Original subtitles

Por favor.

Eu lhe dei a tecnologia.

Juntos podemos us�-la para destruir o mundo.

N�o era isso que voc� queria?

N�o, n�o. Por favor, pare.

N�o mate esse homem.

Sim, mate ele no meu lugar.

N�o, ningu�m precisa morrer.

Sr. Pickles!

Sr. Pickles...

Bom garoto

Ele � um c�o

Ele � meu melhor amigo

Morra

Pickles

Sr. Pickles

A� vem ele

A� est� voc�!

Sr. Pickles

Bom garoto

- Sr. Pickles... - N�o, pai.

Chega de hist�rias do "Sr. Pickles do mal".

Mas...

Podemos ter um dia tranquilo por aqui?

Xerife, o Sr. Pickles � mau. Ele matou...

Vov�, voc� tem provas?

Bem, n�o, mas...

Se me incomodar de novo � melhor ter provas...

ou vou te colocar no asilo de loucos.

O qu�? Abigail. Algu�m chame um m�dico.

Venha, Sr. Pickles. Vamos assistir meu filme favorito.

Voc� quer provas?

Eu sei bem onde conseguir.

LOJA DE C�MERAS

USADA: 5 D�LARES

Essa casa de cachorro deve ter mais alguma coisa.

Onde ele colocou aquelas pessoas?

Talvez eu esteja louco.

Talvez n�o tenha...

Que lugar � esse?

Volte aqui.

Estou gravando provas...

de que o Sr. Pickles � muito mau.

O que � isso?

Juntos podemos us�-la para destruir o mundo.

As roupas de animais.

Volte aqui.

Juntos podemos us�-la para destruir o mundo.

Casa do Steve?

Eu e o mestre?

Plantas? O que est� armando, Sr. Pickles?

SET PORN�

Tenho que levar esse v�deo para o Xerife.

Como eu saio daqui?

Oi.

Voc� est� preso aqui?

Eu sou o instrutor de dan�a do Sr. Pickles.

O Sr. Pickles queria aprender sapateado.

Ele est� ficando muito bom.

Pode me dizer como saio daqui?

N�o, voc� n�o devia estar aqui.

N�o lhe conte que falei com voc�.

Um telefone.

Escrit�rio do Xerife.

Xerife, o Sr. Pickles tem um covil do mal...

debaixo da casinha dele.

J� falei para n�o me incomodar ou vai para o asilo de loucos.

Mas eu tenho provas agora. Eu s� estou perdido.

Entre na casinha de cachorro.

Que diabos?

Devolva isso!

Onde est� voc�?

N�o tem sa�da.

O qu�?

Como ele trouxe tudo isso para c�?

Me tire daqui antes que o homem beb� volte...

para tomar mais leite.

Um bom peru bota ovo toda semana.

Um peru gordo bota ovos todo dia.

O homem beb� quer leite.

Meus ovos.

Minhas provas.

Devolva isso.

Beb� quer leite.

Leite, leite.

Leite! Beb� quer leite!

E ovos.

Xerife? Gra�as a Deus.

N�o preciso mais de provas.

O Sr. Pickles � mau.

Temos que pegar o Sr. Pickles.

- Finalmente. - Venha comigo.

Caveiras.

Caveiras.

Mais caveiras.

Sangue.

Sangue.

Mais sangue.

Banheira cheia de mamilos.

Banheira cheia de mamilos.

Mais banheiras cheias de mamilos.

Onde est� o meu rosto? Me d� o meu rosto.

N�o estou com o seu rosto.

Ent�o eu quero o seu rosto.

Veja, um navio.

Me d� o meu rosto.

Essa foi por pouco.

Esse navio � feito de corpos.

O HOMEM FLOR QUE DAN�A

Essa flor � incr�vel, Sr. Pickles.

Ele sabe sapatear.

Querida, estava pensando em limpar as calhas amanh�.

AU!

Me larguem.

Esse rio nunca acaba.

Quando a vida te deixa para baixo...

Tente sorrir, n�o franza...

Quando a vida...

Socorro!

- Cuidado onde pisa. - Venha comigo.

Vou achar uma sa�da.

Aquele cachorro do mal vai se dar mal.

Finalmente todos v�o ver que eu n�o sou louco.

Mas primeiro, tem que me fazer um favor.

Claro, qualquer coisa, Xerife.

Tire as cal�as, vov�.

- Por qu�? - Voc� me ouviu.

Deixe eu ver essa cueca.

O qu�?

Meu Deus.

Aqui, vov�, coloque isso.

N�o.

Som, velocidade e a��o.

Por favor, n�o tem que fazer isso.

Temos sim.

O qu�? Xerife?

Esse tamb�m � voc�?

N�o, eu sou o Xerife.

- N�o, eu sou o Xerife. - N�o, sou eu.

- Eu sou o Xerife. - Eu sou o Xerife.

Aqui, Xerife.

N�o podem todos ser Xerifes.

Calado, vov�.

Vire-se e me deixe bater no seu traseiro.

O qu�? N�o.

Voc�s n�o s�o Xerifes de verdade. S�o rob�s.

Eu sou um rob�.

Rob�?

N�o somos de verdade.

Voc� mentiu para n�s.

Voc� fez isso com a gente.

Vamos destruir esse lugar.

Vou te matar, vov�.

Onde voc� est� indo, Sr. Pickles?

O Sr. Pickles escapou.

O que vamos fazer, senhor?

Matar o Sr. Pickles.

Matar o senhor...

Sr. Pickles, o que voc�...

Era isso que voc� queria?

Me ver morrer?

Espero que queime no inferno, seu...

Pai?

O que foi isso sobre um covil do mal...

Por que voc� fez isso?

Achei que voc� fosse um rob�.

Para o asilo de loucos com voc�.

Mas, o senhor... Minhas provas.

Espere, antes de assistirem isso,

eu posso explicar.

Eu filmei provas de que o Sr. Pickles � mau.

Mas ele fez um monte de rob�s Xerife...

e me for�ou a participar de um porn�,

s� para me fazer parecer louco.

Bem, vamos ver.

O qu�?

Bom garoto, Sr. Pickles.

Pickles!

Bom garoto!

� um cachorro!

O melhor amigo do homem!

Morra!