All language subtitles for JUFD-477

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

็งใฏๆฑไบฌใงๆœ‰ๅ็ง็ซ‹ใฎ็”ทๅญๆ กใง

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

็งใŒๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฎ

็†ไบ‹็”Ÿใฎใ”ๅญๆฏใซ

ๆ•™่‚ฒใฎใŸใ‚ใจใฏใ„ใˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใŒ

ๆ กๅ†…ใงๅคงๅ•้กŒใจใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็†ไบ‹้•ทใซ

ๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ็งใฏ

็†ไบ‹้•ทใ‹ใ‚‰

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„่จ€่‘‰ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไปปใ›

ใใ ใ•ใ„

ไปฅไธŠ็งใฎ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒ

ไธ‹่จ˜ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใใกใ‚‰ใซใŠ่ถŠใ—ใใ†ใงใ™ใญ

่ฉฑ

ๆฏๅญใฎ

ใ‚‚ใ—

ๅˆ‘ไบ‹ๅ‘Š่จดใ•ใ‚ŒใŸใใชใ

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

็†ไบ‹้•ทใฎใ”ๅ–ๅพ—ใฏใญๆฐดๆณณ้ƒจใ‚จใƒผใ‚น

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชๅคงไผšๅ‰ใ ใฃใŸใฎใญใƒผ

ๅฝผใŒใ„

ใ 

ๅ›ใ ๆฐดๆณณ้ƒจใฎ็ฎก็†ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆฏๅญใฏ

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใ„ใฆใ‚‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’็€ใฆ

ๆฏๅญใฎๆฉŸๅซŒใ‚’ๅ–ใ‚‹

ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅ‡ๅฆ™ใฏ

็งใซๆŽขใ‚‹็ซ‹ๅ ดใชใฎใ‹ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ๅ…ฅใ‚‰ใ›

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใซ

็€ๆ›ฟใˆใŸ

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซ

ใงใ™

็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹็ซ‹ๅ ดๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใญใ‡

็ญ‹้Šใณใซ่กŒใใŸใ„ใชใใจ

็งใฎ

้ฆ–ใ ใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใญใ‡

ๅฎถๆ—ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‹

้€†ใ‚‰ใˆใฐ

ๅ›ใฏ

็Šฏ็ฝช่€…ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ไฝ•

็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใ‚’่จ˜่ผ‰ใ™ใ‚Œใฐ

ๅ›ใฏๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ใ„ใ„

ใ‹

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰

ใงใ™

ไบˆ็ด„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ๅ››ใฎไบ”ใฎ่จ€ใ‚ใšใซ

ๆ’ฎใฃใŸๆ™‚ใฎๅœจๅบซ

ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใฏใพใ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

็ง

ใฎใ“ใจ

ใ—

ใพใ™

ใง

ใใฎใใ‚‰ใ„ใƒซใƒผใƒˆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๆฏๅญใฎๆ€ชๆˆ‘ใซใฏ

ๅ‰ฒใซๅˆใ‚ใชใ„

ใšใฃใจๆจชใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใใฎใพใพ

ไฝ“ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ๆญฃ้ขๅ‘ใใฎใ•

็งใฎๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็•ชใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใใ ใ•ใ„

ๅณๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใ‚‹ใ‚“ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰

ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰้š ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฆใŠใฉใ‘ใฆใฟใ›ใฆใฟใพใ™

ใ•ใ‚

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใพใ™

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ—

ใฆใ‚‹ใชใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ—ใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ๆ‰€

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ใŒ

ๅ‡บใฆใใใ†

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ 

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ†ใƒผใƒž

้‚ช้ญ”ใ ใจ่จ€ใฃใŸ

ใใ‚Œใง

่…ฐใ‚’ใใญใ‚‰ใ›ใฆใฟใพใ™

ใใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ 

ไธป็ฟผใฎๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใพใ‚ใพใ‚

้ฃŸใ„่พผใ‚“

็ฅž็คพ

ๆ‰‹

ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

็งใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใใ‚‹

ใ‹ใชใ

้›ชใŒ

ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

่‰ฒใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใž

้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ง

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ไฝ™่จˆใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰

ใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ๅฃใฐใฃใ‹ใ‚Šใงๆœฌๅฝ“ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Šใพใ™

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ไฝฟ็”จใ—ใฆ

ใฏใ„

ๅคงใใ

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎ

ใ—

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

็งใŒใ„ใ„ใจใ„ใ†

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“

็ง

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใฃใฆใ‚ฑใƒ„

ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใพใ™

ๆœฌไฝ“

ใ‚‚ใงใใชใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ•ใ‚

้€šใฃใฆใฟใพใ™

๏ผ’

ใ‚“ใ 

ๅคงใใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใƒผ

ใŠใ„

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใŠใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒไธธ่ฆ‹ใˆ

ใชใ

ๆ€งใŒ้‚ช้ญ”ใ ใž

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่ถณ

ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใก

ๅพŒใฏใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใŒ

ใญใˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใฏใ„

่ถณใ‚’

ๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใ

ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ฅ็ฆใใ‚“

ใ”ใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใใ†ใ ใญใƒผ

ไธญ่บซ

ใใ“ใŒ

ใใ†ใงใ™

ใใฎใพใพ่…ฐใ‚’

ใ„ใ„ใชใ

ไธญๅคๆœฌใ 

ๅ—ใ‘ใฆ

ใ—

็”ทใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ“ใ‚“ใชใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ›บๅŸท

ใ—ใฆใ„ใ

ใพใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใใ†

็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ไธป

ใใ†

ใญใƒผ

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ†ใ ใž

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

่‡ชๅˆ†ใงไนๅไนใซใชใ‚Šใพใ™

็งใฎ็›ฎใฎๅ‰

ไปŠๅนด

ใปใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ•ใใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

็งใฏ้…ทใ„

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ใงใ™

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

่‡ชๅˆ†ใงใฃใฆใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ“ฆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใฉใ†

ไบบใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใใชใฎใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„็ตๆžœใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธญใงใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚Œ

ใ™ใ‚‹

ใ 

ไปŠๅนด

ใฏ

ๆ‰‹

ใฎ่พผใ‚“ใ ไธ€ๅ“

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้›จใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ“ฆใ‚Šใชใ•ใ„

ใฆ่จ€ใฃใฆใ—ใพใˆ

่จ€ใฃใฆใ—ใพใˆ

ใ„ใ‘

ใŠใฃใจ

ๅคซใŒ

ใง่ถŠใ—ใฆใ„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

็ช“ไป˜ใใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—

ใพใ™

่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ„ใพใ™

็งใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ“ใ‚“ใช

็€ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ›ใฏ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๅฅณใ ใชใๅฎŸใฏ

ๅฃใฐใฃใ‹ใ‚Šใงไฝ“ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ„ใ‘

ใŸใ‚‰ใชใ

ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่…•ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™

้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฒ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€้ƒจๅง‹็ต‚่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฏ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚ˆ

็ง

ใŒใ“ใ“ใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ†

ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไปŠๅ›žใฎ

ใ”ไธก่ฆชใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใพใ™

็พฝใพใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

็†ไบ‹้•ท

ใ‚ใ‘ใงใ™

็งใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงใใ„

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅคงๅฅฝใ

ใงใ™

้•ใ„

ใพใ™

ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ ฑๅ‘Šใ—ใพใ™

ไปŠ

ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใงใ™

ใงใ™

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใงใ™

้ธๆ‰‹

ใ‚ใชใŸใฎ

ๅ–ใ‚Šไธ‹ใ’ใŸใฎ่ชฐใฎใ‹

ไปŠ้€ฑ

ๆœซใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ‹ๆ—ฌใซใˆใƒผ

ใฃใฆ

ๅ‘Š่จดใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ้‡‘ๆฌก็ฌฌใงใ™

ใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–น

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅŠ ๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆฐดๆณณ้ƒจใฎ้กงๅ•ใซใชใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใž

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใใ‚Œใง

ใพใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐ

ใซ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒžใ‚ธ

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ

ใชใ„ใงใ™

ใงใใชใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็†ไบ‹้•ทใฎๅ‰็”ฐใจใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ้”ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‹

