Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,973 --> 00:00:07,439
Hey!
2
00:00:07,441 --> 00:00:10,910
"Astronaut Dolphin Detective"
is coming on!
3
00:00:10,989 --> 00:00:14,313
That's my favorite show! Ha ha!
4
00:00:14,315 --> 00:00:15,648
Ha ha, yes!
5
00:00:15,650 --> 00:00:17,616
Captain, the evil space shrimp
6
00:00:17,618 --> 00:00:20,252
has constructed a giant
chainsaw spaceship.
7
00:00:20,254 --> 00:00:22,755
He's planning to cut the sun in half.
8
00:00:22,757 --> 00:00:25,286
A chainsaw spaceship?!
How does he fly it?
9
00:00:25,392 --> 00:00:27,860
- He controls it with his mind, sir.
- Of course!
10
00:00:27,862 --> 00:00:31,096
But why would the evil space
shrimp cut the sun in half?
11
00:00:31,098 --> 00:00:32,531
With the sun gone,
12
00:00:32,533 --> 00:00:35,034
he'll be able to keep his
nightclub open 24 hours a day.
13
00:00:35,036 --> 00:00:37,970
Sounds like a job for
Astronaut Dolphin Detective!
14
00:00:37,972 --> 00:00:39,571
But, sir, you had him arrested
15
00:00:39,573 --> 00:00:42,141
for defecating in the
space president's mouth.
16
00:00:42,143 --> 00:00:43,509
Get him out.
17
00:00:45,725 --> 00:00:48,290
S02E06 A.D.D.
18
00:00:48,522 --> 00:00:50,527
sync and corrected by
ninh www.addic7ed.com
19
00:00:55,022 --> 00:00:57,656
Oh!
20
00:00:57,658 --> 00:00:58,924
Oh!
21
00:01:08,387 --> 00:01:09,935
I think I know what you're asking.
22
00:01:09,937 --> 00:01:13,361
And I'll tell you exactly
why we paired you two up.
23
00:01:13,440 --> 00:01:15,374
Roberts here is totally by the book.
24
00:01:15,376 --> 00:01:19,077
He's there to make sure you
don't color outside the lines.
25
00:01:19,079 --> 00:01:21,680
Buckle up. It's the law.
26
00:01:21,682 --> 00:01:25,117
So, how are you planning on
taking out the evil shrimp?
27
00:01:39,613 --> 00:01:42,634
Hmm. The evil shrimp's
nightclub is closed.
28
00:01:43,904 --> 00:01:45,871
What?! I can't understand you.
29
00:01:45,873 --> 00:01:47,906
Hey, clean... beep-beep...
Your windshield?!
30
00:01:47,908 --> 00:01:50,008
- Beep, beep, beep, hmm?
- Take a hike!
31
00:01:50,010 --> 00:01:50,696
Let's go!
32
00:01:50,748 --> 00:01:53,111
We might be able to take out
evil shrimp at his mansion.
33
00:01:53,113 --> 00:01:54,012
What?! Hey!
34
00:01:54,014 --> 00:01:56,548
No problem, Dolphin.
35
00:01:56,550 --> 00:01:58,450
Hey, that was my wallet!
36
00:01:58,452 --> 00:01:59,951
What?!
37
00:01:59,953 --> 00:02:02,854
Hold on! I brought a translation device.
38
00:02:02,856 --> 00:02:04,823
Now, what were you saying?
39
00:02:04,825 --> 00:02:06,892
Pbht! Pbht! Pbht!
40
00:02:06,894 --> 00:02:08,760
Darn thing must be broken.
41
00:02:08,762 --> 00:02:10,595
It's not broken, dick face.
42
00:02:10,597 --> 00:02:13,265
- Pbht!
- Hey, give me that back!
43
00:02:14,368 --> 00:02:17,042
Sir, no word yet from
Astronaut Dolphin Detective
44
00:02:17,105 --> 00:02:18,670
or Roberts, sir.
