Original subtitles

I'm going to have dinner with my family.

Thank you for the meal!

Are you done cleaning?

Yes, it's over here

I finished arranging everything

Is it that hard work of a job hunting ?

I don't know.

It's not decided at all,

and it is bad to narrow down only the IT relationship even though you are a job seeker

but it must be true that there are really short-staffed people

So if you say thank me for your work

I think my wife will accept with two replies

Do we really do so?

Yeah, it's fun to drink with you after work.

I'm just kidding!

You went to college after all this time?

Good luck

Oh yeah

What happened with your crush that we talked about before

Did he die

No

Not at all

If you don't do something, nothing will happen.

I don' know how to invite her...

How would you like me?

For example

Let's go on a movie together next time

Or date with someone

I don't want you to say,

Oh yeah

If it was me

Next time please go on a date

Girls are like this

Let's invite her

Invite her

Really?

Do you want some comfort from my side

What?

This is...

I guess it's like a probationary period.

Probationary...?

No,

It means nothing to an old man who just got hired

Sorry

How should i put this

Like temporary employment

Because im older than you

Age doesn't matter

No, I like you.

It's been a long time since you said that to me

Just because we're not dating does it mean that he confesses his love?

Not really

He hasn't done anything but work for years

Is tha so

Then...

...I like Tachibana

I love you, Meyari-san.

Now you understand?

Yes

Good

You don't hate me anymore

Really?

I admire you.

Admire me!?

You're exaggerating, aren't you!

Don' be silly

Don't you apologize?

It's OK.

You like it, don'you!

Cute

Are you happy now

Why are you looking at me like that?

I just wanted to see how beautiful you were.

Why did you ask her that question...

Because she was doing a good job,

I'm so excited to hear your voice.

What?

Can you put on a cute make-up for me, please

Just in case

It suits you

I'm so embarrassed.

How should we do this?

You know what to don't you!

Like this...

What are you doing?!

Do it again

Is it beautiful now!?

It's more than my imagination

Let me see

I'm going to sleep.

It feels good!

Why are you there?

You feel so good, don't you

Really

Let me make you feel better

Does it feel good now?

He is moving.

Does it feel good now, right?

I'm not licking your nose.

Don'tease me!

What are you doing?

Sorry, sorry...

What?

Is it bad for you to do that face expression again and again.

You are amazing!

Why did you hold back your laughter so much!?

I'm embarrassed.

It's a little embarrassing, isn't it?

You just made fun of me earlier

Come here

It's good, isn't it?

Is it good for you now ?

You're drooling

Is this tasty for you now

What's going on?

You're so excited.

You're a good boy!

What's wrong with you?

She said, it was amazing.

Do you want to get out of the bed now ?

No

It feels good

Don't do that

Did it feel good?

It was too good.

Why is that so unfair to me?!

You're still standing up...

Can you do it now...?

It's hot.

Why?

I think you can do it because you've done it once before, right ?

Wait a minute!

Does this feel good to you??

No

Oh my god

This is not good

Oh, it feels so good.

You look like you're going to live forever!

It's dangerous?

There are a lot of them

I'm so happy.

It feels good, doesn't it?

Yeah

Where are you going now ?

Today is early evening

So we're going to change our clothes and go home

Oh! Me too

I'll pay for the hotel, so you can sleep until we check out.

Are you sure?

Okay then...

Good morning!

Breakfast is ready

You're beautiful when you cry,

but it hurts when you laugh

Excuse me

Where did she go?

Toilet

What's wrong with her

Nothing

Excuse us

Oh, yes.

Hey...

What?

You've been staring at me all this time and there's nothing going on between us right now

Tell me

Well

Do you perhaps

want to show your bare face in front of my eyes

Why do I have that idea

Because

You know, I always go to bed first and stay up all night.

Even in the morning when you get up early and put on makeup perfectly

It'something that never happened before

So it was true?

Yes

But...

Don't want a girl who doesn' have any make-ups on

You don't want to see me naked, do you?

I wanna see it.

Show it!

No way

It's fine

Why not

Even in this state

But

Let us see

Oh no

This is embarrassing

Why

What

Why

Just show

Show

Hey

Stop

Please

Don' t say that

Or else

we'll be disappointed

We will

Never

Please

Show me your eyes.

Please!

I don't want to see it...

Just once, please show me your eyes

Please

It's embarrassing

Do you really care about that?

You're making us embarrassed

So beautiful

I'll show you.

Show me more closely!

It'so beautiful...

No, it isn't

It is

Isn' t it great?

Not at all

Show us more

Why did this fall down

Let us see

So cute

It's not cute.

I'm serious!

You look different, don't you?

Not that much...

See!?

This is the first time to see your face like this

What are you talking about?!

Do something more

No way

Really

Your skin is so smooth

Stop it

I can't see it.

Show me more!

You can not see, right?

It'so beautiful

Don' show

I can't show it to you.

It's cute no matter where you look at it, but...

You'll lose sight of me!

She fell asleep

Really

No need for that

What's this sound?

I'm so excited.

Look at her eyes!

Did she get smaller in size now ?

She is cute !

No, she isn't cute at all

You can't do that.

It's impossible!

I'm going to tease you, aren' t you?

Are you embarrassed about it ?

Don''t worry about me

He is shy

No he isn´T

Are you embarrassed?

It's different from usual.

Shut up!

I'm praising you, aren't i

You're making me invisible

Look at my face.

No, I won't show it to you

Look at me!

No,I don't want to look at you

See?

You're embarrassed

Not embarrassed

I am not

What?

What is it

I don't want to

Wow!

It's Marumi-e.

Are you embarrassed?

Hey, what are you doing...

You're embarrassed

Hey

This is a payback

I've never done this before

I'm going to eat it all.

It's embarrassing

Delicious, isn't it?

Let me see a lot

Yeah, I'm sorry.

Oh, no.

What?

Does it feel good ?

Hey! I want to stay here a little longer...

You're cheating on me all the time

Why!?

No way

What are you doing?

Why did you hide it from me!

I'll give it back to you.

You're so cute

I can't stop crying.

She is so shy!

You look like a child now

So cute

I can't stop crying.

Is it bad?

What's wrong with you?

I want to see your face.

Why are you doing this?

What's wrong with you?

Don't look at me.

I'm looking at you, aren'I ?

Why are your eyes so big!

Because it is embarrassing

Turn around and rub

Do it on the back of my head

Yes

Why

It's hot.

She likes everything about you!

Don't blame me, okay?

Ouch!!

What?

You don't feel anything, do you

Why don'you feel anything

I can not

Really?

Where have you been to, Kanna-chan

To buy breakfast

Oh yeah

I was surprised because you weren'there when i woke up.

Are you lonely?

No, it's not like that...

Which one do you want to eat first ?

You don' t have a problem with that kind of thing right

What are we talking about

It's nothing.

Good morning!

What happened?

I'm so glad to see you again

And...I know the name of this company

That is great

What happened, aren't you happy

No

But i am very happy

So,

I have a crush on someone.

She's older than me

and she looks cool and pretty

And she can do her job very well

But

Actually, she is a shy girl.

I think that's really cute about her...

Mary-san

You've found someone you like?

That was great!

What are you talking about?!

Are you talking of Mary!?

About Mary...?

No way

Well

I was thinking that you should get a real job soon.

Actually, when we decided to cry...

...I wanted to confess my love firmly but

When the notice came like this

My mood went up and said it

What is that?

Why did you forget that?

Why...

Why...?

I love you.

Me more than anyone else does

You like me more than him.

I like you better, Miyari-san

Are you crazy?

No

Stay with us forever

Will you hug my hand and kiss it

Don't go

Your face is cute too.

You're saying that again!

I love you

Love you so much

It'salty

Isn't it?

What's wrong with you?

Are you kidding me?!

I can't believe it.

It'so funny!

You're so cute, aren'

This is also salty.

Let's lick it all!

Are you sweating?

I'm nervous about confessing my love to you

Cute

I'm going to wipe it off.

It's too much!

This is all mine...

He is standing up than usual.

Come here, please

You look so happy

Are you happy?

Are you happy to have a toast with me.

Because Marisa is laughing at us

I love it

Why are your teeth so itchy

I am sorry...

I am really

He's eating so well.

I can't move because it feels good

It feels different

It feels good, right?

Feels so good.

What should I do...

It's hard!

Love you

You love me more

More and more

I love you.

I love you too!

Let'sleep together...

Stop it!!

Good night

Why do you look at zero every day?

I'm a cleaning lady.

And it's expensive to be naked

Then, 30 years loan

No no 35 years loan please

Oh my god

Is there really such place

What is that

I don'think so.

You haven' t changed in years?

Hurry up and change!

You're late for school today

Is that right

That's the way you are

No, it isnt

One more time

Let me go

One more

Ok

Just one

I'm going to give you a treat.

Give me a hug!

Thank you for watching until the end today as well

[created using whisperjav 0.7]