่žใ„

ใฆใใพใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆˆ‘ใŒๅญใฏ็”ทๅญๆ กใงใ™

ๅฅณๅญๆ›ด่กฃๅฎคใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใ“ใ“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ™‚ๆœŸ

ใงใ™

ใฎใซ

ใใ‚“ใชใญใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ไป•ไบ‹

ใงใ™

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒใ˜่ทๅ ดใฎไบบ้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่งฃ่ชฌใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒใ˜่ทๅ ดใงใ™

ใงใ™ใญใƒผ

ๅค–ใ—ใŸๆ—ฉใใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใงใ™

ใญใƒผ

ไฝ•ใซไผใˆใ‚‹ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ๆฐดๆณณ้ƒจใฎ้กงๅ•ใซ

ใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใชใ

ใญใˆใชใ‚“ใฆ้ฆฌ้นฟใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไธ€ไบบใงใงใใชใ„

ๆ—ฅใ ใฃใŸใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใ€…ใ•ใ‚‰ใซ

ใญใƒผ

ๅ‰ใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ„ใ„ใงใ™ใญใˆๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸๆœจใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅนด

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจ็€ๆ›ฟใˆใ‚Œใฐๆ•ฐใฏๅฐ‘ใชใ‚ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๅคงๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใชใ‚‰ๆˆ‘ใ€…ใŒๅŠ›ใšใใงๅ‹•ใ‹ใ™ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Šใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่…นๅ…ซๅˆ†้ง†้™ค

้ดปๅทฃใจ

็”Ÿ

ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ•ใ™ใŒ

ใŸใ„

่‰ฒ็™ฝใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆน–ๅ—ๆน–

ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

้”ๆˆ

๏ผ’

ใ‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏพ่จณใ—ใชใ„

ใญใ‡

ๆ–ฐใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ๅธ‚ๆฐ‘ใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใจใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ไธ‹ใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅพŒใ‚็„ก็†ใ ใ‚

็ถบ้บ—ใชใปใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใฃใก

ใฎ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

้Œ ๅ‰คใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไธกๆ‰‹ใง้ฃ›ใ‚“ใง

ใ„ใพใ™

ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ๆ—ฉใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

๏ผ™

ใงๅ‹ใค

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ†ดใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ๆบ–ๅ‚™ไฝ“ๆ“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅผŠ็คพ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใฟใŸใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๆ—ฅๅ‚˜

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ๅฎŸ่ขซๅฎณ

่€…

่ถณ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ไธŠๆ‰‹

ใพใ›ใ‚“

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ“ใจใ“ใฃใกใพใ™

ๅŒปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ•ใ‚ๆฉŸใจๅŒใ˜ๆบ–ๅ‚™ไฝ“ๆ“

ใ‚‚

ๅŠ›ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ไผธใฐใ—ใฆ

ไธกๆ‰‹ใง

ไผธใฐใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๅ‡„ใ„้ฃŸใ„่พผใฟ

ใญใƒผ

ๅ…จ่‹ฆ็—›ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒผใƒ€ใƒผ

ใงใ™

็งใŒ

ใ—ใพใ™

ใจใ“ใ‚ใŒๅผŸใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

้ฃŸใ„่พผใฟใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

๏ผ‘

ใ‚นใ‚คใ‚น

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใพใ™ใญใ‡

ไฝ่ณ€ใงใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใˆใžใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใŸใฎใ‚‚่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ—ใฆใพใ™

ใŸใงใ™ใญ

ๅคใฎ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

็š†ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใช

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ๆญปไบก

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ”่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใงใ™

ๆšดใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด ๆ

ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆญฉ้“

ใ‚ใพใ‚Šๆšดใ‚Œใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ‡

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ

่ฝใกใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใจ

๏ผ

ใฆใ„ใ“ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไนณ้ฆ–ใŒ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎๆ–นใธ

้‡ฃใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆฐด็€ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

้ŽใŽใพใ—ใŸ

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ™ใŽใ‚‹

้ธๆ‰‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฐ‘ใ—้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใพใ™

ๅธ็ฅญไบบไบ‹ใ“ใ‚Œใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚

ใˆใƒผ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ้ ผใฟใพใ™

ใ‹

้ซ˜ๆ กใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ

้…’ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๅฅณๆ€ง

ใŒใ„ใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ป’ๆฝฎไน…ใ€…ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใฎๆฐด็€ใงใ™

ใ‚‚ใจใถ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใใ†

ใงใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ใฉใ†ใž

ๅฅฝใ

ใงใ™

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใชใ

ใŒๆ–ฐๆฝŸใญใ‡

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ไบบ

ใŸใ ใ—ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ†

ใˆใƒผ

ใจใ“ใ‚

ใ‚’็Ÿฅใ‚Šๅฐฝใใ—ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใพใ ใงใ™

ใ•ใ‚

ๆก‘ๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฐดๆณณ้ƒจใฎ้กงๅ•

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใฏ

ๆ กๅ†…ใฎ

ๆ…ฐใฟ่€…ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ‚ซใ‚นใƒ†ใƒฉ

ใซใฏ

ๆ„ŸๆŸ“

่€…ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

็ง

ใฏใ„

ๅŠ ๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใฎๆทนใ‚ŒใŸใŠ่ŒถใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๅบฆใ‚ใƒผ

็งใŒ้€ƒใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

้›ฃใ—ใ„

ใพใ™

ใ 

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไผธใฐใ—ใŸ

ใญใˆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰

ใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ‚’ใฉใ‹ใ—

ใคใ‘ใฆใใŸ

ใ‚ˆใๅบ—

ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใช่ฐท้–“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‹

่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‚’้š ใ—

ๅผทใๅบ—

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่ง’ๅบฆใ ใญใ‡

ใƒŒใƒผใƒ‰

ไนณ้ฆ–

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใชใ

ใ“ใฎไธญ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

็ง‹

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฅใŸใ“ใจ

ใ“ใฎ

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใจ

ไฝ•ใ‹

ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ“

ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

ๆˆ‘ๆ…ขๆ–ฐๅž‹ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ไธป่ฆณใ 

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ€ใฃ

ใŸ

ๆš‘ใใฆๆนฟใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใฏ

ๆนฟ

ใŠ

ใ‚ˆ

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใŸ

ใใ“

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

้ฃŸใ„ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ™ใ‚‹ใจใฉใ†

ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใใ‚“ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

้šๅˆ†ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใ 

ใใ“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ˆใๅบ—ใฎ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ใพใ™

ใจใญใƒผ

่…ฐใ‚’่ฆ‹ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

็งใฎใ‚ซใ‚นใƒ†ใƒฉ

ใงใ‚‚

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใชใ

ใใ“ใซ็”Ÿๆˆใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใฃใ•ใจ้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธญใ‚’้–‹ใ‘ใพใ™ใญใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ๅฃใƒžใƒณใ‚ณ

ๆŠซ้œฒ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚“

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„

ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

็งไธญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใพใ™

ใˆใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใž

้ฃŸในใชใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ—

ใใ†ๆ€ใฃ

ใŸใ ใ‚ใ†

ใจใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใพใ™

่พžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃใ‹ใ‚‰ๆ€ชใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใซๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚’ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅ‘จๅ›ฒใฎ็›ฎ

ๆ„Ÿใ˜

ใใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅ‘ณใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ๅ‹คๅ‹™ใ—ใŸใ‚“ใ ใใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ–ใฎๅฝขใ‚‚ใ‚ˆใ่ตทใ“ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ้Ÿณใฏใฎใ‚“ใฎใ‚“ใ 

ๆŒ‡ใŒใ™ใฃใฝใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๆ•ฐ

ใŒๅคšใใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚ฐใ‚ทใƒงใ‚ฐใ‚ทใƒง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็จฎ้กžใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎ

ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ

ใ‚’

ๅพŒใซ

ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ใใ†

๏ผ’

๏ผ

ใ•ใ‚

ใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ†ใ‚’

ไฝœใฃใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„

ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

้ ญใ‚’ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚“ใ‚“

ใญใˆ

ใญใ‡ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใชใ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

้‡Ž่œ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใŸใ ใ‘ใซไผบใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰

ๅงฟ

ๆฐดๆณณ้ƒจใฎ็”Ÿๅพ’ใŸใกใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ—

ๆ‹ฌๅผง

ๅ†…ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปŠ

ใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใพใ™

ใ“ใ‚ŒๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

็พŽใ—ใ„

ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใƒใ‚งใ‚ข

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅบƒใ„ใจใ„ใ†

้–‹ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‡ใƒผ

ใพใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ–ไป˜ใ

ใญใˆ

ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใใ‚“ใช็ขบไฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆœˆ

็ ”็ฉถ

ๅฃ่…”ใ‚ฑใ‚ข

ใŸใพใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›ฝใฎใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกไธญ

็š†ใ•ใ‚“

ใฏๅ‹งใ‚ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใž

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‚ทใฎ

ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ

ใกใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“ใญใ‡

ๆพ็”ฐใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‡

ใ“ใฃใกใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œใ“ใ

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆฎดใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“็—›ใ„่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ‚„ใฏใพๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใƒžใ‚ธ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚€ใ—ใ‚

ไธŠๆ˜‡

ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใ„ใ†ใฎใŒใ“ใ†

ใ—ใฆ

ใใฎๆ•ฐ้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ใพใŸใญใˆ

ใ‚ˆใชใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซ

็€ๆ›ฟใˆ

ใ‹

ใญใ‡

ใงใ™

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ›ใฃใ‹ใไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ†ใ—ใŸใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใง

ใ“ใ‚Œใซ

ๅญใ ใ‚ˆใญใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰

ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใพใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฏๅŒๅใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฎใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆ

ใ„ใใพใ™

ใ‚“

ๅณๅดใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใญ

ใ•ใ™ใŒใซๅ‘ณใซใชใ‚‹

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใญใƒผ

่‰ฒใฃใฝใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ไปฅๅ‰่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒผใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ“ใฎ

ใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ„ชใ—ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ๆœฌไฝ“

ใ‚ตใƒณใ‚ฟ

ใธๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใพใ 

ใญใƒผ

๏ผ‘

ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ™ใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ„ใชใ

ใƒใƒฃใƒƒใƒ—

ใฎ

้“ใธใฉใ†ใž

ใ„ใ„

ใฑใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡็”บใฎ็ง‘ๅญฆใใƒผ

ใญใˆ

ใใฎ

ใ‚“

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ†่ฉฑใงๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใ—

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใชใ‘ใ‚Œใงใ™ใญใƒผ

ใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“ๅก—ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใพใ™

ใญใ‡ใญใ‡

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ

้š ใ‚Œใฆใชใ„

้š ใ•ใชใ„ใจ

ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆœ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‚‚ใ„ใง

ไฝ“ใจๅ‘ใๅˆใˆใ‚‹

ใง

ใ‚คใƒณใƒ‰

ใƒขใƒ†

ใงใใชใ„ใฐใ‹ใ‚Šใชใ

ใงใ™

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซๅคšใ„ๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ่ฉซใณใ—ใซใชใ‚‹ใจใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใชใ

ใพใ—ใŸ

ๅพŒ้ ญ่‘‰ใฎ่ฌ็ฝชๆ™‚ใฏใŸใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ไบบ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใžๆฅฝใซ่…ฐๆŽ›ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

ใŒ

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใฆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“

ๆ•ฐๅนด

็”Ÿ

่‚ฏๅฎšใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใฃใฆ

ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใงใ—ใŸ

ใ™ใ‚“ใฎ

็Šฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†

ๅคงๆ‰‹

ๅคงๆ‰‹

ใ•ใ‚

ใŠ่ฉซใณใ—ใชใ„ใจ

ใŠใ‚‰

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅบฆๅŠ ใˆใญใƒผ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆ‰€

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ—

ใ™ใ”ใใฆ

้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพŒ็ทจ

ใงใ™

้ฃ›ใณ็ซ‹ใกใพใ™

ใƒใ‚นใƒˆ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆจชใซ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใŠใ‚‰

ใŒๆ‘

ใฎไฝ“ใŒ

๏ผ“

ๆœฌ

่‡ชๅœจใงใ‚‚

ใชใ

ๅทฆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ไบบใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘

ใง

ใ„ใ„

ใชใ

ใฟใ‚“ใชๅนณ็ญ‰ใซ

็š†ใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใฉใ‚“ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใฎใพใพใพใ˜ใงๅ–‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใญใƒผ

ๆ„›ใ›ใ‚‹ใฎ

ใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใชใ„ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฎ้Ÿณใชใ„

ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”ŸๆœŸ

้ข็™ฝใฟ

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅ›

็œŸใ‚“ไธญใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒใค

ๆ™‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‚๏ผฏ๏ผซ

ๅคข

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ•ใ‚่ฆ‹ใชใ„ใž

ใŒ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ•ใ›

ใญใƒผ

ๆฌง็ฑณ

ใฟใ‚“ใชใปใ‚‰

ๅนณๆˆใฎๆ–นใŒๅฅฝใใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธกๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใญใƒผ

ไธ€ๅฟœใƒถๆœˆ้–“

ใฎ

่ด…ๆฒขใพใ™

ใฉใ†ใ›

็ง

ใฏใƒ’ใƒผใƒฉใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

๏ผ–

ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ€ใ†

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ไปŠ

ใ‚ใƒผ

็€

ใชใใชใ‚‹

ใŠใ”ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบƒใ’ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆ—ฅๆœฌใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฅๆœฌใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ —ๆ‹พใ„่€…

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใงใ™

่…ฐๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ‘ไธป

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ™

็งใฏ

ๅบงใฃ

ใฆ

ๅกฉ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฒใ‚‰ใŒใช

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใญใˆ

ใ”่ฆง

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฟ…่ฆ

ใงใ™

ใญใˆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŸใ„

ใ‚‚

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ ใญใ‡

ใงใ•ใ

็งใฎๅง‰

ใฏ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใŠๅ…ˆใซ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใญใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŒๆ›ธ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ไบ”ๆ—ฅ

ใญใ‡

ใฏใ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†้ป’

ใงใใฆใ„ใ‚‹

ใพใ™

็ฅžๅฎฎๅฏบ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™

ใญ

่‡ชๅˆ†ใงไบบๅทฅ็‰ฉ

ๅฃฐใงใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฎๅฃใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅ ฑ้…ฌๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ„ใ†

ใงใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚นใƒชใƒ 

ใง่ˆใ‚ใจใ‚‹ใ‚“

ใƒใƒผใƒฉ

ใฎๅŒ–็ฒง

ใ‚’่จญใ‘ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ•ใ‚

ๅคงๅˆ‡ใช็”Ÿๅพ’

็ฒพ็ฅžใปใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฐๅฐๅฐๅฐ

ใญใ‡

ใ—ใพใ™

้ขจ

ใŠใใ‚‰ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

็”Ÿๅพ’ใฎๅง‰

ใฆ

็Ÿฅใ‚Š

ใณใฃใใ‚Šใงใ™

็ถบ้บ—

ๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฝ“็„ถ

ใงใ™

่ฆ‹ใˆ

ใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใๅฎŸ็ฟ’็”Ÿ

ใ“ใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใŸ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใงใใ‚‹

ไธญ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ใงใ™

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใงใ™

ใญใ‡

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚‹ใงๆฏๆง˜

ไบ”ใ‚ˆ

ไฟบใฟใŸใ„ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅ้ ƒ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ’ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใŸใ ใ‚ˆ

ใ‘ใฉๅ‘ใ‘ใ‚

ๅ‰ๅ‘ใ

ใช

้š ใ•ใชใ„ใปใ‚‰็จ‹ๅบฆๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ†

ใ‚“

็จฎ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎ็•‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ—ใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใจ

่‚ก้–“ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ

ใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰

ใ‚’็€ใฆ

ๆŽˆๆฅญ

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.