All language subtitles for Laid.US.S01E03.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV-fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Je l'ai fait.

Non.

Je vous ai dit des graphiques de corvée à cause plus de drame qu'ils n'en empêchent.

- Ce n'est pas ce que c'est.

C'est une chronologie

de tout le monde Vous avez déjà eu des relations sexuelles,

dans l'ordre, avec tout vous avez déjà dit à leur sujet,

le sexe que vous avez eu, qualité, quantité,

Emplacement, et comment ils sont morts,

s'ils sont morts, Sauf pour Brandon.

Le médecin légiste reste

réel des lèvres serrées à propos de celui-là.

- Jésus.

Mais attendez, comment avez-vous ... - Comment ai-je fait tout ça?

Eh bien, j'ai fouillé notre texte Fil pour les emoji aubergines

et aussi arachide, huître, pêche, et taco pour couvrir toutes mes bases.

- Oh mon Dieu. - Je garde chaque texte

J'envoie ou reçois, Et c'est pourquoi.

Ta-Fucking-da. Je suis resté debout nuit à travailler dessus.

- et est clairement allé à Staples. - et est allé à des agrafes

Quand ils ont ouvert à 8h00, oui.

Maintenant nous avons enfin Encre de couleur dans notre imprimante,

Et nous avons aussi ...

Une superposition de coup de soufflage. - Non. Non, non, non, non, non.

Absolument pas. - D'accord.

Eh bien, c'est là Si vous le voulez.

C'est pourquoi c'est une superposition. C'est ainsi que fonctionnent les superpositions.

- Et j'ai dormi avec John tôt Après avoir daté ce couple.

Et je n'ai jamais dormi avec le père de Megan.

- Non? Cette nuit-là, nous nous sommes tous endormis

regardant "Manchester par la mer"?

- Je me suis également endormi. - D'accord, je vais le abattre.

Peut-être donner à Megan un appel, cependant.

Elle pense que tu as baisé son père.

- et les anciens de Bar Trivia ne l'ont pas fait Portez un t-shirt Green Day.

C'était la somme 41. - beaucoup de notes.

D'accord, je pensais que tu avais dit Vous avez adoré.

- Je n'ai jamais dit ça. Je n'ai jamais dit ces mots.

Est-ce un calendrier de l'Avent?

- Ce sont des addendums sexuels féminins.

Nous ne savons pas encore Si les femmes mourront aussi,

Alors nous avons une place supplémentaire Juste pour noter nos pensées

ou tout poème Cela pourrait venir à nous.

- Vous avez acheté du fil pour cela. - J'ai acheté beaucoup de choses.

Maintenant, que faisons-nous À propos de Robert?

Il est en train de mourir mais toujours vivant.

Peut-être juste une barre oblique?

- Ooh, je sais. - Oh mon Dieu.

- Dash, Dash, Dash. Dash, Dash, Dash.

Comme dans "The Family Circus", Lorsque vous suivez Billy.

"Où est Billy?" "Dans cet arbre."

Désolé, j'ai été éveillé pendant 29 heures.

- Vous le cachez super bien.

- Merci. Maintenant, c'est tout le monde, non?

Les annonces Jason Spotify étaient le dernier gars avec qui vous avez eu des relations sexuelles.

- Oui, c'est tout le monde.

- Oh, et Zack. - Quoi?

- Nous ne pouvons pas le laisser voir ça.

Pour quelqu'un qui aime jeux vidéo super-violents,

c'est un petit enfant sur la mort réelle,

probablement parce que tout son Les grands-parents sont toujours en vie.

- Droite.

Tout le monde ici va mourir,

Alors il ne devrait certainement pas Voyez-le.

Ou soyez dessus. Quoi? Non.

Il ne sera certainement pas là-dessus Et ne le verra pas

Parce qu'il a peur de la mort.

- Quel puzzle. Je vais résoudre ceci.

- Veux-tu?

Je veux dire, sérieusement, Comment cela se passe-t-il?

Si six médecins ont exclu Mon vagin assassinait les gens,

Je pense qu'ils vont aussi exclure long covide,

Les poils du corps et la lune.

- D'accord, ce sont des théories, c'est pourquoi ils sont répertoriés

Sous "Théories" sur le tableau, qui est une zone sans jugement.

Donc, si tu as quelque chose Vous aimeriez ajouter ...

- Je ne sais pas. JE...

Je pense que j'ai peut-être, un certain point, dans un bar ou un dressing,

dit que je m'en fichais si certains

Ou peut-être tout de ces personnes sont mortes.

Alors peut-être que quelqu'un pense Ils me font une faveur

en les tuant.

- Meurtre. J'adore ça. - Je veux ça pour nous.

Je le mets.

Bien que, après cinq corps,

Le tueur aurait probablement vous a envoyé un trophée.

Bonjour?

- J'ai une livraison pour Ruby Yao.

- D'accord, mais ne sautons pas à toute conclusion.

Voyons ce que c'est FIR--

- Il y a une tête dans cette boîte. J'y arriverai dans une seconde.

J'ai un harceleur qui a déjà tué cinq personnes.

- Je suis désolé, Vous venez de retourner ici?

Y a-t-il quelqu'un à la réception?

- Oui. Je leur ai dit pourquoi j'étais ici,

Et ils ont dit de venir vous voir.

Fantastique.

Comment puis-je t'aider?

- J'ai un harceleur Qui tue

Tous ceux avec qui j'ai jamais eu des relations sexuelles Parce qu'ils ne veulent pas de moi

être avec quelqu'un d'autre mais eux.

- Oh, ce n'est pas Comment fonctionne un harceleur.

Ils tuent généralement l'objet de leur obsession.

- Droite. J'ai déjà entendu ça

De mon colocataire, c'est pourquoi elle n'est pas là

et physiquement essayé pour m'empêcher de venir.

Mais pourquoi tuerais-tu

la personne Vous êtes obsédé par?

S'ils sont morts, Vous ne pouvez plus être obsédé.

Le plaisir est fini.

Mais pour ce gars, Le plaisir vient de commencer.

J'ai un puzzle, Et je suis terrifié.

Nous devons attraper ce trou du cul.

- Tu viens de vérifier pour voir Si j'avais une alliance?

- Oui, parce que ça a été enraciné en moi,

Parce que c'est quoi Les femmes sont obligées de faire

À cause de la société.

Mon harceleur gagne tout de suite.

Nous devons nous concentrer.

Je suis à l'écart d'une photo de ma chronologie sexuelle

à tout le monde dans cette maison de police.

C'est ce que ça s'appelle?

- C'est un quartier.

- c'est confronté, je sais, mais Personne ne m'a honoré, s'il vous plaît.

- c'est un nombre de corps sain pour une femme de 30 ans.

- Merci.

Et seulement 30. Bénis.

- D'accord, donc ton harceleur a donné Votre ex Michael

anorexie masculine?

- Non, mais je pense peut-être

Mon harceleur a profité de celui-ci.

Michael ne pouvait pas courir Parce que ses jambes étaient faibles

du ton musculaire bas.

- Et il a donné à David Sepsis. - pourrait être un ange de miséricorde.

Nous avons besoin de médecine légale à ce sujet.

Et j'aurai besoin une queue de police 24 à 7.

Honnêtement, Tous ces gens le feront,

Parce qu'ils sur le point d'être assassiné.

Ou l'un d'eux est un meurtrier,

Et nous devons agir rapidement Avant de tuer ...

Simon.

Je vais devoir me faire un cerveau sur qui c'est.

- Ouais, tu le feras.

Et ça va.

- D'accord, pourquoi pensons-nous qu'il y a Une tête humaine dans cette boîte?

L'avons-nous ouvert?

- Mon colocataire voulait, Mais je me disais,

"Cela contaminera la preuve. "

Et elle est comme, "Oh, alors maintenant Vous êtes l'expert du meurtre? "

Et je me dis: "Euh, c'est une tête.

C'est 8 livres. "

Et elle est comme, "Vous ne pouvez pas obtenir votre science

de 'Jerry Maguire' '" Et je me dis: "Je ne peux pas?

C'est bien écrit. "

Encore une fois, contamination.

Votre stylo pourrait laisser des taches d'encre sur la bande.

