Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,041 --> 00:00:09,181
[ Distant gunshot ]
2
00:00:11,873 --> 00:00:14,807
[ Bell tolls ]
3
00:00:14,807 --> 00:00:17,569
[ Crying ]
4
00:00:17,569 --> 00:00:22,263
So, you all want to know
how Mr. Pickles was killed, huh?
5
00:00:22,263 --> 00:00:24,403
Well, that's one heck
of a story.
6
00:00:24,403 --> 00:00:27,958
See, it all started
about a week ago...
7
00:00:27,958 --> 00:00:30,582
I'd wanted Grandpa for those
murders in the bar,
8
00:00:30,582 --> 00:00:34,103
and something told me
he was in Mexico City,
9
00:00:34,103 --> 00:00:35,759
which, after
some detective work,
10
00:00:35,759 --> 00:00:38,279
I deciphered
was probably in Mexico.
11
00:00:38,279 --> 00:00:42,904
I assured the Goodmans I was
taking this case very seriously.
12
00:00:42,904 --> 00:00:45,735
Who's a good widdle boy,
Mr. Pickles?
13
00:00:45,735 --> 00:00:47,771
[ Barking ]You are!
14
00:00:47,771 --> 00:00:50,084
Sheriff,
I know my dad's crazy,
15
00:00:50,084 --> 00:00:52,949
but do you really think
he's a killer?
16
00:00:52,949 --> 00:00:55,089
Old Town has
hundreds of unsolved murders.
17
00:00:55,089 --> 00:00:56,608
Good boy,
Mr. Pickles.
18
00:00:56,608 --> 00:00:58,748
Grandpa was
at the scene of a murder.
19
00:00:58,748 --> 00:01:00,508
Who else
could the killer be?
20
00:01:00,508 --> 00:01:02,062
-Mr. Pickles!
-Huh?
21
00:01:02,062 --> 00:01:05,755
Sheriff, he's been
doing this to Mrs. Prissy Paws.
22
00:01:05,755 --> 00:01:08,102
She's a showdog,
not a tramp!
23
00:01:08,102 --> 00:01:10,000
-Ohh, boy!
-Huh? No!
24
00:01:10,000 --> 00:01:11,795
Look at him go!Sheriff, do something!
25
00:01:11,795 --> 00:01:13,452
Wish I could help.
26
00:01:13,452 --> 00:01:17,111
But if wishes were fishes,
I'd have bigger Grandpas to fry.
27
00:01:17,111 --> 00:01:18,768
And I do.
Peace out.
28
00:01:18,768 --> 00:01:21,771
♪ I'm not a saint
29
00:01:21,771 --> 00:01:24,636
♪ I ain't no savior
30
00:01:24,636 --> 00:01:27,673
♪ So you'd better run
31
00:01:27,673 --> 00:01:30,814
♪ Or else I'll get away
32
00:01:30,814 --> 00:01:34,024
♪ And I walk down a dark road
33
00:01:34,024 --> 00:01:35,233
♪ Every day
34
00:01:35,233 --> 00:01:36,924
Once I flew into
"Meh-hico,"
35
00:01:36,924 --> 00:01:39,478
started asking
all the right questions.
36
00:01:39,478 --> 00:01:40,686
I got to go pee-pee.
37
00:01:40,686 --> 00:01:43,033
Donde esta elbanjo?
38
00:01:43,033 --> 00:01:44,897
Next, I got to know
the locals.
39
00:01:44,897 --> 00:01:46,934
Man: Vamanos!
40
00:01:46,934 --> 00:01:49,833
Give me back my picture,
you stupid donkey!
41
00:01:49,833 --> 00:01:52,836
Finally, I found somebody
with some "info-may-cion."
42
00:01:52,836 --> 00:01:53,975
Aloha.
43
00:01:53,975 --> 00:01:56,081
You seen
this Grandpa?
44
00:01:56,081 --> 00:01:58,532
I sure have.
Ha!
45
00:01:58,532 --> 00:01:59,809
Aah!
[ Laughs ]
46
00:01:59,809 --> 00:02:00,982
Uh-oh.
47
00:02:00,982 --> 00:02:02,674
Now, let's go
for a little ride.
48
00:02:02,674 --> 00:02:05,332
Grandpa convinced me
to willingly take him
49
00:02:05,332 --> 00:02:09,025
on one last joy flyde
before I took him in.
50
00:02:09,025 --> 00:02:10,613
Give me my gun!
