All language subtitles for Deadzone.2024

- Eyewitnesses describe the event as chaotic

Stories.

Them how to do basic.

- Hello and welcome to r au. This is the road.

This is Android unit. Let's

Begin.

- A group of anti-androids rebel has emerged from the

shadows spreading chaos

and destruction throughout the city.

In the isolated neon soaked streets

of future Los Angeles, Androids have become part

of everyday life seamlessly integrated

into humans society,

but within the dark alley of the Soto Quadrant, known

as a Deadzone, posing a threat that can be ignored.

This is the world we're up against.

With the line between ally

and enemies blurred the battle for control continues.

- We have an ID on the Roguey Possible female, long hair with mask.

Making my way into Chinatown.

- Max, I'm in position. Everything seems all right right now

- Seven. This is not a sting. This is a DOA operation.

Roguey is armed and dangerous.

Remember observe, orient, decide, and act.

Turn on the thermal links Max

Already on

Lots of Androids tonight.

Seven. Did you see me?

- Remember, distractions are all around us.

If you lose focus, you might miss what's in front of you.

- Hello, listen, help. Have you seen this person?

A rocky is still here. Keep looking.

Welcome to the future with iPals by Eve

revolutionizing your everyday life

with state-of-the-art Android Companions

for home Assistance.

Our iPals can handle all your chores from cooking

to cleaning and even organizing your home,

giving you more time to enjoy the things you love creating.

By Eve, the leader in artificial intelligence,

I pals are designed with the utmost care

and precision to ensure safety, reliability,

and a personal touch in every interaction.

- I'm looking for someone you might know. Who's this?

Who are you? The police. I'm from RAU.

You do one eyes and me

Got the rookie.

Let's move.

Seven. Appears to be distracted.

Seven feet. Remember

The training.

Hi there. Are you looking for someone?

You don't have time for this?

Oh yeah. Sorry. Let's keep moving.

- What's your name, please? I'm not who you think I'm.

I can help you. Why should you trust you?

Help. She's not Roguey.

Something just doesn't feel right. Why is she just standing there?

Wait, this is a diversion. This is not the Rogue Android.

She's from the Soto Quadrant.

Eagle One.

We have a Roguey on the loose.

This wasn't really the

suspect doesn't make sense.

Shit.

Join millions of satisfied users

and experience the future today, Eve making life easier.

One...

Eagle One out.

No ai. No ai.

Don't let robots take our jobs.

Don't let robots take our jobs.

No ai. No ai.

I can't let my daughter

- Live in a world for her - Job to be taken by a machine.

Save our jobs. Save our children.

No more Ai.

No more Ai.

Why you dressed up for a funeral?

- Well, you said to be ready for this serious mission, right?

Ha.

I meant as in dangerous,

not formal.

Eagle One.

We're in route to the Roguey's last location.

Were shutting this down before it escalates.

- Eagle Eye is up and we got eyes on the CCTV.

Sattle up boys. Keep us update.

- Yeah, I've got my eyes on that. I'm on their tail.

- John has already made visual. Please stand by

Hq.

RT is on the ground. Gimme eyes.

Got you.

Our Roguey

is inside building.

John has been hit. Get in

There.

Ah,

Can you get up?

Hang in there Rook. I got you

Boss.

I'm at the site. I have visual on RAU.

Stay down.

Get the

Remember.

Must get hurt. Let's move.

- Hey. Hey. - Back off. Or he die.

Hey, let the person go.

Please don't look at me. Don't kill me. Please shut up.

I will fix this. Trust me. Hey,

Have a daughter.

I have a daughter. Hey, I'm serious. Back up please.

He doesn't own me. Hey, you don't own me. No one owns me.

Just let me live. Sammy, wait,

What water are you from?

You gotta come down. Trust me please.

In a count of three,

I'm gonna come close and take your gun.

Okay? I'm gonna count to three.

One two, please. Please

Get out three.

Shit.

