All language subtitles for Love.Catcher.S02E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-UrSomeday Softsub v3 model SE 4.0.3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The first episode of.

The first episode of.

The first episode of.

Where do you get your attention?

Where do you get your attention?

Isn't the flow of the two of you weird?

Isn't the flow of the two of you weird? Eat this.

Be considerate.

I think he's going to be careful.

If you give it to him openly.

Do you think you're the same?

Chaeryeong is more like love.

Chaeryeong is more like love.

Love Catcher and Love Catcher.

I think I think about that a lot.

What do men think of Chaeryeong?

Welcome to Love Catcher 2, which has even more fascinating secrets.

Love Catcher, where 10 men and women have to find true love.

But among these 10 men and women,

Love Catcher, who came to find true love,

and Money Catcher, whose purpose is only to get money.

With the final choice on the last day of the

dormitory, everyone's identity will be revealed.

If Love Catcher and Love Catcher become a couple, they will get true love.

If Money Catcher and Love Catcher become a couple,

Money Catcher will receive a total prize of 50 million won.

And if Money Catcher and Money Catcher become a couple,

they will lose both love and prize money.

Then let's get started.

The secret behind love will be revealed.

Trust Game Love Catcher 2

I was a little excited when I came to shoot.

I was excited.

Love Catcher was uneducated.

I was not taught by the production team, so I can't expect someone to be my lover.

And Do Yeon said, I'll do that.

Maltese

Maltese Maltese Maltese Maltese Maltese

Maltese

Maltese

I think he seriously analyzed and thought a lot about it.

Do you think it's one month?

Is there anyone you want to see? Secret room?

That's not important.

Money or love?

I think Chaeryeong thinks a lot about that.

Who's the money catcher and who's the love catcher?

I was very confused.

Chaeryeong chose Inwook again in the secret room.

What's this psychology?

That's why it's money.

Inwook thinks it's real love.

Chaeryeong thinks it's love, so it's money.

You can say that you have to change his mind somehow.

Now that we've passed the middle point,

Personally, out of 10 people,

This person is definitely money.

This person is definitely love.

I looked at my room at home and looked around again.

One by one I think Park Jung-jin is money.

Really? Why all of a sudden?

Honestly, I saw it while drinking.

I don't remember the detailed reason.

I think I should do it with money.

I think he's a person who learned the meaning of money in a hurry.

I should play an instrument.

You know, I need to show my teeth.

You know, the smile you've calculated.

I thought I should do something.

Money that shows sincerity.

Love.

Unconditional love is Yeon-woo.

You just want to believe it.

I do, too.

Yeonwoo is love.

Then you too, You're sure you're in love with Yeonwoo?

I'm sure I'm in love with Yeonwoo.

I don't want to be money on that face.

No, it's not that.

What kind of style is that?

I just don't want to trust you.

I'm not talking about your love.

What's wrong with you?

Love is very straightforward.

Sera.

You don't know the world yet.

Sera Song is money.

Money?

I went to get a loan the other day.

I asked the bank.

We're playing a game that gives you $50,000.

Is it love or money? I said, money.

We're money.

It's a musical.

We're money.

We're money.

Sera is money with love.

Sera is love.

I hope so.

Because Sera is not that kind of person.

Then Cheetah.

From the beginning, I'm so in love.

I'm going straight.

I'm going straight.

That's suspicious.

I'm so in love.

Gabin is a little strange, too.

You said that, right?

Gabin's identity.

That's what it looks like.

Like money.

They're all kind to other people.

But I feel like it's all a secret.

That's right.

It's a little...

It feels like we're the only ones who know each other.

Fortunately,

Cheetah is one of the nine.

It's clear.

Finally.

Today's question.

As five men predicted,

Kim Chaerang's identity.

Is it a money catcher?

Or is it a money catcher?

There are no two in the world.

Let's see if it's a love catcher.

It's the morning of the fifth day.

It's already the fifth day.

Time flies.

Finally.

I'm so curious.

Who is it?

Who is it? It's Inwook.

It's Inwook.

What's wrong with you?

What's wrong with you?

But I'm really curious.

I've never seen a man who goes around like that in my life.

I've never seen a man who goes around like that in my life.

If you go to a sauna, it's like that.

If you go to a sauna, it's like that.

Why are you staring at me so much? It's not easy.

It's the most fatal thing in the room.

But what should I do?

Is there anything you want to eat?

But I don't think anyone will come.

Shall we just eat?

Shall we just eat?

You two are already a couple.

It's an official couple.

Just in case.

Let's just do four of these.

It looks good on you.

Do you just do it? I'm fine.

Then what are we doing for?

I did it to talk to you.

It looks like no money.

I think I'm going to do it with Gabin today.

Today? Yeah.

Do your best.

It's fun.

All right.

You're asking me to do my best, right? Yeah.

Isn't Gabin's name pretty?

Isn't it pretty?

I'm going to take a little break.

Is this done? Try it.

Try it? Or like this.

I think it's cooked just by looking at it.

I think it's cooked.

