All language subtitles for FTHTD-013-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็น”็”ฐ ๅฎถ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใŠ ้‚ช้ญ”

ใ— ใพใ™ ๆ™ดใ‚Œ ใฎ ไธญ ใ“ใ‚Œ ใง

ๆ–ฐใŸ ใช ไผ็”ป ใŒ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ ใ•ใ‚“ ใฏ ็”ท ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ๅ‹ๆƒ… ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹ๆƒ… ใจ ๆ€ใ‚ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ‚’ ๅ–ใ‚Šๅˆใฃ ใฆ ใ‚‚ ไธ€ๆ–น ใŒ

็›ฎ ใ‚’ ๅผ•ใ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใŠๅ‰ ใŒ ๅนธใ› ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใ‚ ใ„ใ†

ๅ ด ใง ไปŠๅ›ž ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ้™ใ‚Š ใฆ ใ ใŸ ่จณ ใงใ™

ใŒ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹

ใ™ใ‚‹ ็•ช็ต„ ใซ ๅ‚ๅŠ  ใ— ใŸ ็”ฐไธญ

ๆจน ใฎ ๆ—ฅ ใฎ ไธญ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใซ

ใช ใฎ ใ‹ ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ ้ก”

ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ๆœ€็ต‚ ็š„

ใซ ใฏ ใฎ ใฎ ใง ใ‚ใใพใง ็”Ÿใ

ๆ–น ใŒ ใงใใ‚‹ ใฎ ใ‹ ็ ”็ฉถ ็ณป

ๅƒ• ใ‚‰ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ใ‚„ใ‚‰ ใƒใƒฅใƒผใƒ

ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒˆ ใง ็”ท ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ๆคœ่จผ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใ”

ๅ”ๅŠ› ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ ใพใ› ใ‚“

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ็ตๆžœ

ใซ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‘ ใŸใ‚‰ ใช ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ๅค– ใง ๅ›ฝไผš ใฏ

ๅฅณๆ€ง

ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฏใ„

ใŠ ๅฟ™ใ—ใ„ ใจ ใ‹ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๆฌก ใฏ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่ฉฑ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ—

ใฆ ็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆ›ธใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใŸ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ ๆ•ใพใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ปใƒณใ‚น ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็ตถๅฏพ ใญใƒผ

ใฏ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ็•ช็ต„ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ—

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ไฝฟใ„ ้ ‚ใ‘ ใŸใ‚Š ใ—

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฎ ใ“ใ† ใ„ใ†

ๅ†…ๅฎน ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠ ไบŒไบบ

ใจใ‚‚ ใŠ ๅ‹้” ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ไป˜ใๅˆใ„ ใงใ™

ใšใฃใจ

ใพใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใใ‚“ใช ใงใ™ ใ‚ˆ

่‰ฒใ€… ใŠ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ‹ ใ› ใŸใ„

ใ‹ ็ญ”ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‹ ใช ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ— ใฆ

ไฝ• ใ‹ ใฉใกใ‚‰ ใ‹ ใ„ใ‹ ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ  ใ‹ ใจ ใ‹ ไบˆๅฎš ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใฎ ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ ใกใชใฟ ใซ ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ไปฒ

ใŒ ่‰ฏใ„ ใ“ใจ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใŒ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ ใ‘ ็›ธๆ‰‹

ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ไปฒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใชใ‚“ใ‹ ่‰ฒใ€… ใŠ

่ฉฑ ใ‚’ ใ‚‚ใฃใจ ่žใ‹ ใ› ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ่…น ็ฉบใ„ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ ใ ใ‚ ใ‚ใƒผ ๆฎ‹ๅฟต ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ๅƒ• ใ‚’ ๆฅตใ‚

ใŸ ๅฃฐๆŽ›ใ‘ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใŒ ไป˜ใ„ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใใ‚“

ๆ™‚ ใฏ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•ใพใˆ ใกใ‚ƒใŠใ† ใ‹

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ็•ช็ต„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ไผใˆ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ—

ใฆ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹

ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ˆ ๅ›› ไบบ

็ต„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ไธ€ ๆœฌ ใ ใ‘ ๅ…ทไฝ“ ็š„ ใช ใ“ใจ

ใงใ ใชใ„ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹ ใญ ไปฒ ใŒ ่‰ฏใ„ ใ“ใจ

ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใพใ™

ใŒ

็š† ใ•ใ‚“ ใŠ ๅ‹้” ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ๅคงๅญฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใจ ไธ€ ๅ€‹ ใ ใ‘

ใ‚ใ‘ ใฃใ“ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ่ณชๅ• ใ—

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ ๅ†™็œŸ ใจ ใ‹ ๆ’ฎใฃ ใฆ ใใ†

ใญ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่ฉฑ

ใ‚’ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ—

ใŠ ๆ™‚้–“ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†

ใ‹ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅผพใ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰

ๅฎ‰ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใฉใ† ่ฆ‹ ใง

ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ่ฉฑใ— ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‘ใฉ ่ชฐ ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใพใ— ใŸ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ใฟใ‚“ใช ใฉใฃ ใ‹ ใฎ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ๅฑ€ ใจ

้–“้•ใˆ ใฆ ่‰ฒใ€… ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไบบๆ•ฐ ๅคšใ„ ใจ

ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ ใƒ•ใƒชใƒƒใƒ— ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ“ใฎ ่ชฟๅญ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใฃ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๆ™‚้–“

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‹ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใ ใ‘ ใง ็ตๆง‹ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ‹

ใ‚ใฃ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๆตทๅค– ใฎ ๆ–น

ใ‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใŠ ๅฟ™ใ—ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“

ใงใ ใชใ„ ใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใชใ ๆš—ใ ใชใฃ ใŸ ใชใ

ๆ€ฅใ„ ใง ใพใš ไธ€ ๆ–‡ ใ ใ‘ ่‡ชๅˆ†

ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ‹ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅŒๅญ ใ‚ณใƒผใƒ‡ ใ‚’ ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ใฃ ใฏ ใชใ„ ๅฅฝใ ใช ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณ ใฎ

้ฃ›่กŒ ไธ€็ท’ ใซ ็€ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใฃใฆ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใšใ‚Œ ใฏ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ“ใ†

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใใฃ ใฆ

ใŠ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ‹ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆ™‚้–“ ใŒ

ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ใฎ ใ‹

ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใƒใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅคœ ใ‚‚ ๆ›ดใ‘ ใฆ ใพใ„ใ‚Š

ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ็ตๆง‹ ่ชฟๅญ ใŒ ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใชใ‹ใชใ‹ ๆœ€ๅพŒ

ใพใง ใคใ„ ใฆ ใ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„

ใจ ใ„ใ†

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‹ ใคใ„

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ฆใ‚Š

ใพใ™ ใญใ‡ ใ“ใฎ ๆ™‚้–“ ใฏ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

้…ใ„

ใ‚ใƒผ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‘ใฉ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸ ใ“ใจ ใงใ ใชใ„

ใซ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ๆˆ็ซ‹ ้Ž็จ‹

่‹ฅๆž— ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ใฎ ๅœฐ็‚น

ใฎ ็•ช็ต„ ใ‚’ ใšใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ—

ใฆ ๅฎŸ ใค ไธŠ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๏ผ‘ ๆžš ใ‚ใใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ไปฒ

ใŒ ่‰ฏใ„ ใปใฉ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆ€ใˆ ใพใ› ใ‚“

ใชใซใ› ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅƒ• ใฏ ไธ€ ๆœฌ ใ ใ‘

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใฎ ็ตๆžœ ไปฒ้–“ ใง ใ‚‚ ใงใ™ ใญ

ใกใชใฟ ใซ ไบŒไบบ ใฏ ใŠ ๅ‹้” ใจ

ใ„ใ†

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใƒฉใ‚คใƒ– ใจ

ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใฟใ‚“ใช ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ•ใ‚ ใ‚ซใƒผ ใ‚ซใ‚ธ

ใฎ ใ“ใจ ใฃใฆ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใฃ

ใŸ ใชใ ใพใ™

ใ‚ใ‚Š ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃใฑ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพ ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใญ ๅฆป

ใŒ ็ตๆง‹ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใŠ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ‹ ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ๆ€ชใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใญใˆ ๅ› ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใใ† ใ„ใ† ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ

ใฎ ็•ช็ต„ ใŒ ๅ‡บ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใใฎ ๆ™‚ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใŸใก ใใ†

ใ„ใ† ๅฝผ ใฎ ใƒใƒฅใƒผใƒ– ใฃใฆ ใ„ใ† ็•ช็ต„

ใง ใ“ใ† ่‰ฒใ€… ใช ใŠ ๆ‚ฉใฟ ็›ธ่ซ‡

ใจ ใ‹ ใฉใ† ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ใฃใฆ

ใ„ใ† ๅ‹้” ไผ็”ป ใจ ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ— ใฆ ๆ–ฐใ—ใ„ ไผ็”ป ใง ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใง ่ฆ–่ด ่€… ใฎ ็š† ๆง˜ ใซ

ๅ„Ÿๅด ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸ ใจ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฎ ้€šใ‚Š ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใŠ

ๅŠ›ๆทปใˆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใ‚’ ่จญใ‘

ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ่ชฐ ใ  ใฃใฆ

ๅˆฅ ใซ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ็”ท

ใ 

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€–ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใกใ‚‰ ใฎ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ ใฏใ„ ใกใชใฟ ใซ ๅ‡บๆผ”

ๆ–™ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅๅˆ† ใ‹ ๆ—ฅๆœฌ ใจ

ใ‹ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ† ๆ„Ÿใ˜

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใ‚‚

่ฟ‘ใ„ ใจใ“ ใช ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”

ๆกˆๅ†… ใ• ใ› ใฆ ใงใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไฟบ ใฎ ไธญ ใญใˆ ใœ ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹

ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใงใ™

ใญใˆ ใพใ— ใŸ ใพใš ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใซ

ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

๏ผ’ ๏ผ” ๆญณ ใงใ™

่ฆ‹ใ› ใ‚‰ใ‚“ ใญใ‡ ใชใ ไป•ไบ‹ ใ— ใฆ

ใพใ™

ๅฏ’ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ไบŒๅ ไธ‰ ๆญณ

ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉ ใŸ ๆ—ฅ ใงใ— ใŸใ‚‰ ใญ

ๆฅ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใฃใฆ ็ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฉใ†

ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใชใฟ ใซ ใฉใฃใก ใŒ ๅฏๆ„›ใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ไฟบ ๅง‹ใพใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅธŒ ใ•ใ‚“ ็ฎก็† ๆฅญ ่€… ็ญ‰ ใงใ™

ๅคฉ็„ถ ้ขจ ใŒ ่‰ฏใ„ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ๅธŒ ใ•ใ‚“ ใ“ใฎ

่พบ ใŒ ๅฏๆ„›ใ„ ใŠ ไบบๅฝข ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„

ใ 

้ŽใŽ ใ 

ใกใชใฟ ใซ ่‡ชๅˆ† ใŒ ็‚นๆ•ฐ ใŒ ้€†่ปข

ใ— ใŸ ๅธŒ ใ•ใ‚“ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญ

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใใ‚‰ใ„

ใกใชใฟ ใซ

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹ ใ‚’

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใŒ ใƒใƒผใƒ‰ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใปใ‚“ใจ ใญใƒผ

ๅฆ„ๆƒณ ไปŠ ใ„ ใชใ„ ใญใ‡ ไปŠ ใ„

ใชใ„

ใ  ใใ†

ๆœˆ ๅ‰ ใใ‚‰ใ„ ไฝ• ใ‹ ๅŽŸๅ›  ใฏ

ใ™ใ‚Œ้•ใ„ ใงใ— ใ‹ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใพใ‚ ่ฟ‘ๆณ ใ ใŸ ใจใ“ใ‚

ใง ใญ

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใง ๆšฎใ‚‰ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

็›ธๆ‰‹ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ๆ„Ÿๆƒ… ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ™ใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‹ ๏ผ’

๏ผ™ ๆ—ฅ ใง ใ‚‚ ๆ€–ใ„

ใฏ ็ขบใ‹ ใซ ๅŒ็ดš ็”Ÿ ใง ใ„ใ‚‹

้–“ ๆปžๅœจ ๅ‰ ใฎ ๅฏพ่ฑก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใ™ใ‚‹ ใจ ้€† ใซ ่ฟ‘ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใ•ใ‚ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ๅฏ่ƒฝ ใช ๅ‹้”

ใซ ่ฆชๅ‹ ใฎ ๆ‚ชๅฃ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ

ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญ ่ตทใ“ใ• ใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒ‹ใ‚ซใƒซ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

็ตถๅฏพ ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ† ใฏ

ใ‹ใƒผ ใชใƒผ ๅง”ๅ“ก ไผš ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใจ ใตใจ ใ— ใŸ ๆ™‚

ใซ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ† ใ  ใ‚ˆ ใจ ใ‹

ๅซŒ ใ  ใชใ ใ™ใ”ใ„ ไปฒ่‰ฏใ— ๅ‹ๆƒ… ใ‚ใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๆˆ‘ใ€… ๅ„ชๅ‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ— ใชใ„ ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ๅฅณ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ๆ‰€่ฉฎ ใฏ ้ผป ใ ใ‘ ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ ็ตๆง‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ ใฆ ใปใ—ใ„ ใฃใฆ ใใ‚“ใช ใญใƒผ

ใฎ ไบบ ใฃใฆ

่‹ฅๅนฒ ๅฎ‰ๅ€ ใชใ„ ๆ™‚ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™

ใกใชใฟ ใซ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ๅ…ˆ ใ‚‚ ๅŒใ˜ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ๅฅฝใ

ใซ ใชใฃ ใฆ ้€”ไธญ ใ‹ใ‚‰ ็ตๅฉš ใ—

ใŸใ„ ใ‹ ใญใƒผ

ๅฝผๆฐ ใซ ใฉใ†ใž

ใง ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ๅ„ชใ—ใ ใฆ ๅ„ชใ—ใ„ ใใ‚‹

ใจ ้ก” ใฏ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใชใ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ้ก” ใฏ ใฆ

่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

๏ผ“ ็‚น

ไบŒไบบ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใ‚’ ๅ’ฒใ‹ใใ† ใจ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใ‚ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ‚บใƒใƒช ๅค•ๆ—ฅ ใฏ

็”ท ใง ใฏ

ใฎ ๆ—ฅ ๅฝผๆฐ ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

็”Ÿ ๅนด ๆœˆ ๆ—ฅ ใซ ใƒใƒฃใƒผ ๅŠ

ใ•ใ‚“ ใจ ใฎ ไป˜ใๅˆใ„ ใ‚’ ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใใ‚Œ ใชใ„ ใจ ๅˆฅใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆ ๅ‹้” ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒ‡ใƒดใ‚ฃ ไธๅฐฝ ใ™ใŽใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ทด้ฆฌ ้ƒฝ ใŒ ใ†ใพใ„ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ๅ‡„ใ„ ๆŸ“ใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

่จญ่จˆ

ๆ”พ้€ ไบ‹ๆ•… ใงใ™

ๆฏ

ใ‚‚ใ† ใพใ™

ใซ

ใฏใ„ ใŠ ็ญ”ใˆ ใใ ใ•ใ„

ๅƒ็”ฐ ๆญฃ ๅ› ใชใ

ใฉใ‚“ใช ็Šถๆณ ใช ใฎ ใชใ„

ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใใ† ใ„ใ† ใชใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใŸ

ๅค– ใฏ

ไปŠๆœ ใฎ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใŒ

ๅฅฝใ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ ใŒ ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ† ใญใ‡ ๅฏพ่ฑก ใจ ใ— ใฆ ่ฆ‹

ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ ใคใพใ‚“ ใชใ„

ใ‚ˆ ใงใ™

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใ‡ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใจ ๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใใ ใ•ใ„

ๅฝฑ

ไบบ ใซ

ใ‚ใƒผ ใใ ใ•ใ„

ๅคšๅˆ†

้ฃ›ใฐใ— ้•ใ„ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ  ใชใ

ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ๅ‰ ใซ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ๅฎถๆ— ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใพใ™

ใ‚ซใƒผใ‚บ ใ™ใŽ ใฆ

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅฎถๅ‡บ ใ— ใŸ ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ

็Šฌ ใ‚’ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ— ใชใ‚ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ๅฝ“้ธ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

็ง ใฏ

ๅ”‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใฃใทใ‚Š

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใชใŸ

็ˆถ

ๅ„ชใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ๅ„ชใ—ใ ใ™ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

่ชฐ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ— ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ™‚้–“

้‡็—… ใŒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใž

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

็ง

็ˆถ ใ‚ˆ ใ‚’

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†

๏ผ‘

ใ‚ใ‚

ๆญฃใ—ใ„

ๆดพๆ‰‹ ใช ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใฎ

่–„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ“ใจ ใฏ ็ฏ€

ใ„ใ† ๅ›ฝ ใ‚‚ใ†

ใตใ„ ใตใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒ ใฏ ใŽใ‚…ใฃ ใจ

ใชใ‹ใชใ‹ ใ‚ฒใƒผใƒ  ็ต‚ไบ† ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ‹ใชใ‚Š ๅ‹ๆƒ… ใŒ ๆทฑใพใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ไปŠๅ›ž ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ็ตŒ้จ“ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญ

ๆฑšๆŸ“ ๆฐด ใ‚’ ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ใ› ใพใ— ใฆ

ใฏ ใงใ— ใŸ

ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจ ๅง‰ ใฎ ใƒกใƒขใƒชใƒผ ใซ ๅˆปใ‚“ ใง

ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ไฝœไธญ ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ๅ‡บๆผ”

ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ใง

้ซ˜้ก ใซ ใƒžใƒƒใƒ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

๏ผ‘ ๆ›ฒ ใญใ‡ ใƒใƒฉ่ฆ‹ใ› ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ๆฏ

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

่žใ„ ใฆ ใญใˆ ใ‚ˆ

็ถšใ„ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

่‰ฒ ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใใ† ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใชใ‚“

ใ•ใฃใ ใฏ ่ฒ ๆ‹… ่กŒ็‚บ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ

ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ‚‚ใ— ไฝ• ใ‹ ใ™ใ‚‹ ไฝ™่ฃ• ใ‚‚ ใ‚ใฃ

ใŸใ‚‰ ใ™ใ”ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใกใชใฟ ใซ ๆŽขๅต ใง ใ” ่ฆๆœ› ใจ

ใ‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไปŠๅ›ž

ใงใ™ ใญ ๅ‡บๆผ” ๏ผ“ ๅ€ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใƒใƒฏใ‚ค ใง ่‚ฒใพ

ใงใ— ใŸ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ทใ‚ขใƒชใ‚น ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚„ใ‚Œ ใฐ ใ‚„ใ‚‹ ใปใฉ ่ฌ็คผ ใŒ ๆ‡

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ใฎ ใ‚ขใƒซใ‚ผใƒณใƒใƒณ

ใƒšใƒซใƒผ ๅคข ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใŒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใพใš ใฏใƒผใ„ ใฏใƒผใ„ ใฏใƒผใ„ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ ใพใง

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ใญ

ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ฎใƒ– ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ ใฏ ไธๅฎ‰ ใงใ™

ใฐ ้ฆฌ้นฟ

ใญใ‡ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ— ใพใ™ ใ‹ ใ— ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใƒใƒฉใƒชใ‚บใƒ  ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใญ ใ‚ใฎ

ใŠ ๆด‹ๆœ ใ‚’ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™

ใญ

ๅ…จ้ƒจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใพใš ใฏ ใญ ไธ€

ๆžš ไธ€ ๆžš ๆ’ฎใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ

ใใ“ ใ‚‚ ใƒ€ใƒก ใ ใฃ ใŸ ใƒ€ใƒŸใƒผ ใง

ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญ ใฉใ† ใ™ใ‚“ ใฎ

ใจ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ไธ€ ๆžš

ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ–ใƒฌใƒƒใƒ‰ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ไฝœใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ไธ€ ็™บ

ๅˆๆ ผ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ‚ˆ ใฏใ„

ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฉใ†

ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡ ใƒœใ‚ฏ ใŠ ๆ‰‹ไผใ„ ใ™ใ‚‹

ใจ ใญ ใชใ‚“ ใ‹ ใญ ไธไฟก ๆ„Ÿ

ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใง

็™ฝ ใฎ ่„ฑใŒใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ“ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š ใ— ใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ใช ใฎ ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใ„ ใพใ™

ใกใชใฟ ใซ ไฝ• ใ‹ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ไธ‹

ใซ ็€ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใจ

ใ‚‚ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใจ ใƒ€ใƒก

ใ 

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใŸ

่ชฐ ๅ‰ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ ่ฆ‹ใคใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ใฎ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ

ใฆ ไธ‹็€ ใฎ ่‰ฒ ไธ€ๆ–‰ ใซ ใ‚ปใƒผใƒซ

ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใพใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใง ้•ใ† ่‰ฒ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‹ใ‚Šใใ‚

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹็€ ใฏ ไธ‹็€ ใฎ ่‰ฒ ใฏ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ็”Ÿ ใฎ

ใงใ™

๏ผ’ไบบ ใชใ‚“ใ‹ ใใ“ ใพใง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ๅง‰ ใฏ ้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใฎ ่‰ฒ ใŒ ใฉใ†

ใ‹ ็ง ใŒ ็ขบ่ช ใ— ใŸ ใใ†

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆๅพŒ ๏ผ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใˆใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใพ ใ‚ ใใ‚Œ

ใ‚’ ไน—ใ‚Š่ถŠใˆ ใฆ ใ‚‚ ๅ‹•ใ„ ใฆ ไธ€็ท’

ใซ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใ‚ˆ

ใƒใƒฏใ‚ค ็ตถๅฏพ ใซ ่กŒใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ไฝ• ๆ—ฅ ใซ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ ใพ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒ‡

็ทด็ฟ’ ใฃใฆ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพ ใ‚ ใ“ใ“ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ“ใƒผใƒ ใ 

ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใ“ใ“ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ›

ใ‚“ ใ“ใ“ ใฎ ใƒœใ‚ฟใƒณ ใง ่ค‡้›‘ ๆœˆ

ใ‘ใฉ ใƒœใ‚ฟใƒณ ใ  ใชใ

ใญใ‡ ็ฐกๅ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฎ ไธ‹ ็ด  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚“ใชใ˜ ใ“ใจ ใŒ

ใ‚‚ใ† ใง ใค

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค

ใ“ใ“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚‚ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž ใพใ  ไปŠ ๆ€ใ† ใจ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใซ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ๆœชๆฅ ใ‚ใฎ ใพใ  ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ่ฆ‹ใ›

ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ้ขจ ใŒ ่ˆžใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ่‚Œ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฐๅญฆ ็”Ÿ ใ‹ใ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ— ใ„ใค ใ‹ ใ‹ ใญใ‡

ใŠ ใธใ ใŒ ๅฏๆ„›ใ„

้˜ฒ่ก› ็›ธ ใŒ ใ™ใ”ใ ๅฏๆ„›ใ„

ใง ไฝ• ๆณŠ ใใ‚‰ใ„ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใŸ ๆณŠใพใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅพŒ ใซ ๆฅ ใฆ ใพใ™

็ขบๅฎš ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅผ•ใ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใฏ ไบŒไบบ ใง ใƒใƒฏใ‚ค ใซ ่กŒใ ใŸใ„

ใชใ

ใฏใ„

้€šใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ๆฑบๅฟƒ ใŒ ใคใ‹ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฎ

ใง ๅƒ• ใŒ ใญ ใŠ ๆ‰‹ไผใ„ ใ—

ใฆ ใ„

ๅŸŽ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ๅ‡„ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅ–ใฃ ๅ–ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฆ ใใ‚‹

้›ปๆฐ— ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ

ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ† ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญ ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใชใ ใชใ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใ ใฃ ใŸ

ใฏ ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใง ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใ‹

ใซ ็ง˜ๅฏ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๅคงใ

ใ•

ๆฏ ใ•ใ‚“ ๅพก ๅญ˜ใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใงใ™

่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใจ ใŠ ไป•็ฝฎใ

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ” ๅญ˜ใ˜ ใชใ„

ใญใˆ ใ‹ใ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„ ็ฌ‘้ก” ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ใ™ใ

่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใงใ™

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ

ใญ ใ“ใฎ ๅญ˜ๅœจ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™

ใŒ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใชใ

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ ใธ ่กŒใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฌๅœ’ ็ฎก็† ใŒ ็‡ƒใˆใ‚‹ ็ซไบ‹

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆฏ

ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ

ใ“ใ‚Œ ๅฝ“ใฆ ใฆ ไธ€ ๅˆ† ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ

ใŸใ‚‰ ใƒใƒฏใ‚ค ใ‹ใ‚‰ ็›ด ใซ ใ‚ทใƒ•ใƒˆ ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ— ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฏ ่ชฒ็จŽ ใงใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใง ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ ใ‘ ใงใ™ ใญ ใ” ่‡ช่บซ

ใง ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใ“ใกใ‚‰ ใซ

ๆŠ€่ก“

ใง ใ‚‚ ใญ ใฉใกใ‚‰ ใ‹ ใŒ ็Š ็‰ฒ

ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใใ ใ•ใ„

ใฉใฃใก ใ‚’ ้ธใถ ใ‹ ใฏ ใ‚ใชใŸ ๆฌก็ฌฌ

ใพใ‚ใพใ‚ ใพใš ใซ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใฃใฆ ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใ  ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ†

ใ‹ ใ‚’ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ

่ถณ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™ ใญใƒผ

็œŸ ๅคœไธญ ใฎ ๆญช ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ ใชใ

ๅ›› ๅ…ญ ๅ…ซ ๅ…ญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ไธ€ ๅˆ† ใงใ™

ใˆใƒผ

ใƒใƒผใƒ‰ ใ‚ธใ‚งใƒซ

ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ๅ…ญ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฏ ๅธŒ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใพใ— ใŸ

ๅคง ่ฆชๅ‹ ใฎ ็‚บ ใซ ้ ‘ๅผตใ‚‰ ใ›

ใฆ ใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใŠใ‚ˆใ ๏ผ“ ๅˆ† ใซ ไฝ“ ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒฏใ‚ค

ๆ—…่กŒ

ๆ„Ÿใ˜ ใŸ ็จฎ ใ‚’ ่’”ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ็Œซ ไปถ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€็ท’ ใซ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ไป˜ใ‘ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ไปŠ ใฆใ‚‹

ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใญ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”จๆ„ ใ•

ๅฃฐ ๅ‡บใ— ใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใพใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‚‚ ใใ‚Œ ใง ใ•

ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ้ก” ใ‚’ ่ฟ‘ใฅใ‘ ใฆ

ใ“ใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่žใ„ ใฆ ใ‚ˆ ใญ ไบŒไบบ ใง

ใƒใƒฏใ‚ค ๆ—…่กŒ ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใฏ

ไธ ๅ‹•็”ฃ ใซ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

่ฒฌไปป ้‡ๅคง ใงใ™ ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใ‡ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ไธ€็ท’ ใซ ใƒใƒฏใ‚ค ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ ่กŒใ ใŸใ„ ใฃใฆ

ๆ€ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ˜ฅ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ ใฏ ่ฒทใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

่ถณ ๅœŸๅœฐ ใง ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ ๅญฆๆ ก

ๆฐ— ใŒ ใ— ใพใ— ใŸ ๅพŒ ใซ

ใƒ–ใƒผใ‚น ๅฃฐ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ปใƒผใƒซ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

่žใ“ใˆ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‹ ใญ ใƒฌใƒ™ใƒซ ไธŠใŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ‰ๅท ๆ™ƒๅธ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๆฎ‹ใ‚Š ไธ€ ๅˆ†

ใ“ใ‚Œ ๅ ไบ” ็ง’ ใงใ™

็ฅจ ใŒ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

่กŒ

ใชใ‚ ๅŠ ใ•ใ‚“ ใฏ ๆธ›ใฃ ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ— ใŸ

ไปŠๅ›ž ใง ใ›ใฃใ‹ใ ใฎ ใƒใƒฏใ‚ค ใญ

ๅฐ็„กใ—

ใŠ ๅŠ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅฃฐ

ใจใ“ใ‚ ใพใง ้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ ใ‚ใ‚“ใช ๆ€ใ„ ใŒ ้•ใฃ ใŸ ใ‚“

ใญใ‡

ๆฎ‹ๅฟต ใชใŒใ‚‰ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใชใ‚‰ ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ ใงใ— ใŸ ใญ

ไปŠๅ›ž

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅพก ๅญ˜็Ÿฅ

ใฎ ๅฃฐ

่ฒฌไปป ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆ•—่€… ๅพฉๆดป ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ่ฒฌไปป ใ‚’

ๅ–ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใƒกใƒผใƒซ ๅ†…ๅฎน ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ไฝ• ใ‚’ ๆƒณๅƒ ใ— ใพใ— ใŸ

ไปŠ ใพใง ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ๆญฃ็›ด

ใ‚ใ‚“ใช ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ๆ•—่€… ๅพฉๆดป ๆˆฆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ไธŠ ใฏ ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใšใฃใจ

้ก” ่กŒใ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅ‹้” ๆ€ใ† ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใก ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ้ ‘ๅผตใ‚Š ๆฌก็ฌฌ ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œ ใฏ ๅ‹้” ใ‚’ ๆ‰“ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ๅƒ• ใ‚‚

ใชใ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ ใ‚‚ ใพ ใ‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ๅ›

ใ— ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๆญขใ‚ ใฆ ๅ‹ๆƒ… ใŒ

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไน…ใ— ใถใ‚Š

ใ‚ใฃใก ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ƒใ€… ใงใ™ ใญ

ๆ—…่กŒ ่จ˜ ๆŒใฃ ใฆใ ใชใ

ใชใ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใปใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ

ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ๅƒ• ใซ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใชใ„

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใฉ ใฉใฃใก ใฎ ่งฆใ‚Š ๆ–น ใŒ

ใญใ‡

ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใŠ ใ‚„ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

่‰ฏใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใกใ‚‰

ใญใˆ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฎ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใพใ› ใ‚“

ใ  ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅƒ• ใญ

่’™ๅค ใซ ๅคงไบ‹ ใ 

ๅคงใใช ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใชใ‚“ใ‹

็›ดๆŽฅ ่ญฐๅ“ก ใ‚’ ่ฒทใ„ ใŸใ„ ใชใ

ใฏใƒผ ใฏใƒผ ใ“

ไธ‹็€ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ—…่กŒ ๅˆธ ใ‚’ ใญ ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ขใƒผใƒ 

ๅŒ‚ใ„ ใ„ใ„ ๅŒ‚ใ„ ใงใ™

ๅ…ˆ ใซ ใ“ใ“ ใซ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใฉใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ็ญ‰ ใ“ใฎ ๅญ ใ•ใ‚“ ใจ

ใ„ใ† ไบ‹ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

ใชใใชใฃ ใฆใ‚‹

ไบกใใชใฃ ใŸ ใ‚ดใƒผใƒซ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ไธ€็ท’ ใซ ่กŒใ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–ใฃ ใฆ ๅฟœๆด ใ— ใฆ ใ‚ใ’

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไบฌ้ƒฝ ๅฟœๆด ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ“ใฃใก ใ‚‚

่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ ็ถบ้บ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่ฆ‹ ใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใจ ๅŒๆ™‚ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ็Œซ ่€… ใซ ใŠใ„ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅฅ‡้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ† ใจ ๆฏ”ใน ใฆ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ™ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใ ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆŒใก้‹ใณ ๅ ดๆ‰€ ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆ—ฅ ใซ ็„ผใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ• ใฏ ใ“ใฃใก ใฎ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ไฟ่ญท ใ• ใ‚Œ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ›ธ่จ˜ ้•ท

ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใพใ‚ ๏ผ‘ ๅ…จ้ƒจ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใพใ— ใŸ

ไปŠ ใฎ ไบบ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ๅฝ“ๆ™‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ๅ–ใฃ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ใพใง ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ๅ–ใ‚‰ ใชใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ใพใพ ใง ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚‚ใ† ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„

ๆ’ฎใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ— ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ“ใ‚“ใช ใ‚ใฃ

ๆฅ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๅพก ้–‹ๅธณ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‹ฆใ—ใ„ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ† ใ‚‚ ใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ— ใฆ ไบˆ้˜ฒ ใงใ

ใฆ ไธ€็Ÿณ ไบŒ้ณฅ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ›

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใงใ— ใŸ

ใ‚‚ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ…ฐใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ๅฝผๆฐ ไปฅๅค–

ใฎ ็”ท ใฎ ไบบ ใŒ ใ„ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™

้ญ‚

ใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃฐ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ€’ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ ๆดปๅ†™

ใชใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹้” ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ๆ ผๅฅฝ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ† ใ‹ใ‚‰

ๅ‹้” ใจ ๅญฆๆ ก ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใ‚“ใช ใญ

ไปŠๆ—ฅ

้ŽๅŽป

ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๅงฟ ่ฆ‹ ใฆ ใฉใ†

ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„ ๅงฟ ่ฆ‹ ใฆ

่ˆˆๅฅฎ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใซ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚“ใช ใซ

ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅคฉไบ• ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ไนณ้ฆ– ใŒ

ใ“ใกใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‹ ๅคงๅค‰ ใช ใ“ใจ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ด ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็ง ใ‚‚ ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ๅคง ๆดชๆฐด ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ้ป’ใ ่ฆ‹ใˆ ใพใ› ใ‚“

ใ‘ใฉ

ๅ›ฝ้“ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ๅฝข ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่‰ฏใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ—ใ‹ใ— ๅปƒๆฃ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ๅ‡บ ใฆใ‚‹

ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ• ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๆŽฅ็ถš ใ™ใ‚‹ ใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใช ใฎ ใง ๅ–œใ‚“ ใง ใใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคฉๅ›ฝ ่กŒใ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ๅฝผๆฐ ๅ‹Ÿ้›† ไธญ

ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ  ใฃใฆ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ไธ ใ•ใ‚“

ไฝ• ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใจใ‚“ใงใ‚‚ ใชใ„ ใ“ใจ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใ‹ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ“ใจ

ใพใ› ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ๅ€’ใ—

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

่ฉฆใ— ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‹

็”ณใ—

ใ‚“

่ฆช ๅŒๅฃซ ๅŒใ˜ ใ‚‚ใฎ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใก ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ‚

ๆฏ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ˆžๅฐ ใง ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใฎ ใ‚‚ ่ฉฑใ— ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒŸใ‚น ใ— ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ๅฏฟไบบ ใ— ใŸ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใฟใŸใ„ ใช

ใงใ ใพใ™ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๅ‹ๆƒ… ้€šใ‚Š้ŽใŽ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ไธ€ๆ—ฆ ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‹ ใญใ‡

ใชใ

ไธ€้ƒจ ๅๅˆ†

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใƒ‘ใƒณ ใƒ‘ใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ† ใงใ™

ใ‚ˆใ ่€ƒใˆ ใพใ— ใŸ

ๆฏ

ๅฏใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใ‡

ๅทฅๆˆฟ

่ถณใ‚Š ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹

่งฆใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใพใ™

ใงใ™

ใฏใ„

ใพใ™ ใ‹

ใใ† ใ„ใˆ ใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆฅ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ไบˆ็ฎ—

ไผ็”ป ใฎ ่ถฃๆ—จ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ— ใŸ

ใŒ ใ“ใ‚Œ

ไปŠ ใง ใ‚‚ ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—

ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใซ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใฉใ† ใ‚‚ ๆˆ็ซ‹

ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ไปŠๅ›ž ใฏ ๅ‹ๆƒ… ใ‚’ ๆทฑใ‚ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ—

ใŸ ใ‚ใฎ ใƒใƒฏใ‚ค ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„

ใใฎ ๅ‹้” ใฏ ไปฒ่‰ฏใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใฎ ๅผ•ใฃๅผตใ‚Š

ๅˆใ„ ใซ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ่จ€ใˆใ‚‹

้›› ไบบๅฝข ใฏ ใฉใ‚“ใช ใฎ ใฏ ใชใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใ„ใ ใฎ ใ‹

ๅ…ˆ ใซ ๅฃฐ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ๅ›ž ๅฝผ ใฎ ไธญ

็ตถ้ ‚

ใพใŸ ่กŒใ ใŸใ„ ใงใ™

็ฌฌ ๏ผ’ ๅ›ž ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ ๅ›ฐใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ๅธฐใ‚Š

ใพใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ๆถ™ ใฎ ้‹่ปข ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใจ ใ‹

ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ไปŠๅ›ž ใฏ ไฝ•ใ€… ใฎ

ไธญ ใซ ๆŒ™ๅ…ต ๆ–™้‡‘ ใฎ ็„กๆ–™ ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใฏ ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๆ—ฅ ใซ ใฏ ใชใ‚Š

ๅพ— ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„ ใฉใ† ใ‚‚

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ็ŸญๆœŸ

ใ‚‚ ใฉใ†ใ› ๅ‹ๆƒ… ใจ ๆ€ใ† ็”ท ใจ

ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใง ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฐ ๅคง ๅคงๅคง ๅ‹ๆƒ… ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰

ใจ ใ‹

ใ„ใ ใใ† ใงใ™ ใญ

ไธŠ่พบ ใ ใ‘ ใฎ ไป˜ใๅˆใ„ ใจ ใพใ™

ๅฅณๆ€ง

็”Ÿ ใใฎ ้ ƒ ใŸ ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ็–‘ๅ• ใ‹ใ‚‰ ๆคœ่จผ ใ—

ใŸใ„ ใช ใจ

ๆˆ‘ใ€… ใŒ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ„ ใปใฉ ไผผ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใŒ ใ‘ใฃใ“ใ† ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

็›ธๆ‰‹ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ๆ„Ÿๆƒ… ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใจ ใŒ

ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใง ใŠ ไบ’ใ„

ใ‚’ ใƒฉใ‚คใƒใƒซ ่ฆ– ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใจ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ่ชฐ

ๅงชใฃๅญ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎต ่ฆ‹ๅŠฃใ‚Š ใ™ใ‚‹ ้š› ใ‹ใ‚‰ ่–ไบบ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใใฎ ๆตใ‚Œ ใง ใƒŽใƒช ใŒ ่‰ฏใ• ใใ†

ใ  ไธญ ๅนด ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ— ใฆ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใฎ ๆ–น ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใง ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ใ— ใŸใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ๅธŒ่–„ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใฟ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไธ‰ ไบบ ็ต„ ใชใ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„

ไธ‰ ไบบ ๅ›› ไบบ ็ต„ ใฎ ไธ€ไบบ

ใŒ ใƒ€ใƒก ใŸ ใงใ™ ใญ

ๅฝผๅฅณ ใฏ ไธ€ไบบ ใ‹ ใชใ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใฎ ๆคœ่จผ ๅ‹•็”ป ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๅ‹ๆƒ…

ใฏ ่Šฝ็”Ÿใˆ ใ‚ใฎใƒผ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใจ ใฉใ‚Œ ใ 

ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๅฅณๆ€ง ๆ€ง ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ่จ˜่€… ใŒ

ๆคœ่จผ ็ญ‰ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใง ไพ‹ใˆใฐ ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใฎ

ใญ ใŠ ไบ’ใ„ ใƒฉใ‚คใƒใƒซ ใ‚ธใƒงใƒ‹ใƒผ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใจใ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใƒฉใ‚คใƒใƒซ ๅฟƒ

ใ‚ใƒผ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ้ซ˜ใ„

ใฐ ใ“ใ† ใ„ใ† ไปฒ ใŒ ่‰ฏใ„ ใปใฉ

ใซ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏ ้ŽๅŽป ใซ ไฝ• ใŒ ่ฃๅˆ‡ใฃ

ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใŠ ๅ‹้”

ใ‚’ ่ฆชๅ‹ ใ‚’ ่ฃๅˆ‡ใฃ ใŸ ใจ ใฏใ„

ใˆ ๅ–งๅ˜ฉ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใƒ‰ใƒฉใƒž

ไบŒไบบ ใฎ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ—ใƒญ ใฃใฝใ„

ใชใ‚“ใ‹ ้ป’่ˆน ใซ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใญ

ใฏใ„ ไปฒ ใŒ ใ„ใ„ ใ“ใจ ใซ ๅทกใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆœˆ ๆœซ ใ‚‚ ้•ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ใŠ

ๅ‹้” ใฎ ๆฅๅ ด ่€… ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใฎ ๆคœ่จผ ๅ‹•็”ป ใŒ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆˆๅ‘ณ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใฎ ๅฅณ ๅŒๅฃซ ใฎ

ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใจ

ใ„ใ† ใจ ใ„ใ† ็•ช็ต„ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ—

ใŸ

้ŽๅŽป ใซ ็ฅž ใ‚’ ่ฃๅˆ‡ใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ๅ‹้” ใ‚’ ่ฃๅˆ‡ใฃ ใŸ ใฎ ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใงใ™ ใ‹

ๅฅด้šท ใŠ ๅ‹้” ใฏ ้ŽๅŽป ใซ ่ฃๅˆ‡ใฃ

ใŸ ๅพŒ ใฏ ใใ† ใ„ใ† ็ตŒ้จ“ ใ 

ใงใ™ ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใฎ ็•ช็ต„ ใฎ ไผ็”ป

ใง ใงใ™ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใง ไฝ•

ใ‹ ้ŽๅŽป ใซ

่ฆชๅ‹ ใ‚’ ่ฃๅˆ‡ใฃ ใŸ ใง ใฏ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บ ใ‹ใ‚‰ ๅฝผๆฐ ใŸ

ไฝ• ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใŠ ๅ‹้” ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ‹ไบบ ใ‚’ ่ฃๅˆ‡ใฃ ใŸ ใจ ใ‹ ้ŽๅŽป

ใซ ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ

ๅ‹ๆƒ… ใฃใฆ ๆˆ็ซ‹ ใ— ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ่ฃๅˆ‡ใฃ ่ฃๅˆ‡ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใฏ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ‚ใฎ ๏ผต๏ผณ

ใง ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฃใฆ ๆˆ็ซ‹

ใ— ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ไฝ• ็ต„ ใง ใ‚‚ ใ‚ตใƒ—ใƒช ใฏ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้‡‘ ่ฉ•ๅˆค ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ใชใ„

ใช ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใง ็ตๆง‹ ็”ท ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฃใฆ

ใฎ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใชใ„

ๅˆใ‚ณใƒณ ใจ ใ‹

ใฏใ„

ๅœฐๅ…ƒ ๅŸบใฅใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ้นฟๅณถ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ‹ๆƒ… ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใ 

ใ— ใญ

ๅคงๅญฆ ใฎ ้†คๆฒน ๅ‘ณ ใฎ ่ฆชๅ‹ ใงใ™

ใ‹ ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ็ตๆง‹

่–„ใฃใบใ‚‰ใ„ ๅ‹ๆƒ… ใ‹ใ‚‰ ใŸ

ๅฝผ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅฟƒ ใฎ ็ต†

ใ‚’ ็ฏ‰ใ„ ใฆ ใ„ใ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ

ใฏใ„

็”Ÿๅพ’ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ๅฅณๆ€ง ใงใ™ ใ‹ ๅฅณ

ใ  ใ‘ใฉ ใใ† ใ„ใ† ๅฅณ ใŒ ็พใ‚Œใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผผ ใฆ ใพใ™ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฟใ‚“ใช ใญใ‡ ่‰ฏใ„ ใ‚“ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

้ฃŸใน ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ  ็ตๅฉš ๅผ ๅ‘ผใ‚“ ใ ใ‚Š ใ‚‚ ใ—

ใชใ„ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹ ใŠ ไบ’ใ„ ใŒ ใƒฉใ‚คใƒใƒซ ่ฆ– ใชใ„

ใ— ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใŸใ  ใพใ ใพใ  ใพใ ใพใ  ็ง ใฎ ๆ–น ใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ ใจ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹ ใ„ ใชใ„

ใ‚ใƒผ ไปŠๆ—ฅ ไธ€็ท’ ใซ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใซ

ๅ…ฅใ‚‹ ใฎ ใฏ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ใชใ‚ ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ใ‚Œ

ๅนณๆˆ ใพใง ใ‚†ใงใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใง ้•ใ„ ใพใ™ ใญใ‡

ใญใˆ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅฐ็”Ÿ ใŒ ไธ‹ๆ‰‹ ใ  ใจ

ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ๆ—ฅๆšฎ้‡Œ

ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใญ ๆœ‰ๆจ™ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใฆ

ๅฅณๅญ ๅฟƒๅขƒ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ฃŸๅ™จ

ๆœ€้ซ˜ ใง ๏ผ• ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ— ใฆ

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚„ใฏใ‚Š ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ”้ฃฏ ใ‚’ ้ฃŸในใ‚‹ ใŒ

่ฒทใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใชใ

ๅคœ ๏ผ˜ ๆ™‚ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ๆธˆใพ ใ› ใš ็พŽใ—ใ„ ๆ–ฐๅฎฟ ๅคง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ไธญ ใฎ ไบบ ๆ€ง

ๅ‹•็”ป ใ‚„ ๅฑฑ ไธญ ใ‘ใฉ ๅฅณ ๅŒๅฃซ

ใฎ

ใงใ™ ใญ ใˆใƒผใจ ใ“ใจ ใ‚‚ ๅ‰› ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ๅนด ใใ‚‰ใ„ ่ฝใก ใฆ ใ‹

ๅญซ ้” ใงใ™ ใŒ

่€ๅŒ– ใ  ่ˆน ๆœฌ็‰ฉ ใฏ ๅ‹ๆƒ… ใ 

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใฏใ„

ใฏใ„ ็ฒ’็Šถ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใงใ™ ใญ ไปฒ

ใŒ ่‰ฏใ„ ใปใฉ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ่ฆ‹ใ› ใชใ„ ๅงฟ ใŒ ๅฏๆ„›ใ„

ใงใ™ ใญ ใฏใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒใƒผใƒˆ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ไผผ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใ‹ ๆ€งๆ ผ ใŒ ไผผ ใฆใ‚‹ ใจใ“

ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฉใกใ‚‰ ใซ ่กŒใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ไบˆๅฎš

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใถใ‚‰ใถใ‚‰ ใถใ‚‰ใถใ‚‰ ็ฏ€ ใƒ–ใƒฉ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใถใ‚‰ใถใ‚‰

ไฝ• ใ‹ ใƒšใ‚ข ใƒซใƒƒใ‚ฏ ใฟใŸใ„ ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใŒ ใ‚ˆ ใงใ™ ใใ† ใ„ใ†

้•ทใ„ ใŠ ไป˜ใๅˆใ„ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ ใ‘ ๆ„Ÿๆƒ… ใ‚’ ใƒฉใ‚คใƒใƒซ ่ฆ–

ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใง ๅˆใ‚ใฆ ่€ƒใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ

ใพใ‚ใพใ‚ ใฉใ‚“ใช ๅฅณๅญ ใง ๅ‘จใ‚Š ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ“ใจ

ใง ใญ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใƒชใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆ ใจ ่ชใ‚ใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆ ไฝ“้จ“ ใ— ใŸ

ไธŠ ใฎ ๆ–น ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใฎ ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใ“ใจ ใจ

ใ‹ ใ‹ใ‚“ ใจ ใ‹ ใฉใ†

ใ‚‚ใ— ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆธฉๆณ‰ ๆ—…่กŒ ใจ ใ‹

ๆ‰‹ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

็‚Š้ฃฏ ใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅ‘ใ“ใ† ใฎ ๆ–น ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงใใ„ ใ‹

ไธŠๆ‰‹ ใ  ใจ ใฏ ๆ€ใ‚ ใชใ„

ใ†ใ‚ใน ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒŠ ใ‚คใ‚น ใŒ ไธ€็•ช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

่Šธ่ƒฝ ไบบ ใฎ ใ‚ขใƒฉใƒผใƒˆ ใญ

ใŸ ใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆ ใ‚‚ ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

้…ธๅ‘ณ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ‹ๆƒ… ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ ใญใƒผ

ๅบŠ ใŸ ่ชฐใ€… ใŒ ไฝ•ใ€… ใฎ ไฝ•

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹

ใใฎ ่€… ใฎ ้ก” ๅ†™็œŸ ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑ ๅฏ’ใ„ ไธญ ๅฐ ๆถˆ่ฒป ่€…

ๅง”ๅ“ก ไผš ใฎ ๅนน้ƒจ ใญใ‡

ใ‚ใฎ ๆคœ่จผ ๅ‹•็”ป ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใฆ

ๅŒใ˜ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ—ใพใฃ ใŸ ใจ ใ‹ ใชใ‚“ ใ‹ ๅฅณใฎๅญ

ใฎ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใ„ใ†

ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ ใฃใฆ ใชใ‚Š ใพใ™

ใˆใƒผ

่Šธ่ƒฝ ไบบ ใŒ ใ‹ ไฝ•ใ€… ใ•ใ‚“ ใŒ

ๅฅฝใ ใ  ใจ ใ‹ ็ง ใ‚‚ ๅฅฝใ

ใฟใŸใ„ ใช ๆ‰€ ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ ไปŠ ไปŠ ๆต่กŒใ‚Š ใญ

๏ผ• ใ‚ณใƒผใƒ‡ ใ‚’ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ ใจ ใ‹

ใพใ  ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๅŒๆ™‚ ใง ไธ€็ท’ ใซ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใซ

ๅ…ฅใ‚‹ ใฎ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ้š ใ— ใŸใ„

ใฎ ใฏ

๏ผ’ไบบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใƒซใƒผใƒ  ใ‚ทใ‚งใ‚ข ใ— ใฆใ‚‹ ไธญ ใงใ— ใŸ

ใใ†

ใ‚ใƒผ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใชใฟ ไปŠๆ—ฅ ไฝ•

ใ— ใฆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ่ฒทใ„็‰ฉ ๆ–ฐๅฎฟ ใง ่ฒทใ„็‰ฉ ่กŒใฃ ใฆ

ใถใ‚‰ใถใ‚‰ ใ— ใฆ ใ”้ฃฏ ้ฃŸใน ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ”้ฃฏ ใง

ใใ† ใงใ™ ใญใˆ

ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใ‹ใชใ‚Š ้ฃŸใ„ใคใ ใŒ ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใฏ ้•ใ† ่จณ ใงใ™ ๆƒšใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ไป•ๆง˜ ใงใ™ ใญ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใญ ไบŒไบบ

ใจใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ

ไปŠ ใ“ใ† ใ„ใ† ไผ็”ป ใง ใงใ™ ใญ

ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใฎ

่ถฃๆ—จ ใง

ไปฒ ใ„ใ„ ใปใฉ ไผผ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใจ

ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใจ

ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใŠ ใจใ‚‚ใ ใก ๆญด ใฏ

ไฝ• ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใ“ใจ ใช ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ตใƒ ใƒ ใ‹ ่€… ๅ‘ใ‘ ่ฆชๅฏ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ–งๅ˜ฉ ใจ ใ‹ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ไปŠ ใพใง

ใฏใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ ๅค‰ๅŒ– ใฏ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸ

ไพ‹ใˆใฐ ไธƒ ไบ” ๅˆ† ไบ” ๅˆ†

ๆ€ชใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ„ใ† ็•ช็ต„

ใจ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ๅ‹•็”ป ใฏ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ฆ‹ ใชใ„ ใง ๆธˆใฟ ใพใ™

ใใ‚Œ ใจ ๅฝผ ใฎ ใƒใƒฅใƒผใƒ ใฃใฆ ใ‚ใฎ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅณถ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็™บ่ถณ ใ— ใŸ ใฐใ‹ใ‚Š ใช ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๅ…จ็„ถ ้€ฒๆญฉ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใ‚ใฎ ไปŠๅ›ž ใง ใ“ใฎ ไผ็”ป

ๅบƒๅŸŸ ๅ‰Šๆธ› ใ• ใ‚Œ ๅ‡บๆผ” ๆ–™ ๅ‡บใ‚‹

ใฎ ใง ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹ๆƒ… ใฎ ้–“ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใƒžใƒ–ใƒ€ใƒ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใฟใŸใ„

ใช ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ใƒœใƒญ ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ไบบ้–“ ใงใ™

ใตใจ ใ— ใŸ ใใฃใ‹ใ‘ ใง ใญ ๅ‡บ

ใฆ ใใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆธ‹ใ‚ ๆทฑๅฑค ๅฟƒ็† ใ‚’

ๆŽขใฃ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใจ ใ„ใ† ไผ็”ป ใง

ใ“ใฎ ่ทๅ“ก ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ๅญฆ็”Ÿ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„

็ง ใŸใก ใฏ ่ถ…ใˆ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅด่ฟ‘ ใง ่‡ช็„ถ ใซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™ ใฎ ใง

ใฏใ„ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ไปฅไธŠ ใซ ใฏ ใชใ‚‹ ใฎ ใง ใใฎ

่พบ ใฏ ใ‚‚ใ† ้“ ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใ„ ใŸ ใญ

ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ๆ€ง ็จฎๅญ ใซ

ใ‚ˆใฃ ใฆ ้€ฒ่กŒ ๅ…ทๅˆ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ใ“ใ“ ใพใง ใง ็ง ใŸใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใใ“ ใง ๆญขใ‚ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใง ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ ใง ใ‚ใฃ ใฆ

ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใƒฉใ‚นใƒœใ‚น ใŒ ๅพ…ใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใƒœใ‚น ใ‚’ ๅ€’ใ› ใ•ใƒผใ‚“ ใจ ๅ‡„ใ„ ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ขใƒ—ใƒช ใจ ใ„ใ† ใฎ ใง ้ง†ใ‚Š ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ่ณชๅ• ใ‚’ ใ— ใฆใฃ

ใฆ ๅ‡บๆผ” ใ‚’ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไธŠใ’ ใฆ ใ„ใ

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใฏ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๆŒ‘ๆˆฆ

ใญใƒผ ใชใƒผ ใ“ใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„ ๅญ ใ  ใ—

๏ผ’ไบบ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃ ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚Š

ใใฎ

ใฏใ„ ้ ƒ ใตใฃ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใพใ™

ไฝ• ใŒ ใชใ‚“ ใจ ใ‹ ใฏ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใซ ใคใ„ ใฆ

ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใฉใ† ใ—

ใฏ ๆˆ็ซ‹ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ็’ฐๅขƒ

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใฎ ๅๅˆ† ใช ๆไพ› ๅ…ƒ

้€ใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ”นใ‚ใฆ ใญใƒผ

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใงใใ‚‹ ใ“ใจ ใง ไธ€่‡ด ใ—

ใŸ ใŠ ๅๅ‰ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใฉใ†ใž

ใใ† ใงใ™ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใ” ่ทๆฅญ ไธŠ

ไฝœๆˆ ๆ™‚ ใซ ๆœ€ไฝŽ

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใŒ ใช ใŸ ใญใ‡

ๅ‹้” ๆญด ใฏ ไฝ• ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใญใƒผ

็ถšใ ใ‚’ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚†ใฃใŸใ‚Š ใŠ ๆณŠใ‚Š ใ™ใ‚‹ ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใชใ

ๅŒใ˜ใ

้ก” ไผผ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใชใ„

ๅ‘ผใณ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ ็ณป ็ถบ้บ— ็ณป ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ ใฉใฃใก ใ 

็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ็ถบ้บ— ใ  ใชใ ใฃใฆ

ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใจ ๅฏๆ„›ใ„ ็Šฌ ๆฐ—้… ใฆใ‚‹

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใญใ‡ ใŸใ„ ใจ ใ‚‚ใฎ ใŒ ็ตŒๅ–ถ

่€… ใช ใ‚“ ใ  ใญ

ๅง‰ ๅ„ช่ถŠ ๆ„Ÿ ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

็ง ใฏ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใšใฃใจ ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ

็ง ใฎ ๆ–น ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผ“

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้€† ใซ

ๅฐๆฑ 

ใฉใฃใก ใŒ ๅ‹ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ๅˆ‡ใ‚Œ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ— ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

๏ผข ๏ผ’

่‚ฒๆฏ›

ใใ ใ•ใ„

ๅคง ็œŸ้ข็›ฎ ใญ

ๆ„Ÿ่ฌ ๅ„ๅœฐ ใง ๅ„็จฎ ใชใ

็ง ใ ใ‘ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใช ใง

ๅณ ใฏ ่ถณ้ฆ– ่ถณ ใฎ

็ง

ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸ

ใ‹ ใชใ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ” ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™ ใ‹

ๅ‹้” ใงใ™ ใ‚ˆ

ไบ€่ฃ‚ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆŒ‡ ใŒ ๅณ่ถณ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚“ ใ  ใใ†

็†Šๆ‰‹ ใ‚’ ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅปบ็ฏ‰ ็š„ ใช ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ๆฏ ใงใ— ใŸ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ ใงใ ใชใ„

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ใ† ๅœฐๅ…ƒ ใŒ ไธ€็ท’

ใŒ ้•ใ† ใ‘ใฉ ใฉใฃใก ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ๅŒใ˜ ใใ‚‰ใ„ ๅŒใ˜ ใใ‚‰ใ„

ๅŒ ๆ™‚ไปฃ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ— ใญ

ใ“ใ„ใค ใƒใ‚ซ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ•ใ™ใŒ ใซ ใช ใ“ใจ ใงใ™

ๆ™ฎๆฎต ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ„ใค ใƒใ‚ซ ใ  ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ๆ™‚ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใฏ ไบบๅทฎใ— ๆŒ‡

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ‘ใ— ๆ™‚้–“ ใงใ— ใŸ

ๅŒ็คพ ใฏ ่ฃ่…น ใญ

ใ“ใ‚ใ„ ใงใ™

็›ธๆ‰‹ ใซ ่ฒ ใ‘ ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ๆ„Ÿๆƒ… ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ไปฅๅค– ใง ใฏ ใฉใ‚Œ

ใใ‚‰ใ„ ใ‚ˆ ใšใฃใจ ่ˆช็ฉบ ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใฆ

ๅ†™ใฃ ใฆ ใ„ ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใฃใฆ ็พจใพใ—ใ„ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใŒ ใƒขใƒ†

ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆตใ‚Œ ใŒ

ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๆฌก ใธ ใจ ็ถšใ ใพใ—

ใŸ

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใง ไธ€็ท’ ใซ ใŠ ้ขจๅ‘‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ้š ใ— ใŸใ„ ใฎ ใฏ

ไธŠ ๅŠ่บซ ใฏ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๏ผ‘ ใชใ‚Š ใพใ™

ใพใŸ ้•ใ† ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใ‹ ใƒขใƒ‡ใƒซ ไฝ“ๅž‹ ใจ ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ไฝ“็ณป

ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ไธกๆ–น ่‰ฏใ ใฆ

่ฑŠใ‹ ใช ๆ„Ÿๆ€ง ใจ ใ‹ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ™ ใ‹ ใŠ ้‡‘ ๅ€Ÿใ‚Š ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ™‚ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฅณใฎๅญ ใŒ ๅฅฝใ ใช

ไฝ“็ณป ใงใ™

็—ฉใ› ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€† ใซ ใƒใƒฉใƒณใ‚น ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถ ใฃใฆ

ใ„ใ„ ใŠใฃใฑใ„ ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅผตใ‚Š ใŒ

ใ‚ใฃ ใฆ

ๆฅ ใชใ„ ใ‘ใฉ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ

ใ„ใ„ ๅฅณ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ๆ‰€่ฉฎ ใ†ใ‚ใน

ใ ใ‘ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ“ใจ ใง ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

ใŠ ไบŒไบบ ใฎ ้ขจๆ™ฏ ใฏ ใใ‚“ใช ใ“ใจ

ใฏ ใชใ„ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚ฟใ‚บใ‚ต ใจ ใ—ใ‹ ็ตกใพ ใชใ ใฆ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใจ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใซ

ใชใฃ ใฆ ๆ‚ชๅฃ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใชใ

ใใ†

ใ“ใฎ ๆˆปใ— ๅคงไบ‹ ใซ ใ— ใฆ ใจ

ใ„ใ† ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌ้Ÿณ ๆœฌ้Ÿณ ๆœฌ้Ÿณ ๅคšใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

็ง ใฏ ่ปฝใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅ…จ็„ถ ๅนณๆฐ—

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ถšใ ใพใ— ใฆ

ๅŒใ˜ ็”ทๆ€ง ใ‚’ ๅฅฝใ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใฃใฆ ๆœˆ ใ‚ใšใ• ใ•ใ‚“ ใฏ ๅฝผๆฐ

ใ‘ใฉ ้•ทใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใžใ† ็ต„

ใ•ใ‚“ ๅฝผๆฐ ใŒ ๅฅฝใ ใ 

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ไป˜ใๅˆใ† ๅ‰ ใซ ใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„ ใช ใจ ใฏ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฏ ๅ…จ็„ถ ใใ† ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใปใฉ ๅฅฝใ ใซ ใชใ‚‹

ๅ‰ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใใ‚“ใช ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใชใ„

ใ‹ ใŒ ใชใ„ ใชใ„ ใชใƒผ ใ•ใƒผ ๅฝผๆฐ

ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ซ˜ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใใ‚“ใช ใญใ‡

ใใ‚“ใช ใ™ใฃใ”ใ„ ๆ€–ใ„ ใ‹

ใชใ„ ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ไปŠ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ้€† ใซ ไธŠ ๆŠœใ‘

ใญใ‡

็‹™ใฃ ใฆ ใŸ ็”ทๆ€ง ๅ ๆ—ฅ ใ™ใงใซ

ๅฅณ ใŒ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ใจ

ใ„ใ† ็ตŒ้จ“ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญ

ใกใŒใฃ ใฆ ้•ใ† ใŒ ใšใฃใจ ใชใ„ ใŠ

ๅญ ใกใ‚ƒใพ ไฝไธ–ไฟ ๆธฏ ใŒ ็ฝฎใ‹ ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ•ใ ใชใ„ ใงใ™

ใญ

ๅ‚ทใคใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใฏ

ใ‚„ ใ  ใญ ใง ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ตถๅฏพ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ๆ•ฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ ็ตถๅฏพ ไป˜ใๅˆใ‚ ใชใ„ ๆ€–ใ„ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™

ไป˜ใๅˆใฃ ใŸใ‚‰ ่จ€ใฃ ใฆ ใญ

ใง ใฏ ใใฎ ๅ‰ ใซ ใ‚บใƒใƒช ๅฅณ

ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ ็”ท ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใจ

ใ‹

ๆต…ใ„ ๅ‹ๆƒ… ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไบŒไบบ ใฎ ้–ขไฟ‚ ใฏ ๆทฑใ„

ใฏใ„

ๅฝผๆฐ ใจ

ไปฅไธŠ

ไธ€ไบบ ใ—ใ‹ ็™ปใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใฉใกใ‚‰ ใ‚’ ไผธใฐใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

็ง ใ‚‚ ่ฝใกใ‚‹

ใŸใ ใ— ใ„ใ† ็”ท ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใฟใชใฟ ใจ

ๆณจใ„ ใ  ใชใ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆฏ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใ‚‚ ่ชญใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ๅ‹้” ใซ

ใชใƒผ ใฟใ‚“

็ตถๅฏพ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅฅณ ๅ‹้” ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‹ ็”ท ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใชใ‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ้›ป่ฉฑ ใง ๆตท

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ้›ป่ฉฑ ใง ไฝ• ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช

ใใ‚“ใช ไธญ ่‡ชๅˆ† ใง

ใฏ

ๅนใ„ ใฆใ‚‹ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใง ใฏ ๆตฎใ„ ใŸ

ใฎ ใง ใใ† ๆ˜” ๆ˜” ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ

ใ  ใฃใฆ ใใ‚“ ๆ™‚ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ—

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใƒฉใ‚คใ‚น ใ™ใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ไบบ ใ‚’ ๅˆฉ็”จ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ๅทฅ็จ‹ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใฎ ้ ƒ ใงใ— ใŸ

ใฟใ‚“ใช

้€† ใซ ใ„ใค ใ‹ใ‚‰ ใ— ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ไธญ ใซ

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ๆ—ฉใ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใ‚ฌใƒผใƒ‰ ใฏ

ๅค–ไบค ใง ใŸ ใจใ“ใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็‰นใซ ๆตใ‚Œ ใฆ ใใ‚‹ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฉใ† ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใใ† ไบบ

ใŒ ใใ† ๅฅณ ใซ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ไบบ ใจ ใ‹ ๆˆฆไบ‰ ็ด›ไบ‰ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ง ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใ‚ˆ ้›ฃ็—…

ใ‚จใƒญ ๅ‹•็”ป ใฟใŸใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ† ใพใง ใ‚‚ ๆณจๆ„ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใช

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใพใƒผ ใพใ  ใชใ„ ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ— ใพใ™

้€ฑ ไฝ• ๅ›ž ใใ‚‰ใ„

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ้€š่ฉฑ ใฃใฆ ่ฉฑใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใญใ‡

็ ”ไฟฎ ไผš

ๅฝผๆฐ ใ„ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅฝผๆฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใง

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บ ใƒใƒผ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใพ

ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่งฃ้™ค ใ— ไบˆ้˜ฒ ่งฃๆถˆ

ใ™ใ‚‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใพใ™

ใฏใ„

ๆ—ฉใ‚ ใซ ๆฅ ใŸ ๆ™‚ ใซ ใฏ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใฉใ‚“ใช ๆŒ‡็คบ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ณใƒƒใƒ— ใ‚’ ไธŠ ใซ

ใฏใ„ ่กŒใ ใพใ™

ๅฉใ

ๆฟ€ใ—ใ

ไฝ• ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ‚‹

ไฝ• ใ‚’ ๅ”‡

ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ ใ ใ‘ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆฏ

ๅ‡„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ๆฟ€ใ—ใ

ไฝ• ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ  ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚ป ใŒ ใชใ„ ใ‹ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ

ๆฟ€ใ—ใ ่กŒใ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ

ใ  ใชใ

ๆ—ฉใ ็€ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใญ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ

ๆฟ€ใ—ใ ๆบใ‚‰ใŽ ใ‚’ ๆŒ‡ ๆŒ‡ ๆŒ‡ ๅฅฝใ

ใงใ™ ใญใƒผ ใ•ใฃใ ใฎ ๆ–‡็ซ  ใง

ๅ‹•ใ‹ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใชใ‚

ใชใ

ๅ„ชใ—ใ ๆ„ๅ‘ณ

ไฝ• ใ‚’ ่ฆ‹ ใพใ™

ใชใ

ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

่žใ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ค ใƒŠใƒ“ ่ˆใ‚ใ‚‹

ใŸใฃใทใ‚Š

็ง ใฏ ๅ‹ใฆ ใฐ

ใฏ ็ˆถ ใช ใฎ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ ไบ” ๆ—ฅ ใ“ใฎ ็™ฝ้ฆฌ ๅฒณ ใ‚‚

ๆตฎใ‹ใณ ใพใ™

ไบˆ้˜ฒ ใ‹ ใชใ

ใใ† ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใญใƒผ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฉใ†ใž ใญใ‡

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใŸใฃใŸใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝฟใ„ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ใพใ™ ใญใƒผ

ใจ ใ— ใฆ

ใฏใ

ใ‚ใ‘

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใพใ™

ใชใ‚“ ใ  ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ†

ๅ„ช็พŽ ใ 

ๆŒ‡ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใž ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ„ชใ—ใ ่ˆใ‚ใ‚‹

็•ช็ต„ ็š„ ใง ๅ„ชใ—ใ„ ไบบ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ ๆฑšใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ ใ  ใฃใฆ ใ“ใจ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚น

ใ‚‚ใ† ๅฏๆ„›ใ„

ๅ„ชใ—ใ

ใ™ใ”ใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใช ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ๅ‰ ใฎ ็‰ฉ ใงใ™ ใญ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ ๅ”‡

ไฟบ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅœŸ ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใใ†

ใงใ™

ๆ–ฐใŸ ใช ใƒ”ใƒƒใƒ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„

ใญใ‡ ใญใˆ

ใ‚คใƒค ใช ๆฐ— ใŒ ใ— ใพใ™ ใญใ‡

ใฃใฆ ใญ

็ด ๆ—ฉใ ใ  ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บ

ๅˆใ† ใจ ใชใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒค

ใ•ใ‚ ใ ใพใ— ใŸ

็ด ๆ—ฉใ ่ˆใ‚ ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒใƒงใƒณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ™ใ‚นใƒˆ ใชใฉ ใ‚’

ไธ€ ๅบฆ ่กŒใ ใพใ— ใŸ ็ด ๆ—ฉใ ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใคใพใ‚Š

ๆœ€ๅˆ

ใ—

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ ๆ ช ใชใพใ˜ ็”Ÿ ็”Ÿ

ใ‚ซใƒผใƒ— ่จ€ใ„ ๅ‡บใ— ใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ ใ•ใฃใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒ ไธŠ ใซ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™ ใ‹ ใญ ใฏใ„

ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‹ ในใ ใชใ

ๅคœ ใฏ ใ‚ฐใƒƒ ใจ ็ชใๅ‡บใ— ใฆ ใŠ

ๅ‹้” ใ  ใ‚ˆ

ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใญ ๅนฒใ— ใ„ใ‹ ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ•ใฃใ ่จ€ใ„ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

็กฌใ„ ็กฌใ„

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ— ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใงใ™ ใญใ‡

ใƒฉใ‚นใƒˆ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใญ

ใ•ใ‚ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ๆฟ€ใ—ใ ใ‚‚

ไฝ• ไฝ• ใ‚‚

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

็›ฎ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‘ ใญใƒผ

ใ„ใ† ใ‚ˆ ใญ

ใŸ ใจใ“ใ‚

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ– ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ๆ€ใฃ ใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใญ

ไปŠๅ›ž ๅ‹ๆƒ… ใŒ ๆทฑใพใฃ ใŸ

ๆœ€ๅˆ ใฏ ใชใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ

ๅ„ชๅ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๆฏŽ้€ฑ ๆฐดๆ›œ ๆ—ฅ ใฎ ่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ๅปถ้•ท ใง ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใง ็•ช็ต„ ้€ฒใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

้Ÿณ ใฎ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‚’

้…ๅˆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใฎ ใง

ใƒใƒฉ่ฆ‹ ็จ‹ๅบฆ ใง ่‰ฏใ„ ใฎ ใง ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใงใ™ ใญ

ใˆ ่„ฑใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใกใชใฟ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ— ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆž— ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใซ

ไฝฟใ† ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ

้…ๅˆ— ่งฃ่ชฌ ใ‚’ ใ— ใชใ„ ็†็”ฑ ใฏ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„

ๆณฃใ‘ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ่‚Œ่‰ฒ ใซ

่ฟ‘ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡

ใƒ‰ใƒฌใ‚น ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ๅพ…ใกใ‚ใณ ไฝ• ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Š ใ— ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜

ใŒ ใ— ใพใ™

ๅฅณๆ€ง ใงใ— ใŸ

ใ— ใงใ™ ใ‘ใฉ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ•ดใˆใ‚‹ ใซ

ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใใ† ใงใ™ ใ” ไบ”ๅ…ญ

ๅนด ไน ๆœˆ ไบ” ๆ—ฅ ใ ใฃ ใŸ

ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใใชใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฎ ใ  ใ‘ใฉ ไฟบ ใญใƒผ ใฃใฆ

้ซ˜ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆฏ

ใพใŸ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฎ

้ดไธ‹ ใŒ ใพใŸ ใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ้ดไธ‹ ๅฑฅใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไธ€ๆ—ฆ ้ด ใ‚’ ่„ฑใ„ ใงใ™ ใจ ๅฝผ

ใฏ

ๆฏ ใฏ ไฟบ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ ้žๅธธ ใซ ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚ฆใ‚จใ‚ข ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ๏ผ‘ ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใช ใ‚“ ใง

ใญใ‡

ๅค– ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใญ

ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใƒ‡ใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ’ ใพใ™ ใ‚ˆ ็”Ÿ

ใฎ ็”ท

ใฏใ„

ๆž— ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅคšใ„ ใงใ™

ใŠใฃ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅ‡„ใ ็ถบ้บ— ใช ใŠใฃใฑใ„

ใ— ใฆ ใพใ™

ใ•ใฃใ ่€… ใฎ ๆ™‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฝผ

ใ‚‰ ใฎ ใ„ใ† ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ่จณ ใซ ใฏ ใ„ใ‹

ใชใ„ ใฎ ใง ใญ ไธŠไธ‹ ใ™ใ‚‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใญ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใงใ™ ใญ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใ‚ ใช ๆ„Ÿใ˜

ๅบ—ๅ“ก ใ•ใ‚“ ใฎ ่ƒธ ใซ ใคใ‘ ใŸ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆทกใ„ ใƒฉใ‚คใƒ  ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ ใƒฉใ‚คใƒ• ใ„ใ„ ใ‹ ใ‹

ใ  ใ‚ˆ ใชใƒผ ใชใœ ใ‹ ใชใ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใŸ ใญใƒผ

ๅฎ‰ไฟ ไธŠ ใŒ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

่จญใ‘ ้‡‘

ใ‚‚ ๅ ๆง˜ ใŒ ๏ผด ใƒใƒƒใ‚ฏ ใจใ“ใ‚

ใŒ ๅ’ฒใ ใพใ— ใŸ

ใœใฒ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ็™ฝ้ป’ ใกใ‚ƒใ‚“

่ฒทใฃ ใŸ ใงใใ‚Œ ใฐ ใญ ใปใ‚‰ ใ•ใฃใ

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

็‹ญใ‚

ๅง‰ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ไธ€็žฌ ใƒกใ‚คใƒณ ใงใ—

ใŸ ใŒ ๆฅญ่€… ใฏ ไธ€็žฌ

ๅง‰ ใฎ ใฏใ„

ไธ€็žฌ ไธ€็žฌ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„ ใˆ ใ„ใฃใ—ใ‚‡

็ตๆง‹ ้€ใ‘ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตๆง‹ ไธ ๅ…ทๅˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฎ ใฎ ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใ‚ ใ—

ใŸ ้‡‘

ใญใˆ ใชใ ้–“้•ใ„ ใชใ„ ไธ€็žฌ ใพใฐใŸใ ใงใ™

ใ‚ˆ

็š† ใ•ใ‚“ ๆตœๅดŽ ใญ ใ•ใฃใ ๆ•ฃใ€… ่จ€ใ‚

ใ‚Œ ใฆ ๆˆธๆƒ‘ใฃ ใฆ

็ง ใฏ ๅทจไนณ ใ  ใจ ๅ…ฌ่จ€ ใ—

ใฆ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ็ขบใ‹ ใซ

ๅคงใใ„ ่ฃพ ใใ† ใ„ใˆ ใฐ

ๅคงใใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ ใŸใ‚‰ ใจ ไธฆใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใใ† ๆ€ใฃ ใฆ ๆŒใฃ ใฆ ใฆ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไธฆใ‚“ ใง ใ‚‚ใฃ ใฆ ๆฑŸๆˆธ ๅ…จ็„ถ ไบŒไบบ

ใจใ‚‚ ใƒŠใ‚คใ‚น ใƒใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ่ฆšใˆ ใฆ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ณชๅ• ใŒ ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ ใ— ใฆ ใใ† ใช

ใ‚“ ใ  ใญใ‡

่‚Œ ใŒ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใฏ

ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ใจใ“ใ‚ ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใƒขใƒ‡ใƒซ ไฝ“ๅž‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใญ ่‡ชไฟก ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ใญ ไบบๅ‰ ใง ใญ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ“ใจ ใŒ ใงใใ‚‹ ใฎ ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ่จญใ‘

ใ‚ขใƒกใƒช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่€… ใจ ใชใฃ ใฆ

ใปใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ใฎ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ‚’ ใ™ใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ™ใ‚‹

ใชใ ใฆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใŒ ๆƒณๅƒ ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ใใ†

ๆƒณๅƒ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใŠใ‹ใš ๅคง ็”Ÿ

ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใŠใ‹ใš ใฏ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใพใ™

ๅฅฝใ ใใ†

ใ™ใ”ใ

ใฟใŸใ„ ใช

ๆฏไนณ

ๆฏไนณ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ ใจ

ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ไฝœใ‚Š ใพใ— ใŸ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๆฏไนณ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใฏ ๅ‡บใ‚‹ ใฎ ใง ่จ€ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ† ใ„ใ† ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใซ ๆƒณๅƒ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ขใƒ™ ใ‚ฌใƒผ ใฟ ใŸใ„

ๅฅณๆ€ง ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ…ญ ๆŸฑ

ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ๅฃ ๅ‡„ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹

ใฆ ๅค ็™บๅฐ„ ๆฉŸ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚ ใใ† ใใ† ใช ็”ทๆ€ง ใซ ๅฐ„็ฒพ

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ใใ‚Œ ใŒ

ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ ่€… ใŸใก ใง ใฉใ‚“ใช

ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใจ ใžใ† ็ต„

่‡ชๅˆ† ใง ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ใฉใ‚“ใช ๅ‹•็‰ฉ ใช ใฎ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใง ๅฎŸ้š› ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ๆŒใฃ ใฆใฃ ใ‚ใฃ ใฆ ใญ

ๅฎŸ้š› ๆฌงๅทž ใง ใ‚‚ ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ ใŒ ไฝฟใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใญ

ใญใ‡ ๅ ดๆ‰€

ไฝฟใฃ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ  ใ‚ˆ ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ—ฅ ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ไบบ ใงใ™

ใใ‚Œ ใฎ ๅผทๅผฑ ใงใ ใพใ™ ใฎ ใง

ใใ† ใ„ใ† ๅ•้กŒ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใฃใกใ‚ƒใช ๅผทใ ใชใฃ ใฆ ๅผฑใ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใซ ใชใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใใ† ใฏ ้›ฃใ—ใ„

ใฉใ“

ใ  ใ‘ใฉ ใ‚ญใƒ„ใ„ ๅˆ† ใ ใ‘ ่ฆ‹ ใชใ„

ใง ๆฌก ใฎ ๆž— ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚‚

ๅฎŸๆผ” ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ง ใฎ

ไฝ• ใŒ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ็ฌ‘ ใญใ‡

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ„ใค ใ‚‚ ใฎ

ๅ›› ไบบ ใ‚’ ไฝ• ไบบ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

่ฆ‹ ใชใ„ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใ‡

ๅผทใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใช ใ„ใ„ ใญ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚Š ใพใ™

ไปŠ ้ฆ™ๆธฏ ใชใ

ๅฎถ ใ‚’ ๅปบใฆ ใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ ใฏ ใญใƒผ

ใƒใƒฏใ‚ค ใญใƒผ

ใฏใ„ ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ่‡ชๅˆ† ใฏ ้›†ใ‚ ใพใ™

ใฃใฆ ใ“ใจ

ใซ

ๅฑ‹ๆ น ไธŠ ่‡ชๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใค ใ‚‚ ๆ”ฟๆจฉ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใชใ‚Š ๏ผ ใŸ ๆž— ใ•ใ‚“ ใฏ

ใฉใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใงใ™

ใชใ

ใ‚„ ใ  ใชใ

ใฆใ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ใšใ• ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‘

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไบบ ใ—

ๅผทใ ใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœฌๅฝ“

ใƒใƒฏใ‚ค ใฎ ใŸใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๆœ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใญใ‡

ใ‹

ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‹

ใšใฃใจ

่ฆ‹ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ„ใค ใ‚‚ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

๏ผ’ ใณใฃใใ‚Š

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

๏ผ’

ใ” ่‡ช็”ฑ ใซ

ๆ‰“ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›

ใญใˆ ใญใˆ

ใ•ใ‚

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚

ไธ€็žฌ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠ ๅ‹้” ใฎ ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ๆฏ ใ ใฃ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ ใ‚ˆ ใฃใฆ

ใŠ ไบ’ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ‰ ใซ ใใฃไป˜ใ„ ใฆใ‚‹ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›ฃใ—ใ„

ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆ‰‹ ใ‚ณใ‚ญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใงใ— ใŸ ๅพŒ ไบบ ใซ ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใจ ใ„ใ†

ใจ ใชใ‚‹ ใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใง

ๅฟƒ้… ใ— ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ“ใจ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ— ใŸใ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใญใ‡ ใญใ‡

ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใŒ ๆญขใพใ‚‰ ใš ใ‚‚ใ— ใ—

ใŸใ‚‰ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช ๅฝข ใง ๅŒใ˜

ใ‚ˆใ† ใช ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใงใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใŠ ไบ’ใ„

ใซ ใƒชใ‚นใƒšใ‚ฏใƒˆ ใ— ๅˆใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใŠ ไบ’ใ„ ่ชใ‚ๅˆใ† ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใง ใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ

ใƒใƒฏใ‚ค ่กŒใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

่จณ ใช ใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š ้ฃŸในใ‚‹ ใ ใ‘

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅง‰ ใฏ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใŸ

ใŸใ  ๆ™ฎ้€š ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡„ใ ใƒŠใ‚คใ‚น ใƒใƒ‡ใ‚ฃ ใงใ™

ๆ—ฅๆ‰•ใ„ ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ใƒฏใƒณ ใƒ”ใƒผใ‚น ่„ฑใŽ ้‡Ž่œ

ใฎ

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้›จ ใŒ ๅ ไธ‰ ๆญณ

่‡ชไฟก ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚Š ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ ใ•ใ‚“

ใญใ‡ ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญ ใฟใ‚“ใช ๆŒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

้˜ฒใŽ ่‚Œ ใฎ ่‰ฒ ่‚Œ ใ‚‚ ใญใ‡

ๅ‡„ใ ็ถบ้บ— ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ไบŒไบบ ใง ่ฃธ

ใฎ ไป˜ใๅˆใ„ ใฃใฆ ๆ˜” ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฅๆœฌ ใฏ

่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

่ฃธ ใฎ ไป˜ใๅˆใ„ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญ ่‚Œ ใจ ่‚Œ ใฎ ่งฆใ‚Œๅˆใ„ ใง

ใญใƒผ

ๅฅณๆ€ง ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฐท้–“ ใจ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

้‹ๅ‹• ้‡ ใฎ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใพใ™

ใญใ‡ ๅฝข ใ‚‚ ่‰ฏใ ใฆ

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ็”ฒไน™ ใคใ‘ ใŒใŸใ„ ใจ

่จ€ใ† ใ‹ ใญใ‡

ไบบ ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ ใŸใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ๅฐป ็ชใๅ‡บใ— ใฆ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ•ใ‚“ ใ„ใ„ ใชใ

็พŽใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒŸใƒผ ใช ใญ ใ˜ใ‚Š

ใง ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ๅผพๅŠ› ใจ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใ• ใ‚Œ ใŸ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ‚‰

ใฎ ๆ˜ ๅƒ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ’ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใ‚Š ใ”่ฆง

ใฎ

ใทใ‚‹ใ‚“ ใทใ‚‹ใ‚“ ๆ„Ÿ ใŒ ใญ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใŠ ใญใƒผ

ๅฅ‡้บ— ใช ใ” ่‡ชๆ…ข ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’

ใŠ ไบ’ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ ใซ ใ— ใพใ—

ใŸ

ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไบŒไบบ ใง ใ“ใ† ๆŠœใ‘ ใฐ ใงใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใชใ

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ ใงใ™

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

็ทŠๅผต ใ— ใคใค

้‰„ๅ‰ค

ใ„ใ„ ใงใ™

้–“ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ€ๅˆ ใซ ใชใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใŸใก ไบบ ไธ€ ใญใ‡ ใฎ

ๆœชๆฅ ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใฆใ‚‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใชใฟ ใซ ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹

ใฆ ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ๆ„Ÿๆƒณ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใญใƒผ ใญใƒผ ใญใƒผ ใฉใ“ ใŒ ๆˆใ‚Š่กŒใ ใงใ—

ใŸ

ๅฝข ใ‚‚

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใญใƒผ

ไธ‰ ๅ‰ ๅบ— ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠใ‹ใ’

ใงใ™ ใจ ่‡ชๅˆ† ใจ

ใ„ใ‚‹

ๅคงๆ‰‹ ใ‚‚ ไผผ ใฆใ‚‹ ไผผ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡

้€šใ˜ ๅˆใฃ ใฆ ใŸ ใญ

ไปŠ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๅผทใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๆ ธๅฟƒ ้ƒจๅˆ† ใจ ใ„ใ† ใ‹

ไธ‹ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใ‚‚ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ—

ใŸใ‚‰ ใ“ใ† ไธ€็”Ÿ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

๏ผ’ ๆœˆ ๏ผ’

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ใ‚ใŸใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ‚ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚‚

่‡ชๅˆ† ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™

ไนพ็‡ฅ ใ— ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‹ๆƒ… ้–ขไฟ‚ ใŒ ๆทฑใ„ ใปใฉ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ†

ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใ‹

ใช ใจ ใ„ใ† ๆฎบใ™ ใž

ใซ

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใญ

ใฏ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ๆตท ใ— ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ›ๅˆใ„ ใฆ

ใญ ไธŠ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใพใƒผ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใจ ใ‹

ใฎ ่ณช ใจ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใฟใ‚“ใช

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๅƒ• ใฏ ้ซ˜ๅณถ ใพใ™ ็‰ฉๅ‡„ใ„ ๅ‹้” ๅ‹ๆƒ…

ใช ใฎ ใง ไบบไบ‹ ใฎ ใ 

ใ• ใ‚‚

ใช ใฎ ใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ„ใ† ๅฃฐ ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ๆ…ฃใ‚Œ

ใฆ ใ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใฎ ๅฝข ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ใž

็ขบ่ช ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅคง้ซ˜ ๅบ— ใ ใ‘ ใง

ใ„ใ„ ๆญณ ใ‚’ ไบ’ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใชใœ ใ‚ˆ

ใƒŸใƒคใƒž ็ฎฑ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚จใƒƒใƒ

ใช ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™ฎ้€š ใซ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ไธ€็žฌ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ› ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใงใ™

ใƒชใƒชใƒผใ‚น ใซ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚

ๅ›› ๆœˆ ไบŒๅ ๆจช ใซ ๅบงใฃ ใ„ใ‚‹

ๅบ—

ใญใ‡ ใญใ‡ ไฝ“่‚ฒ ๅบงใ‚Š ใฟใŸใ„ ใช

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธ€็ท’ ใซ

่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ  ใ‘ใฉ

ใฏ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ้ก” ใ™ใ‚‹ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‹ๆƒ… ใŒ ๆทฑใ„

ใปใฉ ๅฝข ใŒ ไผผ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่ชฌ

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใใฎ

่พบ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆ—ฅ็จ‹ ้ข ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ๅ‡บ ใŸใ

ใชใ„ ใ‘ใฉ ๅˆฅใ‚Œ ใซ ่กŒใ ใพใ™

ๅคšๅˆ† ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ๅฝข

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ไฝ• ็จฎ้กž ใ‹ ใญใ‡

ๅฎŒ็’ง ใช ่กฃ่ฃ… ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹

ๅคšๅˆ† ไธ€็”Ÿ

ใ“ใฎ ่ชฌ ใฏ ๆญฃใ—ใ„ ใจ ใ• ใ‚Œ

ใพใ— ใŸ

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ‚‚ใ† ไธ€็ท’ ใ 

ๅฝข

่‡ชๅˆ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ๆญฃใ—ใ„ ็ขบ่ช ใ— ใฆ

ไบŒไบบ ใง ใ‚‚ใฃ ใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„

ใ“ใฎ ๆ ผๅฅฝ ใ  ใจ ใ‚ใ‚Œ ใช ใฎ

ใง ๅคง็ตฑ้ ˜ ๏ผ’ ๅ€ ใซ ใชใฃ ใฆ

็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใญใ‡

ๅฃฒใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใง ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ ้ก” ใ‚’ ่ฆ‹

ใง ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ็‰ฉ ใŒ ใชใ‚‰ ใพใ 

ใพใ  ใพใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

้€šใฃ ใฆใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆœˆ ็ฌฌ ไธ€ ็ฏ€

ใฎ ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ่‹ฅใ„ ใปใฉ ่ฉฆๅˆ

ใฎ ็ฉด ใ‚’ ๅŒใ˜ ๅฝข ใงใ™ ใญใ‡

ใชใ

ๅง‰ ใฎ ้ก” ใ“ใฃใก ็œŸใ‚“ไธญ ใ‹ใ‚‰ ๅˆๅฎฟ

ใŒ ๆผซ็”ป ๅฎถ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„

ใงใ™ ใŒ ๅŸŽๆœฌ ไน…็พŽ ใฏใ„

ๆŠฑใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไธŠ ใใฃใใ‚Š ใญ

ใฎ ใ 

ไปŠ ใพใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅณถ ใฎ

ๆ•ฐ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ๅคงไฝ“ ใŠใ‚“ใชใ˜

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ‚ใจ ่‰ฒ ใจ ใ‹ ็ตๆง‹ ่–„ใ„ ่Œถ่‰ฒ

ใง ๅฏ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๅ…„ ใฆ ใ ใพใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ ใ‚‚ใ†

ใฆใ‚‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ๆญฃ่งฃ ไธ ๆญฃ่งฃ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใญใƒผ ใ 

ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ ้ซ˜ใ„ ใจ ็ญ”ใˆ ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๅŒใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

้Ÿณ ใŒ ๅŒใ˜ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ

ใ‹ ใญใˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

็ทš ใ‚’ ๅผ•ใ„ ใฆ ใญใƒผ

ใ“ใจ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใฏ

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใญ ใพใ™

ใ‚ญใƒผ ใ‚’ ไธ€็žฌ ้ฃผใฃ ใฆ ๅฐ่ฑก ใงใ™

ใญ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซŒ ใ  ใช ใจ

ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใพใ™ ใฎ ใง

็ขบใ‹ใ‚ ใ•ใ› ใฆ ่ฒฐใˆ ใŸ ใ‚“ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ๆ•‘ใ„ ใ‚ˆใ† ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ

ใŸใ‚‰ ใญ

่€ƒใˆ ใ•ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™ ใฏใ„

ไฝ• ใŒ ๅฟ…่ฆ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใŠ

ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ› ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ™ ้–‹ใ„ ใฆ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

ไธญ ใฏ ่‰ฒ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ไผผ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใญใ‡

ๅฎŸ้š› ใซ ๆŒ‡ ใง ๅ‹•ใ‹ใ• ใชใ„

ใฃใฆ

ไฝ• ๅคง ใพใง ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

็ฉบๆฐ— ใ‚‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๅ›› ใ‚ปใƒณใƒ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚‚ ใญใ‡

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ ใชใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใใ† ใงใ™

ใฏใ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใšใ• ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๅฏ‚ใ— ใใ†

ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ ๅฎŸๆ–ฝ ใ— ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

่ฟทใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚ˆ ใ‚ญใƒฃใƒŸ

ใƒฏใƒณใƒ” ใฒใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ

ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ‚

ๅฅฝใ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใจ

ใฏใƒผ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็”ท ใฎ ๅ…็ซฅ ๏ผ’ไบบ ใซ ใ‚ˆใ† ใช

ๅ…ฑ้€š ็‚น ใŒ ไปŠๅ›ž ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

็ง ใŸใก ใฎ ไปฎ่ชฌ ใ‚‚ ่ฉฑ ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ„ใ† ใญใ‡ ใ•ใพใ–ใพ ใช ใŸใใ•ใ‚“ ่‰ฒใ‚“ใช ใ“ใจ

ใงใ™

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใŠ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใฎ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏ

ๅคงไฝ“ ๅŒใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใฎ ใ‹

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฎŒๅ…จ ใชใ‚‹ ใž ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใญใ‡

ๆตใ‚Œ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ไป˜ใ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ไธ‹ ใ•ใ ใ„

ใชใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใญใ‡

็พๅœฐ ใ‚‚ ใญ ็”จๆ„ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ๆฑ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ็ง

ใฏ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไธ‰้‡ ใฎ

ใ“ใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ— ใŸ

ๅฃฐ ใ‚‚ ใชใ„

ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚“

ๅƒ•

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅง‰ ใฏ ใƒ•ใƒชใƒผ ใ•ใ‚“ ใซ ็ง ใฎ

้ƒจๅฑ‹ ใฏ ๅซŒ ใ  ใ‚ˆ

ๅนธใ› ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ๆš—่จ˜

ใ‚ญใƒผ ใชใ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใก

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ๅˆใ‚ใฆ

ๆ—ฅๆœฌ ๆ–‡ๅŒ– ใŸใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใฎ ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้‹่กŒ ๆ—ฅ ใฎ ๆœชๆ˜Ž ใƒ„ใ‚ขใƒผ ใญใƒผ

็‰ฉไปถ ใ‚ˆใ‚Š ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™

ใ•ใฃใ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๅฃฐ ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปฒ่‰ฏใ ใญใƒผ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“

ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ไปŠๅบฆ ใฏ ็”ท

ใฎ ๆ–น ใŒ ๅคšใ„ ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒณใ‚ฏ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ๆฏ

ไธญ ใง

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใš ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ่ถฃ ใ‚ใ‚‹

ๅƒ ใกใ‚ƒใ‚“ ๏ผซ ๅ› ใฎ ่†ต่‡“

ใชใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฐ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ไปฅๅค– ใฏ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใพใ  ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ

ใฏ

ใฏใ„

ใชใ‚

ๆถ™็›ฎ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใƒผ

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฌ‘ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใใ„ ใ‚ ใญ ใฏใ„

ใซ ่กŒใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฎ ่ฒทใ„ ใซ ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใง ๅƒ•

ใŸใกใพใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ›

ใ‚‚ใ†

ใ’ใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ๆฌฒใ— ใŒใฃ ใฆใ‚‹ ๅฅณ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใž ใ‚Œ ใž

ใ‚ใจ ใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฌใƒผ ใ‚นใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใญใ‡ ใชใ

ใ•ใฃใ ใชใ

ใฏใ„

ๆ—ฉๆœ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

็พๅ ด ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚“ใฆ

ๆˆๅŸŽ ๅญฆๅœ’ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ’ไบบ ใจใ‚‚ ใญใ‡

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใฏ ้จ™ใ• ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฐใƒผใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ“ใฃใก ใญใƒผ

ใง ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใฏใ

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ ใ•ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ๆŠน่Œถ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใซ

ใพใ› ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆ ใฏ

ๅ‘ณ ใชใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅ›ž

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

ใ•ใ ใ•ใ

ใฏใƒผใ„

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏ ใ„ใ„

๏ผ’

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใŠใ‹ใ—ใ ใชใฃ ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฆ

ใ•ใ‚ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ ใชใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใญใƒผ ใญใˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ“ใจ ใ‚‚

้ƒจๅฑ‹ ใฏ ใฏ ่กŒใ ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅพŒ ใญใƒผ

ๅฎถ ใชใ‚“ใ‹

ๆฎ‹ๅฟต ๆŠœใ‘ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใšใƒผใฃใจ ๅŒ– ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใญใƒผ

้‡ ใใ† ใช ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ่ˆˆๅฅฎ

ใ— ใใ† ใง ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใ— ๆ็คบ

ใใ ใ•ใ„

ๅคงๅค‰ ใ  ใ„ใ‚„ ็ตถๅฏพ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅ› ใŸใก

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ ็‰ฉ ่ถณใ‚Š ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ‚‚ ใ•ใ ใ•ใ

ใ— ใŸใ„ ใชใ ใจ

ใพใš ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ•ใฃใ ่จ€ใ„ ๅ‡บใ— ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใชใ‚ ใใฎ ใ—ใฎใ„ ใ  ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌ

ใ•ใฃใ ใพใ— ใŸ ใŒ ใซ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ† ใ— ใŸ ็ตๆžœ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฌฌ ๅ›› ใ‹ ๅฎฟ

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ๅฎ‰ๅฟƒ ใƒžใƒก ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ้ผป้Ÿณ ใฃใฆ ไฝ• ใฆ ่ชญใ‚€

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ‚ ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฏ

ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ๅ‹ๆƒ… ใฎ ใ‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๅ‹้” ใฎ ๅฎถ ใง ใฉใ“ ใพใง ใงใ

ใพใ™ ใ‹ ใจ ใ„ใ†

ๆฏ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ•ใ‚ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.