Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The next day
Good morning
Sorry I'm late
It's okay. We've been waiting for a while
To be honest, we overslept
No way
Really?
Yeah
That sucks
That's terrible.
Let me go to the office first, sorry about that
Do you want some tea?
Tea! Oh yes please
Thank you
Cold one is fine
Thank you
Here
Did I lose weight
You did
Not really
I don't know.
You dyed your hair, didn' you?
Yes
It's a little blackened
Yes
Why is that so
Is he your boyfriend
Why are you asking me this
Are there any changes in mind
No
He just wants to be more mature
I'm not sure if it's okay to say that.
How many times have you had a photoshoot today?
It has been 10 times already
That is amazing
Time flies
But how long did it take you, 7 months or so
About half year
Do you have boyfriends yet
No
No, I can't.
What do you usually do with your friends?
We go out for drinks and hang out at the park
They don'y invite me to their parties
But they like it
Not really
Really
If so, I'd like to go out with a few of my friends and have drinks or eat together.
That's what you like?
You're friends with girls too right
Yes we are
It makes me nervous when it is just the two of us
Really
But your heart doesn't beat fast
My heart beats faster
Really
I'm surprised.
You don't look like that, do you?
Do you think of me as an alien there ?
Yes ,I think it's cool
No no
So i can not speak
It will be ah
Like the sky
Cannot say anything
I don't like it.
You're friends with a guy who plays darts, right?
So you don' t have any special feelings for him...
No
But what bothers me is that he's not the type of guy who has sex all day long
That really bothers someone
It doesn''t matter to anyone
But don't you think girls can tell if a guy is cute or not?
I do.
But it's getting better and better
Really!?
It gets so much better
Every time i see her, she gets more beautiful
Basically...
Well..I'm no expert but
But the staff is really great, right?
Really great.
First of all...
I don't know if you've ever heard a bad word from an actress before
You usually hear it but not this time
Like Nina-chan
It's amazing
I'm not ready yet.
What will you do from now on?
From now on, it's going to be like tea!
Why is it tea!?
It'll turn out like that...
That would scare me
You won't get drunk so don' worry
Today we have something else
You know, you went to Shirozo's house last time.
Yes I did
He said he wanted me to stay at his place
What?
So that we can spend the night together
Yeah
Well, I have two of them.
Two?
That means it's going to be a three-day trip with 200 people
But we didn't bring anything
Let me go get that
So you can stay at my place
What!?
You can go get those
No no
It was just an offer
I'm not sure if it's a good idea or not, but we're going to do this in one take.
We'll be shooting for two days and one night so you can think of is as the version of what happened last time
So Shirozo-kun will go home and come back after 2 hours
I'm not sure if it's a good idea, but we're going to do that in one-night versions.
So my wish is...
If we stay for one night
In some way it'll be like being married
What?
It means spending the day together
That would make me dream
I think that's what it is.
And Rina-chan,
if you were my wife
would you be able to experience something like that?
Even just for a day
there are times when we want independence
If so
do you have anything else in mind
Ehhh
Like cooking
How about cooking
By the way, what do you think of making a room like this?
What!?
I haven't made it yet.
You don' t know anything about it but we want you to make one for us!
Oh really...
Is that okay...?
It's totally fine
If something goes wrong then my night will be ruined
Your night??
Well..
We want your nights
Let me tell you
The car is parked downstairs
Let's go.
You're late!
Where should I put my luggage?
It doesn't matter, just put it in here
It is heavy
Don' worry
It's heavy.
Isn't it too much?
Because there are two of them, right!?
There are quite some for 2 days...
I've packed up so many things
Sorry
What did you put in here
Clothes and underwear
Let's take a bath.
You're late!
Why did you bring so many things?
I didn'take any baths yet...
Did you wait for me that long?!
It felt like it was going to be long, though
Sorry for making you wait
Shall we go then
Oh your belt
I think we're almost there.
Let's go!
Are you going to fix your makeup?
Maybe...
Turn left here
This way
It's not here.
It is in room 103, isn't it?
Wait a minute!
Sit down please
I think this is the right place
Mr Shimada
Yes
Mr Shimada
This way
No one's here.
Nobody is here, huh...
Maybe not
I'll try calling someone
Oh no
Hello
Are you Mr Shimada
It says Mr Shimada
This place is really confusing
Excuse me
Yes
Nice to meet you
Could we have the door open
Sure
Excuse me. I have a package for you
Oh, yes
Thank you
It's been so long since we've seen each other
You surprised us
Sorry
Please come in
Excuse me.
Thank you for coming!
I'm sorry to bother you
Wow, it'so big
We have a 1-digit code
It is
So big
What do you do for a living?
I work at the hotel.
There is also an office worker who works in the wedding service industry, too
Wow!
Do you work every day then ?
I'm busy every day.