Do you want to try it? Oh, my.

I think it's cooked.

I think it's cooked.

Then I think we can do three.

Dad, this is a medicine.

You said you were sick.

Chanwoo must be sick.

What's wrong with my mom?

What's wrong with my mom?

Are you going to do it with no money?

Are you going to do it with no money?

Then I'll do it will.

You're too good at drawing.

I don't have a dog.

Then I'll do it with no money.

That's the weather.

I'll do it with no money.

Then I'll do it with no money.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're done.

I didn't get any food.

They're all getting up early.

Sit down. Let's eat together.

Chanwoo, do you eat? I don't eat.

You don't eat at all?

I guess you don't even have a taste.

Hello.

Hello.

Hello.

He's holding it until he sees it.

Even Gabin?

But who eats rice?

It's different from what I expected.

Oh, with your eyes.

But who eats rice?

It's different from what I expected.

Me.

When people are around, they don't show it.

Yeah, Gabin doesn't show it, but Chanwoo

keeps doing it, so it's a little burdensome.

This hurts so much.

Here.

It doesn't show.

But here's red, too.

What's wrong?

It hurts here, too.

Here's red.

Look.

Isn't it because it's burnt?

It's a little red.

Here.

Here.

I like this.

I don't feel the taste of red, but it tastes like red, so...

I don't think I'd want to touch the scalp of someone who's not interested.

It's the inside.

Chanwoo must feel a little strange.

He must have seen that right now? That's right.

That's right.

I don't want to be on air, so I'm out of my mind.

How did I sleep?

I slept too much and I don't feel like it.

Yeonwoo... Oh, I'm in trouble again.

Oh, my god.

Oh, my God.

What can I do?

What can I do?

I didn't know there would be this many people.

I thought there would be four of us.

It's not the time for me to sit down because I'm sick.

Yeah, I think so.

Oh, really?

Every time I saw it, every time I applied it, I thought something was on my face.

When I apply it, my face turns red.

Anyway, it came to my table.

I don't think he's paying attention to me.

As expected, you're a cook.

How could you lie like that?

Aren't we on the same side? We did it together.

No, it's delicious.

Are you two on the same side?

No, we made it together.

Do you want to wear it?

Me? I want to wear it, too.

I can play well, too.

Oh, he's avoiding his eyes.

I ripped it off with my finger.

Like this.

I think I'm ripping it off now.

Chaerang is aware of that.

Eat it when you're done.

Here, take it.

But this looks delicious.

Did you enjoy it?

What?

What's that?

That?

Because of the sudden change in everyone's energy,

I think he felt a little burdened.

It's a burden.

It's a burden.

That's right.

I think he's thinking about what he did wrong.

I didn't see it. It's okay.

What?

I didn't see it.

I'm more careful.

I'll be darker.

Oh, In-wook is looking at Yeon-woo right now.

Oh, it's uncomfortable.

I think I'm going to throw it.

It's uncomfortable.

Today, for some reason.

We wore the same clothes like other people.

And I'm reveal it because I pity everyone.

It's uncomfortable, isn't it?

What?

There's something.

What is it?

Letter?

Is it a challenge?

There's something on the bed.

What is it?

What's going on?

Is this what happened?

What is it?

Are you leaving us alone?

Why?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Oh, that's cool.

Oh, they're all cool.

They all have good physicals.

Oh, my God.

That's too much.

It's too much.

Why?

Isn't it too much?

It's a party look.

No, what's this?

Since it's too much, I'm just going to overdo it today.

Let's do all the hard carry.

Yeah, let's do everything we can.

Let's do everything.

Let's go.

You two are just like friends.

I don't know.

It's pretty.

It's pretty.

I'm sorry I don't have any clothes.

What?

I was afraid it wouldn't look good on you.

No, it's okay.

Because the color doesn't match.

I thought you were going to wear something bright.

Oh, look at the goat.

Thank you.

Be careful with your hair.

Oh, Sarah.

It's sophisticated.

Hi.

What is it? It's so pretty.

Oh, thank you.

Yeonwoo is good at speaking sweetly.

Oh, Chaeryeong is pretty today.

You're dressed pretty.

I feel like I'm going to the beach.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

It looks good on you.

You're all black today.

You're all black today.

I like all black.

Is this too much?

This is a exaggerated talk.

You're too much.

You didn't know I asked that?

I thought it was the standard.

Why?

Everyone thinks so.

I thought it was the standard.

Is that the right answer?

Why? I don't know.

I know.

I'm sorry.

I guess you don't know.

It's just a little bit of a question.

Who's the money-like person? I'm curious about your opinion, too.

Chaerang.

Chaerang? I'm Chaerang, too.

All the guys are called Chaerang.

Chanwoo is also Chaerang. I'm Chaerang, too.

Chaerang is very...

The goal, the goal-oriented, and the unwavering.

You seemed strong. That kind of mentality.

I think you have a strong mentality.

Oh, this is a long conversation.

We've seen the secret room once.

How was it?

I shouldn't have seen it.