51
00:02:10,613 --> 00:02:12,994
Seemed he'd been looking
for some information of his own.
52
00:02:12,994 --> 00:02:14,410
Hey, what's that?
53
00:02:14,410 --> 00:02:15,997
Said he'd learned about
some Mexican temple
54
00:02:15,997 --> 00:02:17,344
where he found a map.
55
00:02:17,344 --> 00:02:20,278
The lost city of
the Pabanatra Thogonothorox.
56
00:02:20,278 --> 00:02:22,901
If I can find it,
maybe I'll find a way
57
00:02:22,901 --> 00:02:24,834
to kill Mr. Pickles.
58
00:02:24,834 --> 00:02:26,663
Geez, you
really are crazy.
59
00:02:26,663 --> 00:02:28,665
Oh, really?
Look!
60
00:02:28,665 --> 00:02:30,011
Huh?
61
00:02:30,011 --> 00:02:32,428
Grandpa: [ Laughing ]
Whee!
62
00:02:32,428 --> 00:02:34,257
Aah!
63
00:02:34,257 --> 00:02:39,504
♪♪
64
00:02:39,504 --> 00:02:40,884
Uhh!
65
00:02:40,884 --> 00:02:43,232
What the hell?
66
00:02:43,232 --> 00:02:44,440
Ohh!
67
00:02:44,440 --> 00:02:47,201
Uh, this place gives me
the jeebie-heebies.
68
00:02:47,201 --> 00:02:50,135
Just turn yourself in.
Last chance.
69
00:02:50,135 --> 00:02:51,826
Okay, I get it.
70
00:02:51,826 --> 00:02:53,069
Great. Let's
get you to jail.
71
00:02:53,069 --> 00:02:56,314
No, I get why
Mr. Pickles is evil.
72
00:02:56,314 --> 00:02:57,556
[ Groans ]
73
00:02:57,556 --> 00:03:01,146
See, the Pabanatra was
originally a human civilization
74
00:03:01,146 --> 00:03:03,976
known for sacrificing dogs
to appease the gods.
75
00:03:03,976 --> 00:03:06,565
But one day, they were
sacrificing a dog
76
00:03:06,565 --> 00:03:09,948
named Purzunipher,
who belonged to an old witch.
77
00:03:09,948 --> 00:03:11,984
She cast a spell
on the kingdom,
78
00:03:11,984 --> 00:03:13,572
and after
they killed her dog,
79
00:03:13,572 --> 00:03:18,922
a puppy arose from the ashes,
Gunthztar, the first evil dog.
80
00:03:18,922 --> 00:03:20,441
He gained control
of the animals
81
00:03:20,441 --> 00:03:22,616
and with their help,
took over the kingdom.
82
00:03:22,616 --> 00:03:24,894
After that,
the Pabanatra was ruled
83
00:03:24,894 --> 00:03:26,758
by one dog
after another --
84
00:03:26,758 --> 00:03:29,519
Okay, enough about Poonstar
and Glib Glob. Let's go.
85
00:03:29,519 --> 00:03:33,109
No, I'm just getting to
the really interesting part.
86
00:03:33,109 --> 00:03:34,697
You see,
when the evil dogs...[ Groans ]
87
00:03:34,697 --> 00:03:38,873
He just went on and on with
these overly specific details
88
00:03:38,873 --> 00:03:40,772
nobody would
ever care about.
89
00:03:40,772 --> 00:03:44,154
And that's how Mr. Pickles
became the last evil dog
90
00:03:44,154 --> 00:03:46,018
and wound up
in Old Town.
91
00:03:46,018 --> 00:03:47,434
Hey!Time's up, Grandpa.
92
00:03:47,434 --> 00:03:49,367
I'm taking you
to jail!
93
00:03:49,367 --> 00:03:50,713
Huh?
94
00:03:50,713 --> 00:03:54,958
I'm afraid I can't let you
leave. [ Chuckles evilly ]
95
00:03:54,958 --> 00:03:57,306
Let me guess.
Mr. Pickles turned you
96
00:03:57,306 --> 00:03:59,894
into a centipede,
vanished you to this island,
97
00:03:59,894 --> 00:04:02,621
and now you must send
that vulture to tell Mr. Pickles
98
00:04:02,621 --> 00:04:04,105
we're here,
or he'll torture you --
99
00:04:04,105 --> 00:04:06,211
All right, Grandpa's
a little crazy.
100
00:04:06,211 --> 00:04:07,523
Whack job.
[ Chuckles ]
101
00:04:07,523 --> 00:04:09,939
No, that's
exactly right.Huh?
102
00:04:09,939 --> 00:04:11,630
Mr. Pickles
did this to me,
103
00:04:11,630 --> 00:04:14,875
because I tried
to kill him once.
104
00:04:14,875 --> 00:04:16,877
Me, too.
But he's too smart.
105
00:04:16,877 --> 00:04:18,775
...smart.
And he trusts nobody.
106
00:04:18,775 --> 00:04:19,914
...nobody.
107
00:04:19,914 --> 00:04:21,882
That dog is evil....evil.
108
00:04:21,882 --> 00:04:23,401
Ohh. Ohh.
109
00:04:23,401 --> 00:04:25,299
I think
we're having a moment.
110
00:04:25,299 --> 00:04:26,507
Yeah.
111
00:04:26,507 --> 00:04:30,649
You know, it gets so lonely here
on the island.
112
00:04:30,649 --> 00:04:32,479
What? No.
Sorry.
113
00:04:32,479 --> 00:04:34,550
Uhh, Sheriff?
Can't you see?
114
00:04:34,550 --> 00:04:38,174
Mr. Pickles is evil!
He framed me for murder.
115
00:04:38,174 --> 00:04:41,522
Come on.
Mr. Pickles is a good boy.
116
00:04:41,522 --> 00:04:44,249
He's always helping me
catch murderers around town.
117
00:04:44,249 --> 00:04:46,976
You know, he was my K-9 dog
once. We're friends.
118
00:04:46,976 --> 00:04:50,048
So, Mr. Pickles
trusts you?
119
00:04:50,048 --> 00:04:51,843
Mr. Pickles? Oh, yeah.
We're tight.
120
00:04:51,843 --> 00:04:54,017
Oh!
[ Cackling ]
121
00:04:54,017 --> 00:04:56,503
Then we can use that
to our advantage.
122
00:04:56,503 --> 00:04:57,745
What are you
talking about?
123
00:04:57,745 --> 00:05:01,197
Here, The Old Witch's
Spell Book.
124
00:05:01,197 --> 00:05:03,751
Nobody cares about
some dumb book!
125
00:05:03,751 --> 00:05:05,235
Now, give me
back my gun!
126
00:05:05,235 --> 00:05:07,376
You must be careful
with this book.
127
00:05:07,376 --> 00:05:10,862
If it leaves this room,
the volcano will erupt.
128
00:05:10,862 --> 00:05:12,242
[ Groans ]
129
00:05:12,242 --> 00:05:14,866
Here! "When the ritual
of the Tree of Flesh
130
00:05:14,866 --> 00:05:16,764
is performed
on a living soul,
131
00:05:16,764 --> 00:05:19,871
a tree will emit the light
of the Zarg-glarg.
132
00:05:19,871 --> 00:05:23,461
Any bodies who enter it
will have their living souls
133
00:05:23,461 --> 00:05:26,533
moved from one body to another.
134
00:05:26,533 --> 00:05:30,537
Oh, I can't get close enough
to kill Mr. Pickles in my body,
135
00:05:30,537 --> 00:05:33,022
but I could
in Sheriff's.
136
00:05:33,022 --> 00:05:34,126
Wait. What?
137
00:05:34,126 --> 00:05:36,888
[ Grunting ]
Hey, let me go!
138
00:05:36,888 --> 00:05:42,031
First, he must be slapped in
the face with a tuna 100 times.
139
00:05:42,031 --> 00:05:44,136
What?
Aah!
140
00:05:44,136 --> 00:05:46,242
They did
horrible things to me.
141
00:05:46,242 --> 00:05:50,419
Made me eat a sloth's butt that
was stuffed with mouse butts.
142
00:05:50,419 --> 00:05:53,422
Tied bats to my eyelids
and let a wild boar
143
00:05:53,422 --> 00:05:56,183
lick beetle spit
out of my belly button.
144
00:05:56,183 --> 00:05:59,773
Made me say my name backwards
while lizards pooped in my ears
145
00:05:59,773 --> 00:06:03,742
and a beaver punched me
in the stomach, so on and so on.
146
00:06:03,742 --> 00:06:06,089
But the last thing
they did to me,
147
00:06:06,089 --> 00:06:08,333
ugh, it's hard
to even talk about.
148
00:06:08,333 --> 00:06:12,475
Finally, he must eat...
a Brussels sprout.