My days off are all over the place, so my time is also a mess
Do you use vacuum cleaners?
Yes
You don't use them at all
Not really
Yes.
No way!
I'll open it for you today, okay?
It's much cleaner now isn't it
Thank you
Amazing
You're interested in a fridge that is not your home right
Like what are we doing inside
Open
What about us
Oh but there are lots of drinks
Well
Oh, but there's a plate and an egg.
When did you make this sushi?
It was quite long ago!
Here is the meat
This looks delicious
I bought it at Kiyama
Doesn't it look good
How about the seasoning
Is this okay?
Yes, it's fine.
It looks delicious!
I think we can make something with this
Let me try
Can you adjust the fire a little bit more
Rina
Kako
What is it
The soup
No, I want you to wear this.
This one?
Look at it
What is this
It's rolled up
Men usually like these
Wow
Like an apron
If you put on the apron
I know it's weird to say this, but what do you call an apron?
What is an apron for?!
Like a naked one.
Here!?
Do you want me look at it then??
No way! It looks so good on your skin
Isn'that great
Really...
Let's get changed.
I'm going to make something for dinner tonight...
You've never done this before, have you?
No!
No...? Why not?!
Of course not!!
It is embarrassing that people are watching us like this
A naked professional
I don't know.
You can take off your pants, too
My pants?
My pants as well?!
Can you do that for me
Yes
Without my panties??
No no
Please
This is so embarrassing
How should I cut this?
Yes, like that.
It'shiny!
If you could do something on the back it would be very helpful
Is it okay if we make a tighter curve here
No problem
It's all right now.
Thank you
I'm going to cook this
You can see everything from behind
It is embarrassing
Is it okay?
Excuse me
Do you eat a lot of this?
About half.
Let's eat it all together!
I can do it now, right?!
Yeah...I can make it now
It is dangerous
See ya later
I'll put it on the plate.
Where is a dish?
Looks delicious, doesn't it!?
Thank you for the meal
You love miso soup
Is this hot enough to eat
It's hot.
But it tastes good!
Try it, I made this for you
This is just right
Really?
Then let me try
Just right
Tastes good
Do you like meat?
I do. But fish too, but meat is my favorite
Like a newlywed
Wait wait! Don't be shy
Let me try
This one
My hands are shaking.
I haven't grabbed it yet!
Thank you
It's delicious
You make me nervous
Have you ever had a baby?
Not really
Really!?
Oh, so this is not your first time?
I've been doing it since when i was a kid.
That's really long ago!
Really
Okay
How about you Korina
How is it?
Is it good??
I wanted to try this.
You surprised me!
Which one do you like better, the last one or this one here???
This tastes better!!
I'm so full.
It was delicious!
Are you sweating?
Yes, a little bit
Do you want to take bath now ?
Let's do it
Shall we go in then
I'm going in.
Get a towel, please
Don't you say something like...
Do you want me to take your bath?
Or do you want ME??
It's about myself
You're not sure what the answer is
Both
I'm going to take off my clothes.
Don't you want to take it off?
It's a little embarrassing, isn'
Where is the light switch
The light is over there
Because mine has only one sheet of clothes
Wow, the bath is so big.
I'm a bit embarrassed to be in here
Is it hot?
Does it feel good there
Are you ready?
Can I go in now, too.
It feels so good!
Is it a little hot for you to sit here like this!?
Did we put some water in the bath tub??
Yes
It's okay, right?
I can see it.
It is a little embarrassing to hide the camera
Is that so
Why are you hiding it
You're filming
Why
If you don't do this, the cats will react to it.
He ate that again
I'm going to do it a little stronger.
Why?
You're standing up so much!
Oh, my God...
It's not good at all
It doesn't look like you're doing anything
Where do you want to get a massage?
Over there!
Over there!?
Which way is better for you??
This way or that side???
I'll go out first
You're going outside, ok
Then let me give it here
Ok
What are they talking about...
Is it good~?
It's a special beer after taking bath.
I like people who drink with me rather than drinking alone
Really?
Do you go out for drinking sometimes ?
Alcohol
I don'think so.
Not recently, though...
But you seem to like alcohol a lot!
Not that much actually
Do you drink alone in the bath or something like that
Yeah
It's more fun when drinking with friends
Fun
Sometimes we can not drink but it feels good
Feels good
That is nice
We drink together.
I'm happy to be able to drink with you today
Let's have a lot of drinks
Drink more
Really
It was delicious
What do we say?
I'm counting on you.
You're being so nice!
Lie down and let me massage your back for now
Which side do you sleep with?
This one
How about your back?
Your shoulders look stiff.
Can I sit on this chair now ?
It's not heavy, is it okay for you to sit here
Excuse me
This part looks hard
This is good, isn't it?
It feels good.
Here!
Is this ticklish here too ?
It's tickling me
Your back is a little stiff
It's like a bed.
Do you feel good?
I'm an amateur, but this is so tight that it can be seen even if we don't massage here
I don'think so.
Let's go to this one then
You can wear a towel
What is it
This one
Are you going to wear this
It looks sexy
Don' t look at me
I'm shy
This is the front.
What's this?
Isn't it weird to wear like that!?
I'm embarrassed!
Excuse me...
What on earth is this?!
Underwear??
Where else is it painful?
My lower back.
It doesn't hurt, does it ?
I have a towel here...
Can you take this off for me please
It's easy to do.
This feels good, doesn't it?
You know what...
I always have this with me
Come here.
It feels better if I do this, so...
Are you okay?
Right! Feels good right?!
You know what
Do you always do this to someone?
Not really, but when I go to a spa like Estรฉe's
They give me an oil massage
It feels so good
So...
No it doesn't feel good
Someone is doing it
I'm not lying. You are being tickled
It feels good
Does it feel good?
Did you stand up then
Really, did you stands
Then turn around
Let me see
Wait, wait.
You can see it because you're about to sleep
Why are you hiding?
I'm not
He's hiding
Why
Can I do this side too?
Is it cold, brother?
He is standing up.
You are standing up, aren't you?
It feels good!
What's wrong with him??
What is it?
Yes.
It's a private room
You're standing so much
There
Here
I can feel the front
Can I pour more?
Great
You are so cute.
Do you want more?
It's amazing.
You're great!
I'm exposed to the sun...
I've been exposed to the sun
Cute?
You're standing up so well.
Do you feel good?
You are cute
It tickles
No, it feels good
Wow, amazing.
I'm sweating a lot
Amazing
My mouth is...
Oh no!
What?
What's wrong with you?
I can't stand it anymore.
My head hurts, and my hands are cold
Give me your hand
Oh, it's coming out.
It stinks!
It came out...
Hey, do you want to tickle me after I'm gone?
Wow.
You're still making a sound
There'something left
It'still warm.
Did you feel good?
You're still cold
I'll put it on for you
Wow, you slept a lot.
Are you still sensitive?
You are still standing up!
Yes.
Did you fall asleep?
I don't usually sleep together like this, so...
Can we go to bed now...?
Why not??
You canยดt sleep???
How should i put it....
You are too excited and can no longer fall asleep
He is right!
His heart beats fast
I'm happy that you're excited.
Do you have a marriage proposal?
Well, if possible...
But i'd like to try it out
You can't clean up the house because there's no one who can cook
I want a girl who can do housework for me.
If you can, let's work together...
Really?
Yes! Let us have fun together
Help each other
You mean like family-like girls
That's good.
I wonder what kind of girl he will go out with...
But it is very close to the ideal type
Do you really think so?
Yes,I do
If that was true then it would be great
Let me turn off all the lights
I'm a little sleepy.
Do you want to sleep?
Are you going back home now ?
Thank you
It feels good
You are so cute.
I feel good when you kiss me
Good boy
So cute
It's ticklish.
You are cute
You are so cute.
She is shy, isn't she?
I hit something on your face
Excuse me
My heart skipped a beat
Me, too.
It'soft!
Cheers?
How is it?
You can look at it up close
I'm going to sleep.
Yes, that's right.
Can I look at you?
You're standing up!
I'm going to lick you too.
Do you feel good?
Yes
Does it feel good
It feels so good
Let me lick you, too
Please
You're standing up
I'm going to sleep now.
Wait a minute
I'm going to put it on you.
Can we use this?
Are you putting it on me now ?
Can I put it in your mouth?
I'm going!
Can we go now?
Maybe not.
Are you okay?
Oh, my God!
Do you feel good now ?
It'so big.
Wow!
I can'take it anymore...
No, no...!
You'll feel better soon
Please go to sleep
I'm going to sleep.
No!
It's hot.
I don't know if it hurts from behind, but...
Oh, no!
Does it hurt?
It's okay
Here we go
No
Okay
Oh, no.
No!
It's going to hit me hard...
No...!
Are you okay?
Oh, my God.
It's hot!
Thank you very much
It is so hot
You are amazing
Amazing
Oh, it'so good.
It feels so good...
Ouch!
Wow
I can't do this anymore
I'm so nervous.
Can you take a break?
Oh, my God!
Yes...
It hurts, doesn't it?!
Did you get it?
Wow!
Great.
I got it
It was hot, so
You're out of the frame, aren't you?
It's not hot at all!
Good night
It might be cold. Are you okay?
I'm fine, so it's okay
Should we just open this normally
Thank you
Maybe a little cold
Wait
It's a bit heavy.
Yes, it is because there are so many things in here!
This one was delicious as well
Please clean up properly
See you
Thank you
The store is quite far from here
It's already the 6th day.
Is it far away?
Should I move my sword a little bit more to get closer to you ?
