue n'est pas une perte, loin de là.

T'es trop bien pour moi, pour qui que ce

soit. Signé, Oliver.

Fais pas le coq. C'était bien, le film

? Je vais me coucher. Moi, je trouve ça

bien, de temps en temps, de voir du léger.

Un film qui n'oblige pas trop à réfléchir.

C'est dur, une relation, pas vrai ? Tu

devrais être couché, Oliver.

Ce soir, je suis tombé sur le mot ultrason

dans l'encyclopédie. Un ultrason est une

vibration d'une fréquence trop élevée pour

nous être audibles. Une technique mise au

point pour localiser des objets sous

l'eau, sous-marin, bombe immergée,

Atlantide, ce genre de choses. Certains

animaux, le chauve-souris, les dauphins et

les chiens, perçoivent ces fréquences.

Mais les humains, non. Nul ne sait ce

qu'un autre pense ou éprouve. Il y a quoi

à l'intérieur de maman ? Et à l'intérieur

de papa ? et Jordana.

Nous sommes tous hors radar,

indétectables. Et personne n'y peut rien.

Alors, la soirée avec Gra, il n'y a pas

grand-chose à en dire. On est allé au

cinéma, rien d'anormal. Et ça s'est passé

comment ? C'était difficile, Jackie.

Qu'est-ce que tu crois ? Lloyd a boudé

parce qu'on a vu Crocodile Dundee au lieu

d'une de ses tristes souilleries à lui.

Mais moi, j'ai vraiment ri. J'ai trouvé

tout ça charmant. Et franchement, je vois

bien ce qu'elle lui trouve. Gra m'a gardé

son charisme. Lloyd a dû se sentir

menacée. Il est beaucoup trop nombriliste

pour ce genre de doute. Mais il sait que

Graham était ton premier amour, ça doit le

travailler. C'était pas mon premier amour.

Arrête, j'avais 18 ans. Pardon ? J'avais

18 ans. Bon, écoute, je dois te quitter,

je te rappellerai. En fait, nous, on se

voit demain. Allez, au revoir.

Lloyd ? Tu écoutais la conversation

? Pardon ? Je t'entendais

respirer, Lloyd.

Pourquoi n'avait-on caché que Graham était

son premier amour ? Normal que la soirée

cinéma aie creusé un gouffre. On peut

supposer que l'échangisme a été évoqué.

Papa ne devait pas être prêt.

Serait-il capable de le tromper ?

Divorceront-ils ? Ils ne se disputent même

pas. Ce qu'ils ont, ce sont des

discussions. Il va falloir intensifier

la surveillance.

Hé ! Hé !

Je te remercie, Jeff.

Ah, et j'ai des livres pour toi qui m'ont

beaucoup apporté. Alors, pour moi, le

Shakespeare le plus abouti, c'est le Roi

Lear. Hamlet, il peut à l'aise rhabiller

en termes de développement thématique.

Là, t'as du Nietzsche, probablement un des

philosophes les plus influents de l'époque

contemporaine. Alors, j'adhère pas sur

tout, mais il a des arguments qui font

bouche. Et alors ça, c'est l'attrape-cœur,

ce que le roman américain moderne a de

mieux à offrir. Ça l'ingère à influencer

tous les autres. Pourquoi tu fais ça ?

Ben, on peut peut-être creuser un peu nos

intérêts communs, comme on a une vie

sexuelle. Enfin, à part les molars et les

feux d'artifice. Et pourquoi moi, je

voudrais être comme toi ? Ecoute, tu fais

gaffe aux reliures, et tu les brûles pas.

On devrait entrer, la séance est dans une

heure, et moi, je veux des bonnes blouses.

C'est super malpoli de partir avant la

fin. Envers qui ? Ceux qui ont fait le

film. Comment ils sauront ? Ils sauront,

c'est tout. Comment ? Ils sauront. Il y

avait même pas de son. C'était voulu,

fallait pas en mettre. Et pourquoi il y

avait un fénard ? Embrasse-moi.

Lâche-moi.

Lâche-moi, pauvre mame.

C'était bien con tout ça ! Embrasse-moi !

Mais t'as vu ça ou toi ? C'était un

baiser, c'était romantique !

Embrasse-moi, t'es con ou quoi ? C'était

romantique, j'te dis ! Tu m'as écrasé la

gueule ! Ouais bah romantiquement ! Oh,

laisse tomber, j'suis pas d'humeur !

Manifestement, maman a une léson. Sinon

pourquoi irait-elle chez le coiffeur avec

Graham le ninja ? Il doit vouloir

s'assurer que ses conquêtes présentent

bien, avant de les engrosser d'un petit

ninja. Zordette !

Normalement, c'est sa collègue Jackie qui

coupe les cheveux de maman. d'ailleurs

elle en a parlé de ses cheveux l'autre

jour j'avais des cheveux longs

comme elle avant j'avais des cheveux longs

tu te rappelles oui elle est jolie

non j'en sais rien tu m'aimes bien les

cheveux longs ou court comme

maintenant moi tu sais tes

cheveux je les aime quelle que soit leur

longueur mais tu les préfères long ou pas

moi j'aime les deux sans opinion mais ben

c'est toi qui vois Ça ne te dérangerait

pas, alors, que je me rase tous les

cheveux ? ... Si ça te faisait plaisir ...

Si tu veux te raser la tête, maman, il

faut que tu le fasses. Pourquoi j'irais me

raser la tête, Loïd ? Ce serait stupide.

Oui. J'imagine maman faisant calmement ses

valises, et papa en train de l'aider.

Alors, tu as des projets pour ton avenir,

peut-être ? Non, pas trop. Je verrais

comment ça se passe, en fait.

tu avais l'intention de t'habiller

aujourd'hui tu voudrais la voiture non ça

va je vais travailler à la maison je crois

alors si tu veux la voiture

je pensais aller voir une présentation de

graham ce soir d'accord pas d'objection

ben non pourquoi mais bien je ne serai pas

là ce soir c'est tout je trouverai à

m'occuper alors oliver tu viens j'aimerais

parler à mon père si tu veux bien je

t'attends dans la voiture je

pense que maman a une maison tu fermes le

robinet s'il te plaît je l'ai vu en

ville avec gramme et je l'ai entendu en

parler au téléphone oui mais espionner les

gens c'est pas j'espionnais pas je les ai

croisés j'ai décroché par médiard t'es pas

inquiet gramme est un vieil ami de ta mère

tu sais qu'ils se retrouvent et ontérine

la liaison en fait il n'y a pas liaison à

enteriner c'est un type à qui j'ai piqué

ta mère voilà qui s'en va passer tu le

reconnais tu devrais rejoindre ta mère

maintenant merci

maman un instant leader on est en avance

alors comment ça se passe avec giordana ça

va tu vas nous la présenter un jour sauf

si tu es en phase terminale sinon il n'y a

pas de raison alors c'est plutôt sérieux

entre vous enfin ça peut sembler important

maintenant je ne pense pas que ça le sera

quand tu auras mon âge 38 ans attention

c'est tout j'utilise toujours une capote

Comme tu sais, ton père et moi, nous

traversons une période difficile, et par

ailleurs, tu saches aussi que j'apprécie

tes efforts pour nous aider, mais là, tu

chuchotes un peu fort. Mais ce qui aime

les gens, c'est pas bien. Pourquoi les

rendez-vous avec Graham ? Graham est un

ami d'enfance, et il a beaucoup de

difficultés en ce moment avec Imeline, et

il avait besoin d'en parler à quelqu'un.

Alors, il est bien pour voir, Oliver.

Maman, je voulais te demander, qui

sauverais-tu des flammes d'abord, ton fils

ou ton mari, partant du principe qu'on

serait tous les deux aussi difficiles à

sauver ? Je te sauverais toi, mais ça

m'ennuierait pour ton père. D'accord.

Toi, je ne te parle plus à toi. Dégage.

Embrasse-moi.

J'ai toujours sur le cul que tu dises ça.

Je ne l'ai pas dit comme ça. Je ne l'ai

pas dit avec cette voix au perché, cette

voix de souris. Vas-y, on est en retard.

Elle rétrécit tous les jours, cette

ouverture. Franchement, ça devient de la

grève. Tu fais quoi, ce soir ? Je suis

pris, ce soir. Par quoi ? J'ai des trucs à

faire. Je suis occupé. Non, tu n'as jamais

rien à faire. Tu fais quoi ? À la lumière,

qu'est-ce que c'est ? La lumière.

Quelle est l'importance de la lumière ?

Bon, on va s'arrêter un peu là-dessus,

parce que ça peut sembler plat et banal,

mais pas du tout, c'est du lourd. C'est

une véritable bombe. Moi, je pense que la

lumière est sans doute le don le plus

important que nous ayons reçu de

l'univers. Vous pouvez demander à

n'importe quel auteur un peu intelligent

comme le professeur Hawking ou un autre du

même registre, il vous tiendrait la jambe.

Je ne sais pas en dire quoi. Une année à

vous parler que de ça. Nous, on ne veut

pas rester dans le noir à se faire

tripoter. Croyez-moi.

Comment voulez-vous que mon père fasse le

poids ? La seule fois que je l'ai vu tenir

un auditoire, c'était sur la disparition

des esturgeons géants au large de Cardiff.

L'esturgeon est un poisson royal, déjà

depuis le XIVe siècle. Si on les pêche,

ils deviennent la propriété de la

couronne, alors oui, ça éveille les

soupçons forcément, oui.

Quelle est la profondeur de l'océan ? 11

000 mètres aux endroits les plus profonds,

mais en moyenne, 10 000, c'est le plus

raisonnable. Bien sûr, aucun poisson ne

survivrait là-dessous. Il y fait noir,

bien sûr, et la pression serait

insoutenable. Alors si un être humain

avait le malheur de se retrouver là, la

mort serait immédiate. Ce serait une

implosion. Il n'aurait aucune chance.

Mais enfin, pour répondre à votre

question, l'océan fait 10 000 mètres de

profondeur.

Je suis un prisme. Et non, ce n'est pas

dingue. OK ? Je suis prisme,

je suis lumière. Et je suis lucide.

Et je suis excitant. Et je suis délicieux.

Vous avez été fabuleux. Merci beaucoup.

Bravo.

ça passait bien oui oui oui j'ai

trouvé qu'ils ont adoré toi tu en as

profité oui beaucoup oui c'était très très

riche un peu ridicule non non non non tu

me trouves ridicule non pas du tout enfin

tu peux me le dire mais non c'est pas le

cas j'ai rien demandé tu sais

ce don parfois c'est comme une croix bien

sûr oui je suis sûrement tout à fait

épuisé J'ai

rompu avec Kim Lynn. Oh, non. Vraiment ?

Ah, laisse-y aller. Elle était jeune, tu

vois. Je suis navrée. Ça va aller. Tout

roule. Bon, ben, moi, je vais rentrer. Tu

reviens la semaine prochaine ? C'est

possible. T'as intérêt. D'accord.

Alors, je verrai mon agenda. Amène Lloyd.

D'accord. Je ne crois pas que ce soit...

Vraiment, je poserai la question. Si tu

lui demandes de venir, il viendra.

Je ferai au mieux, alors. C'est ça. Merci

encore. Bravo, surtout. Attention, il a

déchiré.

Au revoir.

Je t'ai à l'oeil.

Alors, si on s'entoure de couleurs qui

sont équilibrées, avec une aura de

couleurs saines, on vit une vie qui est

une vie satisfaisante. Et s'il y a crise,

c'est pas pour autant qu'on aura les

vagues qui s'écrasent sur nous. On va

sentir qu'on est juste là à recevoir la

vague. Elle fait ce qu'elle veut. Et

ensuite, on va se chercher une serviette

et on se passe un coup de serviette et

hop, on embraye sur la journée. Ça, on ne

le dit pas. Ma mère, c'est une cliente

idéale pour ce mysticisme en rabais. Je

l'ai entendu déjà dire à sa collègue

Jackie, oui, c'est un peu foufou, mais pas

sans fondement. Si mon père devait

irradier une couleur, ce serait l'ocre ou

le blanc cassé. Il connaît par cœur le

numéro de S.O.S. Neepool. Un diamètre

d'environ 30 centimètres, c'est pas

rassurant. Neepool. C'est ça, oui, Lloyd

Tate. Ah oui, bonjour, oui. Comment ça va

? Il a été le premier du village à

installer le double vitrage.