Are you guys

Okay?

Max seven, come in.

What's the status on the Roguey

This was not suppose to happen

He didn't listen to me.

Hello and welcome to RAU.

Today we'll be discussing everything you need

to know in order to become a successful member of our team.

Our goal is to provide you with the tools

and knowledge you need to help us track down.

You look lost, sir.

Yes sir. I'm looking for unit 22,

What's your barcode name? Seven.

I got you. Come with me,

But I do not have anything with me.

Don't worry about it. We'll take care of

you and don't touch me.

- Today we will be discussing everything you need

to know in order to become a successful

Welcome to RAU.

Yes sir.

The way we're going to give you the welcome,

we're gonna start with the basic stuff.

We're gonna start with pushups in the city.

- Are you ready? I'm willing to do anything.

Just to be a part of the unit, sir.

Okay, let's go. We're gonna start

with the fundamental basic stuff, which is body weight.

We're gonna start with pushups. Are you ready?

- Yes sir. - Gimme a hundred.

Nice. That was impressive. You can get up now.

Congratulations. You qualify

for the next success and be ready.

'cause today was a hundred. Tomorrow is 200. Follow me.

Yes sir.

Okay. Seven. Meet me here tomorrow

at Unit 22 at 4:00 AM.

Yes sir. You are dismissed Yes

Sir.

Welcome to RAU. Scanning. Scanning

live.

Update seven.

The interrogation data from the rogue

Android has been analyzed.

So what did you find? Eagle one.

The rogue Android was searching

for something called Glitch.

Appears to be a genome catalyst. Infuser.

A volatile substance with the ability

to rewrite genetic material.

- Glitch. - Yes, that's a genome catalyst. Infuser.

Also known as Glitch.

They've been popping up around the coast

and these junkies have been found all dead

around Sunken city.

Word is,

It gives humans enhance ability with some crazy side effects,

I guess is why they call it glitch.

- Something is being created in these black market shops

and my guts tells me there's more than one guy

organizing all this.

- I'll get on this tree sample from the genome.

Catalyst, infuser.

We should get an idea on this last user soon.

Furthermore, it seems the Android dealer

isn't working alone.

There are other collaborators involved in this operation.

I need all available data.

Any no associated with this under killer.

We need to act fast.

- Understood. Seven. Initiating data retrieval.

- Running outta time. - Mr.

Max requested you go over the blueprint training before.

Any further action.

- I don't need a blueprint. E, all I need is my instinct.

I have my eyes on you. Don't go too far.

- And foremost, it's important to remember that the safety

of the public and our team is our top priority.

We will be relying on you to make sound decisions

and work collaboratively

with your fellow team members in order

to achieve our mission.

With that being said, let's dive into some of the key rules

and guidelines you'll need to abide by in order

to be successful.

- Hello. - Always prioritize the safety

of, hi, can I help you?

- I'm sorry, but this means taking, I'm actually writing.

Right? Right now I'm looking for RU training facility.

- Let me check really quick. Whats your name?

- Seven. - Here you are. It's straight down over the hill.

Follow orders and protocols. Okay. Thank you.

- Our team operates on a strict set of rules

and protocols designed to ensure our success.

Good Morning, line up.

Can you spare a little more?

I'm sorry. Sorry I'm late. Get in line. Get in line.

I don't want a huge explanation. Gimme 50.

- Yes sir. - Just

because one person is late.

We're gonna hit 50 pushups all together.

Are you ready on my count?

- Yes sir. - Yes sir. Yes sir. Go.

1, 2, 3, 3.

4, 4, 5. Six. Six. Seven. Seven. Eight.

8, 9, 10, 10.

Okay, young man. Stand up.

Okay, ready? Leave yourselves up.

Welcome back to RAU intensity training.

I will say your name.

When you guys hear your name, just say here Sir.

Hill! Here, sir. Reyes! Here. Sir.

Walker! Here, sir. Seven! Here. Sir.