Did you see it? The secret room?

I've heard of it.

How was it?

The second thing I saw was...

Um...

It was a powerful...

feeling.

Did you decide how you feel? Me? Yeah.

You keep asking.

I want to change.

Oh, you want to change.

There's definitely someone who can change.

But...

I... That's...

I'm sure...

I can know my heart.

I'm not sure.

When will we be able to know?

So... I think we should talk about it.

Have you ever talked about it?

Just the two of you.

I don't know.

I think we know each other's subject is Garvin.

I'm not talking about it now.

I've arrived.

Let's go in.

What do you mean?

What do you say? Hello.

Hello.

Hello.

It's cooking.

Wow, it's cooking.

I really wanted to try this.

It's cooking.

It's cooking.

Let's do a good job.

Fighting.

Cooking.

Cooking.

Minseok.

I hope you do a good challenge.

Minseok is really good at it.

Minseok is really funny.

Nice to meet you. I'm Chef Kim So-bong.

Hello.

Nice to meet you.

We're going to have a garden party for you here tonight.

We're going to have a garden party for you here tonight.

Today's couple challenge is a couple party dish.

Today's couple challenge is a couple party dish.

You've come all the way to Jeju Island.

You can't miss seafood dishes.

Would you like to open this box?

I think it's going to be hard.

I got goosebumps.

It's really big.

I got goosebumps.

Oh!

Oh!

Oh!

It's coming out.

Oh, my God.

You can cook a stone octopus, one of Jeju's specialties.

You can cook a stone octopus, one of Jeju's specialties.

It's an octopus.

They're my brothers.

Have you ever trimmed an octopus?

Have you ever trimmed an octopus?

No.

Have you ever done it?

Yes.

Do you do it often?

No.

About two or three times?

Yes.

How many times?

About two or three times?

But you didn't raise your hand.

What's your mission?

I want to do this well.

I want to do this well.

Oh, that's good.

The stew looks good, too.

I'm going to put chicken stock in it.

Rice cake.

Or there's a scallop.

I'm going to put scallop in the steak.

Can I do it next time?

I can't do anything, but I'm laughing like that.

That's not even a conversation.

Your eyes are going to melt.

Chaeyoung makes me so happy.

Let's do that.

Like fried whole octopus.

Put some vegetables underneath and fry it.

And then the fries go on top of it.

You're good.

You're good.

I think you're better than Yunho.

I think you're better than Yunho.

I'm going to win today.

I'm going to win today.

Soyoung said, I think you're better than Yunho.

I put it on.

You're better than me.

I'm going to start right here.

I'm going to start right here.

Oh, apron.

Do you want me to help you?

Yes.

Oh, it's back up.

I'm going to put it up here.

Oh, it's so ticklish.

Did you see that?

I was trying to face the face like this, but I couldn't.

I thought the fish was going 360 degrees.

Done?

I like me better when I'm with you.

I'm going to put it on.

I like me better when I'm with you.

Okay.

It's okay.

It's okay.

Oh, it's really...

It's really big.

It's really big.

It never stays still.

It's done.

No, it's okay.

I'm sorry.

What are you talking about? Wow, awesome.

I think he's dead.

My heart hurts.

I can't see.

Stay still.

Why is he so strong? Come here.

Where are you going?

I don't want to die.

You don't want to die, do you? I'm tearing up.

Where are you tearing up?

I'm tearing it all up.

You're so cruel.

Are you okay? Wait a minute.

Are you okay? Wait a minute.

Where are you going?

Please take care of me.

I'll do it.

Please talk to me.

Stay still.

He's so happy.

That's something that can't come out as money.

Anything is good.

It's so hearty.

He's really strong.

In Wook is still good.

I'm almost done.

All I have to do is take this off.

I think this is it.

Rub, rub, rub, rub.

Rub, rub, rub, rub.

Rub, rub, rub, rub.

Should I take out the watch?

Oh, you're so witty.

Oh, you're so witty.

Oh, you're so witty.

You can press it on both sides.

Like this?

I put my arm around it.

Thank you.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I'm so touched.

I'm so touched.

Chaeryeong suddenly got better.

All of a sudden?

He's like a fool.

It's love, love.

Chaeryeong.

I'll take it.

I'll take this.

I think I'm going to win again.

Then you're going to win three times.

Then you're going to win three times.

Let's take it.

I've been thinking about this all day.

I'm not going to be a couple, but I'm going to be a needles.

But you're going to have to do this.

I want to be a yellow couple.

Like this.

Let's go to see how it goes.

This is the same.

Keep looking at Gabin.

Chanwoo, do your own.

Your own.

How do you grow this?

Is it?

It looked so big earlier, but it looks small now.

Oh, wait a minute. There's a hole in it. My eyes aren't open.

My eyes are open.

I got my eyes mixed up.

I have to take my eyes off.

I got my eyes mixed up.

Oh, right. Right.

Wow, there's a tooth here.

Uh? Is it a tooth? It's a tooth.

It's a tooth.

But I think it's really uncomfortable for you.