No, don't do that
This way
Are we there yet
Yes
We're here
I like you.
Do you feel itchy?
Yes, it's getting redder and redder
Next question is about your family
My family!?
Whose family are we talking about here
The man
Really
I live in my parents' house, but...
Can you stay there for a while?
But your family is there.
Of course they are!
You're staying there!?
Yes
Are you just going to stay here today??
Yeah
Really?!
Do your parents really live near her place???
No way
Yes, I did.
Yesterday AD had a fake plan and made it up
Made it up?
He even wrote his name on the contract
What?!
Is he doing Dokotomi now??
No way!
It's like CS Broadcast
That kind of thing
Was that an OK?
Yeah
No way!
I got her permission.
But, but...
She doesn'think you're an AV actress
What do you mean?
She doesn' think that she's going to live with us
So she thinks of you as a idol
Idol!?
Me?!
You don''t look like one at all
Well it looks cuter than being in the movie
It is cute
You know, the one where you stay in a country house.
Yeah I've heard of it
It's like that
If you could just stay there
Like getting along with your family
Just do something random
Like reporting?
Well not really reporting
I don't know how to put it, but maybe you can feel like you're a part of the family.
So this is my real home?
It's making me nervous! Will they find out about us or something?!
They probably won' t
Don''t worry
This is scary
I'm getting nervous.
My heart is pounding!
Hello
Nice to meet you
It's nice to meet you
We look good together, don't we?
This is Rina Kato
Nice meeting
How old are your parents
They're 24 years old
Oh wow
That means they'r older than us
I'm nervous.
You are very nervous, aren't you?
Is your house near here ?
Yes it is from this station
Can we walk there
We can not walk
It takes a while to walk
Thank you
I'm nervous.
Get in the car, please!
Do you usually wear this kind of clothes?
Yes
Like a jersey
Yes
You like jerseys
Because it's comfortable
It stands out
It's easy to wear, isn't it?
I think you have a lot of different colors.
Yes!
I'm wearing it now
You're wearing clothes
Yeah
He is
There are characters inside
T-shirts
Characters!?
What kind of characters are they
What is this?
Can I hold it down a little bit
Oh, that's the one
You know
Yeah
It doesn't have my name on it
But everyone knows
Are you an otaku or something
But you like caramels
Yes, I do
Isn'this cute?
Well... yes
Do you usually wear it inside the caramels
Yeah. Inside and outside
That's true
Pig
What is that
Tonshin
That's funny.
Go straight here...
Here it is!
Beautiful house
It looks like this
Cute
Is it here?
My home
Thank you
Do you have parents now
Yes, I'm at home.
Can you come over?
Let'say hello to each other and ask if we can film together now
Is that okay with you Yasuko-san
Yeah it should be fine
Could yo wait for a moment
Do they have an umbrella behind us
Oh yeah
Excuse me, I'm Kimura from the office.
Sorry about yesterday...
Dad! The photographer is here
Please come in
Sorry to bother you
No problem
Thank you
Are you okay?
I'm sorry, my name is Kimura of O'Hills.
Sorry for the sudden visit yesterday
Thank you very much
Excuse me
Was it rude?
No problem
My name is Rina Kato
I'm a gravure idol.
Excuse me, thank you very much
Thank you
Well...I've been doing this for about 2 years
It's my career
This time it is thanks to Yamashita-san
Thank you very much for your time today.
I'm sorry to say this, but we don't want to do a weird performance or anything like that
We'd like it if it was more of an ordinary Sunday
Especially since the camera is going in
It makes me feel conscious
I think it's a good idea to do something like that.
But you don't have to be so strict, just as usual on Sundays...
You can ask me what kind of thing or how much money we want for the job and such
It doesn' t really matter
By any chance are there many cameras in your office?
No, I'm going in with the camera.
When we have an ENG staff member inside...
...it's a little different than usual so that it doesn't feel like normal to me
It feels like entering by myself
So this is how it feels
Right now my son and Rina are waiting for us
I'll take you there.
There are a few camera settings, so it will take about 4 to 5 minutes...
Sorry for making you wait but we can do as usual
By the way when is your TV show?
It's kind of like New Year's Eve
That sounds fun
Excuse me, but...
What?
Could you give us a moment of your time off please ?
Sure thing
Please come in
We're back
Hello
Excuse me, hello.
I'm Rina Kato
Please come in
Hello
Nice to meet you
My name is Rina Kato
Thank you
Sorry for the intrusion
It'so spacious
Where should we put this?
Excuse me.
What a nice room!
The room is really spacious and has good quality, too
How long have you lived here?
It's been 8 years
Eight years isn'that long
Look at this!
It's because you cleaned it in a hurry
Oh, really?
You've been cleaning it up from the beginning
No no
We were rushing to clean
In the kitchen
Thank you very much.
