All language subtitles for JRZE-207

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰

ใ›ใ—ใพใ™

ใ‹ใผใกใ‚ƒๅข—็จŽ

ๅˆ†ไปฅๅ†…

ใ ใŒ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซๅฃใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹

ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ๅฟœใˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใœ

ๅๅ‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่กŒใใธใงใ™

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใ‚’ใ„ใใคใงใ—ใ‚‡

ๆญณใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใ‡

็ตๆง‹็พŽๅฎนใจใ‹

ๆฐ—ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ‹ใซใฏๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ 

ไปŠใŠ้‡Ž่œใ‚’

ไธญๅฟƒใซ้ฃŸในใŸใ‚Šใจใ‹

ใƒใ‚ค

ใ‚ใฎ

ใŠ่‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใŠ่‚‰ใ‚’ใšใฃใจ

ๆ‘‚ๅ–ใ—ใฆใฟใŸ

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใ‚ˆใ

ใฏใ„

็ด ๆ•ตใช

่จˆ็ฎ—ใงใ™ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ

ใ•ใ‚“ใฏ

ๆ™ฎๆฎตใฎไป•ไบ‹ใจใ‹

ๆœ€ไฝŽใ•ใ‚

ใƒใ‚ค

ใ‚ใฎๅŒป็™‚ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ

ใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ”็ตๅฉšใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

้…ใ—ใฆใพใ™

ใŒ็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใจใ‹

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ไป•ไบ‹ใซ็–ฒใ‚Œ

ใงใ™ใ‹

ใญ

ๅ…ƒใ€…ๆญฃ็คพๅ“กใงๅƒใ„ใฆใ„ใฆ

ใšใฃใจใ‚ใฎ

ๅญ่‚ฒใฆใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅƒใ„ใฆ

ใ„ใพใ™

็ตๆง‹ๅฝน่ท็š„ใซใฏ

ใ†ใ„ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ๅŒป็™‚ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ

ใฎไธญใงใ‚ใฎไธŠไธ‹้–ขไฟ‚ใฏใชใ„ใฎใง

ใ‚ใฎใƒผ

ใšใฃใจใใฎใพใพ

ใ‚ใฎ

ๆฑ—

ใ‚ใฎ

ใ‚ไธ‹ใฎๅญใฏๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ๅฝน่ทใจใ„ใ†ใฎใฏใชใ„็‰นใซใฏใชใ„

ไป•ไบ‹ใฏๅพ“ไบ‹

ใฆ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎถๅบญใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ทใƒผใƒณ

ใจใ‹

ใฏใ‚ใฎใƒผ

ใพใ‚ๆ™ฎ้€šใซๅ††ๆบ€ใช

ๆ„Ÿใ˜ใง

้Žใ”ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฏใ„

ใญใƒผ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใฏ

ใญ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใฏใ„

ใญใƒผ

่ณ›ๆˆ

ใงใ™

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ”ไธปไบบใจใฎไปฒใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใชใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญใˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ใ‹

ใชใ

ๆ–นใŒ็ตๆง‹ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

๏ผก

ใ•ใ‚“๏ผข

ใ•ใ‚“

ใงใ™

ๆฏๅญ

้–ขไฟ‚

ๆ€งใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใใ‚“ใช

ใซๆ‚ชใใฏ

ใชใ„

ใงใ™ใฏใ„

ใŸใ ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไธปไบบใจใใฎ

ไธปไบบใŒๅ…ƒใ€…ๆทก็™ฝใชๆ–นใง

ใ•ใใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใ“ใ†

ไธๆบ€ใจใ„ใ†

ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใฆๅพŒใใฎๅŒๅƒš

ใฎใ‚ใฎๆ–นใฎ

ไธๅ€ซใฎ่ฉฑใจใ‹

ๅพŒใฏใใฎ

ไธๅ€ซใฎ่ฉฑ

ใจใ‹ใงใ™ใญใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่žใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใฏใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใซ

็ธใŒใชใ„ใชใใจๆ€ใฃ

ใฆ

ใƒใ‚ค

ใ‚ใฎใ“ใกใ‚‰ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†็ฃจใใŸใ„ใชใจ

ไธƒ

่ป’่Œถๅฑ‹

ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใงใ™ใญใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ไธ–็•Œใ‚’

่ฆ‹ใ‚‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

็ตๆง‹

ใญใ‡ใพใƒผ

้ขจไฟ—ใƒžใƒ‹ใ‚ข

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใ„ใฃใŸ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

ใพใ‚

ๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„้ขจไฟ—ใ ใจๆ€–ใ„ใชใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ไฝ•ใ‹็—…ๆฐ—ใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใชใใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒใšใฃใจๅฎ‰ๅ…จ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใ™