Yeah.

Did you take it off?

Yeah, I took one off.

Did you take it off? Oh, my.

My eyes are red.

Did you take it off?

Did you take it off? Wait a minute.

I'm still worried.

Did you take it off?

It's over, right?

You can see it, right?

Or... Let's ask Yoon Wook.

Let's ask Yoon Wook.

Why?

Chanwoo is next to you.

I've done it before.

Chanwoo is the one who raised his hand.

This distance right now.

It was a distance that I could hear exactly, right? Listen.

This is three cushion, right?

Wow.

Wow, you'll hit it properly.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Are you hurt? Yeah.

Oh, yeah.

Yeah.

Yeah.

Look at his expression.

Oh, my God.

He must have been thinking about something.

What he said now is that I feel like I'm a little far away psychologically.

So he said, yeah, without even knowing.

Oh, suddenly, yeah?

What is it?

I thought it would connect like this.

Uh, it's not close.

That's what I wanted.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

I saw it.

He didn't even laugh.

What is it?

Wow.

Inho.

Yes?

I'm trying to hit you, but should I put it in here?

Wouldn't that work? From there.

..

That much?

But there's only one.

There's only one.

Sanho must be thinking of something.

Something must be easy.

You're a bit of a twist.

What's the twist?

At first, it was a bit too far-fetched.

Oh, really?

I tried to talk a lot.

But you don't know what to say.

How to talk.

That's right.

I think it's important who you challenge first.

That's right.

That's why I got close to him first.

So, he's going to be the first person to do it?

Yes.

I haven't even touched the abalone.

Me neither.

Who would have touched it?

But you're very natural.

You do it with a knife.

I saw the abalone in the alive information box.

I did it like this.

Oh, really? Cute.

How do you cut potatoes? We eat it.

We eat well.

You can eat it with a whole potato.

Yes.

By the way, is it right to give all the shapes like this?

I told you to do whatever you want, there's no right answer.

It's because I'm thinking about it.

Don't think about it.

The color is so pretty.

Right?

Have you ever met someone who's good at cooking?

No.

No?

I've met someone who cooks well.

What's that?

Someone who cooks well?

Yes, someone who cooks well.

That's so nice.

That's so nice.

Someone who cooks well.

They all say the same thing before the question is over.

Someone who cooks well.

That's so nice.

That's so nice.

That's so cute.

It breaks my heart.

Someone who's good at cooking.

It's working.

I'm going to do Harry Potter.

I think I'm going to do Harry Potter.

I think the witch is going to be boiled.

This situation.

As my mother said,

when you put oyster sauce in it, it doesn't taste good, it's not food.

Oh, really?

My mother always says that.

Right, it's the best.

Oh, it's like an advertisement.

It's really good.

It was really good.

Really.

I'll do it.

Oh.

It's done.

I've seen it somewhere.

It's good. It's good.

It's good.

Oh, good, good, good, good.

Oh, I'm looking forward to this team.

Oh, good.

I like it very much.

Let's put a lot of abalone.

Yes.

Abalone is better for the body.

It's expensive.

It's a dish, it's a dish.

Hmm, I don't know.

Shall we do it like this?

I thought Chanwoo was the best, but Yoon-wook did better.

Is Chaeryeong going to win again?

Oh, you're the queen of the challenge.

That's awesome.

Oh, there's a plate.

Oh, it looks delicious.

I want to try that.

I want to try that.

Oh, it's a variety.

I'll give you a brief explanation of the dish by team.

I made the broth using tomato sauce.

I put the octopus in and put the butter scallops on top.

I finished it.

To be honest, I was the slowest in the process of making it.

Yes, yes.

So I was worried if the dish would be finished.

First of all, I got it.

Ha ha ha.

Oh, it's a strange word.

You just said it.

The octopus is in the stew.

I added seafood and various vegetables to add flavor and a little bit of coolness.

Flavor and coolness.

Yes.

I added seafood and various vegetables to add flavor and a little bit of coolness.

The cream spoon isn't really greasy.

The size of the octopus is just right.

I couldn't eat seafood, so So-young made a dish that she wanted to make for me.

I prepared a seafood dish for So-young.

It's a dish made with a little consideration for each other.

Yes.

Oh, then.

Oh.

Chef Kim So-mong likes this kind of feeling.

He's tall, but he likes very detailed emotions.

I think I got a lot of points.

Yes.

I think I felt it.

Thank you.

Lovers who start love with each other meet in Jeju Island and make love.

Octopus seafood tomato risotto.

Tomato risotto?

We're still not familiar with it, but we've put in a little passion.

Yes, we've put in a little passion.

Yes, we've put in a little passion.

Yes, we've put in a little passion.

Yes, I can feel that passion.

The name of our food is Kkoma.

It's the first time we've both cooked, so I wanted

to express a little food that takes our first steps.

Cute.

Oh, cute.

It's the cutest.

Do you have a story?

What's in the fried rice?

It's all clams, octopus, vegetables, and oyster sauce.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Thank you for the food.