I thought this was my house, so...
Thank you very much!
You look kind and reassuring to me
because it made your heart flutter
Thanks a lot
It's good
Excuse us
May we come in?
Wow
This is Yokan.
It looks delicious!
I like Yokans very much, so this might be good for you too
Oh really?
Yes
I also love water yokas
Thank you
Let's eat
Yay
It's delicious.
Do you like to play the violin?
I've been watching it for a long time
This is my last practice
Oh, this is your last practice
My dad and mom's brother?
I heard you have a younger sister.
How many siblings do you have, Momoko-chan ?
She'll be back soon with her little sister Masami
and four dads
Four of them!
That sounds great
Are they your brothers or sisters
Well...
When were in the same school
Oh really
When I go home, there is no one.
It's lonely to have a brother and sister like this
I envy you
My older brother wanted my younger sister
Envy
Are you good friends?
Masami-chan
How old are you
I'm 21 years old now.
So you're 2 years older than Masami-chan?
She's 19 or something like that...
And you, Oniichan are 24 right!?
But your mom is young!
No she isn't
You're big and your mom looks pretty
I think it was around 1,640 yen.
Then you should calculate that!
It's over...
Mommy is going to go buy some cigarettes
Really?
Be careful
Daddy left
Because we're done with the shopping
You watch TV every week
I love it.
Oh, really?
But you two look great together!
We've been thinking about getting a divorce before...
You guys are so close to each other though
His son is kind of....
No way!! Your dad's your father??
Don't worry about that
I'm fine.
But since we met,
We haven't had a fight recently
We're close
Maybe she thinks it's bad
She is reflecting on herself
Found my dad
You are filming?
He is washing the car
Car wash
It's beautiful.
Does your father always do this on Sundays, too ?
Yes
That is amazing
What happened to it
My son
He ate it
You're crying?
No way!
Your son is here.
He'so nice, Dad...
Did he get mad at you or something?!
Yeah I guess he was just being nice to me
What do you usually work as for a living then dad
Well um
I'm working in the grape industry
The grape industry!?
Wow that sounds cool
How is it?
Is the real estate company doing well now, including your business case ?
It's not good.
Not good at all !
Well...
The same as general people
I see
That must be hard
Because you have a family
You are the backbone of this country
Isn'that tough for you
We need to help
Is it okay to help you?
Are you done already ?
Yes, I'm done.
It was a little late for my wife's arrival
My husband is not here so we looked for him
He was outside
The house has become much cleaner
You're out of breath
I'm just kidding.
It's amazing, isn't it?
It is shiny!
But the weather...
Very beautiful
Please relax
Let me have a cup of tea
Really? Then, please come later.
I want to talk with you
We will wait inside
Let's go
The rooms are divided
It is spacious
Is it spacious ?
There are many rooms upstairs
Oh, the room upstairs too?
I want to see it.
Yes!
Let's go upstairs and take a look then
Is this okay for you guys
It is totally fine
Are you okay mom
Yeah
Okay
Did we clean it well
No problem
Really
Mom will check on us
Don't worry
Mom, you must like this kind of stuff.
That's my mom hobby
What is this?
This it the room for Beni-chan
It was my room
Wow!
The moment I came in
Amazing
Is it anime?
Yes
Can we see that
How do you feel
What is it?
It's amazing.
How do you like it ?
Isn'this too big for me??
Is that your hobby, Akiba-style clothes???
Well...
I wear Akiba style clothes these days
This one has a cut on the top
Like cutting through
Wow
That kind of hobby
I have a hobby like this.
Yeah, that's my hobby
Wow
There are so many stickers
It looks weird
Because when you lie down
You can see
So it makes me look good
Like your girlfriend
No
Not like that.
No, not at all
I see
Why did you apply for me?
You wanted to know why
Well...I don't have a girlfriend
I don't have one.
If it's just a normal life,
It would be nice to meet such an adorable person
And...
Are you interested in such things?
Yes
In private
I don't know if it's a woman or an aristocrat.
Do you do it yourself, or are there many aristocrats?
There aren' that many but sometimes when girls come to mind...
But money is important right
Yes
I want to make some money.
What kind of sex do you like?
Do you have any advice for people who are interested in sexual intercourse with men ?
Well, actually...
...I've never had a sexual intercourse so many times before
So it's not that you haven't done it at all
So I'm not sure if it's possible to lead from myself.
It would be easier for me to do so in the case of leading someone else,
and that way we can have a smooth relationship
You like an active girl
Do you like kissing?
I do.
Me too!
It's good to confirm our love, isn't it
You want to kiss a lot
Wanna try
Can we really
I'm a little nervous.
Are you nervous?
Yes,I am
No way!
My heart is beating fast
Your heartbeat is definitely fast
I am nervous
Can we do it now
You're so cute.
You are good at kissing, aren't you?
I'm going to lick your nipples.
He's licking my nipples!
Does it feel good?
It is embarrassing...
You're lying, he is licking your napples
Can you lick them now ?
It'soft.
Do you feel good?
Is it soft, isn't is?
Let me touch you.
It's very comfortable touch
Touch me directly
Is this okay?
Look at my nipples.
My sweat is warm
It'so comfortable that I'm going to speak
Isn'the wall hot?
Can you hear me well
Yes, it seems fine
If you can hear
If you don't, I'll get angry.
It's okay
Are you all right?
Are you okay?
Do you want me to lick it for you
It'so good.
It feels good, doesn't it?
Do you feel your nipples?
My nipples...
Do you feel it
It's embarrassing
I'm a little excited
Are we done now
We're almost done
I'm going to sleep now.
Good night!
You're so poor...
Can you touch me?
Yes, here
Like this?
It feels good.
It feels so good!
Do you want me to put it on your head directly and let you sleep in my arms
I'm going to take a bath.
Are you getting wet?
Yeah, it's kind of wet...
You're so good at this!
Really?!
Can I put my finger in your ear?
Can i try to put it
Let's do this
It'so good.
Oh my god...
Feels so good!
I feel great
Makes me want to lick you
Can i lick too?
Can I touch you?
You are amazing.
You got wet here
He is sleeping
You are so flat
Yes, he is standing up
Let's lie down
I'm going to sleep now.
It'so good.
Does it feel good?
Where does it feel good
It'so good.
But I want to lick your balls too...
Here?
There
Do you want to put it in your mouth?
Yes, I do.
Wait a minute
Let me put this on
Does is hurt ?
It's hot, isn't it?
Isn' t it too tight for you ?
Are you ready now
I'm here
It hurts? Are you okay
Oh my god, it'so big
Feels good
Wow
Oh, my God.
You're doing great!
Can you get up on your back, please
Get on
I can't believe it.
Oh, my God...
It feels so good!
What?
Did you hear something down there?!
Is that your mom's voice??
Yeah yeah
Really...?
It feels good.
Grow up!
I'm happy
Let's go
You are crazy!
You're crazy
Wow, you put a lot of it in
You were so quiet.
I was?
So many of them!
Surprised me
Amazing
That felt good
It did
I felt good, too.
Maybe you couldn't hear the sound?
It's okay
Do you have tissues or something like that
Tissues are over there
I'm sorry if it hurts.
But this is a little tight, isn't it?
Does that hurt you
Not yet
Wow
It's not painful
I got a lot of them.
Wow!
It's amazing that so many are coming out
Amazing
Since she is small, it makes me happy to cook together like this
I'm so happy to be able to stand with my mom and dad like this.
It's just me, grandma and grandpa standing together like this...
This is fun!
We didn't have much time for each other but now we're here
Rice.
I'm home!
What's this?
Are you filming a TV show?!
Tell me what to do first!!
No, no...
Good evening
My name is Rina Kato
Good evening, my name is Masami.
What are you talking about? Stop it!
You look so much like her
I can't see
It's embarrassing
Why don' t you say your name more often
No
I didn't hear that!
Is he your friend?
No way.
You don' have such a cute friend, do you?!
I'm so happy to see you.
You look like you're in a good mood, too!
Masami is back home now
Is dinner ready?
Then we'll leave the bags here
How are you doing today
It's like a game.
But when you're gone, it feels lonely
It looks similar
Can I take this home?
The curry is ready
Looks good
Curry looks delicious
Who made this one
Rina-chan.
Looks delicious!
Your hair is so long this morning
Really?
I wanted to be a woman with beautiful hair like you
Rina, your hair is so thick and nice
Let's eat
Itadakimasu!
Looks delicious.
Special curry
Did you make it with Rina?
I helped her
Let's eat
Delicious
Good
You made the salad
Rina-chan is eating the salad.
Oh, I see!
You eat it like this because you think it's beautiful?
It tastes good
The salad tastes good
Good
Do you cook often
Yes
Sometimes
But my mom doesn't improve
My mom is really good at cooking, so I want to learn from her.
She's been very active today
It was a good thing that we didn't have cake
A little?
Can I have a bit of soy sauce?
A bit...?
Come here.
Sorry, it's not rice...
Hello!
What is this about?!
Why are you enjoying yourself like that!?
Huh...? What do you mean by that..?
And what is your occupation??
Your occupation!!
I'm an actor and actress
It's not a big deal.
Why? It was fun, wasn't it?!
But the setting was like an idol show...
So I wanted to make it look like one of those shows
Well that might be fine for them but
You see this camera here
This will come out as A8
Just now
We just did some text
You just got a little bit of sex, didn't you?
And what else did they give you...
Like an extra video or something like that.
To be honest with you it's not really for sale at all
What is your real name anyway
It is Rue
So that was the reason why people were so jealous
I'm sure they're getting paid too
Yes
Yes, I do.
Can you be my girlfriend?
What?!
When we're eating together...
No way!
You can't
If they find out about us they might kick me out
Don' worry
But he's your neighbor
It'll be fine
Do you like girls or not
Well..I like them but it doesn'' t matter
It's not like that.
It doesn't matter to me!
But...
I mean, you can be the owner of a studio but not here?
You choose your job or what?!
No it isn' t like tha-
As an actress with top positions in TV
do you have this attitude where if i'm out then there is nothing else for women
No, but it's not like that.
I'm fine!
My parents are here too...
You can play around with me if you want to feel good about yourself
What? Are you going back on your word now that we've started the AV
Please do something
To be honest
We're breaking up
Breaking what off
Bring the DVD
Why would you say such a thing
I brought it.
No, no!
You're so cute to me...
That's not what it is
You want a girl you like?
What the hell
Don't be too cool
Or else
Stop
Please do it for me.
I can't...
Please do it, please!
Why are you getting paid?
Because of my job as an AV actress
You could have done that
It's not like you're going to get money from talking with other people.
Anyway, do it!
I'll expose you
You don't have a choice but...
I think she's more shocked.
She won't find out, right?
Welcome back!
Are you not eating yet?!
You eat so fast!!
You're a quick eater
Please prepare some vegetables for dinner
Please have some
It's a problem if you are surprised, isn't it?
Especially you...
You don' buy that much of those things
Did you see my brother room?!
See!
He took me there
That was terrible
Surprising
Amazing
But
A little surprised
Do you have any hobbies that make you feel better?
No, I don't.
You're embarrassed to admit it
But it's my hobby
It is your hobby
Buy something for your cute little sister with the money
You never gave her a present, did you?
Why are you doing this to me!
She'sharp.
I don't have any younger sisters like that anymore...
Next time when we get paid for our part-time jobs
We'll think about what would be good
Then next time let us go on an autumn trip together
Autumn trip!?
So I chose a lot of restaurants and went to many places.
How was it?
You haven't been there, have you...
There is an interesting restaurant in Akihabara next time we go together
It's delicious
And the girls also wear various costumes
There are many types of maids, not just maids.
I don't really care about that!
But the food is good too
Dad's a little interested
What kind of work do you usually have?
Work...
I've been working on magazines and TV.
Wow!
You were in them, too?
That's nice of you to say that about me...
But you're cute enough as it is now
It seems like we have a different aura than humans
We are all human
I'm a celebrity!
Celebrities are different.
That's not true at all...
Masami, do you have any dreams?
Dreams...?
A dream is to become the teacher of my school
Wow
Is that why you're studying in university now
Yes
Amazing
That's amazing.
But, Masami...
What?
What is the problem with that!?
You are too young to understand me!
No way!!
I have no idea how you talk properly
Terrible
How can a teacher know what kind of student he or she is
Of course
Because we teach them in detail
It sounds strict
You're right.
I'm sorry, Yu-chi...
for making you a big brother like this
Don't worry about me!
We are trying our best
Let's be more mature
Yes sir
It is sweet
Drink slowly
There will be sweets
I'm going home.
That'so old!
Yeah, it was a long time ago...
You've forgotten about me now
What? It really bothers me
Why does everyone know you?!
Well well
We don't need to know your name
It's not a batter, is it?
You've been drinking alcohol lately.
What?!
You're talking about yourself!
I know right...
He said he wanted to get married
If it wasn't for the curry
The curry was good
It'spicy.
That is why it is called curry!
I was thinking of taking you to a yakiniku restaurant...
Take me there, please!!
But this has nothing to do with curry!!!
I want some yakiniku!!!!
How about kimchi?
Kimchi will be fine for sure
Is that so??
The spiciness from the curry
I don'think so.
But you can eat it without kimchi, right?
No!
You can eat it without red pepper powder or something like that
It's okay to use the sauce
Akihabara restaurant is full of yakiniku
Then the restaurant will be empty
I'm so full!
You're all over the place.
You don't care about restaurants in Akihabara, do you?
Let's go to a yakiniku restaurant in Akihabara
Is there one near here by the bridge
That is just an ordinary meat shop
I want to go eat meat at a butcher shop.
How about steak restaurant?
Anything is fine, so let's just go and have some meat!
Agreed
Let' s do it
Next week
What!?
It will before payday next week
We can work after that
Masami-chan is the busiest, so it's convenient for her.
Next week is good!
Then next month will be fine
I can still take a break from my part time job
It hasn't been fixed yet
Yay! Yakiniku
In two weeks?
Is your brother okay with that
Yes
Let us all go together
How are you guys doing?
What kind of meat do you like to eat
You mean the type
I mean luxurious ones
Oh, so it's about the level
If we're talking about food
We want something good
Can't it be a national roadside chain store
6 points
What?