C'est de la part de papa. Il flingue

chaque Noël. C'est une bouilloire. Je veux

que les gens sachent toutes les choses

extraordinaires qui sont dans nous, parce

qu'ils n'en sont plus conscients. Voyez,

il est temps pour papa d'arracher à

nouveau son gilet. Oui, enfin, c'est un

peu foufou, mais ce n'est pas son

fondement. Oui, oui, je vois ça. Il y

avait du monde à la séance. Je vais sortir

prendre mon air. La question, c'est,

dois-je parler à Jordana du problème ninja

? Le sexe, c'est fait. Le sentiment

peut-il gâter les choses ?

Pour atténuer le choc, j'ai opté pour un

peu de pyromanie.

T'en parles pas beaucoup de tes parents.

Enfin, ils s'entendent, ou ... ? Oui,

ils s'entendent. Ah ouais, bah les miens

aussi. C'est bien, c'est important de

s'entendre. Alors, ça va, chez toi y'a pas

trop de soucis. Chez moi aussi tout va

bien. C'est bien. En fait, ma mère est

malade en ce moment. Mais ils s'entendent,

ouais. L'important c'est ça.

Oui.

Pardon, t'as dit qu'elle était malade ?

Oui. Et qu'est-ce qu'elle a

? Ce qu'elle a, ça s'appelle un médul...

un méduloblastome.

C'est quoi comme maladie ? C'est une

tumeur au cerveau, en fait.

Oh non.

Me confier à Jordana était désormais

impossible. Sa mère avait un cancer. Et au

jeu de cartes des soucis parentaux, le

cancer écrase l'infidélité potentielle.

Je devrais donc suivre ce chemin en

secret, sans aide aucune, tel un renégat,

un samouraï solitaire.

Ça rigole moi en ce moment, entre l'agonie

de sa mère et ma crise parentale. Je pense

ma stratégie sur les deux fronts à la

fois. J'ai acheté une nouvelle eau de

toilette à mon père. Mais côté cancer, je

sèche.

T'es baisé, mon pauvre. Même si la vieille

est foutue, ça peut prendre des mois.

S'il te plaît, ta gueule. Mais enfin,

c'était pas ça, le contrat. Tu voulais

tirer ton coup, tu l'as fait. Game over.

Et tu vas voir que maintenant, elle va

choper la migraine. C'est fini pour toi.

À Noël, tu peux te branler, pendant que

moi, je vais queuter à plein temps

jusqu'au Nouvel An. Tenez, mais tu les

prépares à l'avance, ou quoi ? Non, c'est

spontanément, comme ça, ça me vient.

Enfin, le principal, c'est ça. Il faut que

tu l'envoies bouler. Kéron, appuie-moi.

Ouais, et violemment encore. Merci. Y a

rien de changé. Bon, tu fais ce que tu

veux, mais t'as deux choses à savoir.

D'abord, être méchant, c'est bandant.

Ensuite, mélange pas la famille et le cul.

Allez, viens, on se casse. Et joyeux Noël,

au fait.

Profite.

Salut. Faut l'envoyer bouler. T'as l'air

d'un con, là.

Je prends très au sérieux mon rôle de

petit ami. Hier soir, j'ai relu Je ne veux

que ton bonheur. Je m'étais rappelé un

chapitre sur l'importance des animaux de

compagnie dont la mort donne aux enfants

l'expérience du deuil.

Il est donc dans l'intérêt de Jordana que

son chien meurt avant sa mère. Et on

pourra repartir de là.

Oliver Tite ? Oui,

calme-toi. Qu'est-ce qui s'est passé ?

Je n'avais plus besoin d'empoisonner son

chien, parce qu'il venait de passer sous

un train. J'ai mis ce qui restait dans un

sac poubelle. La mort d'un animal facilite

le deuil d'un parent. Je sentais

s'estomper peu à peu les tensions entre

Jordana et moi.

Non, c'est vrai, pardon, c'est juste

que ... j'ai cru que

... On peut l'enterrer, maintenant ?

Non, ça, il faut éviter. Il se ferait

déterrer et manger par d'autres animaux.

Qu'est-ce qu'il faut qu'on fasse ?

Ben, il y a un truc viking que je connais.

Jude voudrait te rencontrer. C'est qui

Jude ? C'est ma mère. Depuis quand tu

l'appelles Jude ? Depuis qu'elle va

peut-être mourir dans 15 jours. Ok. Alors

tu viendras

? La famille Bevan réveillonnait en avance

au cas où ce sera la dernière fois. Ça

aurait été dommage d'ailleurs, la dente

était desséchée et les choux de Bruxelles

étaient flots. C'est un régal, chérie.

Oui, c'est vraiment bon, madame Bévin.

Dernier avertissement, appelle-moi Jude.

Alors, donc, ma petite m'apprend que tu

lui as dérobé son coeur. Papa. Je veux

dire, si t'as la chance de trouver un

ange,

là,

tu dois le retenir de toutes tes forces.

Ah, putain de vie !

Cette camelote, je vous jure.

Aubryne, voyons, s'en prie. Voyons,

tu fais comme si j'étais déjà morte.

Allons, ne sois pas comme ça. Il faudra

plus qu'une petite tumeur pour m'emporter.

C'est pas vrai. Allons, sois un peu

raisonnable. Je suis désolé.

Pas de soucis. Rien. Là, ça va mieux.

Viens là.

Pardon, pardon. Ça va ?

Oui, ça va, ça va bien, oui. Viens me

faire un câlin. Écoute, merci, du fond du

cœur, merci, merci de veiller sur Jordana,

de traverser le feu de l'enfer avec elle.

Merci, c'est bien de faire ça. Oui, c'est

bien de la compagnie, oui. D'accord ? Un

manque de la famille, c'est ça ? D'accord

? D'accord ? D'accord ? D'accord ?

D'accord ? D'accord ? D'accord ? D'accord

? D'accord ?

Je pourrais venir à l'hôpital vendredi.

Maman aura eu son opération, on pourra la

voir. C'est comme tu le sens.

Ah. Vendredi, je dois faire tous

mes achats pour Noël. Quoi ? Je le fais

toujours trop tard. Je veux te prendre un

truc bien. Ma mère peut mourir. Je sais.

Tu le sais, mais t'en as rien à foutre.

Mais non, c'est pas ça du tout. D'accord,

je viendrai. C'est quand ? Vendredi.

Oui, d'accord. Ah ouais,

non, vendredi, ça marche. Ça devrait le

faire. Et ça s'arrange, ta peau ? T'étais

bien allergique à ton chien. Je mange

mieux. Je suis le régime de maman, moi

aussi. Le régime, c'est à cause de...

Beaucoup de gingembre. Oui,

vendredi. Les visites, c'est de 6 à 8, le

soir. 6 à 8, oui, je serai à l'hôpital à 6

heures. OK.

Pardon d'être comme ça. Je sais pas,

excuse-moi. Non, ça va. T'es pas obligée

d'attendre, il fait froid. Non, ça va, je

peux attendre. Je t'ai apporté ça, des

allumettes. Tes préférés ?

Quand tu craques une allumette, la flamme

ressemble à une larme qui coule. C'est là

que j'ai su qu'elle était plus sauvable.

Elle avait ramolli du centre. Désormais,

elle offrirait des babioles à ses profs

préférés. Elle apprécierait le paysage.

Elle donnerait de la soupe au SDF. Mais

brûler mes poils aux jambes, c'était fini.

Finalement, je rentre. Il fait trop froid.

Salut.

Quand j'ai découvert que je percevais les

couleurs des gens, ça m'a pris assez

longtemps parce que j'étais dans

l'angoisse, et c'est quand j'ai commencé à

être plus à l'aise, moins dans la

résistance. que ça a commencé à nourrir

j'ai pu me détendre être dedans et j'ai pu

aller vers la compréhension de la chose

c'est intéressant il

exploite bien le côté troisième oeil en

tout cas ce n'est

qu'une métaphore loïd non oui c'est bien

enfin c'est C'est intéressant le côté code

de couleurs tout ça. Je voudrais y

retourner. Je voudrais que tu sois là

aussi. Tu veux

qu'on y aille tous les deux ? Oui, c'est

ça.

Ouais, il faut apporter de quoi se

changer. Ça va être vendredi, alors. Ah,

je vois.

Alors, tu viens ou est-ce que...

ben ça m'intrigue oui oui c'est sûr c'est

vendredi ce vendredi ce vendredi oui oui

merci ne me déçois pas

d'accord alors pour profiter

spectaculairement du système grand burvis

il faut venir aux ateliers oliver qu'est

ce que tu fais et ça c'est vraiment

la révolution des esprits j'ai vu des vies

changées c'est Tout à fait incroyable.

J'adopte une démarche globale pour que les

gens absorbent vraiment le message dans

toute son expérience. Et là, ça devient

une pure merveille.

Vendredi. Ça va aller. Très bien.

Non, ça va, je vais y aller et puis...

Fais-le voir.

tu vas pas au truc de grammes grammes son

truc on est vendredi je croyais que tu

sortais je devrais être à l'hôpital

il faudrait que tu y ailles j'imagine et

ben je vais y aller

bon bah j'y vais alors à plus

tard au revoir

Papa, je voulais te demander, qui

sauverais-tu des flammes d'abord, maman ou

moi, partant du principe qu'on sera tous

les deux aussi difficiles à sauver ? Je

sauverais ta mère d'abord pour améliorer

nos chances de te sauver,

toi.

T'éprouves souvent ça ? Quoi donc ?

La fatigue ? Non, la misère.

C'est assez fréquent. Ça fait longtemps

? Non, c'est depuis que j'avais ton âge,

sans doute. Et ça te fait quoi ?

C'est un peu comme être sous l'eau. Si

t'as fait de la biomarine, c'était pour ça

? C'est possible, oui. T'as toujours aimé

les poissons ? Sûrement,

oui. Enfin... Ça semblait couler de

source, en fait, sans mauvais jeu de mots.

Ça la dérange,

maman ? Elle voudrait

que je sois mieux payé, je crois. Non,

que tu passes ta vie sous l'eau. Ah oui,

ça, non. Elle préférerait que j'y sois

pas, c'est sûr. C'est vraiment pas

agréable. L'océan fait 10 000 mètres de

profondeur.

Belle mémoire, oui.

C'est peut-être maman. Ou Jordana.

Je n'ai pas parlé à Jordana de sa mère

parce que de deux choses l'une soit

l'opération a réussi auquel cas son

soulagement et clip sera vide sa colère

soit sa mère est morte et elle a besoin de

se recueillir en paix dans l'intervalle je

peux sauver le couple parental avant de

reprendre mes fonctions de meilleur petit

ami du monde olivier

oui c'est

quoi je sais pas qu'est ce que c'est qu'on

dirait une lettre je sais pas ce qu'il y a

dedans je crois que tu le sais très bien

pourquoi tu écris ça olivier ce n'est pas

drôle si j'avais écrit ça et pour

l'instant je n'ai pas dit que c'était le

cas ce serait pour en avoir parlé avec lui

c'est ce qu'il veut tu as parlé à ton père

il sait qu'il n'a pas été parfait de quoi

lui as-tu parlé olivier écoute

il te trouve toujours désirable il veut

toujours faire l'amour avec toi tu

improvises ou quoi On en a beaucoup

discuté, il est important pour nous que ce

mariage fonctionne.

Je vais à la plage avec Raham. Ne

m'attendez pas ce soir.

Le réveillon du jour de l'an, tout le

monde le passe à la plage. D'après Chips,

si tu baisses pas ce soir-là, autant que

tu te la coupes. La séparation devient

envisageable. Je ne veux pas d'un beau

père mystique, Ninja. Je ne veux pas d'un

foyer brisé comme celui de Chips où on

cultive ses addictions en jogging au

centre commercial. Rendez-moi ma famille.

Je refuse le changement.

Ils doivent savoir que ça stresse, les

petits animaux. Tu veux te détendre ?

J'ai des huiles de massage très douces.

Tu peux monter. Allez.

Je n'ai pas la moindre idée de mes

objectifs en m'introduisant chez Graham.

L'essentiel est qu'il me croit instable,

et donc capable de tout. Il va donc

probablement falloir uriner quelque part.

Rien à boire, merde.

c'est bon vas-y

allez putain oh

y'a qu'une goutte je vais te pisser la

face pauvre taré

mais putain mais merde y'a qu'une petite

goutte Oh,

merde !

Gimlin

? C'est toi ?

gardé une clé c'est pas bien ça

qu'est ce qu'on s'amuse à dis donc et

c'est quoi la revendication du jour 1

et combien de tes bizarreries je vais

avoir à supporter encore Allez,

on y va, Poulette. Bon, là,

c'est...

Je suis pas votre Poulette. Je m'appelle

Olivier Hortèze.

Oui ?

Qui est là ?

Qui est là ?

toc-toc comment tu

sens tu j'ai vu maman et gramme à la plage

oui oui maman m'a tout raconté oui il ya

aussi qu'elle est montée dans sa

fourgonnette oui oui et aussi ce qui s'est

passé dans cette fourgonnette oui oui t'es

pas en colère on a déjà vu pire tu sais

il s'est passé quoi ça c'est entre ta mère

et moi non loïd je crois qu'il faut dire

les choses chaton j'ai fait à gramme une

branlette Tu as quelque chose à dire

là-dessus ? Loïd, quelque chose à ajouter

? Non. Oui. Alors j'ai des saoules et j'ai

voulu détendre Graham. C'était tout à fait

idiot. C'était une sottise. Merci.

Ton père et moi en avons discuté et si ça

convient à tout le monde, nous n'avons

plus à parler de ça. Ça vous va, à tous ?

Il y a autre chose dont tu voudrais parler

avec nous, Oliver ?

Ma relation avec Jordana pose problème.

C'est difficile. A 38 ans, j'aurais

oublié, mais là, ça me fait du mal.

Tu devrais lui en vouloir. Pourquoi j'en

voudrais à Jordana? Ah, oui,

moi, oui, non, non, non, mais non, oui,

bien sûr, oui, oui, ça me contrarie.

Mais là, maintenant, il faut que tu

dormes. tu n'es pas puni encore

mais ta mère et moi l'ont parlé de ce que

tu as fait vous pouvez parler de ce

qu'elle a fait elle aussi bien nous en

parlerons aussi mais maintenant tu vas

dormir d'accord Cher

Oliver, je voulais qu'on parle, mais de

toute façon, tu ne me croiras qu'à

l'écrit. C'est fini. Si joins mon briquet

comme cadeau de rupture. Sache aussi que

j'ai quelqu'un d'autre maintenant. Quand

on se croisera au lycée, fais semblant de

rien. T'as un talent d'acteur.

PS, tu avais raison pour mes allergies aux

chiens, j'ai fait le test. Et au cas où ça

t'intéresse, ma mère s'en est sortie.

Désolée pour la gêne occasionnée.

It's like you're trying

to get to heaven in a hurry When the

queue was shorter than you thought it'd

be And the doorman says, you need to get a

wristband You got a lift between the

pitfalls But you're looking like you're

low on energy Did you get out and walk to

ensure you'd miss the quicksand?

Vous le dites que, que je

lui ai appelé,

c'est Oliver,

Oliver Tate. Oui, oui,

elle a déjà venu.

À 38 ans, j'aurais oublié, mais Jordana ne

m'a pas parlé depuis deux mois. Le nouveau

a un coût incroyablement long.

Rien que l'idée d'une girafe, ça m'énerve.

j'aimerais pouvoir donner cette dispense

cher monsieur david veuillez excuser

oliver son petit coeur est brisé bien à

vous loïc tate C'est

pas aller, tu crois

? Faut le laisser

tranquille, c'est tout.

...

...

...

Dans mon autre rêve récurrent, je prépare

dans ma tête la scène finale. Au

crépuscule, je vois une fille que je

prends pour Jordana. Exactement la même

silhouette, la même coiffure. Et quand

elle se retourne, je vois qu'elle n'a rien

de Jordana. Et elle demande, est-ce que je

vous connais ? Et moi, traumatisé, je

réponds, non, vous ne me connaissez pas,

mais pas du tout.

J'oublierai pas plus tard, quand j'aurai

38 ans. Jamais tu feras pas la porte ?

Pardon, qu'est-ce que tu dis ? Jordana et

tout ça, ça comptera encore quand je serai

plus vieux. Oui, oui, c'est sûr, en effet.

D'accord, alors. Bonne nuit. I can hear

you through my window But I'm never

quite sure who is

who But they run

the world on a dessert spoon Chips,

prends-moi ça. Fous-toi de ma

gueule, tiens.

Richard, Richard, il faut que tu lises,

tu vas te pisser dessus. Viens ! À qui

appartient cette feuille ?

À moi.

Merci, Oliver, pour cette inhabituelle

franchise. Vous connaissez la règle,

venez nous lire tout ça.

Une plaisanterie, c'est ça ? Oui.

D'accord. Et bien, comme je vous l'ai dit,

si c'est une plaisanterie, tant mieux.

Mais si vous aviez parfois des sentiments

plus profonds de... de difficultés

ou de tristesse ou des idées noires que

vous auriez besoin de partager, n'hésitez

pas... Oui, je sais, je sais. Oui, j'en

parle avec vous. Bien sûr. Oui, je veux

pas vous mettre mal à l'aise, mais je veux

que vous sachiez que la porte est ouverte

pour parler, c'est quand vous voulez.

Oui, d'accord. Bien.

Bien joué, ça ! Bien joué, pauvre

baltringue ! Ça t'avance à quoi, d'écrire

ces conneries ? C'est peut-être parce que

t'es homo ? Jordana, je t'aime, je veux te

faire trois bébés, sois ma pote, tu vois,

toi ! Putain, merde !

Quoi ? Moi, je te claque la bite,

bouffon !

Je te conseille pas, moi. Toi,

t'es qu'une tache. C'est ça, ça va te

ramasser. On n'en a pas fini, toi et moi.

Je reviens t'écraser ta face.

Est-ce qu'on peut parler en privé, sans

lui ? Je suis bien,

là. Je regrette de pas être venu à

l'hôpital. J'avais peur pour mes parents,

peur de te décevoir, peur que les choses

changent. Et puis, ma mère a fait une

branlette à un mystique.

Écoute, c'était un coup de panique. Je

suis empli de regrets.

Là, c'est le moment où tu le quittes pour

venir avec moi.

C'est tout ?

Ouais. Alors tu viens

? Non. Hé, reviens me dire en face ! Ok,

ta gueule !

Je ne sais pas si c'est de la maturité,

en tout cas j'ai vieilli. Je me sens

rabougré, comme si un mini-oliveur en moi

actionnait la coquille extérieure avec des

leviers. Sur la coquille, des images

d'effréchis sont projetées en boucle.

Je reviens ici chaque soir, attendre que

la couleur du ciel rejoigne mon humeur.

Le pli est pris. C'est, à n'en pas douter,

la fin.

Giordano !

oh c'est

toi j'ai cru que c'était pas toi j'ai

pensé que Franchement, là, j'étais dans le

film avec la fille qui se retourne, et

puis c'était pas... Mais pourquoi t'as

repris un chien ? T'es allergique ?

Oliver ! Il est où, ton mec ? D'abord,

c'est pas mon mec. T'as mauvaise mine.

T'as un peau dégueulasse. Ça doit être le

chien. J'en ai rien à foutre de l'état de

ma peau ! Mais pourquoi t'as repris un

chien, en fait ? J'aime les chiens ! T'es

con ou quoi ? Pourquoi t'es toujours aussi

naze ? J'en sais rien.

J'ai pleuré tout à l'heure. Mes yeux sont

rouges, peut-être. Non, ça va. Ah,

peut-être qu'ils rougissent pas, alors.

Ça arrive.

ça a été horrible avec moi

je me suis trompé je sais je me suis

trompé qu'est ce qu'il faut que je dise

demande moi la profondeur de l'océan ta

gueule non vas-y demande pourquoi parce

que je la connais tu sais ça toi oui je le

sais quelle est la profondeur de l'océan

je répondrai pas je suis effondré l'océan

fait dix mille mètres de fond cool