Good job.

Good job.

As I said earlier, we'll announce the couple who made the most delicious

dish through the collaboration of the two of them, taste and visual.

The first place in the couple's party dish is...

It's...

I'm thinking a lot of things right now.

The first place in the couple's party dish is... I think it's Chanwoo.

Chanwoo.

It's amazing if it's Chaeryeong again.

It's Minseok and Gabin.

It's Minseok and Gabin.

It's Minseok and Gabin.

You little!

Minseok finally got an answer.

I got goosebumps again.

I'm surprised.

I was so surprised.

I got goosebumps too.

I think they tasted good.

They tried everything, but I could see that they put in a lot of effort.

That kind of expression...

At first, they said it was a monj coins.

Right.

Right.

I'm sorry I did it.

Oh, that's cool.

It's an indoor garden.

Wow, that's awesome.

Have a seat.

Thank you.

It looks delicious.

It looks so delicious.

It's really pretty like this.

I know.

There's bread and stuff like this.

This is the prettiest.

This is like the main dish.

I want to be honest with someone drunk.

Oh, me.

I have something to say.

Hello, I'm Money Chaerang.

Hello, I'm Money Chaerang.

I'll introduce myself as I go back.

Thank you for your hard work.

I'll eat well.

Wow.

It's really good.

You won first place.

Did you decide who to see?

Who should I see?

I haven't decided yet.

I couldn't decide.

Me, too.

Is there anyone you're worried about?

How many people?

How many people?

I'm thinking about one of the two.

I think there's just one.

Then are you going to keep looking at the person you saw?

Or is it changed?

Who do you think? It's a secret.

It's a secret?

Why are you laughing?

Don't make me blush.

That's right.

It's a secret.

It's so good because it's cool.

I can't get tired of it.

You eat a lot.

You smoke a lot.

You eat a lot.

I want to eat yours today.

I won first place.

I know.

Shall we try the food that won the first place?

It's really good.

It's better because it's cool.

It must be different.

I thought it was the same.

Yes, please eat a lot.

There must be a class, right? Yes, class.

I think I'm very curious.

I want to try that.

That's right.

Wipe it off.

Take it off.

What's the name of this? It's Kkoma.

It's called Kkoma.

Please tell us, teacher.

Oh, it's spicy.

Yes, it's spicy, right?

Oh, it's spicy, but it's delicious.

It's spicy, but it's delicious.

This is a little spicy.

I want to try it.

No, I'll bring it for you.

Everyone, try it.

Yes, I'll try it.

Postcard.

Huh?

Don't you eat?

We've had a lot.

We made it because it was so delicious while we were

doing it, but it was so delicious that we kept eating it.

This is delicious.

It's really delicious.

You did a good job.

It's really delicious.

Wow, compliment.

I think this is the best here.

But I didn't eat anything.

When did you eat this?

When did you eat this?

I ate it without thinking.

Don't lie.

You didn't eat anything without thinking.

You said, I'm going to eat it all.

No, I always eat it without thinking.

If it's in front of my eyes, I'll eat it all.

I think so.

It's delicious.

Did you eat it all?

But did you really eat it all?

I didn't eat it.

I didn't eat it in an instant.

It must have been delicious.

Isn't that the best compliment? That's right.

Hey, what else can you do? I know.

How can you do something so delicious?

Karim keeps looking at Chanwoo on purpose.

What are you doing?

What are you doing? I'm confused.

Ah, Yoon Wook stole it.

Is this really that delicious?

Why aren't you eating the fish?

I don't eat fish from the sea.

Really?

Yes.

I thought Chanwoo was holding back.

I can't eat seafood.

You can't eat it.

Oh, that's right.

You must be so curious and want to say it.

If you eat it here, Gabin will be touched.

If you eat it here, Oh, it's really good.

It smells really good.

It's so delicious.

It's so delicious.

Isn't that a touching point?

Is this really that good? Oh, I heard it.

Let's see if we can win here.

Let's see if we can win here.

Samuel can't eat it.

Are you changing your appetite? I ate it.

Is that okay?

Don't you think you can't eat octopus?

Oh, you're helping me.

That's right.

Someone has to pick it for me.

I'm trying.

Don't you think you can't eat octopus? I'm trying.

Oh, I ate it even though I was so tired.

I'm trying.

I'm trying.

Don't you think you're more uncomfortable?

I thought I'd swallow it even if I couldn't eat it.

I guess he doesn't like it.

No, but this is real.

When Chanwoo competed with Inwook,

I'm going to do it anyway.

You're expressing your will to try.

If you swallow that, it's 50 million won, and you won't swallow it?

If you swallow that, it's 50 million won, and you won't swallow it?

If you swallow that, it's 50 million won, and you won't swallow it?

Oh, that's hard.

It looks like he has a lot on his mind.

You're confused, aren't you? It's delicious.

Oh, he's complimenting me.

You really don't eat seafood.

No, I can taste it.

You did a good job.

He's still trying to figure it out.

Look at In-wook's eyes.

It tastes better when it's cold.

I'm suffocating here.

Now, the fourth challenge is over.

When Chan-woo, who knows he can't eat seafood, says he

wants to eat it, everyone says, Oh, you can't eat it.

No, I can taste it.

As soon as I ate it, I was touched.

Gabi was like, Oh, what is it?

Isn't he Money?

Is it real love?

I think everyone is thinking about different things.

Chan-woo is too active.

And In-wook is too passive than I thought.

What is Gabi thinking right now?

I guess I don't have a beginning.

Actually, I was very suspicious of Yu-gi.

It's funny.

Why were you suspicious of Yu-gi?

When I was in the room, everyone was suspicious of me.

I think I was brainwashed.

You were suspicious of In-wook at first.

I was brainwashed.

Chan-woo is amazing.

I don't know.

He talks too much.

I'm a little bit like that.

I don't know if Chan-woo is Love or Money.

I really don't know.

You have to think about it now.

Do I have to do that?

What's the reason?

What's the reason?

But he's very active.

It's more...

Do you think it's Money?

Min-seok didn't say anything.

But he thinks of Chan-woo as Money.

He spilled it a little bit.

A man can't talk about a man himself.

If it's that kind of expression, You should understand.

That's right.

I feel like I'm a fool.

That's possible.

I feel like I'm a real fool.

That's possible.

It was fun.

Bye.

Bye.

I want to avoid you.

Did you bring that?

I'll put it up first.

It was fun today.

If it was fun, it's done.

What do you think?

Sarah is so funny.

It's fun, right?

It's so much fun.

It's like Money. It's like Love.

Who? Sarah.

I'm sure.

Really? Yeah.

I can feel it.

I'm out of my mind.

Because it's Money?

50 million won is mine.

But Yeonwoo is fun, right?

It's fun, right?

Yeonwoo is the same as me.

It's fun.

Whenever I say something, he turns it upside down.

You're a little funny.

But he's serious.

I laughed a lot.

You're really good at laughing today.

Isn't he a good laugh?

He's got a good sense of humor.

He's really nice.

But Yeonwoo, we've never talked about Money Cat or Love Cat, right?

At first, I thought Yeonwoo was Money.

Why?

I thought he was Money at first.

He's watching everything.

He doesn't talk.

But when I see Yeonwoo's pupils,

I think it's Love.

I think he's cute on the face.

Yeonwoo is really cute.

He's cute.

What's so cute?

He's always like this.

He's so cute.

But I'm Seo Kang-joon.

What are you doing?

What are you doing?

But I don't feel good today.

Me?

When? Why?

When we were eating, you were on the side of the Shinkansen.

When we were eating, you were on the side of the Shinkansen.

That's when.

I talk a lot.

I want to talk to him.

But I can't.

I really want to talk to him.

Oh, that's why.

It's so hard.

But it was all hard today.

Are you sensitive?

It's very difficult.

We were eating together.

Why are you so uncomfortable today?

Was it uncomfortable?

It was very heavy.

Really?

I made you feel bad.

I didn't do anything wrong.

I felt like I did something wrong.

I felt like I did something wrong.

I saw that and said, It's real true love.

I thought it could be like that at first.

It's really hard to do that.

But I think it's love.

I don't think I've ever been in a relationship.

If I were you,

I think I would have treated you the same as Chan-ho.

If it's your personality,

I thought I could do this much.

I thought I could do this much.

It's the opposite.

It's too much.

I'm starting to doubt it.

I think it's more like that.

I usually think a lot about money.

Who is money?

I think about it a lot.

I know if this person is money or love.

If it's money,

I want to reduce my pain.

If I know it in advance,

I'll be less hurt.

I want to be hurt.

I think you're right.

Already?

I didn't make up my mind.

Who are you going to see?

Who am I going to see?

Oh, the one who chooses between my secret and my opinion?

It's just one of Two of them.

Wow, that's really hard.

That's a real problem.

I'm curious about that, too.

Do you want to see someone's secret that I like?

Or do you want to see someone who likes me?

But...

But there's no one who likes me.

We don't know how many votes we have.

Hold on. Hold on.

Someone who likes me.

I pressed it, but it's not there.

Then I'll get angry.

No, no, no.

Press the secret button.

Please.

Let's give him a chance.

Secret.

Please.

Secret. Secret.

Min-Soo.

No.

Good job.

Good job.

It's a relief.

No wonder it's a relief.

It's like a dancing Chaeryeong.

That's right.

It's unexpected.

It's different.

Secret vs.

Secret Secret.

Secret.

Secret.

I think I can see Gar-bin.

All of a sudden

Star of the day

What? Oh, So-young.

It was So-young.

It was So-young.

I really was So-young.

Do you believe in fate?

Do you believe in fate?

I do believe in it.

I do believe in it.

Then you have to choose between work and dating.

Right now, I'm not sure about dating.

I don't know if it's marriage.

I think I'll choose work.

I'm Kim So-young's male friend, Jeon Jin-hwan.

What kind of style do you think So-young is dating?