45
00:02:18,672 --> 00:02:20,672
Thanks for the update.
46
00:02:21,390 --> 00:02:23,442
- Mmm.
- I see you're eating, sir.
47
00:02:23,444 --> 00:02:24,943
I ordered some takeout.
48
00:02:24,945 --> 00:02:29,648
Oh. Ah. I am hungry, too.
49
00:02:29,650 --> 00:02:32,951
So I guess I'll just eat some snacks.
50
00:02:32,953 --> 00:02:36,121
Great. Make sure you put the
lids back on those snack jars
51
00:02:36,123 --> 00:02:36,988
when you're done.
52
00:02:36,990 --> 00:02:38,590
We don't want space roaches.
53
00:02:38,592 --> 00:02:40,025
No need to remind me.
54
00:02:40,027 --> 00:02:42,094
I always put the lids
back on the snack jars.
55
00:02:42,096 --> 00:02:44,930
Well,
somebody keeps leaving the lids off.
56
00:02:44,932 --> 00:02:46,431
Well, well, well, it wasn't me.
57
00:02:46,433 --> 00:02:48,313
Hey, speaking of food,
58
00:02:48,398 --> 00:02:50,202
I left my lasagna pan at your place
59
00:02:50,204 --> 00:02:52,904
after your dinner party last week.
60
00:02:52,906 --> 00:02:54,033
Oh.
61
00:02:54,641 --> 00:02:56,608
It'd be nice to have it back.
62
00:02:56,610 --> 00:02:58,643
Sure. Just say the word, sir.
63
00:02:58,645 --> 00:03:01,246
I'm saying the word
just by bringing it up.
64
00:03:01,248 --> 00:03:04,249
Mm, you're not exactly being direct,
sir.
65
00:03:04,251 --> 00:03:07,953
I want my lasagna pan.
66
00:03:07,955 --> 00:03:11,223
Oh! Good to know, sir.
67
00:03:25,404 --> 00:03:27,572
Hmm. Looks like there's no way in.
68
00:03:27,574 --> 00:03:28,974
What are you doing?
69
00:03:28,976 --> 00:03:31,743
Wow, a visual on the evil space shrimp
70
00:03:31,745 --> 00:03:33,645
from inside his own mansion.
71
00:03:33,647 --> 00:03:36,481
Eerie. It's like he's
looking right at us.
72
00:03:37,077 --> 00:03:39,785
Oh! Oh, yeah. You naughty little fish.
73
00:03:39,787 --> 00:03:41,486
Huh?
74
00:03:45,926 --> 00:03:49,861
Hey, baby, want to dance
before I head to your club?
75
00:03:49,863 --> 00:03:54,900
Master Shrimp,
I must remind you that any distractions
76
00:03:54,902 --> 00:03:58,470
could prove disastrous to
your telepathic control
77
00:03:58,472 --> 00:04:00,338
of the chainsaw spaceship.
78
00:04:00,340 --> 00:04:03,775
Hm!
Come see me in the champagne room later.
79
00:04:03,777 --> 00:04:06,678
And bring that shrimpy penis.
80
00:04:06,680 --> 00:04:10,816
Now we know we can take him
out at his nightclub later.
81
00:04:10,818 --> 00:04:13,118
Maybe you're smarter than I thought.
82
00:04:13,120 --> 00:04:14,352
Pbht!
83
00:04:19,364 --> 00:04:22,093
Hey, what? Why are we stopping here?
84
00:04:22,095 --> 00:04:23,128
Oh, yeah!
85
00:04:23,130 --> 00:04:24,563
Hey, man, let me get some, man!
86
00:04:24,565 --> 00:04:26,498
Let me have some, man.
Hey, let me hit that, yo!
87
00:04:26,500 --> 00:04:27,566
Let me hit that, man!
88
00:04:27,568 --> 00:04:28,934
Druggies.
89
00:04:28,936 --> 00:04:31,536
Astronaut Dolphin Detective,
we've got work to do.
90
00:04:32,452 --> 00:04:34,973
Well, if it isn't me old friend
91
00:04:34,975 --> 00:04:37,776
Astronaut Dolphin Detective!
92
00:04:37,778 --> 00:04:39,911
For your boo-boo,
come inside, brother man!
93
00:04:39,913 --> 00:04:41,646
- Lord, have mercy.
- Hey, what?!
94
00:04:41,648 --> 00:04:42,848
Hmm!
95
00:04:42,850 --> 00:04:44,683
You looking for a good time, baby?!
96
00:04:44,685 --> 00:04:45,851
Ugh!
97
00:04:54,613 --> 00:04:55,694
Captain, Deputy!
98
00:04:55,696 --> 00:04:58,496
Astronaut Dolphin Detective
stopped at a drug house.
99
00:04:58,498 --> 00:05:00,699
Damn it, Roberts!
You need to keep him in line.
100
00:05:00,701 --> 00:05:02,133
I'm sorry, Captain.
101
00:05:02,135 --> 00:05:04,369
Oh,
I didn't get a chance to say earlier,
102
00:05:04,371 --> 00:05:07,505
but I very much enjoyed your lasagna
103
00:05:07,507 --> 00:05:09,474
at Deputy's dinner party.
104
00:05:09,476 --> 00:05:10,876
Hmm.
105
00:05:11,257 --> 00:05:12,410
Okay, bye.
106
00:05:13,398 --> 00:05:15,280
What would you like me to do, sir,
107
00:05:15,282 --> 00:05:17,894
drop everything while
there's a chainsaw spaceship
108
00:05:17,916 --> 00:05:19,684
heading for the sun
109
00:05:19,686 --> 00:05:22,254
so I can go home and
get your lasagna pan?
110
00:05:22,256 --> 00:05:23,922
Mm-mm-mm.
111
00:05:23,924 --> 00:05:26,291
Come on! What?! Doing drugs?!
112
00:05:26,293 --> 00:05:28,326
Oi, oi, oi, oi!
113
00:05:28,328 --> 00:05:30,328
- I should report you to...
- Oi!
114
00:05:30,330 --> 00:05:32,330
Be careful how you speak to 'im.
115
00:05:32,332 --> 00:05:34,366
He 'appens to be the best drug cook
116
00:05:34,368 --> 00:05:36,902
this side of the Milky Way!
117
00:05:36,904 --> 00:05:39,504
His secret is that he's
already so packed to the gills
118
00:05:39,506 --> 00:05:42,007
with so much drug and drink
119
00:05:42,009 --> 00:05:43,975
that the space rock
become even more powerful
120
00:05:43,977 --> 00:05:45,577
once it pass through him!
121
00:05:45,579 --> 00:05:48,747
Here comes the little spoogy spooge!
122
00:05:48,749 --> 00:05:50,782
Ay, yi, yi, yi! Dry it out.
123
00:05:50,784 --> 00:05:52,183
Then quicker than you can say
124
00:05:52,185 --> 00:05:53,952
Bob's your uncle,
125
00:05:53,954 --> 00:05:56,087
you got yourself dolphin powder.
126
00:05:56,089 --> 00:05:57,555
Ugh!
127
00:05:57,557 --> 00:05:58,924
Come on! We need to go!
128
00:05:58,926 --> 00:06:00,425
Huh?
129
00:06:00,427 --> 00:06:02,460
- Oh, no! Is he overdosing?
- Oi!
130
00:06:02,462 --> 00:06:04,529
I know just what he need, man!
131
00:06:04,531 --> 00:06:05,964
Brup, brup, pull yourself!
132
00:06:05,966 --> 00:06:07,699
Of course!
133
00:06:07,701 --> 00:06:09,367
Dolphins need water!
134
00:06:09,369 --> 00:06:12,304
Oh, no. That was tequila!
135
00:06:13,941 --> 00:06:16,341
Nice parking, Dolphin.