Comment soulevrions-nous les impressions?

- Oh, notre licenciement imprimé a une attachement stylo.

- Est-ce que tu veux une pommade d'eucalyptus

tamponner sous ton nez?

Ça va sentir. - Arrêt. Non, je vais bien.

Merci.

- Oh mon Dieu. D'accord, c'est parti.

Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.

Oh, Dieu. Oh, Dieu.

Les yeux manquent-ils? Y a-t-il une note dans la bouche?

J'ai des pincettes.

J'ai commandé des globes de neige Pour une fête, je prévois.

Avait une idée vraiment mignonne pour les cent civents.

J'aurais vraiment pu un harceleur, cependant.

Cinq personnes sont vraiment mortes.

- Droite.

Eh bien, puisque nous ne sommes pas autorisés

Rejeter les femmes plus incontrôlable

ou utiliser des mots comme "réagissant de manière excessive" ou "hystérique"

ou "Sur le chiffon", je vais juste doivent vous dire,

Merci de nous avoir confié avec votre sécurité.

Passe une bonne journée.

Je ne suis pas fou.

Je n'ai pas dit que tu étais, Parce que je ne suis pas autorisé à le faire.

Tu peux vérifier ma came de corps images pour la vérification.

- Oh, mec, Stu Jackward est mort?

Il est juste sorti Réserve blessée.

- Hé.

Je pensais que nous avions dit 1h00. Il est seulement 10h30.

- Oh ouais, Ma dernière réunion s'est terminée

Un peu plus tôt que je pensais.

Mais bonne nouvelle.

Oh, les globes de neige sont venus.

- Les globes de neige sont venus. - Pas une tête humaine.

- Ouais, mes parents vont adorer ça.

Entrez. Entrez.

- Un autre envoi arrive de l'Écosse.

J'étais juste au téléphone avec eux.

Accent difficile à naviguer.

- Mon père fait Un grand fût écossais.

Alarme de cambrioleur violet.

Il le fait bien mieux.

Essayez-le Comme si vous gargariez des billes.

C'était Sean Connery vous conseillant.

Est-ce "le plus grand showman"?

- Ah, je ne sais pas.

Je suis juste - je pense Le téléviseur est venu comme ça.

- euh ...

Êtes-vous un infiltré Amateur musical?

Parce que jetez Ces couvrent, chérie.

Je suis ici.

- Attends, tu es sérieux? Vous aimez les comédies musicales?

- D'accord, je sais C'est une question impossible,

Mais quel est votre préféré?

- Classic? "Singin 'sous la pluie."

- J'étais Donald O'Connor Dernier Halloween.

- plus récent, "Hedwig et le pouce en colère."

- J'étais John Cameron Mitchell l'Halloween avant cela.

- et animé ...

Les deux: "Beauty and the Beast."

Je ne vais pas mentir ...

attiré par la bête.

- La fin de "Soyez notre invité", " Quand le plumeur a commencé

faire un peu de cance Et les bouteilles de champagne pop.

- J'ai lévité Et peut-être a pleuré un peu.

- J'ai beaucoup pleuré,

Ou, comme, vous savez, comme un montant régulier

A-A Guy pleurait.

J'adore que vous aimiez les comédies musicales.

- Ouais, je les regardais Tout le temps avec mes parents.

- j'aime à quel point vous êtes avec eux.

Ma mère est morte quand j'avais 18 ans

Et puis mon père Un peu plongé, alors ...

Pas beaucoup de proximité là-bas.

Je ne l'ai pas vu depuis des années.

Économisez beaucoup sur les cartes, cependant.

- Qui envoie encore des cartes? Euh, je le fais.

Quand est ton anniversaire? - euh, 26 mai.

Vous obtenez une carte.

Oh, super.

Puis-je vous obtenir quelque chose à boire?

- Gin. Blague. Me surprendre.

Mec, c'est plutôt gentil Pour parler à nouveau des comédies musicales.

MERCI, elle ne les aime pas.

- Oh, c'était tellement génial la rencontrer.

Tu sais, J'ai été vraiment impressionné

par ses femmes qui vivent Charité sans cartouche.

Tu sais, j'ai vu une femme marcher pour travailler ce matin.