It's a place you don't go often.
Chien-Pei
No, it is not Chien Pai
That sounds good
Sounds good
It's fine. You can go to Akihabara now, so you should go somewhere else
I don'think that is a good idea
Everyone is eating meat
He must be feeling lonely
What kind of life did he want?
Maybe we should just eat the cuttlefish
But it was after his pay
That wasn' t until after getting paid
You can do it later.
Mom's cooking was really good!
I'm not a great cook, so...
...I don't know how to cook at all
So you don'y eat vegetables?
No
Not much
It is embarrassing
My house is dirty
It'so small.
So beautiful!
I'm done cleaning up now...
Dad, we're leaving in 4 minutes
Okay
Have a good day
The first one?
Usually the first
We haven't decided yet
But it depends on the timing
Oh really
My mom told me that you were doing ballet.
Yes, my brother and I used to go to the same gymnasium in elementary school
Your mom was a ballet dancer?
It's not very serious
Really?!
Maybe she never went with us
We did it together
You don't do sports with your mother
Because we are both bad at sports
But our mothers are pretty good
Maybe you look like your dad.
My mom was a ballet dancer when I was in school, so...
Oh really?
But now she's doing Bunka-Bunka
Since middle school
Is that so
You seem to be good at it
Not really
Rina did you do any sports before this
Yeah
Like tennis
Oh, I see.
All my tennis skills are at home now
Once in middle school and high school
My friends were all playing
But you can't play table tennis
It's too big
Because it is small
Rina-chan
I'm sorry, but could you come here for a second?
Eiji-san is in the bathroom.
Your father's in the bathroom too...
Come with me to the bathroom!
No way no way
What are you talking about?!
My mother will be back soon
You don't have to.
I'll be found out anyway
What are you talking about?
Just come in
It's not like that
Don' t act like a woman
You're just acting
That kind of thing happens on TV
Like, let me see your back
Yes yes
Like this.
While I'm doing that, you can move around a little bit like this
What?
You did it!
Because we made you into woman earlier
No way
Yes
Then let me tell you
What is your real job
Actress
That's right
You should tell your dad.
But, Dad...
It's okay!
To be honest with you?
If you stand up here
it doesn't matter at all
I'll feel awkward if i do that
That might make him angry
What would happen to me
when he finds out about this
what would happen
He wont find out
If she was a normal kid, I wouldn'touch her.
It'so hard...
Be honest with me!
What?
No no
Then what about your sister
She wont be fashionable
My mom and dad will laugh at us
We got along well
That might happen
That's a woman, so it is natural to be naked.
Why do you say that all of sudden?
It is natural
Let me go
Dad will come out soon
Mom will come back
I thought about washing your back
You surprised to hear that
Did you wash your body?
Not yet.
I thought about washing your back, so...
If you haven't washed it yet
My mom hasn' t come home
I'm happy.
My father might be tired, so...
So we let him take a bath in the bathtub
Really?
We'll bathe you
Because we want to
Please sit down
It's embarrassing
Sit down
If it was this
It's a mirror, isn't it?
Did you enjoy the bath just now
This is an unexpectedly long bath
I've been in this kind of bath for quite some time
Is it hot here
I'm going to take a bath.
How is it?
My father has been working hard for his family, so he's having trouble with many things...
He thinks that my mother is tired and he doesn't want me sleep at night either
You're an entertainer
I thought you were a gentle person.
Did you feel like that?
No, it's not like that at all
Is this body soap good for me
I'm going to make a cup of tea.
It's hard work, isn't it?
You said you were in bad shape...
That is right!
Our grocery store was not selling well either
Oh no
Let me cool the water
It's a little bit cold, isn't it?
I don' t have much bubbles.
You don''t have any bubbles on your daughter either
That is not true
We used to take bath together when were young
The opposite
Excuse me
I'm sorry that my back hurts.
What's wrong?
You have a beautiful neckline
Daddy, do you want me to kiss you?
Do yo want
Hehehe
Sit
Here
Yes
I'll kiss your mouth
I'm going to wash my hands.
Can you do it?
Let's do this!
It was so good, wasn't it?!
Are you excited now??
He is very energetic today!
He'so energetic
If you don't know who it is, please tell me first
Then see you later
Thank you.
How much did it cost?
What!?
Well...
It was expensive, wasn't it too far away from here...?
A little over 10 thousand yen
I see
You're on the Yoshijun line
Yes
Eri-san is sleeping.
I'm here now, so please call me
Right away?
Excuse me!
Thank you so much for your help today
It was so much fun.
Thank you, dad!
I'm sad...
He's looking at me and waving his hand
Bye-bye
So lonely
Everyone was nice
It'still raining.
Bye-bye!
I feel a little lonely...
Now it is hard to see anything
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.