149
00:06:12,475 --> 00:06:14,097
What?! No!
Eat it!
150
00:06:14,097 --> 00:06:15,582
No way!
They're yucky!
151
00:06:15,582 --> 00:06:16,928
Eat it!
152
00:06:16,928 --> 00:06:22,071
Now the ritual of the Tree
of Flesh is complete.
153
00:06:22,071 --> 00:06:27,110
♪♪
154
00:06:27,110 --> 00:06:30,113
Oh, come on.
Nothing?
155
00:06:30,113 --> 00:06:31,943
Sheriff, did you eat
that Brussels sprout?
156
00:06:31,943 --> 00:06:33,945
No, they're yucky!
Ptew!
157
00:06:33,945 --> 00:06:35,429
What? No! No!
158
00:06:35,429 --> 00:06:38,777
Oh! That was the only
Brussels sprout we had.
159
00:06:38,777 --> 00:06:40,434
Ugh.
Damn it!
160
00:06:40,434 --> 00:06:43,195
We'll never get close
to Mr. Pickles now.
161
00:06:43,195 --> 00:06:45,612
He'll smell us
coming a mile away.
162
00:06:45,612 --> 00:06:47,614
Wait. That reminds me
of something!
163
00:06:47,614 --> 00:06:52,273
Evil dogs can't smell enemies
further than 666 yards away.
164
00:06:52,273 --> 00:06:53,654
That means we don't --
165
00:06:53,654 --> 00:06:56,277
We don't have to get close
to Mr. Pickles at all!
166
00:06:56,277 --> 00:06:57,796
Freeze, lady!
167
00:06:57,796 --> 00:06:59,695
I'm taking
this Grandpa to jail!
168
00:06:59,695 --> 00:07:00,350
No!
What?
169
00:07:00,350 --> 00:07:01,524
Hey!Come on!
170
00:07:01,524 --> 00:07:03,112
Where are y'all going?!
171
00:07:03,112 --> 00:07:04,976
To kill Mr.
Pickles and end
172
00:07:04,976 --> 00:07:07,116
this evil
once and for all!
173
00:07:07,116 --> 00:07:08,289
Peace out!
[ Laughs ]
174
00:07:08,289 --> 00:07:09,808
I'm come back for ya!
175
00:07:09,808 --> 00:07:11,051
Damn it!
Huh?
176
00:07:11,051 --> 00:07:12,777
Oh, whoops.[ Bird squawking ]
177
00:07:12,777 --> 00:07:14,468
Huh?
178
00:07:14,468 --> 00:07:16,988
[ Rumbling ]Uh-oh.
179
00:07:16,988 --> 00:07:20,509
Eh, lava was nothing
I was ever worried about.
180
00:07:20,509 --> 00:07:22,821
Mama!We're talking about me, man.
181
00:07:22,821 --> 00:07:25,341
I got a heart so packed
full of bravery,
182
00:07:25,341 --> 00:07:27,377
it could just leap out
an open window.
183
00:07:27,377 --> 00:07:29,310
And that's just what I did.
184
00:07:29,310 --> 00:07:31,416
Sure, some of the things
Grandpa said
185
00:07:31,416 --> 00:07:33,832
did check out -- the map,
the lost city,
186
00:07:33,832 --> 00:07:35,731
the weird lady
who backed him up.
187
00:07:35,731 --> 00:07:39,389
Were they both senile or was
Mr. Pickles a killer?
188
00:07:39,389 --> 00:07:43,255
Either way,
Sheriff always gets his man.
189
00:07:43,255 --> 00:07:44,533
'Cause when
you're riding with me,
190
00:07:44,533 --> 00:07:47,018
you're riding
with the best, baby.
191
00:07:47,018 --> 00:07:51,332
♪♪
192
00:07:51,332 --> 00:07:54,508
One sniper rifle,
please. Huh?
193
00:07:54,508 --> 00:07:55,923
Snobby man:
Sorry, Mrs. Prissy Paws.
194
00:07:55,923 --> 00:07:58,512
No sleep till you learn
the dance moves.
195
00:07:58,512 --> 00:07:59,962
We got to win finals.
196
00:07:59,962 --> 00:08:03,517
Here's another
triple-shot macciat--Ohh!
197
00:08:03,517 --> 00:08:06,900
No! Mrs. Prissy Paws,
do something!
198
00:08:06,900 --> 00:08:08,557
[ Barks ]
199
00:08:08,557 --> 00:08:11,698
I can't thank you enough
for helping me with this.