S'il vous plaît dites-lui J'ai pensé à elle.

- Je vais. Ouais, elle aimera ça.

- Ouais, je l'aime. Ses cheveux.

- J'espère que ce n'est pas trop tôt pour un soda probiotique.

Impossible.

À une bonne santé intestinale.

- Oh, hé, comment ça va avec votre ami?

Tu lui as parlé, Obtenez cette grosse chose effrayante

hors de votre poitrine?

- Oh non.

Nous avons beaucoup d'autres choses en cours maintenant.

Des trucs fous, en fait, C'est donc un peu tendu.

- Oh merde.

Est-ce que tout va bien? - Ouais.

Je veux dire, non, Mais nous trouvons les choses.

C'est bien.

Ça ira bien, j'espère.

Fou d'être une femme célibataire dans la ville.

Beaucoup de gens là-bas.

Bizarres.

- Est-ce une chauve-souris?

- Oh, euh, ouais.

C'est pour combattre les écureuils.

- Quoi?

- Merci, elle aime Pour garder les fenêtres ouvertes,

Mais elle est allergique au maillage des écrans,

Alors entrez chaque écureuil à Seattle.

- Ils ont fait un gâchis de votre tapis.

- euh, c'est - c'est, euh, généralement couvert par le canapé.

Ouais, laisse-moi - laissez-moi juste ...

Ouais.

Que j'ai encore besoin de gérer.

- C'est Isaac! Isaac est mon harceleur!

- Oh mon Dieu, Vous n'avez pas de harceleur.

Y avait-il une tête dans la boîte? - C'était des globes de neige.

- Je sais. J'ai exécuté le numéro de suivi.

Quoi qu'il en soit, il y a des nouvelles. - Il y a.

J'ai un harceleur, Et c'est Isaac.

J'étais juste partagé chez lui.

C'est complet

"Silence des agneaux" là-bas.

Il a une batte d'écureuil.

Et pensez-y.

Les gars ont commencé à mourir Juste après notre rencontre.

Et il est si mignon et d'aspect innocent.

Je veux dire, n'est-ce pas toujours Le mec mignon que vous attendez le moins?

- Ed Gein n'a jamais été mignon.

- Tout le monde est mignon envers quelqu'un.

Vérifiez si Isaac a parents vivants qu'il n'a pas tués.

Google "Snow Globe Murder Arme

Parents d'Isaac Torres. "

- Rubés, Isaac n'est pas votre harceleur

Parce que tu n'as pas un harceleur,

Parce que les harceleurs Je ne peux pas donner un cancer à quelqu'un.

- Oh non.

- Dash, Dash, Dash.

Dash, Dash, Dash.

- pauvre Robert.

Je ne peux pas croire Il est déjà mort.

Comme, il est mort.

Un gars que j'aimais. - Je sais.

Et le cluster est le suivant. - le quoi?

- Vous avez un groupe de sexe suivi d'un écart antibiotique.

Tu vois, c'est pourquoi j'ai fait ces supports et ce cercle.

- D'accord.

D'accord, je ...

Je venais de sortir de ma première vraie relation,

Et j'avais besoin de faire un peu de putain et de sucer

et glisser et essuyer. - Oh, je sais.

Veux voir le talon superposer dans ce domaine?

Ce sont les avions Empilé sur San Francisco.

Vous ne pouvez pas voir la ville. - Oh mon Dieu.

Je vais tuer un cluster entier.

- Oh non.

Non, non, non, non, non.

Peut-être pas le tout. Jordana pourrait ne pas mourir.

Il pourrait devoir être OM-Pen complet.

- Membre biologique complet pénétration.

- J'ai compris. Déteste ça.

Et je déteste que j'ai traité avec mon premier chagrin

par regroupement sexuel ou autre chose.

- Non, respectez votre calendrier.

Écoute, tu m'as inspiré faire le mien.

- Cela a quatre personnes dessus.

- J'étais avec Terrance pendant huit ans

Et puis Zack pour cinq.

Et tu sais que j'ai vraiment se soucier de quelqu'un

Avant que je ne sois intime, ce qui n'est pas un acte d'accusation.

J'aimerais pouvoir être plus comme toi.

J'aimerais que je n'aime pas si dur. - Et le violoncelliste?

- Nous n'avons pas fait grand-chose, Juste des trucs de main.

- Pas de superposition de talon? - mm, non, pas mon truc.

Je ne voulais pas gâcher mon invisalign.

Maintenant, ma superposition à la main - Ce sont mes plus grands atouts.

Je suis comme un chirurgien mais avec des travaux à main.

- les deux mains. Ouah.

- Tu ne veux pas que l'un soit Beaucoup plus fort que l'autre.

Vous pensez que celui-ci ne peut pas taguler Si celui-ci est fatigué?

Votre chronologie sexuelle se replie

et tient dans la poche d'une poupée.

Le mien est sur les roues et prend toute cette pièce.

- Je peux le retirer. - Non.

C'est...

bien pour moi de le voir,

pour me rappeler que tous ces gars,

Et peut-être deux femmes,

vont mourir à cause de moi.

Je pense que je dois les avertir.

- Je le fais aussi. Je pense aussi que.

J'espérais que tu dirais ça.

Rouler sur un déodorant, Et nous partirons.

- Attendez, mais attendez.

Ça va être si bizarre ...

et dur.

Jeffrey et Robert en avaient Pas de grandes choses à me dire,

et ils ne savaient même pas sur l'ensemble

"Ils vont mourir À cause de moi "partie.

- Accepter.

Ça va être bizarre et dur, Mais il y a ...

Un deux trois, Quatre, cinq, six, sept ...

- J'ai changé d'avis. Retirez-le.

- 13, 14, 15, 16-- 17 gars et 2 femmes

qui mérite de savoir ce qui se passe.

Ils voudraient savoir. Je sais que je voudrais savoir.

- Vraiment?

Quelque chose ... si mauvais?

Nous avons fait le putain de pire -

La pire chose?

Vous voudriez savoir? - Absolument.

Nous ne voulons pas être les gens qui savent quelque chose

Et ne dis pas quelque chose.

Nous voulons être niiecy nash

Dans "Dahmer Monster: L'histoire de Jeffrey Dahmer. "

- "American Dahmer Monster: L'histoire du meurtre de Jeffrey. "

- "Ryan Murphy présente Jeffrey Crime Monster:

American Murder Dahmer. "

Zack est venu avec celui-là.

Je ne pouvais pas le regarder, cependant. M'a supplié de l'éteindre.

- allons-y niiecy. - allons-y niiecy.

- et nous sommes sûrs Isaac n'est pas mon harceleur?

- Oui, nous avons googlé ses parents.

Ils sont bien vivants Dans une mer de globes de neige.

Littéralement, tout ce qu'il a Vous avez déjà été vrai.

- Bien. Mais que disons-nous à ces gars?

Nous ne savons même pas combien de temps ils sont partis.

- quelque part entre plusieurs jours et un ou deux.

J'essaye de trouver une corrélation

Entre la durée Tu es sorti avec tout le monde

et le temps entre les décès.

J'ai l'impression que c'est une moyenne de deux nombres,

Mais je ne sais pas lequel.

Et puis je me sens comme J'ai besoin de diviser par quelque chose,

Mais je ne sais pas quoi. - Taille du pénis?

- j'ai Certains de ces chiffres,

Mais c'est un ensemble de données incomplet.

Je sais que tu es nerveux, mais essayez aussi de penser à ça

comme une mission d'enseignement des faits.

Portez-vous un contour? - Je suis sur le point de voir tous mes ex.

- Pour leur dire qu'ils meurent.

- Je ne pense pas moi ressemblant à de la merde

va adoucir le coup.

- Le compte-gouttes de sabot de l'étage.

- Que faisons-nous? - euh, acte occasionnel.

Salut. Jill Blanch?

Nous sommes vos basses voisins, Ruby et AJ.

Si bizarre que nous ne nous sommes pas rencontrés après huit ans.

Beaux sabots.

- Birch pur.

- Elle est si effrayante. Je l'aime.

- D'accord.

Allons dire Tous ceux avec qui j'ai jamais couché

qu'ils vont mourir.

- Mesdames, félicitations pour les Nups.

Quel genre de plan de retraite espériez-vous économiser?

- Ouais, désolé, j'ai en quelque sorte menti pour nous faire entrer ici.

C'est moi.

Ruby Yao?

- Oh, ouais, Ruby.

Salut. - Salut. C'est moi.

- Cool. Comment vas-tu?

- Bien...

Simon, laissez-moi répondre cette question avec une question.

Voudriez-vous savoir Si tu allais mourir?

- Quoi? - Aussi, pouvez-vous me dire

Combien de temps est votre pénis en érection De la base à la pointe?

- Quoi?

- Laissez-nous tous les deux un petit peu.

C'est un peu trop personnel Pour entrer dans l'interphone,

Mais j'ai quelques informations urgentes

J'ai besoin de passer à Brian, Brian Glidewell.

Le juke-box était autrefois là-bas, n'est-ce pas?

J'aurai un tonique de vodka.

Whoa, c'était Mémoire musculaire pure.

J'ai passé beaucoup de temps dans ce bar Écouter des hommes moyens

parler de leur travail.

- Vous voulez donc un tonique de vodka? - Oh non. Désolé.

Est-ce que le gars qui coulait Les anecdotes fonctionnent toujours ici?

Il portait une chemise SUM 41.

- C'était une chemise de jour vert. - Oh, Richie.

- Richie. Richie.

- il dirige des anecdotes à un autre Bar le mercredi.

- merde. D'accord.

Mais pendant que je t'ai ...

- dans l'original Carton de "Peanuts",

Qui est Némésis de Snoopy?

- Il est là. Somme 41 chemise.

- C'était le jour vert.

- J'adore cette nouvelle tenue.

Avez-vous ajouté des paillettes?

- Je n'ai pas ajouté de paillettes.

Ils apparaissent comme par magie le plus proche, Corbin le clown,

Regarder à nouveau un enfant.

Continuez à bouger!

Continuez à bouger! Garder--

- Désolé, Google Translate Je suis juste allé dans le nuage

pour une raison quelconque.

- Parce que tu n'as pas de place sur votre téléphone

Parce que tu gardes Tous vos putains de textes.

- si surprenant pour obtenir votre texte.

- Ouais, Nous n'avons pas entendu parler de vous

Depuis que vous avez rompu avec nous.

- Ca c'est drôle.

Je me souviens que ça ressentait Un peu plus mutuel.

- Non. - Non.

D'accord.

Eh bien, je suis tellement heureux de voir ça Vous êtes toujours ensemble.

Je sais que parfois ça peut être difficile

Ouvrir votre relation à un troisième.

- Tant pis, Quand votre troisième est Beth ...

- Ouais, Beth était Un vrai changeur de jeu pour nous.

- Oh, Dieu.

- nous a vraiment ouvert, Vous savez?

- Ouais. - Quand vous savez, vous savez.

- Tout ce que je sais, c'est que le gars Je cherche est nommé Lucas.

Laisse-moi dessiner pour toi l'homme que je recherche.

Pouvez-vous tirer l'illustrator sur ça?

- Je n'ai pas d'illustrateur Sur ce.

- Hmm. C'est dommage.

Je veux être gentil, donc je ne le fais pas Je veux dire ce que j'imagine.

Mais, fondamentalement, Quand nous avions des relations sexuelles,

J'étais comme un pois sur une pile de purée de pommes de terre.

- eh bien, plus de pommes de terre, et bam.

C'est moi, Ruby, Lug.

- Certainement pas.

Chemin.

Ouais, je vais à Lug maintenant.

Alors, euh, de quoi s'agit-il?

- Tu te souviens que Cîroc Vodka Location Party en 2018?

Tu étais un garçon de la bouteille, Et j'étais en quelque sorte ton patron

qui ne devrait probablement pas ont couché avec vous.

- Oh non.

Aviez-vous un bébé?

Putain, ai-je un fils?

C'est ce que c'est?

Est-ce - c'est lui?

- Non, je pense Cet homme fonctionne ici.

- Il n'est pas avec nous. - C'est votre collègue.

Oh, Dieu merci.

Oh mon Dieu. C'était ...

Tu m'as, mec.

C'était fou. - Ouais.

D'accord. Pouvez-vous voir Cette chronologie?

Alors les gens ont commencé à mourir.

Maintenant tous ces gars avant d'être mort.

- Un deux trois, Quatre, cinq, six.

- J'ai dit que j'avais cliqué sur "Laisser à la porte".

- Non, non, non, Je ne suis pas une livraison.

Je regarde pour un Brian Glidewell.

- Alors je vais mourir?

- Aussi, semble sans rapport, Mais ce n'est pas le cas.

Avez-vous utilisé spray corporel générique

Au cours des neuf dernières années?

- Oh, nous pouvons tourner en arrière à cela dans une seconde.

En attendant, laissez-moi juste Airdrop vous cette chronologie.

Je viens de t'envoyer mon application JetBlue.

Hmm. Soyez meilleur au téléphone, fille.

Si nous avons un document prêt Alors ils peuvent suivre?

Est-ce que cela aiderait?

- Ouais, ce serait bien pour tenir quelque chose.

- Quoi?

- Je suis Ruby.

Nous sommes sortis brièvement.

Tu m'as pris, de manière iriro, Pour brunch dans un Ren Faire.

- Oui. Non, je sais, Ruby. Je me souviens de vous.

Je ne t'ai pas vu Depuis que nous nous sommes battus

À propos du film "Maligne".

J'ai continué à appeler le personnage principal malin

Comme si c'était son nom réel, Et elle s'est ennuyée parce que ...

- ce n'est pas le nom du personnage.

Parce que ce n'est pas le nom du personnage.

- D'accord, eh bien ... - D'accord, se souvenant maintenant

Vous aimez une longue histoire.

- et ils sont tous morts? - tous morts.

- Ouais, mais ce papier ne le fait pas Expliquez en fait quoi que ce soit.

- et certains de ces mots sont Vraiment difficile à distinguer.

Je veux dire, je suis désolé, Est-ce un C ou un G?

- Oui, c'est un C.

Sauf si "Sex Gluster" est un terme soudainement?

De toute évidence, ce n'est pas le cas.

- Oh, je comprends. C'est une chose AA.

Vous faites amende honorable.

- Est-ce une farce?

Oh, Blake vous a-t-il envoyé?

Ce baiseur. Hé, Blake!

Blake, je sais que c'est toi, salope!

- Qu'est-ce que je dis à ma mère?

Qu'est-ce que ça?

- Je ne sais pas Où est Brian Glidewell,

Et Bass Pro Shop non plus!

- D'accord, d'accord, nous avons essayé. - Nous avons essayé.

Personne n'a jamais essayé plus fort!

- J'ai beaucoup de questions.

- Vraiment, tout ce que nous savons est sur le dépliant.

Je suis désolé. J'aimerais avoir plus de réponses.

Je ne le fais pas.

- c'était charmant. Vous allez très bien en ce moment.

- Ouais, merci. Celui-là se sentait bien.

- pouvons-nous peut-être juste, comme, commencer par le début?

- Lisez la réponse. - D'accord, c'est le baron rouge.

La réponse est le baron rouge.

- J'ai dit que ce n'était pas Woodstock.

C'est le meilleur ami de Snoopy et confident.

- Pouvons-nous juste--

Quoi dans la putain ...

- Enfer! Tu m'as mis en enfer.

Toi - tu rias Quand tu as rompu avec moi.

Tu m'as conduit quelque part après et rit tout le long.

Et tu as utilisé mon slogan contre moi.

"Continuez à bouger"? - Je l'ai fait.

Et je vois maintenant que je n'aurais pas dû fait ça, "Jo-uay-oh".

- "Jo-uay-oh." - João!

- "Jo-uay-oh." - João.

Je pense qu'il est en colère contre nous.

- Bien sûr, nous sommes bouleversés.

- J'essaye juste pour vous dire des informations

Vous méritez de savoir.

- Quel genre de femme s'habille

Pour faire savoir aux gens qu'ils meurent?

- C'est juste un contour!

- Un médecin qui s'en soucie à propos de son apparence.

- Attends, je suis confus. Qui est médecin?

C'est un médecin? Les deux: Non!

- D'accord.

D'accord, regarde, j'ai juste besoin tout le monde pour prendre une profonde inspiration

Et levez la main Si vous avez déjà utilisé

peinture à la pulvérisation dans un espace clos.

- c'est juste Énergie typique du chaos Ruby.

- Ouais, ouais, me ramène tout de suite.

- Tu sais, tu étais un vrai Putain de cauchemar à gérer.

- Quoi? Moi? - Ouais.

Ouais. - Comment?

- Eh bien, tu as dit à tes amis que j'étais ...

- un perdant, Et puis tu as fantôme ...

- moi, juste après que vous ayez eu ... - nous a trompé ...

- et vous ne feriez même pas laissez-nous...

- Faites-le dans votre ... - Bas.

- Quoi? - Votre point le plus bas.

Quel était votre fond de roche?

- Ceci, maintenant.

- Oh, tu es toujours dans votre maladie.

Mon point le plus bas était en fait ma dernière nuit avec toi,

cette voiture s'écrase. - Bien sûr.

Tout le monde a quelque chose aujourd'hui.

J'ai ri de celui-ci.

J'ai trompé ceux-ci.

Maintenant, il y a ce crash de voiture C'est en quelque sorte ma faute.

- Eh bien, vous conduisiez. - Donc?

- Non, c'est une bonne chose.

C'est ce qui m'a finalement fait Retour à la vie,

Qu'est-ce qui m'a fait mettre La cuillère de pommes de terre géante.

- Il l'a fait.

Il les mangeait avec une cuillère géante.

- Quand tu t'es enfui -

Littéralement, les flics avaient pour la chasser pour les blocs -

Cela m'a en quelque sorte jeté.

Je pensais qu'une expérience comme ça nous lierait

plus près les uns des autres, Mais tu as juste disparu.

Mais tu sais Qu'est-ce que j'ai fait après ça?

- A mangé?

- Non, je, euh - l'opposé.

J'ai arrêté de manger. J'ai arrêté de boire.

J'ai arrêté le tout chemin d'autodestruction

que j'étais sur, Et j'ai commencé à m'entraîner.

Je me suis en forme. J'ai les autres en forme.

Alors merci, Ruby.

- Merci? - Ouais, pour avoir sauvé ma vie.

- Lug, j'espère C'est votre jour de triche,

Parce que nous allons pour la purée de pommes de terre.

D'accord.

- J'ai donc sauvé la vie d'une personne. - Hmm.

Intéressant que vous ayez commencé là-bas.

- il y a une personne maintenant où Une personne ne serait peut-être pas.

- à cause de toi. - à cause de moi.

- beaucoup d'entre eux, cependant, n'ont pas fait avoir de très bons souvenirs de moi.

- Ils ne l'ont pas fait, non.

- un portier dans un costume de clown ébloui

J'ai essayé de m'étrangler.

- mais cela fait ce que vous avez fait Aujourd'hui encore plus impressionnant.

Tu es allé dans un environnement hostile,

Et tu as fait cette merde.

- Tu essaies juste pour me go up.

- c'est vrai, parce que tu es Un putain de G.

Aussi, tu savais Tous ces gens il y a si longtemps.

Tu es si différent que vous ne l'étiez à l'époque.

- Suis-je? - Vous l'êtes totalement.

Vous êtes, si mature ...

- Un adulte complet et une personne formidable.

Le meilleur ami.

- Je ne suis vraiment pas.

Mais vous l'êtes.

Certaines des choses J'ai fait, je ...

Ou vraiment une chose -

Ugh, c'est Zack.

Il est à 39 abonnés

sur sa chaîne en direct, Et il le perd.

Hé.

D'accord, regardez, personne n'a apprécié Van Gogh non plus,

Et maintenant ils vendent ses peintures sur les étuis de téléphone.

Êtes-vous rentré chez vous?

Je vais juste ...

Je te verrai plus tard.

- D'accord, excellent travail aujourd'hui.

Beaucoup de nouvelles informations.

Je vais travailler Au tableau plus tard

Quand Zack va à son ami Felix est de regarder "Bosch".

Je t'aime.

- Putain.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.