I'm really all-in, and I don't even meet my friends.

My friend who I said was my friend since middle school was also upset.

She tells me not to meet my boyfriend, but she can't control herself.

Have you ever met a bad guy? That's right.

People around me say it's all wrong.

But if you're into it, even if you know it, you'll just keep liking it.

What do you think about each other?

As soon as I asked the first question, I said I love you.

Wouldn't you love me?

Yes.

I love you.

If you're only looking at this, it feels like you're in love.

You're gonna do that again? Oh, it's fun.

It's fun.

It's so fun.

Look at this.

It's so fun.

Why?

What?

It was the costume I imagined.

What do you think?

I think I'm giving you all the hints.

Really?

Oh, I really won first place today.

You should have done it.

I was surprised, too.

I think you're trusting him too much.

Don't you think it's love?

Hey, what should we look at? I know.

I suspected Chanwoo so much.

I think we'll just look at the secret.

I'm 100% sure that Inwook and Chanwoo have feelings for each other.

Is it prettier?

Yes, I think so.

Do I really have to do that?

What's the reason?

What's the reason?

You're the one who made up your mind.

Someone else?

I thought it was okay.

I thought it was you.

I thought it was you, too.

I don't want to talk to anyone else.

That's why I told you.

Oh, it's Chanwoo.

Yeah, look at Chanwoo.

It's better to clean up quickly.

Are you lonely?

I'm okay if I don't have time to be alone.

I'm the best when I'm alone.

I went home, took a shower, and lied down in my room.

When I can't sleep right away.

For about an hour or two.

That's when I'm the most empty.

Do you think you're a bad guy?

I'm a good guy when I'm in a relationship.

I'm a good guy when I'm in a relationship.

I'm a bad guy when I'm in a relationship.

I'm Chanwoo's female friend, Jeon Boram.

What do you think of Chanwoo when you think of Boram?

Do you think he chose the money catcher or the love catcher?

I've been told a lot that I'm lonely.

I don't think he chose money.

I think he chose love.

No matter how much money you earn, I don't think you'll change your mind.

I don't think so.

I'll give you a hint.

The hint is really strong.

He gave me a feeling of love.

If someone in the room says,

I think it'll be a good idea.

Are you here?

Are you here?

What happened?

Did you say you'd bring me confusion?

No.

Are you sure?

No.

What is it? It's a secret.

It's all a secret.

It's a homework that can't be solved.

It's a homework that can't be solved.

Then who do you think is the most money?

I was originally Yeongseo Chaerang I was also

Chaerang I don't know why I was like that

but I think the atmosphere was like that

Chaerang or Yeongseo It's originally Yeongseo

It's not Yeongseo It's not because I said it today

I think Soyoung is really a love

I think Soyoung is a lot of love

I'm also Soyoung's love

Gabin and Serra seem like a lot of love In contrast, Gabin is money

The rest are all love Honestly, in my heart, Gabin can be a money

I think it's a lot of love

You just have to give me 500,000 won

I have a question

When I said I was going to date Minseo

Minseo said he talked about the money catcher and the love catcher he thought of

I also talked about it all of a sudden Do I have to do that much?

Why?

Because of what?

I'm more confused now

confusion confusion?

I'm a little thin

In which part?

I think it's right All the words I was confused because

of what I heard today But that's Minseo's opinion

So I didn't think about it at all If so, I really hate it

But if the pain comes too much later, I'll be like that

I don't know, I really don't know

I'm confused

Gabin had a little heart

Gabin seems to be in love

It's like love when you look at it like this

Morning girl who is really good at acting

What should I cook first?

Are you all going to eat this?

What are you doing?

Do you want me to help you?

No, no What's the egg?

No, I think I can eat it

Oh, the egg I think I can eat it Shouldn't I put more?

Shouldn't I put more?

Soyoung?

Why are you doing two?

It looks so delicious

As soon as I went there, I went to the side

After I went to the secret room, my expression changed a little more

Doesn't the water seem weak?

Is it this weak?

Because it's low Should I turn the pan?

Do you want eggs or do you want me to do it?

I'll try it

Are you very hungry?

No, I'm not that hungry Just a snack

I think I asked Gabin All eyes are on Gabin Where's the cheese?

Why don't you talk to me?

Oh, I'm just going out

What's the salty one?

But there are only three jjambbong There are only three?

So I'm thinking of boiling three ramen Oh, three, three?

You're doing it well What?

You're doing it well Hahaha

You can't use this, you can't use this at all

I'm going to put the shrimp in, Anna

Put the shrimp in?

Did you put the shrimp in?

Spam looks delicious Oh, right

Put it in, put it in, it doesn't matter No, if it's not today, I can't eat shrimp

You don't have to eat it I can eat jjambbong

No, don't eat it

No, I'm going to eat it Sorry, I didn't think about it

But I'll put the noodles in while I'm boiling

I'm hungry You?

Yes You said you were hungry earlier

Let's swim tomorrow Let's swim, Chanwoo Yes

Swimming, let's swim Yes

Who wants to swim tomorrow?