ๆ‰€ๅœจใŒใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†

ใŸใจใ“ใ‚ใงๅฎ‰ๅฟƒใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

๏ผซ

ใ•ใ‚“ใฎ

ไฝ“ใ‚‚

ใญ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉใฏใ„ใ“ใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใ ใจ

ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

้‡ใชใฃ

ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ™ใจใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใŒๅ…ซๅๅ…ซใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ

ใŒๅ…ญๅไบŒใ‚ปใƒณใƒ

ใƒ’ใƒƒใƒ—

ใŒๅ…ซๅๅ…ญใ‚ปใƒณใƒ

ใฎ๏ผข

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใงใ™

ใใ†

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“

ใŒ

ๅฅฝใ

ใ“ใ“ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ๅพŒใ‚ใฎ

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„

ใชใ

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใฎ็ท ใ‚ๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ—ใพใ™

ใ‚’

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใŽใ“ใกใชใใฆใงใ™

ๆ•™ใˆใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ„

ใพใ™

็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใพใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™

็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จผๆ˜Ž

ใญใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฝผใฏ็ตๆง‹็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใŸ

ๆš‘ใ„ๆ—ฅใฏ

ๆ”นๅ–„

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใจใ‹

้ฆ–ใจใ‹่€ณใŒใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใงใ™

้ฆ–ใจ

่€ณใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹่€ณๅ…ƒใงใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไป–ๅŠ

ใใ†ใงใ™ใญไนณ้ฆ–ใจใ‹ใ‚‚็ตๆง‹

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใงใ™

ใ‹

ๆฟ€ใ—ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผฑใ„ใงใ™

ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญๅพ“ใ†

ๅ…จ้ƒจใ ใ‚ใงใ™

ๆ˜ฏ้ž

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใฏใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใใชใใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ‹

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใƒ”ใƒซ

ใ•ใ‚“

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ไนณ้ฆ–

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ™่จˆ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ™

ไฝ•ใ‹

ใญใ‡ใˆใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅผทใ„

ๅผฑใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„

็งใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใšๅฅฅๆ‰‹ใชๆ–นใงใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใใ“ใใ“ไธŠใŒใ‚Š

ใใ†

ใจใ‹

ใ‚ใฎ็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฏ๏ผ’ไบบใชใฎใงใใ†ๅคšใใฏใชใ„ใฎใง

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใ™

ใงใ™ใญใฏใ„ใ™ใ

ใญใƒผ

็ตๅฉš

ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰

็คพๅŠดใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ ฑ้“ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

่„ฑๆฏ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ‘ใ‚Œใฉ

ๆœ€่ฟ‘ๆ‰“ๅ€’ใ”ใ–ใ„ใพใ™

๏ผ•

ๅนดใใ‚‰ใ„

ใงใ™

ไปŠๅ›žใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ†ๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ใฏใ„

ๅ‰ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใฏใ„

ใพใ‚ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ‡„ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใฎใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ“

ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใƒใ‚ค

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใญใƒผ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ‚ŒใจๅŒใ˜่ฆ้ ˜ใง

่„ฑ่กฃ

ใ“ใ“ใง

ใญใƒผ

ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใชใ„ใงใ™

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎไฝ“ๅˆถๆฐ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใคใพใ‚Š่กŒๅ‹•ใ—ใชใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ“

ใงใ™

ใใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰

๏ผณ๏ผฅ๏ผธ

ใ—ใพใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ๅŸบๆœฌ

็š„ใช

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใฏ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใƒ

ใŒ็›ฎใฎๅ‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใพใ™

ใฏใ„

่€ณ

ใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ‡ๆฐ—ๆŒใก

็ฐกๅ˜ใงใ‚ใ‚‹

้š™ใ ใ‚‰ใ‘

ๅฅฝใใ ใช

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆŠน่Œถ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ญใƒ„ใƒ„ใ‚ญ

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงๆดชๆฐดใงใ™

ใˆใƒผ

ใพใ™

ใŸ

ไปŠๆ—ฅๅ‡„ใ„็ถบ้บ—

ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ๆ‚ฃ่€…

ๅบ—

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใพใ™ใ‘ใฉไฟ่‚ฒ

ใ‚ใƒผ

ๆ‚ฃ่€…

ใ„ใ‚„ใƒผ

่€…

ใ‹ใชใ‚Š

ๅฐ‘ๅฅณ

ๅซŒใ ใ—

ใฉใ†ใชใ

ใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹

่ถณใฎๆŒ‡ใจใ‹ๆญปใฌ

ใ“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚“ไธŠใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ไบบ