Sinoreo! Sinoreo!

He's cut up the program. Gentlemen,

welcome to the first day of the rest of your life.

This program. You're gonna find

out who's not ready.

Let's get started. Follow me.

You guys gonna kill Rogueys Huh?

Let's see how tough you are.

- I think you guys are ready. That's enough for today.

You guys are dismissed. You guys free to go.

- Impressive. Your not even sweating.

- What's next? - Okay.

Okay, follow me. We have one final test.

We're gonna test your skills out on the field.

Are you ready? I'm ready. Go.

I am the only one.

I am

The perfect hybrid.

They'll find you. They'll kill you.

Just like doesn't even matter anymore.

Seven. See you soon.

- Hey Eagle One final location of last contact.

Mr. Max. I was able to get the last form

of contact from Roguey

I got you a location. 757 Alameda Street.

Alameda Square.

This is what RAU gets paid for.

Got the data from our Roguey.

He had Heliochroma in his system for a while.

Something is not right.

- If you thought humans with glitches were bad.

Android with this stuff is 10 times worse.

Woo. This is funny.

- Makes sense why he had abnormal strength and paranoia.

Something to look out for. There will be more, I'm afraid.

These are you. Are you anybody here?

Be careful. It can be a trap. This place

Looks empty.

Keep your eyes open. Just a bunch of parts.

It looks like he's ticked seven.

Damnit. He's gone. You

Eagle One

There's nothing. Hey, we got a hostage?

- Hold up max. She is from the Soto Quadrant.

This was the Android that was taken last

Night.

That's the second one in two days.

Who are you?

Hello

Guys in a mask kidnapped me. I live in Soto Quadrant.

Name's Lana.

Oh great. Another kidnapped Android.

Oh shit. What's going on?

Tell me what's going on.

Something is not right. Do something

- Max, I think she's going through reprogram.

Did she hit her head?

Eagle on, send a transport.

We got one Android down, Something is not right.

Is everything okay?

- We have to do something. - Shit. I'm not

Liking this.

Seven. Your skills are impressive.

You're not the only one. I know who you are.

I do know everything about you. Come find me.

Look out that window. You see that structure right there?

I'll be waiting

Seven.

Don't go. It's a trap.

I'm going after him.

Max, stay with her. Don't come after me.

- Seven. - Wait,

don't forget.

Observe,

orient,

decide

and act.

- Hey, I'm in the building. There's no sign of anyone yet.

Don't do anything drastic.

Good. Good.

Hop seven located. I'm on my way. Wait,

Go that far.

Let's open it. Get in. Get in. Come on.

Hurry

Guys.

Get out. There's an electromagnetic tracker on the car.

Get out now

We need to go behind those rocks.

We need to get closer. Come on,

I'll get you next time.

Okay, listen up. Seven.

Today's your final test.

Before you join RAU, pay attention four orders

and trust instincts.

First up, target practice

Seven, your up.

Remember your training Seven.

Observe, orient,

decide and act.

- All right, listen up. Recruit. What's going on?

My name is instructor. Sam, nice to meet you.

How about Nice to meet you sir. Nice to meet you sir.

All right. Okay,

so today we're gonna learn how to use this weapon.

Alright? Always make sure there's no bullets in the magwell

or in the chamber right there.

Alight. After that you load it up right here like

so press that slide lock, release,

squeeze the trigger, line up the sites.

Boom. Good to go. Alright. Yes sir. Alright, let's get it.

Do you know how to handle a gun?

- Who are you? - If you don't know you will.

I've had my pressure training.

Let me show you.

Stand down Alice. He's one of us.

She's a trained Android part of our training program.

You're the only hybrid on this task force Seven.

There can only be one, right? You gotta focus man.

We got a job to do.

Well done. Seven. But your final test,

isn't over yet.

You think you're ready for this? Seven.

You're nothing but a hybrid.

A half breed.

Like I said, there can only be one.

Damn it. Seven. That was too close.

You need to be more careful out there

I'm fine.

Max, just a scratch.

- Scratch? That scratch. Could have killed you.

We cannot afford to lose you again.

Especially now with this guy out there.

- I know, but we got away and that's what matters.

Did you get any intel from the building?

- Yeah, we gotta leave. He's been in contact with someone.

He has the mayor, but in downtown market his calendar.

That might be his next target.

- So what's the plan? - We need to lure him out.

Make him think he's in control.

But we have to be smart about it. He's got eyes everywhere.

- If we set the right trap. He'll come to us.

- I agree. But we need to be prepared for anything.

He's been abducting and killing Androids

and we don't know how many people are on his side.

- This is bigger than us Max. I might have an idea though.

Maybe it's a long shot but it might help.

I need to make a call.

- What are you thinking of? - Someone who knows

how these hundred think especially ies.

If we can get her help, we might have a chance.

- I think that was it. You've reached Professor Rachel Vann.

Unfortunately I am unable to take your call.

Please leave a detailed message

and I will return your call at my earliest

convenience. Thank you.

- Hey, I know this is the last person you wanna hear from

but I need a huge favor.

Please made me agree It observatory tonight at

6:00 PM I need you.

I will wait for you there

Rachel,

I hope this is quick.

I am so sorry. I had you meet me here,

but it's the only safe place for the both of us.

Thank you for calling.

- Look, I'm here only for the cause. Nothing more.

Our time is up then. Even though it wasn't your fault.

I understand. So what's your plan?

- Okay, well ever since I got back into RAU,

there's been several rogue androids abducted there, gone,

missing some have even killed.

Something off about it is that they're all female androids

and I think Eve might be the one behind this.

Wait a minute, who or what is Eve?

You mentioned them when you were at the RAU,

- This Eve organization, back when this all started,

Eve was a center for the black market transaction.

When it came to Android, it was basically the eBay

for this type of technology.

Now the highest bidders are getting hunted down

by the government and I believe

that this person might be one of them.

So why is RAU involved

and why do you need any of my help?

- There are some things we have yet to confirm.

Something we do know we get a lead

that this person might be attending

to the Mayor's Ball party tomorrow

and we just happen to be invited

and I was hoping you'd be my plus one.

But don't worry, nothing's going to happen to you.

You've got everything covered.

We just need you to play your part. That's it.

We will take care of the rest.

Rachel, please. Sorry.

It's just I really need your help

One night.

That's it. I'll call you.

- Remember this is a city event so don't mess this up.

One wrong move and RAU is Bye-bye.

- Entering the building, - Thermal reading shows one male

with a unnatural body temperature.

He's not a Roguey and doesn't seem to be on glitch. Be careful.

Seven. The subject is wearing white shirt and black tie

Eagle One I see him.

No signs of anything suspicious. Hold up.

- So - What's the plan?

Max?

We have a problem. We have two men onto you.

Looks like they got parking enforcement coming your way.

Okay, I'm moving in.

Don't see nothing yet. Are you sure?

See just like me mentioned, walk up

to the bar and have a drink.

Wait it out and see if anything happens.

I'll give you the signal in continues.

Okay, I can do that.

You don't have to tell me twice here, take this.

Okay, max, we're in position.

Anything weird, you let us know.

- Excuse me sir. I'm sorry sir, you can't park here.

I'm sorry. I'm just waited for somebody.

You gotta leave, this private property.

- Hey - Miss, what can I get for you?

- Well you can get me the hell out of here.

Okay, French 75 coming right up.

- Is that strong? - It'll get you the hell outta

here. Knock you out flat.

Perfect.

I am sorry I don't see any sign

that was supposed to be parked

here. What are you talking about?

This private property. You can

Seven.

The two men are entering the ballroom.

- Max, are you there? You're coming. Come on man.

This isn't a joke.

I'll have another French 75 please.

I this time I lost visual. I

Repeat.

I lost visual

Max.

I'm on my way.

Oh sir, you know where the restroom is?

- I'm - Not sure. I don't work here. Oh, I asked that guy.

He said your security guard here. So I figured I ask you.

Oh I'm sorry, but I'm not supposed

to interact with the guests.

Oh really? Well there's some

guys arguing in the parking lot.

Parking lot.

Where's that?

Come on I'll show you.

Mr. Max

I lost contact with Rachel and Seven.

Be careful.

- Hey, can I ask you something? You like it here?

I mean, what's this single lady like you

doing in a place like this?

- First of all, I'm not alone. I have a cat.

Secondly, this place has a name.

This place does have a name. City

of Lost Angels filled with it's broken wings.

I think I should help.

Sorry, but what's your name?

Call me Sin. Some people call me..

Gabe? Gabe Sinoreo?

What are you doing here?

Great question.

I can ask you the same thing.

Ah!

Come find me, I dare you!

Rachel!

- I'm not really sure if you can hear this.

But two men of guns.

Please send help.

Welcome to the deadzone.

Max.

I got this.

- Go get him. Eagle one. I'm going after Rachel.

It looks like it's just you and me.

Yeah,

I'm gonna finish the job either way.

You're a dead man already.

Rachel

Rachel!

Sin!

Sin!

Where you at?

Come fight me!

I'm here!

All right. Jujitsu training institute.

Today we have two RAU recruits. Let's give them a big warm of applause.

Alright guys

we're gonna train hard.

We're gonna make this training session the best version

so our future selves will thank us.

So let's go ahead and hit it guys. Let's go

Your quick Seven.

But speed alone will do you good in the real world.

Why? Why didn't you let go?

So again, leave me to hurt you. I'm done with it.

I think you were invincible, huh? That was an accident.

I told you

I'm sorry it was all my fault.

Did you get him?

So what happened? We need to start looking for him.

- Gabriel. - Gabriel,

what you mean Gabriel Sinoreo?

It's the android abductor.

It was him all this time

We didn't even see it coming.

I don't believe this.

Dammit.

We need to get the son of a bitch.

Just recieved footage from one of our viewers.

It contains sensitive material. Discretion is advised.

- I'm not really sure if you can hear this.

Two men have guns, please set help.

Location is at Mayors Ball in downtown.

I think one of them yelled out, RAU.

I am sorry. Seven. We get Rachel back.

In the meantime, you guys have lay low for a while.

I might have something on the workers

Looks like the bartender released footage of you guys,

and it's not looking too good.

No sign of him yet. Or our spontaneous friend.

Gabriel Sinoreo.

I think I found something.

The thermal camera picked up a trail

of heat signatures leading to the back alley.

Looks like they dragged Rachel into a van.

I'm scanning the license plate unit

and the direction they went guys, looks like

that van belonged to us.

Registered is exempt by Rogue Android Unit.

Someone inside has been working for Sin. It's all bad news.

Not a good look for RAU.

I'll see you guys soon

Eagle One out.

The job is done.

Sin has delivered your package.

Well done. My perfect Android.

Hey, I'm here for my second day

of training. I'm Gabe Sinoreo,

I'm sorry, but RAU training is closed

and I believe you have been cut from the team.

I'm sorry

Seven!

- However, I might have another opportunity for you.

I'm so sorry

I won't let him get away with this.

I promise Rachel,

no matter what happens, I'll find you.

- Hey, it's seven. You forgot about me. Let's have some fun.

But this time let's do the right way.

You need to get up seven. You need to get back on your feet.

- I don't think I can beat it. It's one step ahead of you.

- This is a mental game. It's not about him, it's about you.

It's not against him, it's against you.

You got to conquer yourself. Lemme show you something.

This time we're going

to protect your mind so you don't get hurt no more.

I'm ready

Okay, grab your stuff.

I got Rachel's location. Let's go.

Hey, are you sure you want me to stay?

I have to do this alone.

If he sees you, he might not show up,

but stay in contact if things get bad.

I want you to wait for my signal. I'll cue you in.

- Look, if anything, I got the Eagle Eye ready just in case.

We have to be very cautious.

I can't let anything happen to Rachel.

She's my responsibility

because I dragged her in this situation.

It's on me.

- Don't let him get into your head. You got this.

Got it. We are gonna

get this son of a bitch

Seven looking for me.

Where's Rachel!

You just can't give up. Let her

Let her go Gabe!

Don't call me that!

So you're just going to terrorist your whole entire

past For what?

To prove something.

You think it's about proving something?

Nah. It's more than just that.

It's about being respected. It's about conquering the weak.

It's about taking with mine.

- You are insane. You're - Insane.

Rachel. I'm gonna have to have you watch

as I make him beg on his knees.

You stay away from her.

- No, please. This isn't going to solve anything.

You're insane.

I'm not insane.

I'm not insane!

Hey, you know what? You are right.

I was weak one. I realized I couldn't ever move forward

with my life 'cause I was always afraid of what that might be

It was never about RAU the people, androids I've killed.

EVE's experiments It was always about me.

You are pathetic.

There can only be one.

Let's finish what we started. So is this what you want?

This what you really want. Let's finish it.

- That's - It.

I'm going.

Ugh.

Seven wake up!

Bow to your king

I will step on everything you stand for.

You would never be a real human.

You're just one of those man made butterflies. Nothing but a fake.

That's why you could never tell her the truth.

No.

Yes.

Her death will be on you.

Come on.

What a show.

What's with the confused faces?

Wait, I know what you think. Slow clap. Really?

I just couldn't miss out an opportunity

to indicate there is a final boss fight coming.

Drink anyone?

What are you doing here?

I see your buddy Gabriel out there.

He was able to help him out a bit.

Since he wasn't able to finish the job.

I guess I have to do it the old way.

Myself.

Wait, what? Aren't you that bartender?

That's my night job pal. Daylight job is killing people.

People like him.

Come on.

Don't you do this stupid.

Max!

I wouldn't do that if I were you.

Ah

Look at my creation.

Dammit. Look,

See, humans are meant to evolve.

After conducting research for several years

now I have the blueprint to accelerate human evolution.

Your crazy.

Am I?

Crazy is something what you are.

Pretending to be something you're not.

Let's take your friend here, Sin.

He was able to obtain her phone, tap into

every conversation you had,

including your stupid drone.

Oh, that while holding him in my leash. You ask me.

That's just a clever delegation.

You step away from them right now.

What RAU doesn't seem to understand. This is the way of living.

Humans are old news.

There's a new type of being has risen.

And you are not a part of it,

nor can you stop it. You

Still one who set us up.

People always gullible. That's pathetic.

So I'm assuming you're not human.

Of course not, I'm a goddamn God!

Ah!

Here's a little preview for you.

No

Who's gonna die tonight?

Your ex lover, your ex partner. No.

Or is it a little vice versa for you?

Tell me right now.

You son of...

Thanks brother.

Thank you for helping me.

One second. Gabe, come with us.

RAU needs a sniper? We can use you.

He has to pay for what he

Did.

It's okay. I know where to find him. Let's go. Holy hell.

In this world, nothing is as it seems,

power is a double-edged sword.

And every victory comes with a price.

We may not be great, but greatness is not given.

It's it's earned.

We are a work in progress, a project that never ends,

but with every step forward, we grow stronger, wiser,

and more determined than ever before.

And in the end, it's not the destination that defines us,

but the journey we take to get there.

We hope that this presentation has

provided you with the tools

and knowledge you need to succeed.

As a member of our team, we are excited to have you on board

and look forward to working with you in the field.

Remember, our mission is to track down rogue androids.

And with your help, we can achieve this goal

and make Los Angeles a safer place for all.

Thank you for your time and welcome to the RAU.