Who wants to swim tomorrow?

This is Gabina's Swimming Challenge

Unnie

In your free time?

If it's low, I want to do it

Oh, why does my head hurt so much?

Oh...

Now, today's question

It's time to guess the identity of Chaerang,

who is most suspected of being a money catcher

In the beginning, I thought it was just money

So I was actively wondering if it was money or love

But because of the heart towards one person

I don't think I can tell I think it's love

So far

I've been money all the time Today.

..

What I felt after seeing this is More clumsy than

Minseok I met Inwook, the ideal type I dreamed of

Love that can only be seen in Inwook

I've been suspicious of money since the beginning

But when I put on makeup in the morning Oh, I guess it's over

I was only in first place and I couldn't even love

There was something I said like this

I think I'm going to be in first place in the couple challenge I don't know

Here I thought it was love

I thought about it again I came to money, but I fell in love

That's what I thought, too.

So now it's love.

But now it's money.

It was a very convincing story.

I think it's love.

I've always been suspicious of money.

I think there's too much to be clumsy about money.

Yeah.

It's like a woman character who goes straight forward.

I don't know.

I don't know.

For money,

There were a lot of actions that revealed my inner feelings.

There were a lot of actions that revealed my inner feelings.

So I think it's love.

I think it's love.

Because Chaeryeong's heart right now I think Inwook definitely thinks it's money.

I think Inwook definitely thinks it's money.

That's why I knew it was money.

But I don't care about that.

I think I've eaten my heart like this.

Right now, money is... Only Hongbin.

I don't know.

It's coming out now.

The moment I've been waiting for the most in a week.

I'm nervous.

Is money a street car?

Is money a street car?

It was so much like money.

Now it's like love.

Show me the answer.

Let's see your first choice.

Oh, your face is money.

Why are you so serious?

Your face is money.

What's wrong with you?

That's what your face looked like.

It changed later.

I'm ready to fight.

It's a battle.

Oh, my God.

Wait.

I'm ready.

I'm ready.

I'm ready.

I'm ready.

I'm ready.

I'm ready.

I'm ready.

What should I do?

I think I need you

I do need you

I like to travel

It's not a bad thing to have you There are so many things I want to do

There are so many things I want to do Wait!

Why?

I want to change I want to change I want to change

Look at that That nail art 70,000 won How expensive is that?

You need to wear earrings You need to learn dancing I

want to change There are so many things I want to do

Hongbin is right

I chose money I chose love Hongbin, let's go

Chokin, Chokin No, Chaeryeong It could be because you want to find love

It could be because you want to find love It could be

because you're a money catcher I think that's very important

I'm curious about that

If it comes out like that, you'll be suspected

of being a money catcher Why are you doing that?

Even if I get a lot of suspicion

I want to meet someone

I've met a lot of good people But I don't think they're good They're great

They're great

There are a lot of good people That's what I felt

That's about it

I think it's love I don't know

What do you think about being a money catcher and a love catcher?

I...

I'm out of breath Let's go far away Let's go far away

I...

I... Oh please I'm out of breath Please Let's go far away

Let's go far away

I'll take on the love catcher I'll take on the love catcher

I'll take on the love catcher What is this.

..? ????? right.

?????

Why did you watch it so hard?

Who's watching?

I think we're supposed to do what it's supposed to be.

You're the money catcher among us.

We're going to have to get the right number of medals.

We have to do it in two.

All together in two.

That's why Seok-cheon, who only had one, became two.

It used to be two Hong-bin.

And Do-yeon was originally two.

And Cheetah was one.

And DinDin two.

I only have three.

I only have three.

Oh, it's annoying.

Wow, it's really annoying.

What is this? It feels so good.

It's so annoying.

But you thought it was love.

I thought it was love.

I'm sorry again.

Chaeryeong is so cute now.

I can understand all the actions, eyes, and expressions.

I can understand all the actions, eyes, and expressions.

Next week.

What's next week?

What?

Who will be eliminated?

Are you going to be eliminated?

Are you going to be eliminated?

Min-seok and Chaeryeong have been out for five weeks.

What if these two go next week? I'm in trouble.

They can't be eliminated. It's love.

It's a problem.

Do you feel like you're avoiding it?

No, someone else is good at it.

I don't think I'm doing it with you.

But it's not that bad.

It hurts.

But it must be really hard for you.

It's hard to express your feelings.

I think I'm thinking a lot.

I think Chan-woo wants to keep appealing to you.

I think Chan-woo wants to keep appealing to you.

I think Chan-woo wants to keep appealing to you.

There was a partner I wanted.

There was a partner I wanted.

As tall as Gabin? I'm sorry.

It was originally one person.

I can see that person looking at someone else.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

It's not.

It's really creepy.

I think I might be at ease.

I'm worried about someone I like.

The person we chose will be eliminated.

The person we chose will be eliminated.

It's crazy.

It's really scary.

The person we all doubted is love.

The person we all doubted is love.

It was fun.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.