200
00:08:11,698 --> 00:08:15,633
Anything for you...
to help me with this.
201
00:08:15,633 --> 00:08:17,289
Ugh.
202
00:08:17,289 --> 00:08:21,017
[ Both moaning ]
203
00:08:21,017 --> 00:08:22,191
Wait! Hey!
204
00:08:22,191 --> 00:08:23,364
Where are
you taking me?
205
00:08:23,364 --> 00:08:25,677
What the hell
is this place? Aah!
206
00:08:36,654 --> 00:08:38,000
What?
207
00:08:38,000 --> 00:08:41,831
He must be slapped in the face
with a tuna 100 times.
208
00:08:41,831 --> 00:08:43,661
Say what? Aah!
209
00:08:43,661 --> 00:08:45,628
No! Aah!
210
00:08:45,628 --> 00:08:51,047
Finally, he must eat
a Brussels sprout.
211
00:08:51,047 --> 00:08:53,981
♪♪
212
00:08:53,981 --> 00:08:56,397
[ Growling ]
213
00:08:56,397 --> 00:09:00,574
♪♪
214
00:09:00,574 --> 00:09:02,334
Hey, what the hell?
215
00:09:02,334 --> 00:09:03,612
[ Barking ]
216
00:09:03,612 --> 00:09:06,097
I am so telling Sheriff
about this.
217
00:09:06,097 --> 00:09:14,105
♪♪
218
00:09:14,105 --> 00:09:15,624
[ Gunshot ]
219
00:09:20,767 --> 00:09:22,803
[ Panting ]
220
00:09:26,635 --> 00:09:29,810
Freeze!
Drop the weapon!
221
00:09:29,810 --> 00:09:34,815
And that's how it all happened,
how Mr. Pickles was killed.
222
00:09:34,815 --> 00:09:38,267
But also, how I took down
Old Town's killer.
223
00:09:38,267 --> 00:09:40,545
Him, right there![ All gasp ]
224
00:09:40,545 --> 00:09:44,791
You see, Grandpa was innocent,
so was Mr. Pickles.
225
00:09:44,791 --> 00:09:47,552
'Cause guess what I found
in his pocket?
226
00:09:47,552 --> 00:09:52,730
"I did all murders in Old Town.
I is guilty."
227
00:09:52,730 --> 00:09:55,249
Let this be a lesson
to you all.
228
00:09:55,249 --> 00:09:58,149
You want to do crimes
in this town, think twice,
229
00:09:58,149 --> 00:10:01,497
'cause Old Town's got
one bad son of a mama.
230
00:10:01,497 --> 00:10:02,981
Me, Sheriff.
231
00:10:02,981 --> 00:10:05,501
Hey, where'd he go?
Hey! Come back here!
232
00:10:05,501 --> 00:10:06,985
[ Mrs. Goodman sobbing ]Tommy: Don't cry, Mom.
233
00:10:06,985 --> 00:10:09,885
Dad says Mr. Pickles
is just taking a dirt nap.
234
00:10:09,885 --> 00:10:12,163
He'll wake up soon.
Right, Dad?
235
00:10:12,163 --> 00:10:14,061
[ Chuckles nervously ]
Sure, Tommy.
236
00:10:14,061 --> 00:10:20,240
♪♪
237
00:10:20,240 --> 00:10:22,311
[ Barks ]
238
00:10:22,311 --> 00:10:28,662
♪♪
239
00:10:28,662 --> 00:10:32,390
Gotcha, Mr. Pickles.
240
00:10:32,390 --> 00:10:35,531
See, me and her had already
switched souls
241
00:10:35,531 --> 00:10:37,706
before you thought
you were killing me.
242
00:10:37,706 --> 00:10:41,330
Then I switched souls again
with Mrs. Prissy Paws.
243
00:10:41,330 --> 00:10:43,021
[ Barks ]
244
00:10:43,021 --> 00:10:46,024
Rest easy, boy.
245
00:10:46,024 --> 00:10:47,370
Show's over.
246
00:10:47,370 --> 00:10:50,442
♪♪
247
00:10:50,442 --> 00:10:54,446
Now, just got to get my body
back and -- ugh!
248
00:10:54,446 --> 00:10:57,277
[ Farting ]
249
00:10:57,277 --> 00:10:58,934
[ Growls ]
250
00:10:58,934 --> 00:11:00,452
Oh, no.
251
00:11:00,452 --> 00:11:12,602
♪♪
17547
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof