Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,377 --> 00:00:04,465
I think people overuse
certain words a lot.
2
00:00:04,757 --> 00:00:06,206
I think people overuse
that sentence a lot,
3
00:00:06,207 --> 00:00:08,425
but this really
is my masterpiece.
4
00:00:12,517 --> 00:00:13,909
Like, it's what
they'd remember me by
5
00:00:13,910 --> 00:00:16,085
if it wasn't a piece of
top-secret stealth tech.
6
00:00:16,086 --> 00:00:18,348
You tested it?
7
00:00:18,349 --> 00:00:20,350
It works perfectly.
8
00:00:20,351 --> 00:00:22,265
Tested it myself.
9
00:00:22,266 --> 00:00:24,920
Knew we got the right
guy for the job.
10
00:00:24,921 --> 00:00:26,269
You know, it wasn't easy.
11
00:00:26,270 --> 00:00:27,227
If you paid my firm
to design this,
12
00:00:27,228 --> 00:00:29,359
it'd cost you way more.
13
00:00:29,360 --> 00:00:30,969
Are you trying to renegotiate?
14
00:00:30,970 --> 00:00:32,536
We agreed on a price.
15
00:00:32,537 --> 00:00:36,105
Well, that was before.
16
00:00:36,106 --> 00:00:38,586
I'm thinking
17
00:00:38,587 --> 00:00:42,981
whatever you guys need
this for must be important.
18
00:00:42,982 --> 00:00:48,030
And I don't need to know,
but it's worth more.
19
00:00:48,031 --> 00:00:49,031
How much?
20
00:00:49,032 --> 00:00:50,032
Double?
21
00:01:00,261 --> 00:01:03,001
We good?
22
00:01:03,002 --> 00:01:04,352
Oh, yeah.
23
00:01:09,618 --> 00:01:12,359
You drive a hard
bargain, Tucker.
24
00:01:49,658 --> 00:01:51,093
Hey. Whoa, is that for me?
25
00:01:51,094 --> 00:01:52,312
Mm-hmm.
26
00:01:52,313 --> 00:01:53,748
You are a hero. Thank you.
27
00:01:53,749 --> 00:01:55,053
Mm-hmm.
28
00:01:55,054 --> 00:01:56,968
Wearing your wedding band?
29
00:01:56,969 --> 00:01:58,448
Mm.
30
00:01:58,449 --> 00:01:59,971
That's a bit forward after
two months on the couch,
31
00:01:59,972 --> 00:02:00,972
don't you think?
32
00:02:00,973 --> 00:02:02,147
It's for work.
33
00:02:02,148 --> 00:02:03,279
This guy I'm meeting
with thinks that...
34
00:02:03,280 --> 00:02:05,325
Oh, a confidential informant.
35
00:02:05,326 --> 00:02:06,413
Right, yeah.
36
00:02:06,414 --> 00:02:08,153
Who thinks we're still married?
37
00:02:08,154 --> 00:02:09,372
Yeah.
38
00:02:09,373 --> 00:02:10,634
Consistency.
39
00:02:10,635 --> 00:02:12,462
It's one of the
secrets to the CI game.
40
00:02:12,463 --> 00:02:14,246
You don't actually have
to be their friend,
41
00:02:14,247 --> 00:02:15,770
but...
- Ah.
42
00:02:15,771 --> 00:02:18,338
Helps if you're the same
guy every time you see him.
43
00:02:18,339 --> 00:02:20,165
Well, it's a nice ring.
44
00:02:21,342 --> 00:02:23,431
Girl who picked it
out has great taste.
45
00:02:25,694 --> 00:02:28,130
So this work thing.
46
00:02:28,131 --> 00:02:29,174
Mm?
47
00:02:29,175 --> 00:02:30,741
What's the threat level?
48
00:02:30,742 --> 00:02:34,354
Threat level? Zero. I promise.
49
00:02:34,355 --> 00:02:35,704
Good.
50
00:02:37,445 --> 00:02:39,055
Sort of like having you around.
51
00:02:40,491 --> 00:02:42,014
Sort of, huh?
52
00:02:55,985 --> 00:02:57,159
Hey, man.
53
00:02:57,160 --> 00:02:59,248
Um, just seeing if
you're still coming.
54
00:02:59,249 --> 00:03:00,423
Give me a call either way.
55
00:03:00,424 --> 00:03:01,556
Thanks.
56
00:03:03,558 --> 00:03:04,645
Excuse me.
57
00:03:04,646 --> 00:03:05,863
Can I get a refill, please?
58
00:03:05,864 --> 00:03:06,734
Thank you.
59
00:03:06,735 --> 00:03:08,039
Where's your friend?
60
00:03:08,040 --> 00:03:10,346
The professor?
61
00:03:10,347 --> 00:03:12,653
Uh, the professor?
62
00:03:12,654 --> 00:03:13,958
Yeah, I don't know.
63
00:03:13,959 --> 00:03:15,743
He just looks like some
kind of genius to me.
64
00:03:15,744 --> 00:03:19,007
Well, looks like the genius
might have stood me up.
65
00:03:19,008 --> 00:03:20,356
Uh, you know what?
66
00:03:20,357 --> 00:03:21,226
I'm... I'm actually gonna
grab the check from you,
67
00:03:21,227 --> 00:03:22,271
if that's all right.
68
00:03:22,272 --> 00:03:24,316
- Yeah, you got it.
- Thank you.
69
00:03:27,582 --> 00:03:29,539
- Hey, what's up, boss?
- Hey.
70
00:03:29,540 --> 00:03:31,062
Uh, so I had a
scheduled check-in
71
00:03:31,063 --> 00:03:33,978
with one of my CIs this
morning, and he didn't show.
72
00:03:33,979 --> 00:03:35,632
That's weird.
73
00:03:35,633 --> 00:03:37,547
Well, actually, it is because
he's never missed a meeting,
74
00:03:37,548 --> 00:03:38,983
so I need you to
run a trace for me.
75
00:03:38,984 --> 00:03:40,289
Uh, Jubal...
76
00:03:40,290 --> 00:03:41,682
Ian, I can hear the
look on your face.
77
00:03:41,683 --> 00:03:43,727
It's fine. This
guy's a working CI.
78
00:03:43,728 --> 00:03:44,902
Just pull his file.
79
00:03:44,903 --> 00:03:47,470
His last name is E-L-L-A-H-I-E.
80
00:03:47,471 --> 00:03:48,831
His cell number
should be in there.
81
00:03:52,433 --> 00:03:54,043
Got him. Running a trace.
82
00:03:56,306 --> 00:03:58,481
Yeah, he pinged in
Kensington, 523 Friel Place.
83
00:03:58,482 --> 00:04:00,265
Yeah, that's his place.
84
00:04:00,266 --> 00:04:02,877
I'm 45 minutes out
from that location.
85
00:04:02,878 --> 00:04:04,618
OA and Maggie can
be there in ten.
86
00:04:04,619 --> 00:04:06,446
All right. Send 'em.
87
00:04:11,408 --> 00:04:13,454
Signs of a struggle.
88
00:04:17,501 --> 00:04:19,241
Door's unlocked.
89
00:04:19,242 --> 00:04:20,242
Hit it.
90
00:04:22,898 --> 00:04:25,595
Upstairs is clear,
Maggie. Faheem's not here.
91
00:04:25,596 --> 00:04:27,118
Well, his phone is.
92
00:04:27,119 --> 00:04:28,642
Who leaves the house
without their phone?
93
00:04:28,643 --> 00:04:31,602
Somebody who doesn't
wanna be tracked by us.
94
00:04:33,343 --> 00:04:35,475
Hey!
95
00:04:39,392 --> 00:04:40,480
Got him!
96
00:05:11,033 --> 00:05:12,512
Hey!
97
00:05:12,513 --> 00:05:13,688
Hey!
98
00:05:17,474 --> 00:05:18,561
Get up!
99
00:05:18,562 --> 00:05:19,736
I can't. I messed my leg up.
100
00:05:19,737 --> 00:05:21,129
Get up.
101
00:05:21,130 --> 00:05:23,174
Come on!
102
00:05:26,222 --> 00:05:28,571
What's your name?
103
00:05:28,572 --> 00:05:29,572
Adeel.
104
00:05:29,573 --> 00:05:31,966
Where's Faheem Ellahi?
105
00:05:31,967 --> 00:05:32,880
Who?
106
00:05:32,881 --> 00:05:34,752
Faheem Ellahi. Where is he?
107
00:05:36,406 --> 00:05:37,362
They took him.
108
00:05:37,363 --> 00:05:38,625
Who took him?
109
00:05:38,626 --> 00:05:40,191
Some guy showed up in
an SUV this morning
110
00:05:40,192 --> 00:05:41,671
and dragged him out.
111
00:05:41,672 --> 00:05:43,194
You seem really
worried about him.
112
00:05:43,195 --> 00:05:45,370
You play with fire,
you get burned.
113
00:05:45,371 --> 00:05:46,763
How do you know Faheem?
114
00:05:46,764 --> 00:05:48,591
He moves money.
115
00:05:48,592 --> 00:05:50,680
He got it stashed
all over the city.
116
00:05:50,681 --> 00:05:51,855
After Faheem got grabbed up,
117
00:05:51,856 --> 00:05:53,030
I just thought maybe
I'd take a look.
118
00:05:53,031 --> 00:05:54,684
But I didn't do
anything, I swear.
119
00:05:54,685 --> 00:05:55,859
Too late for that. Let's go!
120
00:05:55,860 --> 00:05:57,513
Come on, bro! I'm injured!
121
00:05:57,514 --> 00:05:58,601
You'll live.
122
00:05:58,602 --> 00:05:59,646
And I helped you!
123
00:05:59,647 --> 00:06:01,344
You're still under arrest.
124
00:06:03,172 --> 00:06:04,607
Have we confirmed
this kid's rumor
125
00:06:04,608 --> 00:06:06,870
that Faheem was abducted
around 8:00 a.m. this morning?
126
00:06:06,871 --> 00:06:08,089
I'm still searching
127
00:06:08,090 --> 00:06:09,656
for the SUV that
grabbed him, allegedly.
128
00:06:09,657 --> 00:06:11,658
Guess they were careful
to avoid street cameras.
129
00:06:11,659 --> 00:06:13,964
You buy this kid's story?
130
00:06:13,965 --> 00:06:16,750
I mean, there's a long list
of very dangerous people
131
00:06:16,751 --> 00:06:18,490
Faheem has been
laundering money for
132
00:06:18,491 --> 00:06:19,753
for the past 20 years.
133
00:06:19,754 --> 00:06:21,276
If someone found out
he's been informing,
134
00:06:21,277 --> 00:06:22,917
yeah, it tracks that
they could get heavy.
135
00:06:25,455 --> 00:06:27,543
All right, so let's talk
about these dangerous people.
136
00:06:27,544 --> 00:06:28,892
Where's my DEA rep?
137
00:06:28,893 --> 00:06:30,546
Jordan, what are
you all thinking?
138
00:06:30,547 --> 00:06:32,896
Faheem's still laundering
money for the Balochi gang.
139
00:06:32,897 --> 00:06:35,551
He's one of them.
DEA can confirm that.
140
00:06:35,552 --> 00:06:37,727
They've evolved since you put
their top lieutenants away.
141
00:06:37,728 --> 00:06:39,033
I'm sure.
142
00:06:39,034 --> 00:06:40,164
And by the way, we
would not have been able
143
00:06:40,165 --> 00:06:41,513
to put them away
without Faheem's help.
144
00:06:41,514 --> 00:06:43,733
They're a multinational
drug trafficking ring.
145
00:06:43,734 --> 00:06:45,692
Sophisticated, they ship
heroin into the U.S.,
146
00:06:45,693 --> 00:06:48,520
profits go back to Pakistan to
fund their activities, yeah?
147
00:06:48,521 --> 00:06:51,436
Extensive poppy farms in the
Northwest Frontier Province
148
00:06:51,437 --> 00:06:53,003
for the cultivation of heroin.
149
00:06:53,004 --> 00:06:56,398
They use the cash to pay for
murders and political bribes.
150
00:06:56,399 --> 00:06:58,922
Do we have any surveillance
up on their known locations?
151
00:06:58,923 --> 00:07:02,622
Yeah, got activity
on one of them.
152
00:07:02,623 --> 00:07:04,406
Deli in Kensington.
153
00:07:04,407 --> 00:07:05,494
Could be a front.
154
00:07:05,495 --> 00:07:07,757
It is a front.
155
00:07:12,807 --> 00:07:14,329
That's Urdu. Can
you translate it?
156
00:07:14,330 --> 00:07:15,678
Faheem?
157
00:07:15,679 --> 00:07:17,245
Wait, did... did
he say Faheem?
158
00:07:17,246 --> 00:07:19,508
Uh, yeah, they are asking
each other where Faheem is.
159
00:07:19,509 --> 00:07:21,423
None of them have
seen him today.
160
00:07:21,424 --> 00:07:22,554
Right.
161
00:07:22,555 --> 00:07:23,773
All right, so if he was grabbed,
162
00:07:23,774 --> 00:07:25,775
it probably wasn't by them.
163
00:07:25,776 --> 00:07:29,605
Uh, keep looking.
164
00:07:29,606 --> 00:07:30,737
Hey, Sam.
165
00:07:30,738 --> 00:07:31,651
Kinda in the middle
of something.
166
00:07:31,652 --> 00:07:32,695
What's up?
167
00:07:32,696 --> 00:07:34,392
Hey, your friend is here.
168
00:07:34,393 --> 00:07:37,352
My friend? Who's that?
169
00:07:37,353 --> 00:07:39,310
He says his name's Faheem.
170
00:07:39,311 --> 00:07:40,224
He's in the house?
171
00:07:40,225 --> 00:07:41,965
Yeah, at the dining table.
172
00:07:41,966 --> 00:07:43,358
He says he needs to talk to you.
173
00:07:43,359 --> 00:07:45,360
What should I do?
174
00:07:45,361 --> 00:07:46,491
Uh, it's okay.
175
00:07:46,492 --> 00:07:47,623
Just stay calm.
176
00:07:47,624 --> 00:07:48,624
I'll be right there.
177
00:08:22,137 --> 00:08:23,137
You have a very beautiful home.
178
00:08:23,138 --> 00:08:24,442
Oh, that's really sweet.
179
00:08:24,443 --> 00:08:25,792
Sam, get behind me.
180
00:08:25,793 --> 00:08:26,836
- Oh.
- My friend.
181
00:08:26,837 --> 00:08:28,098
What are you doing here?
182
00:08:28,099 --> 00:08:30,101
There is no need for that.
183
00:08:31,842 --> 00:08:32,929
This is my home.
184
00:08:32,930 --> 00:08:35,758
Yes. I just need
to talk to you.
185
00:08:37,543 --> 00:08:39,850
Turn around.
186
00:08:45,726 --> 00:08:47,727
This is crossing a line.
187
00:08:47,728 --> 00:08:50,860
Okay? You do not
come to my home.
188
00:08:50,861 --> 00:08:52,775
I didn't intend to put
your family at risk,
189
00:08:52,776 --> 00:08:53,994
but there are too
many eyes in this city
190
00:08:53,995 --> 00:08:55,909
and this intel
was too important.
191
00:08:55,910 --> 00:08:58,868
If I had any other choice...
- What intel?
192
00:08:58,869 --> 00:09:01,392
There is an attack planned soon.
193
00:09:01,393 --> 00:09:02,916
People will die.
194
00:09:02,917 --> 00:09:05,701
You need to hear about
it before it's too late.
195
00:09:05,702 --> 00:09:07,181
Please, in 18 years,
196
00:09:07,182 --> 00:09:09,574
I've not had information that
can save this many lives.
197
00:09:13,449 --> 00:09:15,232
Yeah, sure, Faheem.
198
00:09:15,233 --> 00:09:17,408
We can talk about
it, but not here.
199
00:09:17,409 --> 00:09:19,976
Please, we shouldn't
do this at your office.
200
00:09:19,977 --> 00:09:22,457
Oh, I know. We're
going to 26 Fed.
201
00:09:22,458 --> 00:09:23,894
Let's go. Walk.
202
00:09:26,549 --> 00:09:28,724
This will not happen again.
203
00:09:40,507 --> 00:09:45,467
So tell me about this,
uh, impending attack.
204
00:09:45,930 --> 00:09:48,965
I, uh, remember this
room being smaller.
205
00:09:49,112 --> 00:09:51,156
This is not a social visit.
206
00:09:51,157 --> 00:09:52,505
You said something's
coming, right?
207
00:09:52,506 --> 00:09:54,856
18 years of friendship,
and I must prove myself?
208
00:09:54,857 --> 00:09:56,292
It's time to cut to the
part where you tell me
209
00:09:56,293 --> 00:09:58,120
what the hell is going on.
210
00:09:58,121 --> 00:09:59,643
Because you skipped our
meeting this morning
211
00:09:59,644 --> 00:10:01,166
and you left your
phone at your house.
212
00:10:01,167 --> 00:10:02,733
So why don't you start
with where you were
213
00:10:02,734 --> 00:10:04,699
this morning at 8:00 a.m.?
214
00:10:04,971 --> 00:10:09,410
I was collecting
information for you.
215
00:10:09,411 --> 00:10:11,107
And I didn't want to be tracked.
216
00:10:11,108 --> 00:10:12,848
An attack is imminent.
217
00:10:12,849 --> 00:10:14,110
An attack by whom?
218
00:10:14,111 --> 00:10:16,982
Men I know from Pakistan.
219
00:10:16,983 --> 00:10:19,942
These are men you
take seriously.
220
00:10:19,943 --> 00:10:22,031
They want to kill
Americans here in New York,
221
00:10:22,032 --> 00:10:25,251
Boston, Philadelphia.
222
00:10:25,252 --> 00:10:26,992
Really?
223
00:10:26,993 --> 00:10:28,254
I have information
on the methods
224
00:10:28,255 --> 00:10:30,648
and timing of this attack.
225
00:10:32,346 --> 00:10:36,176
But I need something from you
before I share what I know.
226
00:10:37,700 --> 00:10:43,182
My brother Daanish, he has
suffered 18 years in prison.
227
00:10:43,183 --> 00:10:45,707
Your half-brother sold
felony-weight heroin
228
00:10:45,708 --> 00:10:47,099
to an undercover cop.
229
00:10:47,100 --> 00:10:48,492
He would have gotten
life back home.
230
00:10:48,493 --> 00:10:50,363
But we're not home.
231
00:10:50,364 --> 00:10:52,889
We are in America, where
anything is possible.
232
00:10:54,151 --> 00:10:58,154
I want my brother released.
233
00:10:58,155 --> 00:11:00,373
We don't negotiate
for information.
234
00:11:00,374 --> 00:11:01,984
Is that so?
235
00:11:01,985 --> 00:11:03,289
I am only free
because I gave you
236
00:11:03,290 --> 00:11:05,378
those names so many years ago.
237
00:11:05,379 --> 00:11:09,600
The federal government most
certainly does negotiate.
238
00:11:09,601 --> 00:11:11,689
I know that better than most.
239
00:11:11,690 --> 00:11:13,038
You're telling me
240
00:11:13,039 --> 00:11:16,259
there's a significant
terror attack coming...
241
00:11:16,260 --> 00:11:17,695
and this is the
game you wanna play?
242
00:11:17,696 --> 00:11:21,525
I am not playing games.
243
00:11:21,526 --> 00:11:23,527
But I am owed.
244
00:11:30,579 --> 00:11:32,494
I'll think about it.
245
00:11:34,060 --> 00:11:35,104
Hey, what's up?
246
00:11:35,105 --> 00:11:36,453
Uh, I think he's lying to you.
247
00:11:36,454 --> 00:11:37,672
This morning, it
doesn't look like
248
00:11:37,673 --> 00:11:38,890
he was chasing down a lead.
249
00:11:38,891 --> 00:11:40,544
Check this out.
250
00:11:40,545 --> 00:11:41,806
This is the doorbell cam
251
00:11:41,807 --> 00:11:43,505
at the neighbor's house
across the street.
252
00:11:46,638 --> 00:11:49,510
These are the guys that
snatched up Faheem.
253
00:11:49,511 --> 00:11:51,424
What if you're
negotiating with them?
254
00:11:51,425 --> 00:11:53,557
Best case scenario,
Faheem is being coerced.
255
00:11:53,558 --> 00:11:55,733
He's a proxy for these
guys to get what they want.
256
00:11:55,734 --> 00:11:57,256
And the worst case scenario?
257
00:11:57,257 --> 00:11:58,867
You're being played,
meaning these guys
258
00:11:58,868 --> 00:12:00,564
are just other
members of his gang,
259
00:12:00,565 --> 00:12:02,914
and this is just some ploy
to get his brother released.
260
00:12:02,915 --> 00:12:04,655
He's never lied to me before.
261
00:12:04,656 --> 00:12:06,222
There's a first
time for everything.
262
00:12:06,223 --> 00:12:08,746
The Counterterrorism desk
hasn't heard any chatter
263
00:12:08,747 --> 00:12:11,575
about the Balochi gang
plotting anything local.
264
00:12:11,576 --> 00:12:13,534
No.
265
00:12:13,535 --> 00:12:15,448
He hasn't mentioned
the kidnapping.
266
00:12:15,449 --> 00:12:17,276
Why?
267
00:12:17,277 --> 00:12:19,975
I've sent a dozen narco
traffickers to prison
268
00:12:19,976 --> 00:12:23,108
on his intel, and his crew
never knew he was informing.
269
00:12:23,109 --> 00:12:24,849
He's smart and he's careful.
270
00:12:24,850 --> 00:12:27,548
I just don't buy that
he would make this play
271
00:12:27,549 --> 00:12:29,854
if he wasn't sitting
on something big.
272
00:12:29,855 --> 00:12:31,856
Right, well, if he was lying,
273
00:12:31,857 --> 00:12:34,293
we would jam him up on
false statement charges,
274
00:12:34,294 --> 00:12:37,601
and he can share a
cell with his brother.
275
00:12:37,602 --> 00:12:40,778
I do not like someone
crying wolf about terrorism
276
00:12:40,779 --> 00:12:42,084
in my backyard.
277
00:12:42,085 --> 00:12:43,694
Isobel, you really
want Counterterrorism
278
00:12:43,695 --> 00:12:45,043
to take over this interview?
279
00:12:45,044 --> 00:12:47,132
I want to get to
the bottom of this.
280
00:12:47,133 --> 00:12:48,525
So do I. And I will.
281
00:12:48,526 --> 00:12:50,483
I don't know what the
hell's going on right now,
282
00:12:50,484 --> 00:12:53,095
but I'll use this
and I'll find out.
283
00:12:57,143 --> 00:12:58,535
Okay, in the meantime,
284
00:12:58,536 --> 00:13:00,232
why don't you guys ID
and locate these guys?
285
00:13:00,233 --> 00:13:02,191
I'd love to hear their
side of the story.
286
00:13:08,677 --> 00:13:09,981
What are we missing?
287
00:13:09,982 --> 00:13:11,635
This is the first time
Faheem has even hinted
288
00:13:11,636 --> 00:13:13,506
at making a deal for
his brother's release.
289
00:13:13,507 --> 00:13:14,595
Why now?
290
00:13:14,596 --> 00:13:16,466
He served most of
his time, right?
291
00:13:16,467 --> 00:13:18,250
Well, according to
the Bureau of Prisons,
292
00:13:18,251 --> 00:13:21,079
his brother Daanish is
being transferred today
293
00:13:21,080 --> 00:13:25,214
from FCI Slate Hill to the
WITSEC block of FCI Otisville.
294
00:13:25,215 --> 00:13:27,346
He provided information
on gang activity inside,
295
00:13:27,347 --> 00:13:28,826
and it's no longer
safe for him there.
296
00:13:28,827 --> 00:13:31,916
Huh, what interesting timing
that the terror threat
297
00:13:31,917 --> 00:13:33,657
materializes right
when his brother
298
00:13:33,658 --> 00:13:35,354
is being transferred
upstate, but...
299
00:13:35,355 --> 00:13:36,660
Yeah, I don't know,
300
00:13:36,661 --> 00:13:38,662
but it's strange that
he didn't mention it.
301
00:13:38,663 --> 00:13:40,446
Yeah, well, that
appears to be a theme.
302
00:13:40,447 --> 00:13:42,579
There's a lot Faheem
isn't mentioning.
303
00:13:42,580 --> 00:13:44,059
Given how much he's withholding,
304
00:13:44,060 --> 00:13:46,278
do we even take this
threat seriously?
305
00:13:46,279 --> 00:13:48,193
No, he knows we'll
verify his intel
306
00:13:48,194 --> 00:13:49,412
as a condition of any deal.
307
00:13:49,413 --> 00:13:52,634
We have to assume that
this attack is real.
308
00:13:56,072 --> 00:13:58,727
Give me ten pages
of blank paper.
309
00:14:09,520 --> 00:14:11,521
Am I to guess what's inside?
310
00:14:11,522 --> 00:14:12,914
The AUSA will get
your brother's case
311
00:14:12,915 --> 00:14:14,742
in front of a federal judge.
312
00:14:14,743 --> 00:14:18,963
Strict parole, nightly
check-ins, but...
313
00:14:18,964 --> 00:14:22,140
only if you get real with
me right here, right now.
314
00:14:22,141 --> 00:14:23,925
So you can get my
brother released?
315
00:14:23,926 --> 00:14:26,710
If this attack is as
significant as you say it is,
316
00:14:26,711 --> 00:14:28,146
and you have intel that
can help us prevent it,
317
00:14:28,147 --> 00:14:29,626
then, yes, I can.
318
00:14:31,847 --> 00:14:33,761
So...
319
00:14:33,762 --> 00:14:36,547
where were you this
morning at 8:00 a.m.?
320
00:14:42,335 --> 00:14:45,163
Ahmed Khan.
321
00:14:45,164 --> 00:14:47,252
Ahmed Khan, the heroin kingpin?
322
00:14:47,253 --> 00:14:49,864
What, he... he's
planning the attack?
323
00:14:49,865 --> 00:14:52,301
There is a ship on the
water as you and I speak
324
00:14:52,302 --> 00:14:53,563
loaded with Khan's heroin
325
00:14:53,564 --> 00:14:55,870
under false floors in
Evergreen containers.
326
00:14:55,871 --> 00:14:58,263
You mean it's on its
way here right now?
327
00:14:58,264 --> 00:15:00,483
It is, to the port in Bayonne.
328
00:15:00,484 --> 00:15:01,876
It has almost arrived.
329
00:15:01,877 --> 00:15:05,096
The drugs are bad, tainted.
330
00:15:05,097 --> 00:15:07,098
It is poison.
331
00:15:07,099 --> 00:15:09,666
Ahmed Khan has no
care for money.
332
00:15:09,667 --> 00:15:12,495
He wants these streets to bleed.
333
00:15:12,496 --> 00:15:15,106
Okay, that is significant.
334
00:15:15,107 --> 00:15:17,369
And how long have
you known about this?
335
00:15:17,370 --> 00:15:20,895
Whispers were all I
heard before yesterday.
336
00:15:20,896 --> 00:15:22,331
Yesterday.
337
00:15:22,332 --> 00:15:24,942
Okay, so this morning when
we were supposed to meet.
338
00:15:24,943 --> 00:15:28,424
I skipped breakfast, yes, to
gather everything I could.
339
00:15:28,425 --> 00:15:29,991
The name of the ship,
the container numbers.
340
00:15:29,992 --> 00:15:31,209
You want to know where I was?
341
00:15:31,210 --> 00:15:34,517
That's where, keeping
our children safe.
342
00:15:34,518 --> 00:15:37,128
I am giving you Ahmed
Khan on a platter.
343
00:15:37,129 --> 00:15:38,390
You're not giving me anything.
344
00:15:38,391 --> 00:15:40,784
You're trading information
for your brother.
345
00:15:40,785 --> 00:15:43,134
And I don't know, man.
346
00:15:43,135 --> 00:15:44,701
For some reason,
347
00:15:44,702 --> 00:15:48,226
I'm having real trouble here
believing anything you say.
348
00:15:51,317 --> 00:15:53,362
Last chance.
349
00:15:53,363 --> 00:15:56,800
Where were you this
morning, 8:00 a.m.?
350
00:15:56,801 --> 00:15:58,323
What does it matter where I was?
351
00:15:58,324 --> 00:16:00,761
I need to know what's going on.
352
00:16:00,762 --> 00:16:03,503
Or there's no way I'm
gonna get you this deal.
353
00:16:07,420 --> 00:16:10,335
You're still wearing your ring.
354
00:16:10,336 --> 00:16:11,859
Your wife doesn't.
355
00:16:11,860 --> 00:16:13,338
Trouble on the home front?
356
00:16:13,339 --> 00:16:14,339
The stress of your job,
357
00:16:14,340 --> 00:16:16,733
it must be hard on any marriage.
358
00:16:16,734 --> 00:16:18,474
On your wife, Sam.
359
00:16:18,475 --> 00:16:20,824
What are you doing? Leave
my family out of this.
360
00:16:20,825 --> 00:16:21,869
It's not that.
361
00:16:21,870 --> 00:16:23,044
It's that you've
not been honest.
362
00:16:23,045 --> 00:16:24,349
How long have you
been separated?
363
00:16:24,350 --> 00:16:26,177
That's not how this works.
364
00:16:26,178 --> 00:16:27,309
I don't owe you that.
365
00:16:27,310 --> 00:16:28,658
May I then review the file?
366
00:16:28,659 --> 00:16:30,442
Sure, after I verify your intel.
367
00:16:30,443 --> 00:16:32,618
I need to know you're
not playing me.
368
00:16:32,619 --> 00:16:34,316
How did you put it 18 years ago?
369
00:16:34,317 --> 00:16:36,927
This only works if
we're completely honest.
370
00:16:36,928 --> 00:16:39,364
And I am beginning
to doubt your honesty
371
00:16:39,365 --> 00:16:40,844
while lives hang in the balance.
372
00:16:40,845 --> 00:16:43,281
Really, man? You're
doubting my honesty?
373
00:16:46,111 --> 00:16:48,765
I've given you plenty
of chances to be honest
374
00:16:48,766 --> 00:16:50,985
about what happened
this morning.
375
00:16:50,986 --> 00:16:53,074
Now...
376
00:16:53,075 --> 00:16:54,379
tell me who these men are,
377
00:16:54,380 --> 00:16:56,947
snapping you up like a rag doll.
378
00:17:00,734 --> 00:17:02,561
Where are we with ID'ing
the assailant's SUV?
379
00:17:02,562 --> 00:17:04,476
Well, the plates are stolen.
380
00:17:04,477 --> 00:17:06,565
Come back to an Altima
in Suffolk County.
381
00:17:06,566 --> 00:17:08,611
Okay, cross-reference
that SUV with any vehicle
382
00:17:08,612 --> 00:17:10,787
reported stolen matching
that physical description.
383
00:17:10,788 --> 00:17:13,007
Already on it, but I'm not
seeing anything that lines up.
384
00:17:13,008 --> 00:17:14,747
I may have something.
385
00:17:14,748 --> 00:17:16,620
And the driver rips
the E-ZPass off.
386
00:17:18,927 --> 00:17:20,188
But it's too late.
387
00:17:20,189 --> 00:17:21,450
It already pinged on the
way to this location.
388
00:17:21,451 --> 00:17:24,845
That account belongs
to Tucker Kincaid,
389
00:17:24,846 --> 00:17:26,585
owner of the SUV.
390
00:17:26,586 --> 00:17:28,544
Kincaid's a
cybersecurity engineer.
391
00:17:28,545 --> 00:17:30,720
All right, what can we get
off of this toll account?
392
00:17:30,721 --> 00:17:33,375
Uh, I can track it
through any highway toll.
393
00:17:33,376 --> 00:17:35,813
This is 8:20 this morning.
394
00:17:38,381 --> 00:17:40,599
And Faheem is inside,
we can assume?
395
00:17:40,600 --> 00:17:41,862
Yeah, highway traffic cams
396
00:17:41,863 --> 00:17:44,168
follow it to an
exit in Great Neck
397
00:17:44,169 --> 00:17:48,607
and then street cams pick it
up on a residential street.
398
00:17:48,608 --> 00:17:51,741
Then we lose visual.
399
00:17:51,742 --> 00:17:53,917
Well, where does Kincaid live?
400
00:17:53,918 --> 00:17:56,441
The street the SUV was
last seen turning on.
401
00:17:56,442 --> 00:17:58,052
We have our first
person of interest.
402
00:17:58,053 --> 00:18:00,097
Tucker Kincaid. He
is involved somehow.
403
00:18:00,098 --> 00:18:01,925
Get the team there now.
404
00:18:08,890 --> 00:18:10,194
Clear up here.
405
00:18:10,195 --> 00:18:12,631
OA, rope and duct tape.
406
00:18:12,632 --> 00:18:13,894
Faheem could have
been held here.
407
00:18:13,895 --> 00:18:14,938
Yeah.
408
00:18:19,422 --> 00:18:21,336
Breach.
409
00:18:21,337 --> 00:18:22,686
- FBI!
- Federal agents!
410
00:18:28,300 --> 00:18:30,998
OA.
411
00:18:30,999 --> 00:18:32,521
We got a body.
412
00:18:32,522 --> 00:18:34,827
Got a body!
413
00:18:41,009 --> 00:18:42,487
Is it?
414
00:18:42,488 --> 00:18:45,360
Yeah. It's Tucker Kincaid.
415
00:18:47,319 --> 00:18:48,972
- Don't move.
- What was that?
416
00:18:48,973 --> 00:18:52,410
I heard it too. Sounds
like a pressure switch.
417
00:18:55,937 --> 00:18:57,547
We got a wire.
418
00:19:01,986 --> 00:19:03,987
Oh, okay.
419
00:19:03,988 --> 00:19:05,336
Damn.
420
00:19:05,337 --> 00:19:06,859
Stay where you are.
421
00:19:06,860 --> 00:19:09,819
I'm gonna back up very slowly.
422
00:19:09,820 --> 00:19:12,343
Hey, hey, hey! Don't
come any closer.
423
00:19:15,347 --> 00:19:17,566
We have a spring-loaded IED.
424
00:19:17,567 --> 00:19:20,657
Everybody fall back. I
repeat, everybody fall back.
425
00:19:22,093 --> 00:19:23,354
OA, what do I do?
426
00:19:23,355 --> 00:19:25,008
Don't move. Stay calm.
427
00:19:25,009 --> 00:19:26,488
Okay, okay.
428
00:19:26,489 --> 00:19:28,403
Okay.
429
00:19:28,404 --> 00:19:31,014
Uh... I'm getting...
430
00:19:38,022 --> 00:19:41,677
I'm gonna place this
down right where you are.
431
00:19:41,678 --> 00:19:43,331
- Okay.
- All right.
432
00:19:43,332 --> 00:19:47,117
Move your foot nice and easy.
433
00:19:47,118 --> 00:19:48,118
Nice and easy.
434
00:19:50,600 --> 00:19:51,774
- Okay? Okay.
- All right.
435
00:19:51,775 --> 00:19:53,210
I think you're good.
Give me your hand.
436
00:19:53,211 --> 00:19:54,255
Give me your hand.
437
00:19:54,693 --> 00:19:57,522
Three, two, one, go.
438
00:20:07,399 --> 00:20:09,226
Faheem, who are these men?
439
00:20:09,227 --> 00:20:13,056
You have no idea what
I've done for you.
440
00:20:13,057 --> 00:20:14,275
The lengths I've gone to.
441
00:20:14,276 --> 00:20:15,754
Please, no one held
a gun to your head
442
00:20:15,755 --> 00:20:17,669
and made you launder
money for drug dealers.
443
00:20:17,670 --> 00:20:18,714
You used me.
444
00:20:18,715 --> 00:20:19,845
We used each other.
445
00:20:19,846 --> 00:20:21,238
That's how this
is supposed to go.
446
00:20:21,239 --> 00:20:22,500
It's a mutual benefit.
447
00:20:22,501 --> 00:20:23,936
My friends, my family,
448
00:20:23,937 --> 00:20:26,113
they knew someone was
talking to the police.
449
00:20:26,114 --> 00:20:28,637
I watched my friends
and family go to prison,
450
00:20:28,638 --> 00:20:30,943
the children calling me
uncle when it was me!
451
00:20:30,944 --> 00:20:33,817
It was me who was tearing
their homes apart!
452
00:20:35,601 --> 00:20:37,908
It's a nice speech.
453
00:20:39,475 --> 00:20:41,911
Who are the men in the SUV?
454
00:20:41,912 --> 00:20:43,956
A source of information.
455
00:20:43,957 --> 00:20:45,088
I need more.
456
00:20:45,089 --> 00:20:46,569
It doesn't matter.
457
00:20:48,701 --> 00:20:50,267
Deal's off.
458
00:20:50,268 --> 00:20:51,312
Stop.
459
00:20:51,313 --> 00:20:52,400
Stop, stop!
460
00:20:57,058 --> 00:20:58,494
Here.
461
00:21:00,887 --> 00:21:03,280
I am the only one
with this information.
462
00:21:03,281 --> 00:21:05,196
They will know it came from me.
463
00:21:07,329 --> 00:21:09,460
But go ahead.
464
00:21:09,461 --> 00:21:12,550
Verify my intelligence.
465
00:21:12,551 --> 00:21:16,989
I just need you to
help my brother.
466
00:21:16,990 --> 00:21:19,818
If this isn't what
you say it is,
467
00:21:19,819 --> 00:21:22,604
if these lies continue,
468
00:21:22,605 --> 00:21:24,475
you will be going to prison.
469
00:21:35,301 --> 00:21:36,258
Maggie.
470
00:21:36,259 --> 00:21:37,279
Yeah?
471
00:21:37,404 --> 00:21:39,304
CART found some files
on Tucker's computer.
472
00:21:39,305 --> 00:21:41,306
He's been developing spyware
for the Department of Defense
473
00:21:41,307 --> 00:21:43,613
and has the highest
possible security clearance.
474
00:21:43,614 --> 00:21:45,745
So you think Tucker was
murdered for this tech?
475
00:21:45,746 --> 00:21:48,010
That's what I'm thinking.
476
00:21:50,012 --> 00:21:51,969
This isn't adding up.
477
00:21:51,970 --> 00:21:54,319
They kill Tucker, and then they
use his SUV to kidnap Faheem
478
00:21:54,320 --> 00:21:56,626
and bring him right back here.
479
00:21:56,627 --> 00:21:58,019
What does Faheem
have to do with this?
480
00:21:58,020 --> 00:21:59,542
What's his part?
481
00:21:59,543 --> 00:22:01,805
That's a good question.
482
00:22:01,806 --> 00:22:03,502
I'm using an air-gapped laptop,
483
00:22:03,503 --> 00:22:06,157
meaning it's completely
isolated from our networks.
484
00:22:06,158 --> 00:22:08,333
I modded it with
military-grade encryption,
485
00:22:08,334 --> 00:22:13,208
secure boot systems, and
tamper-resistant hardware.
486
00:22:13,209 --> 00:22:14,731
Can you just tell
us what you find?
487
00:22:14,732 --> 00:22:16,689
Yeah.
488
00:22:26,352 --> 00:22:29,137
Manifests for a container
ship en route from Morocco
489
00:22:29,138 --> 00:22:31,443
to the Port Liberty
Bayonne Terminal.
490
00:22:31,444 --> 00:22:34,185
Carrying Ahmed
Khan's contraband.
491
00:22:34,186 --> 00:22:36,057
Faheem was telling the truth.
492
00:22:36,058 --> 00:22:37,623
I'd say so.
493
00:22:37,624 --> 00:22:39,930
2,000 kilos of tainted heroin.
494
00:22:39,931 --> 00:22:41,714
If that hits the streets...
495
00:22:44,022 --> 00:22:45,589
Hmm.
496
00:22:47,591 --> 00:22:48,808
Uh...
497
00:22:48,809 --> 00:22:49,940
What? What is that?
498
00:22:49,941 --> 00:22:51,985
Uh, just wait a sec.
499
00:22:55,120 --> 00:22:56,816
Ian, what is happening?
500
00:22:59,168 --> 00:23:00,604
- Ian?
- Hold on.
501
00:23:04,782 --> 00:23:06,130
What's going on?
502
00:23:06,131 --> 00:23:08,219
Guys, I am looking at
some of the nastiest code
503
00:23:08,220 --> 00:23:10,047
I have ever seen hiding
in these subfolders.
504
00:23:10,048 --> 00:23:11,135
Nasty how?
505
00:23:11,136 --> 00:23:12,963
This is a cyber weapon.
506
00:23:12,964 --> 00:23:15,574
I've never seen anything
like this before.
507
00:23:20,798 --> 00:23:22,929
If you plug this device
into any other computer
508
00:23:22,930 --> 00:23:24,235
in this building,
509
00:23:24,236 --> 00:23:27,064
the software will infect
our system bureau-wide.
510
00:23:27,065 --> 00:23:28,674
Which would do what?
511
00:23:28,675 --> 00:23:31,155
Give whoever designed
it complete access
512
00:23:31,156 --> 00:23:33,331
to every device
in this building.
513
00:23:33,332 --> 00:23:37,335
They would have eyes and ears
on everything we did or said.
514
00:23:37,336 --> 00:23:41,948
So all of this intel, it
was just a cover story?
515
00:23:41,949 --> 00:23:43,689
This is a cyberattack.
516
00:23:48,826 --> 00:23:50,609
Nice try, you son of a bitch!
517
00:23:50,610 --> 00:23:52,133
I don't know what
you're talking about.
518
00:23:52,134 --> 00:23:53,525
You're gonna tell
me you don't know
519
00:23:53,526 --> 00:23:54,787
what's on that thing?
- No, I don't. I swear it.
520
00:23:54,788 --> 00:23:55,875
- Really?
- That's the truth.
521
00:23:55,876 --> 00:23:56,833
Yes, they took me this morning.
522
00:23:56,834 --> 00:23:58,095
- Who took you?
- Those men!
523
00:23:58,096 --> 00:23:59,444
You have it on video!
524
00:23:59,445 --> 00:24:01,272
I don't know who they
are or how they found me,
525
00:24:01,273 --> 00:24:02,404
but they know who I am.
526
00:24:02,405 --> 00:24:03,927
They know I am your informant.
527
00:24:03,928 --> 00:24:05,624
They knew about
my brother's case.
528
00:24:05,625 --> 00:24:07,322
They promised they would kill
him today during the transfer
529
00:24:07,323 --> 00:24:10,194
unless I downloaded
that into this building.
530
00:24:10,195 --> 00:24:12,022
I don't know what it is.
531
00:24:12,023 --> 00:24:15,068
I didn't want to know.
532
00:24:15,069 --> 00:24:17,854
I tried to free my brother
without doing what they wanted.
533
00:24:17,855 --> 00:24:20,639
That's all I cared about.
534
00:24:20,640 --> 00:24:22,380
But I failed.
535
00:24:22,381 --> 00:24:23,990
So there's no attack?
536
00:24:23,991 --> 00:24:26,341
There's no shipment
of tainted drugs?
537
00:24:26,342 --> 00:24:27,777
No.
538
00:24:27,778 --> 00:24:30,910
The file on there is meant
to verify my information.
539
00:24:30,911 --> 00:24:32,173
I'm sorry.
540
00:24:32,174 --> 00:24:33,565
I had no choice.
541
00:24:33,566 --> 00:24:35,176
And you have no
idea, no inkling,
542
00:24:35,177 --> 00:24:37,265
who these people are?
- No.
543
00:24:37,266 --> 00:24:39,049
But if that file
is not downloaded
544
00:24:39,050 --> 00:24:40,311
into this building
by 3:00 p.m.,
545
00:24:40,312 --> 00:24:43,184
they will kill my brother.
546
00:24:43,185 --> 00:24:45,316
Will you save him?
547
00:24:51,323 --> 00:24:55,370
I've done everything you've
asked of me for years.
548
00:24:55,371 --> 00:24:57,328
Jubal, we are friends.
549
00:24:57,329 --> 00:24:59,723
We're not friends, Faheem.
550
00:25:01,246 --> 00:25:02,726
You're my CI.
551
00:25:04,293 --> 00:25:06,730
I have done things
no CI would do.
552
00:25:08,906 --> 00:25:11,777
Do you remember 2012?
553
00:25:11,778 --> 00:25:14,127
You were hunting Hassan Ghazi.
554
00:25:25,227 --> 00:25:27,140
Kill it.
555
00:25:27,141 --> 00:25:28,925
Is that kosher?
556
00:25:28,926 --> 00:25:31,232
Jubal is one of the best
field agents I ever saw.
557
00:25:31,233 --> 00:25:33,234
He worked major
cases with this guy.
558
00:25:33,235 --> 00:25:34,713
He's gotten us this
close to the truth.
559
00:25:34,714 --> 00:25:36,759
We have to trust that he will
get us all the way there.
560
00:25:36,760 --> 00:25:38,761
You don't mind this
being off the record?
561
00:25:38,762 --> 00:25:40,937
I do not. Do you?
562
00:25:48,554 --> 00:25:51,817
I was washing money for Hassan.
563
00:25:51,818 --> 00:25:53,210
He was careful.
564
00:25:53,211 --> 00:25:54,646
Never in the same
room as the money,
565
00:25:54,647 --> 00:25:57,301
never in the same
room as the product.
566
00:25:57,302 --> 00:25:59,260
I wasn't my best then.
567
00:25:59,261 --> 00:26:00,913
You know that.
568
00:26:00,914 --> 00:26:04,700
You could have had him before
he vanished back to Morocco.
569
00:26:04,701 --> 00:26:06,310
But when you
arrived for the bar,
570
00:26:06,311 --> 00:26:08,225
you could barely stand,
571
00:26:08,226 --> 00:26:11,663
slurring your speech.
572
00:26:11,664 --> 00:26:14,884
You would have gotten us killed.
573
00:26:14,885 --> 00:26:18,931
So this is... what,
this is leverage?
574
00:26:18,932 --> 00:26:20,585
I bottomed out.
575
00:26:20,586 --> 00:26:21,934
I got help.
576
00:26:21,935 --> 00:26:23,545
The bureau knows.
577
00:26:23,546 --> 00:26:26,591
Number 4 on the FBI's
Most Wanted List,
578
00:26:26,592 --> 00:26:29,942
and your informant had
to call off the meet.
579
00:26:29,943 --> 00:26:31,117
No, that's not what happened.
580
00:26:31,118 --> 00:26:33,032
The guy... the guy
never showed up.
581
00:26:33,033 --> 00:26:34,599
No.
582
00:26:34,913 --> 00:26:38,255
I took you to a different
location to sober up.
583
00:26:38,256 --> 00:26:41,040
I drove you home.
584
00:26:41,041 --> 00:26:44,870
You were in tears
in your driveway.
585
00:26:44,871 --> 00:26:47,264
You said you had to change.
586
00:26:47,842 --> 00:26:51,890
I took a taxi back to the city.
587
00:26:55,596 --> 00:26:57,380
You are my friend.
588
00:26:59,729 --> 00:27:03,209
Now, will you help my brother?
589
00:27:11,202 --> 00:27:13,334
Hey, can someone throw up
the route they're using
590
00:27:13,335 --> 00:27:14,987
to transfer Daanish
Ellahi today?
591
00:27:14,988 --> 00:27:16,642
Yep.
592
00:27:17,643 --> 00:27:21,907
He's being moved from FCI
Slate Hill to FCI Otisville.
593
00:27:21,908 --> 00:27:23,648
Okay. Hey.
594
00:27:23,649 --> 00:27:26,651
Uh, so Faheem's brother
is being transferred
595
00:27:26,652 --> 00:27:29,001
from one prison
to another today.
596
00:27:29,002 --> 00:27:31,308
Faheem claims that the guys
that grabbed him this morning
597
00:27:31,309 --> 00:27:32,570
are planning to
assassinate Daanish
598
00:27:32,571 --> 00:27:34,398
somewhere along this route.
599
00:27:34,399 --> 00:27:36,574
I was thinking, just to be safe,
600
00:27:36,575 --> 00:27:39,882
you could call MDC,
halt the convoy.
601
00:27:39,883 --> 00:27:42,972
You wanna help Faheem
after all the lies he told?
602
00:27:42,973 --> 00:27:44,627
Yeah.
603
00:27:46,629 --> 00:27:47,759
Okay.
604
00:27:47,760 --> 00:27:50,545
Thank you. I'll make the call.
605
00:27:50,546 --> 00:27:51,415
Jubal.
606
00:27:51,416 --> 00:27:52,808
- Yeah.
- Wait.
607
00:27:52,809 --> 00:27:55,376
This terror group, they
tried to cripple the FBI.
608
00:27:55,377 --> 00:27:56,681
What do we know about them?
609
00:27:56,682 --> 00:27:59,336
Uh, well, not much, but
we're working on it.
610
00:27:59,337 --> 00:28:00,555
We do know one thing.
611
00:28:04,728 --> 00:28:05,429
Of course.
612
00:28:05,430 --> 00:28:07,017
We know where
they're headed next.
613
00:28:07,042 --> 00:28:08,346
We are not gonna
stop this convoy.
614
00:28:08,371 --> 00:28:09,980
We're gonna use it
to draw them out.
615
00:28:10,043 --> 00:28:11,522
Yes, ma'am.
616
00:28:11,523 --> 00:28:13,263
These people wanna hurt us.
617
00:28:13,264 --> 00:28:15,005
Let's show them
what we're made of.
618
00:28:19,027 --> 00:28:22,204
I got to admit, I
don't love this plan.
619
00:28:22,205 --> 00:28:23,379
Isobel's idea.
620
00:28:23,380 --> 00:28:24,945
Actually, I'm kinda into it.
621
00:28:24,946 --> 00:28:26,077
We got your six.
622
00:28:26,078 --> 00:28:27,731
Yeah.
623
00:28:27,732 --> 00:28:28,558
Hey.
624
00:28:28,559 --> 00:28:30,212
Ready for this?
625
00:28:30,213 --> 00:28:32,039
Into the lion's den.
626
00:28:56,630 --> 00:28:58,631
Marshals' van should
be on the move by now.
627
00:28:58,632 --> 00:28:59,763
They just departed.
628
00:28:59,764 --> 00:29:01,199
Daanish Ellahi's on board.
629
00:29:01,200 --> 00:29:02,679
No deviation from the plan.
630
00:29:02,680 --> 00:29:04,507
- All right, Maggie and OA?
- They're the tail car.
631
00:29:04,508 --> 00:29:06,900
Good. All right. The
route is 90 miles.
632
00:29:06,901 --> 00:29:09,033
An attack could
come at any moment.
633
00:29:09,034 --> 00:29:10,252
Stay vigilant.
634
00:29:10,253 --> 00:29:11,296
No mistakes.
635
00:29:22,439 --> 00:29:24,570
Why you riding with us today?
636
00:29:24,571 --> 00:29:26,486
Just a high-value
prisoner, that's all.
637
00:29:29,010 --> 00:29:30,489
So they say.
638
00:29:35,495 --> 00:29:38,280
Hey, we've got
four propane tanks.
639
00:29:38,281 --> 00:29:40,282
There's a possible IED.
640
00:29:45,331 --> 00:29:46,941
It's a delivery.
641
00:29:49,814 --> 00:29:51,467
Think they're gonna show?
642
00:29:51,468 --> 00:29:53,686
No idea, but they're not
accounting for the three of us,
643
00:29:53,687 --> 00:29:55,297
so if they do, we're ready.
644
00:29:55,298 --> 00:29:56,473
Yeah.
645
00:29:59,476 --> 00:30:02,609
Uh, Maggie, I got a bogey on
the roof with a possible rifle.
646
00:30:05,569 --> 00:30:06,569
Not a threat.
647
00:30:06,570 --> 00:30:08,180
Copy.
648
00:30:11,836 --> 00:30:15,099
Hey. Trunk's open ahead.
649
00:30:21,193 --> 00:30:22,672
Nothing.
650
00:30:28,722 --> 00:30:31,855
Hey, are you tracking
this gray SUV behind us?
651
00:30:31,856 --> 00:30:34,161
It's been tailing
us for a while.
652
00:30:34,162 --> 00:30:35,685
Gray SUV behind us...
has the Marshals
653
00:30:35,686 --> 00:30:36,686
added another vehicle?
654
00:30:36,687 --> 00:30:37,948
Windows are tinted.
655
00:30:37,949 --> 00:30:39,166
I got no visual on the driver.
656
00:30:39,167 --> 00:30:41,821
Plate is 8UI2X75.
657
00:30:41,822 --> 00:30:42,822
Running the plate.
658
00:30:42,823 --> 00:30:44,389
Keep your eyes on that.
659
00:30:44,390 --> 00:30:47,479
That SUV coming up behind
you is a registered rental.
660
00:30:47,480 --> 00:30:48,654
Stay alert.
661
00:30:48,655 --> 00:30:50,177
What is that?
662
00:30:50,178 --> 00:30:51,831
Hey, Kelly, what's
going on up ahead?
663
00:30:51,832 --> 00:30:53,224
I think I see smoke.
664
00:30:53,225 --> 00:30:55,967
Okay, looks like a
burgundy Taurus stalled out
665
00:30:55,992 --> 00:30:57,514
one block up on Atlantic.
666
00:30:57,642 --> 00:30:59,469
Yeah. It's blocking our route.
667
00:30:59,666 --> 00:31:01,014
How do you wanna proceed?
668
00:31:01,015 --> 00:31:02,668
We should definitely
take the detour.
669
00:31:02,669 --> 00:31:03,887
What's the route?
670
00:31:03,888 --> 00:31:06,170
Take this left up ahead.
671
00:31:06,332 --> 00:31:07,823
All right, we're gonna
take a detour, guys.
672
00:31:07,848 --> 00:31:09,153
Take a left right here.
673
00:31:14,812 --> 00:31:16,595
I do not like this plan.
674
00:31:29,653 --> 00:31:31,436
- What's that?
- What's the holdup?
675
00:31:31,437 --> 00:31:32,524
It's just a school bus
676
00:31:32,525 --> 00:31:33,873
blocking the
intersection up ahead.
677
00:31:33,874 --> 00:31:35,397
Hey, guys, get this bus moving.
678
00:31:35,398 --> 00:31:36,398
Move this bus!
679
00:31:36,399 --> 00:31:37,964
Put it down!
680
00:31:40,576 --> 00:31:43,100
Ambush! Ambush!
- Get down! Get down!
681
00:31:43,125 --> 00:31:44,387
It's a trap!
682
00:31:45,756 --> 00:31:46,843
Two shooters from the bus
683
00:31:46,844 --> 00:31:47,844
just took out our lead Marshals.
684
00:31:47,845 --> 00:31:49,715
Maggie, OA, back out!
685
00:32:00,335 --> 00:32:01,684
What's going on?
686
00:32:01,685 --> 00:32:03,468
We got a sniper on the
roof at ten o'clock!
687
00:32:06,646 --> 00:32:08,560
Sniper fire!
688
00:32:08,561 --> 00:32:10,911
Get down!
689
00:32:14,306 --> 00:32:15,826
Talk to me! What's
happening out there?
690
00:32:23,968 --> 00:32:26,099
Hey, get in your car! Now! Go!
691
00:32:26,100 --> 00:32:27,449
Take cover!
692
00:32:27,450 --> 00:32:28,799
Come on! Move!
693
00:32:35,196 --> 00:32:36,763
OA, get down!
694
00:32:40,419 --> 00:32:42,289
I'm in pursuit of the shooter.
695
00:32:42,290 --> 00:32:43,552
Covering!
696
00:32:43,553 --> 00:32:44,728
Keep moving!
697
00:32:48,601 --> 00:32:50,515
- What is that?
- What?
698
00:32:50,516 --> 00:32:51,951
Is that gasoline?
699
00:32:51,952 --> 00:32:53,736
No, no, no, no.
700
00:32:53,737 --> 00:32:55,433
We're smelling
gasoline back here!
701
00:32:55,434 --> 00:32:56,521
They hit the gas tank!
702
00:32:56,522 --> 00:32:57,609
We're gonna burn to death.
703
00:32:57,610 --> 00:32:58,784
Kelly, we need a redoubt.
704
00:32:58,785 --> 00:33:00,525
I repeat, we need a redoubt.
705
00:33:00,526 --> 00:33:01,831
Got it!
706
00:33:01,832 --> 00:33:03,746
Jubal, there's a gray
door, seven o'clock,
707
00:33:03,747 --> 00:33:04,790
50 feet from your position.
708
00:33:04,791 --> 00:33:07,793
Do you copy?
- I see it.
709
00:33:07,794 --> 00:33:08,794
Give me the keys
to his shackles.
710
00:33:08,795 --> 00:33:10,143
What, are you insane?
711
00:33:10,144 --> 00:33:11,405
No, this whole thing's
gonna blow in a minute.
712
00:33:11,406 --> 00:33:13,408
Give him the damn key!
- Give me the keys!
713
00:33:17,935 --> 00:33:19,239
All right, listen up.
714
00:33:19,240 --> 00:33:20,806
We got a gray door,
seven o'clock.
715
00:33:20,807 --> 00:33:22,155
Eleven o'clock
should be a sniper.
716
00:33:22,156 --> 00:33:24,027
You, cover us. You,
get that door open.
717
00:33:24,028 --> 00:33:25,071
OA, we're about to come out.
718
00:33:25,072 --> 00:33:26,246
I need you to cover us.
719
00:33:26,247 --> 00:33:27,421
- Copy that.
- On the count of three.
720
00:33:27,422 --> 00:33:30,860
One, two, three, go.
721
00:33:30,861 --> 00:33:32,036
Covering!
722
00:33:34,473 --> 00:33:36,214
Move! Move!
723
00:33:39,870 --> 00:33:41,306
Stay with me.
724
00:34:11,858 --> 00:34:13,206
Everybody get back!
725
00:34:13,207 --> 00:34:14,207
Ah!
726
00:34:55,554 --> 00:34:56,816
Go, go, go, go, go!
727
00:34:58,949 --> 00:35:00,229
All right, we're
good. Stay here.
728
00:35:02,605 --> 00:35:03,953
All right, Isobel, we're
securing the strongpoint
729
00:35:03,954 --> 00:35:05,041
with the prisoner.
730
00:35:05,042 --> 00:35:06,695
What's the status outside?
731
00:35:06,696 --> 00:35:07,739
SWAT is inbound.
732
00:35:07,740 --> 00:35:08,784
Be careful.
733
00:35:08,785 --> 00:35:10,089
Whoever these people are,
734
00:35:10,090 --> 00:35:12,048
they are motivated
and well-resourced.
735
00:35:12,049 --> 00:35:13,484
Maggie, what's your sitrep?
736
00:35:13,485 --> 00:35:15,834
You need help?
737
00:35:15,835 --> 00:35:17,662
She's down.
738
00:35:17,663 --> 00:35:18,837
Sniper's down too.
739
00:35:18,838 --> 00:35:20,970
Roof's clear.
740
00:35:22,494 --> 00:35:25,452
Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa!
741
00:35:25,453 --> 00:35:26,758
What are you doing?
742
00:35:34,669 --> 00:35:36,745
You need to lower
your gun right now.
743
00:35:39,696 --> 00:35:41,827
Bro, you're gonna kill this
guy we're out here protecting?
744
00:35:41,890 --> 00:35:44,370
You're all traitors.
745
00:35:44,478 --> 00:35:46,523
We're not afraid to do
what needs to be done.
746
00:35:46,524 --> 00:35:48,351
What?
747
00:35:58,777 --> 00:36:00,778
No, I... I'm not with him.