ใฏ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

็™’ใ—

ใŠๅŸŽ

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅคšใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใงใ™

ใ‚ˆใญ

่ƒŒไธญใจใ‹

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใพใใพใ

ใพใใพใใพใใพใ

ใŠๅฐปใฏ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ๅฃฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใชใฎใ 

ใปใ—ใ„ๅญฆใณใพใ™

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใงใ—ใŸ

ใชใ„

ๆŠผใ—ๅบƒใ’ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใญใƒผ

ใจใชใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

่ƒธใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใจ

ๅทฆใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใจ

ใ‹

ใŠๆฏๆง˜

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆญฃ

ใจ

ใ“ใ‚Œใจ

ใ“ใ‚Œใฉใฃใก

ใใฎใ“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใงใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใพใ™

ใพใ™

่‰ฏใ„ๅ‚พๅ‘ใงใ™

ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒชใƒผใƒˆ

ใŒ

ใงใ™ใญใƒผ

ไบŒๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ไนณ้ฆ–ใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

่…น็ญ‹

็ทŠๅผต

ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใจ

ใพใ™

็งใฏใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็”ฐ่ฒซ

้›…ใกใ‚ƒใ‚“

้ ญ

ใงๆˆปใ›ใชใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ†ใ‹

ๅคงใใใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ฟใ‚ค

่žใ„ใŸ่ฉฑใ ใ‚ˆใชใ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้œ‡็ฝ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ่ฃ…็ฝฎ่ฃ…็ฝฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

๏ผ—

ไบบใฏใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฌฌใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใชใŒใ‚‰

ใฏใ„

่–ๆ›ธ

ใฎ

็™ฝ

ใญใˆ

ใญใˆ

่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘

ใใ‚“ใญใˆใญใˆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใจ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ

ใฑใฃใฑใฃใฑใฃ

ใฑใฃใฑใฃใฑใฃใฑใฃใฑใฃใฑใฃใฑใฃใฑใฃใฑใฃใฑใฃ

ใฑใฃ

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅนณๆˆๅ

ใพใ—ใŸ

ใใ†

ใพใ™

ใ‚“

ใ 

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌ

็›ฎใญใƒผ

ๆœฌ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใฆ

ไบบ

ๆ”ฏใˆใฆใ„ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใฃ

ใ‚“

ใฏใ„

ๆœฌ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ฐใƒผใƒณ

ไธญใ ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅกฉ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใงใฏใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๅŒใ‚†ใƒผ

ๅบ—ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ไธญใงใญใƒผ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅณใซ

ใ‚ใพใ‚Š็ตŒ้จ“ใŒ

ใชใ„ใฎใง

ใฏใ„

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฉŸใซใฏใ„ๅฅณใซใ‚‚ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

่ชฌๆ˜Ž่€…ใฏใ„

ใฏใ„

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅˆ

ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆŒ‡ใ—ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚‚ใ—ไนณ้ฆ–ใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ 

ใญใˆ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใชใฃใฆๆฐ—

ไนณ้ฆ–ใ„ใŸใ ใ‘

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

็ฒ›ๆธ…ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๅฎฟ

ใง่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒ

ใงใ™

ใญๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ

ใพใ—ใŸ

็‰‡ๆ‰‹ใ‚’

ไป–ใฎๆ–นใซ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใˆใƒผใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹ใฎๆ–น

็›ดๆŽฅใ•

ๆœฌไปถ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆใใใ†

ใ ใฃใฆ่ฒด้‡

ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”่‡ช่บซใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใง

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ—ใŸ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ็€ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎๅ…จ้ƒจ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ไธ€ๅบฆ็ดฐใ„ใ„ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’

็”จๆ„ใ—ใŸใฎใง

ไฝฟใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆไฝฟใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ“ใ“

ใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ‘ใฉใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๅ‡„ใ„ใงใ™ใญใ‡ใชใ

ใณใฃใใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใใ†

ใ—

ใฆใพใ™

ใ‚ใจใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‚“ใง

ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆœฌใงๅ‡บไผšใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿ่ฆšใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‰ฒใ€…ใจ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๆฒก้ ญ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ใฎๆ€ใˆใพใ—ใŸ

ใงใ™

ๅฐ่…ใงใ™

่†ใ‚’ไน—ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใŠ

ๅฐปใฎ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใชใ‚“ใ‹

ใฏ

ๅˆใ‚ใฆใฎ้Ÿ“ๅ›ฝ

ไธญใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไบ”

ใˆใƒผ

ใ“ใฎ

ๆกˆไปถ

ใˆใƒผใจ

ใฆ

ใš

ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

่ƒŒไธญ

ใงใ™

ใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใงใ™

ไธ€

ๆžš

ใงใ™ใ‹

ใญใƒผ

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

่กŒใใพใ—ใŸ

ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆžšใ‚‚

้–ขไฟ‚ใชใ

่จญ็ฝฎใ—ใฆใ„ใพใ™

้›†ไธญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

็”Ÿๆถฏใงใใพใ™

ใ‚‚ๅผทใ„

ใฎใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใƒผ

ใ‚‚ใ†ใญใƒผ

ๆ–นๅคšใ„ใงใ™

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ณผๅ…ฅใ—

ๅพŒใซ่€ƒใˆใพใ™

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ

ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๅฐŽใƒ–ใƒฉ

ใฎๆ™‚ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“ใญใ‡

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅนใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจ

ใ‚“

ๆพ็ซน

ๆœใฏๅผทใ„

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๆฑไบฌ

ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใใ†ใงใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ ใ‚ใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ–

ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹

ไบบๆฐ—่€…

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใซ

ใคใ„ใฆ

ๅฐปใฎ็ฉด

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฟๆนฟ

ใพใ—ใŸ

็•ฐใชใ‚‹ใใŸ

ใใ†ใงใ™

ใญใˆใญใˆ

๏ผ“

ใฆใพใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ“

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡„ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ้€ใ‚Šใพใ™

้€€ๅฑˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃใจๆ‰‹ใง

ใใฎใŸใ‚

ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใจใฆใ‚‚

ๅ ดๆ‰€ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฃใใฃใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฐ้‡Žๅกš้ธๆ‰‹

ใซใจใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ‚

ใพใ ๆๅ‡บใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ๆ‘‚ๅ–

ใ—ใฆ

ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

้ก”่ฆ‹ใ›

ใ‚ฏใƒฌใƒกใƒณใƒ†

ใญใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎ็ตŒ้จ“ใ ใฃ

ใพใ—ใŸ

ไนณ้ฆ–

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ™

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

ใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ๅ‹คๅ‹™ไธญ

ใใ“ใงๅ‡บใฆใใฆใ„ใพใ™

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅ‡บ

ใฆใใกใ‚ƒใ†

็‰ฉ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใญใƒผ

็งใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใใชใใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฎŸ่กŒๅง”ๅ“ก้•ท

ไธกๆ–น

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚‚

ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒ

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

ใพใ›ใ‚“ใงใ—

ใŸ

ใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใ‚Šใงใ™

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใงใŠใพใ‚“ใ“

ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฉใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใฎ

ใพใ™

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒใƒง

็›ดๆŽฅ

ใพใ™

็ฆๅฒกใฎๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

่ฉฑใ—ๆ‰‹

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚“ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ™ใ‚‹ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“

ใพใŸใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจ

ใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆ

ใพใ™

ใˆใฃใกใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใซใคใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ‚‚ๆ•™ๅธซใงใ™ใ‹

ๅ—

ใฎใŒ็™ปๅ ด

ใพใ™

ใชใ

ๆ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ„ใฆๆฅใฆใ„ใ‚‹

้ขจๆ™ฏ

ใ†ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใฏใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ๅ›ณๆ›ธ้คจใงใ™

ใฆ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใพใ—ใŸ

ใฏใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ–ฐ

ใฎ

ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๆ–‡ๅญ—

ไธ‹ๅ“

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ๆœ€ๅพŒใซ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ‡

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใพใ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆฏใ‚‚็ตถใˆ็ตถใˆใฎใจใ“ใ‚

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆœ€ๅพŒใซๅฅณๅ„ชๆฅญใฎ

ๆ„Ÿๆƒณใจใ„ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใชใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„

ใงใ™ใญใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆใง็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅฅณใซ็ตๆง‹่ฒป็”จใจใ‹ใฃใฆๅนใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆ–นใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅพŒใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใฎ

ไบบ็ญ‰ใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ๆœŸๆœซใธใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๆ–นใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆ™‚ใจใ‹

็ตๆง‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅ

ๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใจๅ‡บใชใ„ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ„ใˆใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸ่ฆชๆŒ‡ใ—ใŸใ‚‰

ๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใœใฒ

ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚€ใกใ‚ƒใถใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ไธ€่จ€ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใซ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ๅˆใ‚ใฆใฎไฝœๅ“ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจใŽใ“ใกใชใ„้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆ’ฎๅฝฑใซ่‡จใฟใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„๏ผ•

ๅนดใจ

ไปŠๆ—ฅใฏ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸ

ๆง˜ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.