136
00:06:18,011 --> 00:06:20,178
Ugh! Get yourself together.
137
00:06:20,180 --> 00:06:23,448
Lucky for you I brought
an extra disguise.
138
00:06:23,450 --> 00:06:24,816
Hey! What?
139
00:06:24,818 --> 00:06:26,284
You boys polizei?
140
00:06:26,286 --> 00:06:29,454
Because this one, he looks polizei.
141
00:06:29,456 --> 00:06:31,456
Oh, uh, well, uh...
142
00:06:31,458 --> 00:06:32,624
Huh?
143
00:06:32,626 --> 00:06:36,127
Well! No polizei would do that!
144
00:06:36,129 --> 00:06:39,564
Now I understand why you went
through all that partying...
145
00:06:39,566 --> 00:06:40,799
To get drugs.
146
00:06:40,801 --> 00:06:42,467
We'd need them to make it inside.
147
00:06:42,469 --> 00:06:46,004
Our target's headed
upstairs to the V.I.P.
148
00:06:46,006 --> 00:06:47,872
So what's our move?
149
00:06:47,874 --> 00:06:49,808
What?! Hey!
150
00:06:49,810 --> 00:06:52,510
Hey, dudes, I'm with the dolphin.
151
00:06:52,512 --> 00:06:54,045
No? Okay.
152
00:06:54,047 --> 00:06:56,247
All right, Astronaut Dolphin Detective,
153
00:06:56,249 --> 00:06:58,483
you've made it to the evil space shrimp.
154
00:06:58,485 --> 00:07:01,052
Now, how are you gonna take him out?
155
00:07:05,292 --> 00:07:08,593
Darn it, Astronaut Dolphin Detective!
156
00:07:08,595 --> 00:07:12,402
Well, maybe your wife could
bring the lasagna pan.
157
00:07:12,571 --> 00:07:16,201
Okay, sir, I'll just pull Gloria
away from watching the kids.
158
00:07:16,203 --> 00:07:19,437
I'm sure Tyler can drive
himself home from space soccer.
159
00:07:19,439 --> 00:07:21,673
Captain, Deputy,
Astronaut Dolphin Detective
160
00:07:21,675 --> 00:07:24,009
had a shot at the evil shrimp,
but he didn't take it!
161
00:07:24,011 --> 00:07:25,276
- What?!
- Huh?
162
00:07:25,278 --> 00:07:26,411
They're trying to kill boss!
163
00:07:26,413 --> 00:07:27,812
What?! Hey, no! Aah!
164
00:07:27,814 --> 00:07:30,048
Find that dolphin!
165
00:07:30,851 --> 00:07:31,516
Oh, no!
166
00:07:31,518 --> 00:07:34,519
The chainsaw spaceship is
about to cut the sun in half!
167
00:07:34,521 --> 00:07:35,553
What do we do?!
168
00:07:35,555 --> 00:07:38,223
There's nothing we can do, Deputy.
169
00:07:38,225 --> 00:07:41,026
It really puts things in perspective.
170
00:07:41,028 --> 00:07:43,147
I apologize, Deputy.
171
00:07:43,316 --> 00:07:47,232
I never should have made such a
big deal about the lasagna pa...
172
00:07:47,234 --> 00:07:50,468
Damn it! You forgot to put the
lids back on the snack jars!
173
00:07:50,470 --> 00:07:52,404
- What?!
- Now we have space roaches.
174
00:07:52,406 --> 00:07:55,273
I want my lasagna pan back!
175
00:07:55,275 --> 00:07:56,474
Hmm!
176
00:07:56,744 --> 00:07:59,711
Oh! You're so fun, Dolphin.
177
00:07:59,713 --> 00:08:01,780
Mmm!
178
00:08:01,782 --> 00:08:03,281
Oh! Oh, what?
179
00:08:03,283 --> 00:08:05,116
Oh.
180
00:08:05,118 --> 00:08:06,551
Okay.
181
00:08:06,553 --> 00:08:10,655
You're not as big as the shrimp,
but it will do.
182
00:08:10,657 --> 00:08:11,589
Huh?
183
00:08:11,591 --> 00:08:13,391
Kill that dolphin!
184
00:08:13,393 --> 00:08:14,559
Aah!
185
00:08:22,029 --> 00:08:24,002
Huh?
186
00:08:30,944 --> 00:08:34,212
I'm sorry, baby. You know I love you.
187
00:08:34,214 --> 00:08:35,513
Ow!
188
00:08:59,706 --> 00:09:01,573
Ha ha.
189
00:09:01,575 --> 00:09:02,607
Huh?
190
00:09:02,609 --> 00:09:05,076
Aah! No!
191
00:09:08,414 --> 00:09:10,982
Ah! Huh?
192
00:09:10,984 --> 00:09:13,351
Freeze! What the heck?
193
00:09:13,353 --> 00:09:15,487
Oh, no! The cops!
194
00:09:17,557 --> 00:09:19,991
Guess I have to do this myself.
195
00:09:19,993 --> 00:09:21,926
Oh!
196
00:09:21,928 --> 00:09:24,579
The sun, it's still in one piece.
197
00:09:24,906 --> 00:09:26,564
I guess the dolphin powder
198
00:09:26,566 --> 00:09:30,168
must have distracted evil
shrimp's mind long enough
199
00:09:30,170 --> 00:09:32,937
for the chainsaw spaceship
to go off course.
200
00:09:32,939 --> 00:09:35,240
Maybe you're smarter than I thought.
201
00:09:35,242 --> 00:09:37,242
- Oh!
- Good work, you two.
202
00:09:37,244 --> 00:09:40,145
But the space chainsaw
is now headed for Venus!
203
00:09:40,147 --> 00:09:42,413
We need evil space shrimp taken out!
204
00:09:42,415 --> 00:09:45,850
Right away, sir! What?!
205
00:09:45,852 --> 00:09:47,118
Darn!
206
00:09:48,587 --> 00:09:49,854
What are we doing back here?
207
00:09:49,856 --> 00:09:53,057
You had your chance to take him out,
but you didn't.
208
00:09:53,059 --> 00:09:54,692
Huh?
209
00:09:54,694 --> 00:09:56,294
What are you doing?
210
00:10:00,163 --> 00:10:03,134
What?! You could have just
done that the whole time!
211
00:10:03,136 --> 00:10:05,303
You just wanted to party all day.
212
00:10:05,305 --> 00:10:08,139
Well,
I'm gonna have to report you for this!
213
00:10:08,141 --> 00:10:12,510
I can't understand you!
214
00:10:14,114 --> 00:10:16,481
Ha! Okay, this ought to be good.
215
00:10:16,483 --> 00:10:19,384
What do you have to say for yourself?
216
00:10:22,389 --> 00:10:24,322
Right on time, Dolphin!
217
00:10:31,031 --> 00:10:33,198
Let met get that for you, Dolphin.
218
00:10:34,501 --> 00:10:36,968
Sir, Astronaut Dolphin
Detective murdered Roberts!
219
00:10:36,970 --> 00:10:38,536
Should we lock him up?
220
00:10:38,538 --> 00:10:41,439
Well, Astronaut Dolphin
Detective did save the sun.
221
00:10:41,441 --> 00:10:43,341
Maybe we could let this slide.
222
00:10:43,343 --> 00:10:44,909
Is that him on the phone?
223
00:10:44,911 --> 00:10:46,544
No, sir, it's my wife.
224
00:10:46,546 --> 00:10:50,348
She says Roberts has your lasagna pan.
225
00:10:50,350 --> 00:10:53,574
Damn it!
I never want to see that dolphin again!
226
00:10:53,626 --> 00:10:54,886
Lock him up!
227
00:10:59,679 --> 00:11:02,296
sync and corrected by
ninh www.addic7ed.com
15674
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof