All language subtitles for hnvr00154-2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,640 --> 00:00:12,240
ๆฐๆใก?ใใฃใๆฑใใใใใ ใใใใฃใฑใใใฃใใใใฆใญใ็ๆง
2
00:00:14,240 --> 00:00:18,900
ใขใฉ่ฆใชใใง
3
00:00:21,950 --> 00:00:22,970
่ฆใใใฎ?
4
00:00:24,880 --> 00:00:26,260
ใใกใใกใใก
5
00:00:31,320 --> 00:00:34,180
ไฝ?ใญใ่ฟใ
6
00:00:36,660 --> 00:00:39,220
ใใใใกใใฃใจใญ
7
00:00:41,800 --> 00:00:44,340
้ขใใกใใฃใ
8
00:00:46,440 --> 00:00:48,980
่ฆใ?ใปใใจใกใใฃใจใญ
9
00:00:56,550 --> 00:00:57,610
ใใผใฎ
10
00:00:58,650 --> 00:01:00,390
่ฆใใ?
11
00:01:09,590 --> 00:01:10,890
ๅใใฆใ?
12
00:01:14,210 --> 00:01:16,610
ใพใๅ
ๆฐใซใชใฃใใใงใใ?
13
00:01:18,740 --> 00:01:19,540
่ฆใฆ
14
00:01:27,960 --> 00:01:30,440
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ?
15
00:01:40,760 --> 00:01:42,780
ใใใชใซใใฃใใ่ฆใชใใฎ
16
00:01:43,540 --> 00:01:44,840
ๆฅใใใใใงใใ
17
00:01:47,420 --> 00:01:50,800
ใใฉใงใใใใตใผใธใใกใใใพใใญ
18
00:02:03,460 --> 00:02:05,120
ใชใณใซใ้ทใใชใใใ
19
00:02:07,030 --> 00:02:08,650
ใๆนฏไฝฟใฃใฆใใใ
20
00:02:15,260 --> 00:02:18,380
ใพใ่ฆใฆใ
21
00:02:22,200 --> 00:02:23,920
ใใใชใซ่ฆใใใฎ?
22
00:02:30,520 --> 00:02:32,600
ใใใใใฎไบบใจใใใชใใ ใญ
23
00:02:35,560 --> 00:02:37,140
ใจใใใชไบบ?
24
00:02:40,460 --> 00:02:42,220
ๅซใใใใชใใใฉ
25
00:02:43,460 --> 00:02:44,920
ๅฅฝใใใฏๅใใใชใ
26
00:02:47,210 --> 00:02:48,410
ใฉใฃใกใ ใจๆใ?
27
00:03:16,050 --> 00:03:17,230
่งฆใใใ?
28
00:03:19,990 --> 00:03:21,250
ใฉใใใใใใช
29
00:03:22,100 --> 00:03:24,560
ใญใ
30
00:03:24,560 --> 00:03:26,840
ใใฃใกใงๅๅฟใใชใใง
31
00:03:28,080 --> 00:03:29,680
ๅใใฃใ
32
00:03:29,680 --> 00:03:30,080
ใใใใๆใ?ใใชใใง!ใใใฃใ!
33
00:03:45,130 --> 00:03:47,130
่ฏใใฏใใใใๆใ?
34
00:03:51,060 --> 00:03:52,060
ใใ
35
00:03:56,950 --> 00:03:57,950
ใใ
36
00:04:05,800 --> 00:04:06,800
ใกใใใจ
37
00:04:08,040 --> 00:04:10,040
ๆฐๆใกใใ
38
00:04:25,960 --> 00:04:27,960
ๅฃฐๅบใกใใใงใใ?
39
00:04:29,010 --> 00:04:30,010
้ง็ฎ
40
00:04:30,770 --> 00:04:32,770
ใณใใณใใใชใใง
41
00:04:41,480 --> 00:04:43,480
ใใใตใผใธ
42
00:04:48,840 --> 00:04:51,840
ใใฃใฑใใงใใใตใผใธใใใใใจใใใพใ?
43
00:04:58,550 --> 00:05:00,550
ๆฐๆใกใใ
44
00:05:35,080 --> 00:05:37,080
ใกใใใจ่ฆใฆ
45
00:06:01,260 --> 00:06:02,260
ๅฅฝใใชใใงใใ?
46
00:06:04,750 --> 00:06:06,990
ใ้กใฎใใใตใผใธ
47
00:06:09,570 --> 00:06:10,650
ใฏใใผ
48
00:06:12,760 --> 00:06:13,600
ใใผ
49
00:06:18,100 --> 00:06:18,600
ใ!
50
00:06:21,280 --> 00:06:22,620
ๆฒใใใชใ?
51
00:06:26,060 --> 00:06:27,940
ใใผ
52
00:06:28,410 --> 00:06:29,590
ใใตใตใต
53
00:06:31,120 --> 00:06:32,260
ใใใจใงใใ
54
00:06:33,880 --> 00:06:36,120
ใใกใใกใๅฝใฆใฆใใฎ?ใใใจ?
55
00:06:45,430 --> 00:06:46,210
ใใผใกใ
56
00:07:09,420 --> 00:07:10,200
ใใผ
57
00:07:15,470 --> 00:07:16,790
ใใผ
58
00:07:24,740 --> 00:07:25,820
ใใผ
59
00:07:32,150 --> 00:07:32,570
ใใผ
60
00:07:36,110 --> 00:07:36,910
ใฏใใผ
61
00:07:45,930 --> 00:07:47,090
ใญใผใฃใฆใใฆ
62
00:07:52,940 --> 00:07:53,420
ใใผ
63
00:08:01,180 --> 00:08:01,540
ใฏใใผ
64
00:08:06,240 --> 00:08:07,480
ๅ
ๆฐใซใชใฃใกใใ
65
00:08:20,140 --> 00:08:22,720
ใใกใงใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใฎ?
66
00:08:24,540 --> 00:08:24,900
ใใผ
67
00:08:26,620 --> 00:08:27,260
ใฏใใผ
68
00:08:29,080 --> 00:08:31,260
็ๆง่ด
ๆฒขใงใใญ
69
00:08:52,340 --> 00:08:56,780
็งใใชใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
70
00:09:04,060 --> 00:09:05,020
ๅฅฝใ?
71
00:09:07,120 --> 00:09:07,580
ๅฅฝใ?
72
00:09:31,240 --> 00:09:32,960
ใใฎใใฃใฑใใฉใ?
73
00:09:34,090 --> 00:09:35,850
ใกใใกใใฉใฃใก่ฆใฆใใฎ?
74
00:09:46,040 --> 00:09:48,840
ใใฃใใใ ใใใฉใฃใกใ่ฆใฆใใใงใใ
75
00:10:49,830 --> 00:10:56,290
ใใฎๅพใฉใใใใใงใใ?
76
00:11:04,720 --> 00:11:06,440
ใฉใใใใใใงใใ?
77
00:11:10,170 --> 00:11:11,330
ใฏใใผ
78
00:11:23,120 --> 00:11:25,340
ใฏใใผ
79
00:11:40,970 --> 00:11:42,670
ใใผ
80
00:11:46,590 --> 00:11:47,470
ใ?
81
00:11:53,210 --> 00:11:54,010
ใ?
82
00:11:54,010 --> 00:11:55,010
ใ?
83
00:11:55,960 --> 00:11:56,560
ใ?
84
00:11:57,520 --> 00:11:58,320
ใ?
85
00:11:59,840 --> 00:12:00,860
ใ?
86
00:12:06,900 --> 00:12:07,320
ใ?
87
00:12:14,990 --> 00:12:15,670
ใ?
88
00:12:16,910 --> 00:12:17,830
ใ?
89
00:12:22,810 --> 00:12:23,970
ใใผใ?
90
00:12:27,320 --> 00:12:28,480
ใใไธ?
91
00:12:33,650 --> 00:12:37,250
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใใผ
92
00:12:38,680 --> 00:12:39,960
ใฏใใผ
93
00:12:53,280 --> 00:12:56,100
ใใฃใจ็งใฎใใจ
94
00:12:56,470 --> 00:12:58,430
็งใๆใซใคใใฆ
95
00:13:04,180 --> 00:13:05,480
ใใผ
96
00:13:05,850 --> 00:13:06,550
ใใผ
97
00:13:09,620 --> 00:13:10,720
ใใผ
98
00:13:12,820 --> 00:13:14,020
ใใตใต
99
00:13:30,520 --> 00:13:31,520
ใใผ
100
00:13:34,480 --> 00:13:35,280
ใใผ
101
00:13:46,510 --> 00:13:47,010
ใฉใ?
102
00:13:50,940 --> 00:13:52,140
ๅ?
103
00:13:52,700 --> 00:13:54,700
่ฆไธใใฆ
104
00:13:55,560 --> 00:13:56,560
้ใใฆ
105
00:14:11,820 --> 00:14:12,520
ใใ?
106
00:14:15,100 --> 00:14:15,700
ใใ
107
00:14:29,610 --> 00:14:30,410
ใใผ
108
00:14:31,840 --> 00:14:32,440
ใใผ
109
00:14:34,450 --> 00:14:35,150
ใใผ
110
00:14:35,150 --> 00:14:35,650
ใใผ
111
00:14:40,640 --> 00:14:41,140
ใใผ
112
00:14:44,380 --> 00:14:46,280
ใใใญใฐใญใฐ
113
00:14:48,960 --> 00:14:51,860
ใฉใใ ใใใพใฃใฆใใงใใ?
114
00:14:53,010 --> 00:14:54,210
ๅ
ๅบใใฆใชใ
115
00:15:05,810 --> 00:15:06,410
ใใตใต
116
00:15:14,170 --> 00:15:18,270
ๆๅพๅ
ๅบใใฆใชใๆๅพใใฎใพใพใใใฃใใใตใผใธใใฆใใใใงใใ
117
00:15:18,270 --> 00:15:19,630
ไปไธใ
6171