748
00:36:07,006 --> 00:36:08,963
Help him.
749
00:36:14,553 --> 00:36:16,166
- Isobel, we have a situation.
- Come on, man.
750
00:36:16,191 --> 00:36:17,636
Come on, come on.
You gotta breathe.
751
00:36:17,661 --> 00:36:20,738
Our prisoner's been shot
and one of the Marshals.
752
00:36:20,763 --> 00:36:22,503
We need a medic in here now.
753
00:36:29,523 --> 00:36:31,263
Hey. Is he all right?
754
00:36:31,264 --> 00:36:32,395
Yeah.
755
00:36:32,396 --> 00:36:33,744
How you doing?
756
00:36:33,745 --> 00:36:35,354
All right. He's okay.
He got you in the vest.
757
00:36:35,355 --> 00:36:36,703
You're gonna be all right.
758
00:36:36,704 --> 00:36:38,096
Hey, hey, hey.
759
00:36:38,097 --> 00:36:40,881
Look at me. Breathe. Breathe.
760
00:36:42,032 --> 00:36:43,597
You're gonna be all
right. Help's on the way.
761
00:36:43,622 --> 00:36:45,058
All right?
- Okay.
762
00:36:45,496 --> 00:36:46,932
- Okay. You're okay.
- Thank you.
763
00:36:51,974 --> 00:36:54,845
There were five shooters total.
764
00:36:54,870 --> 00:36:56,523
The gunman's fingerprints
also placed them
765
00:36:56,548 --> 00:36:57,940
at Tucker Kincaid's murder.
766
00:36:58,056 --> 00:36:59,491
This was their op
from the beginning.
767
00:36:59,516 --> 00:37:01,256
So they're a new crew.
768
00:37:01,468 --> 00:37:03,904
They all had the same tattoo as
the Marshal that you took down.
769
00:37:03,905 --> 00:37:05,253
Nordic runes.
770
00:37:05,254 --> 00:37:06,733
So we put them
through the database.
771
00:37:06,734 --> 00:37:09,301
They're extremists that
call themselves Forefront...
772
00:37:09,302 --> 00:37:12,478
anti-government, organized,
clearly ambitious.
773
00:37:12,479 --> 00:37:15,350
Plus, we know they had help
from inside law enforcement.
774
00:37:15,351 --> 00:37:17,396
What's the story
with the Marshal?
775
00:37:17,397 --> 00:37:19,746
Well, we don't know much,
but we're looking into it.
776
00:37:19,747 --> 00:37:22,488
On paper, he appears to
be an exemplary officer.
777
00:37:22,489 --> 00:37:24,316
Obviously, it was
something else.
778
00:37:24,317 --> 00:37:25,448
Right, so what, today
is the day Forefront
779
00:37:25,449 --> 00:37:26,927
just came out of the shadows?
780
00:37:26,928 --> 00:37:28,581
And declared war on the FBI.
781
00:37:28,582 --> 00:37:32,367
Well, they declared
war, but they lost.
782
00:37:32,368 --> 00:37:35,588
I need a comprehensive
report on your investigation
783
00:37:35,589 --> 00:37:38,243
from the moment you
reported your CI missing.
784
00:37:38,244 --> 00:37:40,941
The case will be handled by
the Domestic Terror branch
785
00:37:40,942 --> 00:37:42,769
within 26 Fed.
786
00:37:42,770 --> 00:37:44,597
Okay.
787
00:37:44,598 --> 00:37:45,991
Jubal.
788
00:37:47,993 --> 00:37:49,994
Nice work.
789
00:37:49,995 --> 00:37:51,691
Yeah.
790
00:37:51,692 --> 00:37:54,302
I don't know.
791
00:37:54,303 --> 00:37:55,434
They got pretty close to getting
792
00:37:55,435 --> 00:37:58,393
that virus into our system.
793
00:37:58,394 --> 00:38:00,961
Would have ruined everything,
all the work we do here.
794
00:38:00,962 --> 00:38:03,573
Hey, we got 'em.
795
00:38:03,574 --> 00:38:06,793
Yeah, we did.
796
00:38:06,794 --> 00:38:08,447
Team effort.
797
00:38:08,448 --> 00:38:10,014
Oh, um,
798
00:38:10,015 --> 00:38:14,584
I wanna say thanks
for cutting the feed.
799
00:38:14,585 --> 00:38:16,108
I appreciate that.
800
00:38:26,945 --> 00:38:28,249
Hey.
801
00:38:30,818 --> 00:38:33,081
So your brother's okay.
802
00:38:34,561 --> 00:38:37,955
He's safe, and once he
gets out of the hospital,
803
00:38:37,956 --> 00:38:39,653
he'll be transferred.
804
00:38:42,526 --> 00:38:44,788
I need you to know I didn't want
805
00:38:44,789 --> 00:38:47,268
to put you in that position
806
00:38:47,269 --> 00:38:48,443
to use what I know.
807
00:38:48,444 --> 00:38:49,836
I know.
808
00:38:49,837 --> 00:38:51,230
I know.
809
00:38:52,536 --> 00:38:55,713
Will you and I continue
to work together?
810
00:38:57,628 --> 00:38:59,151
No.
811
00:39:01,022 --> 00:39:03,894
Does that mean...
812
00:39:03,895 --> 00:39:07,288
will I be prosecuted?
813
00:39:07,289 --> 00:39:09,464
You'll get a new FBI handler.
814
00:39:09,465 --> 00:39:11,684
You're about to
meet him, actually.
815
00:39:11,685 --> 00:39:13,294
A new handler.
816
00:39:13,295 --> 00:39:16,429
Sometimes relationships
run their course.
817
00:39:17,909 --> 00:39:20,606
For what it's worth,
818
00:39:20,607 --> 00:39:22,869
thank you.
819
00:39:31,183 --> 00:39:32,575
He's all yours.
820
00:39:58,689 --> 00:39:59,732
Hey.
821
00:39:59,733 --> 00:40:02,735
Oh, hey.
822
00:40:02,736 --> 00:40:04,041
See the kids off?
823
00:40:04,042 --> 00:40:06,783
Yeah, no problem.
824
00:40:06,784 --> 00:40:08,175
Is everything...?
825
00:40:08,176 --> 00:40:10,656
Yeah, yeah.
826
00:40:10,657 --> 00:40:12,049
Everything's safe.
827
00:40:12,050 --> 00:40:13,878
Good.
828
00:40:14,661 --> 00:40:18,621
Uh, this... this morning
was not fair to you.
829
00:40:18,622 --> 00:40:22,233
That did not feel like
threat level zero.
830
00:40:24,062 --> 00:40:28,761
Yeah, I just never
thought that...
831
00:40:32,331 --> 00:40:35,986
I guess I should probably, uh...
832
00:40:35,987 --> 00:40:37,074
Move out?
833
00:40:37,075 --> 00:40:39,293
Yeah, yeah.
834
00:40:39,294 --> 00:40:41,905
That was my first thought too.
835
00:40:41,906 --> 00:40:45,125
I mean, you know, after
you entered this house
836
00:40:45,126 --> 00:40:46,300
with your gun out.
837
00:40:46,301 --> 00:40:47,650
Yeah, well, I
guess we can decide
838
00:40:47,651 --> 00:40:48,912
how to tell the kids tomorrow.
839
00:40:48,913 --> 00:40:50,609
You didn't let me finish.
840
00:40:50,610 --> 00:40:52,698
Yeah, that was my first thought.
841
00:40:52,699 --> 00:40:56,484
But then I realized that
842
00:40:56,485 --> 00:40:59,096
since you moved back in,
843
00:40:59,097 --> 00:41:01,664
you've been different.
844
00:41:01,665 --> 00:41:03,491
Present.
845
00:41:03,492 --> 00:41:07,147
You really show up for the kids.
846
00:41:07,148 --> 00:41:09,672
For me.
847
00:41:09,673 --> 00:41:10,716
Thank you.
848
00:41:10,717 --> 00:41:12,500
I'm sorry I ruined it.
- No.
849
00:41:12,501 --> 00:41:14,459
No, see, that's the old Jubal.
850
00:41:14,460 --> 00:41:16,026
You're stuck in your head.
851
00:41:16,027 --> 00:41:18,115
Everything's a tragedy.
852
00:41:18,116 --> 00:41:19,682
But it's not.
853
00:41:19,683 --> 00:41:22,296
And you're not listening to me,
854
00:41:22,321 --> 00:41:23,887
to what I'm saying.
855
00:41:24,179 --> 00:41:25,116
Oh, sorry.
856
00:41:25,141 --> 00:41:27,752
What, uh... what do you want?
857
00:41:47,560 --> 00:41:51,984
subsync
johnhallgeir59079
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof