Original subtitles

(pas d'audio)

(soufflage du vent)

(soufflage du vent)

(sons d'oiseaux)

- Les témoins oculaires décrivent L'événement comme chaotique

(Musique suspense)

Histoires.

Eux comment faire de base.

[voix qui se chevauchent]

- Bonjour et bienvenue à R Au. C'est la route.

Il s'agit d'une unité Android. Faisons

Commencer.

[Musique suspense]

- un groupe d'anti-androïdes Rebel est sorti du

ombres réparties chaos

et destruction dans toute la ville.

Dans les rues trempées au néon isolées

de futur Los Angeles, Les androïdes sont devenus une partie

de la vie quotidienne intégrée de manière transparente

dans la société humaine,

Mais dans la ruelle noire du quadrant soto, connu

En tant que zone morte, posant un menace qui peut être ignorée.

C'est le monde contre lequel nous nous sommes affrontés.

Avec la ligne entre allié

et les ennemis se sont brouillés La bataille pour le contrôle se poursuit.

- Nous avons une pièce d'identité sur le Roguey Femelle possible, cheveux longs avec masque.

Faire mon chemin dans le quartier chinois.

- Max, je suis en position. Tout semble bien maintenant

- Sept. Ce n'est pas une piqûre. Il s'agit d'une opération DOA.

Roguey est armé et dangereux.

N'oubliez pas observer, orienter, décider et agir.

[Musique suspense]

Allumez les liens thermiques max

Déjà sur

Beaucoup de androïdes ce soir.

Sept. Tu m'as vu?

(Musique suspense)

- N'oubliez pas, les distractions sont tout autour de nous.

Si vous perdez la concentration, vous pourriez manquez ce qui est devant vous.

- Bonjour, écoutez, aidez. Avez-vous vu cette personne?

Un Rocky est toujours là. Continuez à chercher.

Bienvenue dans le futur avec ipals par Eve

Révolutionner votre vie quotidienne

avec des compagnons Android de pointe

pour l'aide à domicile.

Nos ipals peuvent gérer tout Vos tâches de cuisson

au nettoyage et même à l'organisation de votre maison,

vous donner plus de temps pour profiter les choses que vous aimez créer.

Par Eve, le chef intelligence artificielle,

I copains sont conçus avec le plus grand soin

et précision pour assurer sécurité, fiabilité,

et une touche personnelle dans chaque interaction.

- Je cherche quelqu'un vous savez peut-être. Qui est-ce?

Qui es-tu? La police. Je viens de Rau.

Tu fais un yeux et moi

J'ai la recrue.

Déplacement.

Sept. Semble être distrait.

Sept pieds. Souviens-toi

La formation.

Salut. Cherchez-vous quelqu'un?

Vous n'avez pas le temps pour ça?

Oh ouais. Désolé. Continuons à bouger.

(Musique suspense)

- Quel est votre nom, s'il vous plaît? Je ne suis pas qui tu penses que je suis.

Je peux vous aider. Pourquoi devriez-vous vous faire confiance?

Aide. Elle n'est pas voyou.

Quelque chose ne semble pas bien. Pourquoi est-elle juste là?

Attendez, c'est une diversion. Ce n'est pas le voyou Android.

Elle est du quadrant Soto.

Eagle One.

Nous avons un Roguey en liberté.

Ce n'était pas vraiment le

Le suspect n'a pas de sens.

Merde.

Rejoignez des millions d'utilisateurs satisfaits

et vivre le futur Aujourd'hui, Eve facilite la vie.

Un...

(Musique suspense)

(Répartition communicante)

(Répartition communicante)

(Répartition communicante)

(Répartition communicante)

Eagle One Out.

Pas AI. Pas AI.

Ne laissez pas les robots prendre notre travail.

Ne laissez pas les robots prendre notre travail.

Pas AI. Pas AI.

Je ne peux pas laisser ma fille

- vivre dans un monde pour elle - Job à prendre par une machine.

Économisez nos emplois. Sauver nos enfants.

Plus AI.

Plus AI.

(Musique suspense)

Pourquoi vous êtes-vous habillé pour des funérailles?

- Eh bien, tu as dit être prêt Pour cette mission sérieuse, non?

Ha.

Je voulais dire comme dangereux,

pas formel.

Eagle One.

Nous sommes en route vers le Le dernier emplacement de Roguey.

Fermaient ça Avant qu'il ne dégénère.

- Eagle Eye est debout et Nous avons eu les yeux sur la vidéosurveillance.

Satle les garçons. Gardez-nous à jour.

(musique optimiste)

- Ouais, j'ai mes yeux sur cela. Je suis sur leur queue.

- John a déjà fait visuel. Veuillez rester

QUAND

RT est sur le terrain. Donnez des yeux.

Vous a.

Notre Roguey

est à l'intérieur du bâtiment.

John a été touché. Montez

Là.

Ah,

(Musique suspense)

Pouvez-vous vous lever?

Accrochez-vous là-bas. Je t'ai eu

Chef.

Je suis sur le site. J'ai visuel sur Rau.

Rester en bas.

Obtenir

Souviens-toi.

Doit être blessé. Déplacement.

- Hé. Hé. - reculer. Ou il meurt.

Hé, laissez la personne partir.

S'il vous plaît, ne me regardez pas. Ne me tuez pas. Veuillez taire.

Je vais réparer cela. Fais-moi confiance. Hé,

Avoir une fille.

J'ai une fille. Hé, je suis sérieux. Sauvegarder s'il vous plaît.

Il ne me possède pas. Hey vous Ne me possédez pas. Personne ne me possède.

Laissez-moi vivre. Sammy, attendez,

De quelle eau êtes-vous?

Tu dois descendre. Croyez-moi s'il vous plaît.

Dans un compte de trois,

Je vais m'approcher et prendre votre arme.

D'accord? Je vais compter à trois.

Un deux, s'il vous plaît. S'il te plaît

Sortez trois.

Merde.

(Musique suspense)

Êtes-vous les gars

D'accord?

Max sept, entrez.

Quel est le statut sur le Roguey

Cela ne devait pas arriver

Il ne m'a pas écouté.

Bonjour et bienvenue à Rau.

Aujourd'hui, nous discuterons Tout ce dont vous avez besoin

savoir pour devenir un membre à succès de notre équipe.

Notre objectif est de vous fournir les outils

Et les connaissances dont vous avez besoin pour nous aider à retrouver.

Vous avez l'air perdu, monsieur.

Oui Monsieur. Je recherche l'unité 22,

Quel est votre nom de code-barres? Sept.

Je t'ai eu. Viens avec moi,

Mais je n'ai rien avec moi.

Ne vous inquiétez pas. Nous nous occuperons de

Toi et ne me touche pas.

- Aujourd'hui, nous discuterons Tout ce dont vous avez besoin

savoir pour devenir un succès

Bienvenue à Rau.

Oui Monsieur.

La façon dont nous allons vous accorder l'accueil,

Nous allons commencer par les trucs de base.

Nous allons commencer par Pusts dans la ville.

- Es-tu prêt? Je suis prêt à tout.

Juste pour faire partie de l'unité, monsieur.

D'accord, allons-y. Nous allons commencer

avec le base fondamental Des trucs, qui est le poids corporel.

Nous allons commencer par des pompes. Es-tu prêt?

- Oui Monsieur. - Gimme cent.

Bon. C'était impressionnant. Vous pouvez vous lever maintenant.

Félicitations. Vous êtes qualifié

Pour le prochain succès et soyez prêt.

Cause aujourd'hui, c'était cent. Demain a 200 ans. Suivez-moi.

Oui Monsieur.

D'accord. Sept. Rencontrez-moi ici demain

à l'unité 22 à 4h00.

Oui Monsieur. Vous êtes licencié oui

Monsieur.

Bienvenue à Rau. Balayage. Balayage

en direct.

Mise à jour sept.

Les données d'interrogation du Rogue

Android a été analysé.

Alors qu'avez-vous trouvé? Eagle One.

L'Android voyou cherchait

pour quelque chose appelé Glitch.

Semble être un catalyseur du génome. Infuseur.

Une substance volatile avec la capacité

pour réécrire du matériel génétique.

- Problème. - Oui, c'est un catalyseur du génome. Infuseur.

Également connu sous le nom de Glitch.

Ils ont surgi autour de la côte

Et ces drogués ont été trouvés tous morts

Autour de la ville coulée.

Le mot est,

Il donne aux humains une capacité d'amélioration avec des effets secondaires fous,

Je suppose que c'est pourquoi ils l'appellent Glitch.

- quelque chose est créé Dans ces magasins de marché noir

Et mes tripes me disent Il y a plus d'un gars

Organiser tout cela.

- Je vais monter sur cet arbre échantillon du génome.

Catalyseur, infuseur.

Nous devrions avoir une idée sur ce dernier utilisateur bientôt.

De plus, il semble que le concessionnaire Android

ne travaille pas seul.

Il y a d'autres collaborateurs impliqué dans cette opération.

J'ai besoin de toutes les données disponibles.

Aucun non associé à cela sous tueur.

Nous devons agir rapidement.

- Compris. Sept. Initier la récupération des données.

- Running Outta Time. - M.

Max vous a demandé de passer en revue le Formation sur le plan du plan avant.

Toute autre action.

- Je n'ai pas besoin d'un plan. E, tout ce dont j'ai besoin, c'est de mon instinct.

(Musique suspense)

J'ai les yeux sur toi. N'allez pas trop loin.

- et avant tout, c'est important se rappeler que la sécurité

du public et de notre L'équipe est notre priorité absolue.

Nous compterons sur vous pour prendre de bonnes décisions

et travailler en collaboration

avec vos collègues membres de l'équipe dans l'ordre

pour réaliser notre mission.

Cela étant dit, allons plonger dans certaines des règles clés

et les directives que vous besoin de respecter dans l'ordre

pour réussir.

- Bonjour. - Prioriser toujours la sécurité

de, salut, puis-je vous aider?

- Je suis désolé, mais cela signifie Prenant, j'écris vraiment.

Droite? En ce moment je cherche pour l'usine de formation RU.

- Laisse-moi vérifier vraiment rapide. Quel est ton nom?

- Sept. - Te voilà. C'est directement sur la colline.

Suivez les ordres et protocoles. D'accord. Merci.

- Notre équipe fonctionne sur Un ensemble strict de règles

et des protocoles conçus pour assurer notre succès.

Bonjour, alignez.

Pouvez-vous en épargner un peu plus?

Je suis désolé. Désolé, je suis en retard. Faites la queue. Faites la queue.

Je ne veux pas une énorme explication. Gimme 50.

- Oui Monsieur. - Juste

Parce qu'une personne est en retard.

Nous allons frapper 50 pompes tous ensemble.

Êtes-vous prêt sur mon compte?

- Oui Monsieur. - Oui Monsieur. Oui Monsieur. Aller.

1, 2, 3, 3.

4, 4, 5. six. Six. Sept. Sept. Huit.

8, 9, 10, 10.

D'accord, jeune homme. Se lever.

D'accord, prêt? Laissez-vous.

Bienvenue à RAU Intensity Training.

Je dirai votre nom.

Quand vous entendez votre Nom, dites simplement ici monsieur.

Colline! Ici, monsieur. Reyes! Ici. Monsieur.

Marcheur! Ici, monsieur. Sept! Ici. Monsieur.

Sinoreo! Sinoreo!

Il a coupé le programme. Messieurs,

Bienvenue dans le premier jour du reste de votre vie.

Ce programme. Tu vas trouver

qui n'est pas prêt.

Commençons. Suis-moi.

Vous allez tuer Rogueys hein?

Voyons à quel point vous êtes difficile.

(musique optimiste)

- Je pense que vous êtes prêt. Cela suffit pour aujourd'hui.

Vous êtes licencié. Vous les gars libres d'y aller.

- Impressionnant. Tu ne même en transpiration.

- Quelle est la prochaine étape? - D'accord.

D'accord, suivez-moi. Nous avons un test final.

Nous allons tester votre Compétences sur le terrain.

Es-tu prêt? Je suis prêt. Aller.

Je suis le seul.

Je suis

L'hybride parfait.

Ils vous trouveront. Ils vous tueront.

Tout comme n'a même plus d'importance.

Sept. À bientôt.

- Hey Eagle une finale Emplacement du dernier contact.

M. Max. J'ai pu obtenir le dernier formulaire

de contact de Roguey

Je t'ai eu un emplacement. 757 Street Alameda.

Alameda Square.

C'est pour cela que RAU est payé.

J'ai obtenu les données de notre Roguey.

Il avait l'héliochrome dans son système pendant un certain temps.

Quelque chose ne va pas.

- Si tu pensais que les humains avec des pépins était mauvais.

Android avec ces trucs est 10 fois pire.

Courtiser. C'est drôle.

- est logique pourquoi il avait force anormale et paranoïa.

Quelque chose à surveiller. Il y en aura plus, j'ai peur.

Ce sont vous. Êtes-vous quelqu'un ici?

Sois prudent. Cela peut être un piège. Cet endroit

Ça a l'air vide.

Gardez les yeux ouverts. Juste un tas de pièces.

On dirait qu'il a coché sept.

Bon sang. Il est parti. Toi

Aigle

Il n'y a rien. Hé, nous avons un otage?

- maintenez max. Elle est du quadrant soto.

C'était l'androïde qui a été pris en dernier

Nuit.

C'est le deuxième sur deux jours.

Qui es-tu?

Bonjour

Les gars dans un masque m'ont kidnappé. je Vivez à Soto Quadrant.

Le nom de Lana.

Oh génial. Un autre Android kidnappé.

(Musique suspense)

Oh merde. Que se passe-t-il?

Dites-moi ce qui se passe.

Quelque chose ne va pas. Faire quelque chose

- Max, je pense qu'elle est passant par le reprogramme.

A-t-elle frappé sa tête?

Eagle sur, envoyez un transport.

Nous avons un Android vers le bas, Quelque chose ne va pas.

Est-ce que tout va bien?

- Nous devons faire quelque chose. - merde. Je ne suis pas

Aimer ça.

Sept. Vos compétences sont impressionnantes.

Tu n'es pas le seul un. Je sais qui tu es.

Je sais tout sur toi. Venez me trouver.

Regardez par cette fenêtre. Tu vois Cette structure là-bas?

J'attendrai

Sept.

N'y allez pas. C'est un piège.

Je vais après lui.

Max, restez avec elle. Ne venez pas après moi.

- Sept. - Attendez,

(Musique suspense)

N'oubliez pas.

Observer,

Orient,

décider

et agir.

- Hé, je suis dans le bâtiment. Il n'y a pas encore de signe de personne.

Ne faites rien de drastique.

(Musique suspense)

Bien. Bien.

Sept de houblon situé. Je suis en route. Attendez,

Allez aussi loin.

(Musique suspense)

Ouvrez-le. Entrez. Entrez. Allez.

Dépêchez-vous

Les gars.

Sortir. Il y a un Tracker électromagnétique sur la voiture.

Sortez maintenant

Nous devons aller derrière ces rochers.

Nous devons nous rapprocher. Allez,

Je vais vous avoir la prochaine fois.

(Musique suspense)

D'accord, écoutez. Sept.

Aujourd'hui est votre test final.

Avant de rejoindre Rau, payez Attention quatre ordres

et faire confiance aux instincts.

Tout d'abord, Target Practice

Sept, votre up.

Rappelez-vous votre formation sept.

Observer, orienter,

décider et agir.

- Très bien, écoutez. Recruter. Que se passe-t-il?

Mon nom est instructeur. Sam, ravi de vous rencontrer.

Que diriez-vous de vous rencontrer Monsieur. Ravi de vous rencontrer monsieur.

D'accord. D'accord,

Alors aujourd'hui, nous allons apprendre Comment utiliser cette arme.

Bien? Assurez-vous toujours Il n'y a pas de balles dans le magwell

ou dans la chambre juste là.

Descendre. Après ça Chargez-le ici comme

Alors appuyez sur ce verrouillage de diapositive, relâchez,

Appuyez sur la gâchette, alignez les sites.

Boom. Ravi d'y aller. Bien. Oui Monsieur. Très bien, allons-y.

Savez-vous comment gérer un pistolet?

- Qui es-tu? - Si vous ne savez pas que vous le ferez.

J'ai suivi mon entraînement sous pression.

Laissez-moi vous montrer.

Tenez-vous en baisse Alice. Il est l'un de nous.

C'est un Android formé une partie de notre programme de formation.

Tu es le seul hybride sur Ce groupe de travail sept.

Il ne peut y en avoir qu'un, droite? Tu dois concentrer l'homme.

Nous avons eu un travail à faire.

(gazouillis d'oiseaux)

Bien joué. Sept. Mais votre test final,

n'est pas encore fini.

Vous pensez que vous êtes prêt pour ça? Sept.

Vous n'êtes rien d'autre qu'un hybride.

Une demi-race.

Comme je l'ai dit, il ne peut y en avoir qu'un.

(respiration lourde)

Bon sang. Sept. C'était trop proche.

Vous devez être plus prudent là-bas

Je vais bien.

Max, juste une égratignure.

- Gratter? Cette égratignure. Aurait pu vous tuer.

Nous ne pouvons pas nous permettre de vous perdre à nouveau.

Surtout maintenant avec ce gars là-bas.

- Je sais, mais nous nous sommes enfuis Et c'est ce qui compte.

Avez-vous obtenu des informations dans le bâtiment?

- Ouais, nous devons partir. Il est été en contact avec quelqu'un.

Il a le maire, mais dans Le centre-ville commercialise son calendrier.

Ce pourrait être sa prochaine cible.

- Alors, quel est le plan? - Nous devons l'attirer.

Faites-lui penser qu'il contrôle.

Mais nous devons être intelligents il. Il a des yeux partout.

- Si nous définissons le droit piège. Il viendra à nous.

- Je suis d'accord. Mais nous devons Soyez prêt à tout.

Il a enlevé et tué les androïdes

Et nous ne savons pas combien Les gens sont de son côté.

- C'est plus grand que nous max. Je pourrais avoir une idée.

C'est peut-être un long coup mais cela pourrait aider.

J'ai besoin de passer un appel.

- À quoi pensez-vous? - quelqu'un qui sait

Comment ces centaines pensent surtout IES.

Si nous pouvons obtenir son aide, Nous pourrions avoir une chance.

(Musique suspense)

- Je pense que c'était tout. Vous atteint le professeur Rachel Vann.

Malheureusement je suis Impossible de prendre votre appel.

Veuillez laisser un message détaillé

Et je retournerai ton appel au plus tôt

commodité. Merci.

- Hé, je sais que c'est le dernier personne que tu veux entendre

Mais j'ai besoin d'une énorme faveur.

S'il vous plaît m'a fait d'accord Observatoire ce soir à

18h00 J'ai besoin de toi.

Je t'attendrai là-bas

Rachel,

J'espère que c'est rapide.

Je suis tellement désolé. Je te faisais me rencontrer ici

Mais c'est le seul coffre-fort place pour nous deux.

Merci de votre appel.

- Écoute, je ne suis là que pour la cause. Rien de plus.

Notre temps est alors passé. Même Bien que ce ne soit pas de ta faute.

Je comprends. Alors, quel est votre plan?

- D'accord, bien depuis Je suis revenu à Rau,

Il y a eu plusieurs voyous Androids enlevé là-bas, parti,

Il manque même certains ont même tué.

Quelque chose à ce sujet est que Ce sont tous des androïdes féminins

Et je pense qu'Eve pourrait être celui derrière ça.

Attendez une minute, qui ou qu'est-ce que Eve?

Vous les avez mentionnés Quand tu étais au Rau,

- Cette organisation Eve, À l'époque où tout a commencé,

Eve était un centre pour le Transaction du marché noir.

En ce qui concerne Android, C'était essentiellement l'eBay

Pour ce type de technologie.

Maintenant les plus soumisseurs sont chassés

par le gouvernement et je crois

afin que cette personne soit l'une d'entre elles.

Alors pourquoi Rau est-il impliqué

Et pourquoi avez-vous besoin de mon aide?

- il y a certaines choses Nous n'avons pas encore confirmé.

Quelque chose que nous savons que nous obtenons une avance

afin que cette personne puisse assister

à la fête de balle du maire demain

Et nous sommes juste invités

Et j'espérais que tu serais mon plus un.

Mais ne t'inquiète pas, rien n'est va t'arriver.

Vous avez tout couvert.

Nous avons juste besoin que vous jouiez Votre partie. C'est ça.

Nous prendrons soin du reste.

Rachel, s'il vous plaît. Désolé.

C'est juste j'ai vraiment besoin de ton aide

Une nuit.

C'est ça. Je t'appellerai.

(Musique suspense)

- N'oubliez pas que c'est une ville événement alors ne gâchez pas cela.

Un mauvais mouvement et Rau est au revoir.

- Entrer dans le bâtiment, - La lecture thermique montre un homme

avec une température corporelle non naturelle.

Il n'est pas un voyou et ne semble pas Être sur Glitch. Sois prudent.

Sept. Le sujet porte chemise blanche et cravate noire

Eagle un je le vois.

Aucun signe de quelque chose de suspect. Tenir bon.

- Donc - Quel est le plan?

Max?

Nous avons un problème. Nous Ayez deux hommes sur vous.

On dirait qu'ils ont un parking Application à venir.

D'accord, je emménage.

Je ne vois encore rien. Es-tu sûr?

Voir comme moi mentionné, marche

au bar et prendre un verre.

Attendez et voyez si quelque chose se passe.

Je vais vous donner le signal continu.

D'accord, je peux faire ça.

Tu n'as pas à dire Moi deux fois ici, prenez ça.

D'accord, Max, nous sommes en position.

Tout ce qui est bizarre, vous nous le faites savoir.

- Excusez-moi monsieur. Je suis désolé Monsieur, vous ne pouvez pas vous garer ici.

Je suis désolé. J'ai juste attendu quelqu'un.

Vous devez partir, cette propriété privée.

- Hé - Miss, que puis-je obtenir pour vous?

- eh bien tu peux me procurer L'enfer d'ici.

D'accord, le français 75 à venir.

- Est-ce fort? - ça va t'en fera sortir

ici. Vous assommer à plat.

Parfait.

(Musique suspense)

Je suis désolé de ne voir aucun signe

c'était censé être garé

ici. De quoi parles-tu?

Cette propriété privée. Tu peux

Sept.

Les deux hommes entrent dans la salle de bal.

- Max, tu es là? Vous venez. Allez mec.

Ce n'est pas une blague.

J'aurai un autre 75 français s'il vous plaît.

Cette fois, j'ai perdu un visuel. je

Répéter.

J'ai perdu un visuel

Max.

Je suis en route.

Oh monsieur, tu sais où se trouvent les toilettes?

- Je ne suis pas sûr. Je ne travaille pas ici. Oh, j'ai demandé à ce type.

Il a dit votre agent de sécurité ici. Alors j'ai pensé que je vous le demandais.

Oh je suis désolé, mais je ne suis pas supposé

pour interagir avec les invités.

Oh vraiment? Eh bien, il y en a

Les gars se disputent dans le parking.

Parking.

Où est-ce?

Allez, je vais te montrer.

(Musique suspense)

M. Max

J'ai perdu le contact avec Rachel et sept.

Sois prudent.

- Hé, puis-je te demander quelque chose? Vous l'aimez ici?

Je veux dire, qu'est-ce que cette femme célibataire comme toi

faire dans un endroit comme celui-ci?

- Tout d'abord, je ne suis pas seul. J'ai un chat.

Deuxièmement, cet endroit a un nom.

Cet endroit a un nom. Ville

d'anges perdus remplis avec ses ailes cassées.

Je pense que je devrais aider.

Désolé, mais quel est votre nom?

Appelez-moi le péché. Certaines personnes m'appellent ..

Gabe? Gabe Sinoreo?

Que faites-vous ici?

Grande question.

Je peux vous demander la même chose.

Ah!

Viens me trouver, je te défie!

(Hurlement)

Rachel!

(Musique suspense)

- Je ne suis pas vraiment sûr Si vous pouvez entendre cela.

Mais deux hommes d'armes à feu.

Veuillez envoyer de l'aide.

Bienvenue sur la zone morte.

Max.

J'ai ça.

- Allez le chercher. Eagle One. Je vais après Rachel.

On dirait que c'est juste toi et moi.

Ouais,

(Musique suspense)

Je vais terminer le travail de toute façon.

Tu es déjà un homme mort.

Rachel

(Dispatch de la police)

Rachel!

Péché!

(Dispatch de la police)

(Musique suspense)

Péché!

Où en êtes-vous?

Venez me battre!

Je suis là!

D'accord. Institut de formation Jujitsu.

Aujourd'hui, nous avons deux recrues RAU. Donnons-leur un grand chaleur d'applaudissements.

D'accord les gars

Nous allons nous entraîner dur.

Nous allons faire cette formation Session la meilleure version

Donc, nos futurs moi nous remercieront.

Alors allons-y et frappez-le les gars. Allons-y

(Musique suspense)

Vos sept rapides.

Mais la vitesse seule fera l'affaire vous bien dans le monde réel.

Pourquoi? Pourquoi n'avez-vous pas lâché prise?

Alors encore une fois, laisse-moi blesser toi. J'en ai fini avec ça.

Je pense que tu étais invincible, hein? C'était un accident.

Je te l'ai dit

Je suis désolé que tout était de ma faute.

L'avez-vous obtenu?

Alors que s'est-il passé? Nous avons besoin pour commencer à le chercher.

- Gabriel. - Gabriel,

Qu'est-ce que tu veux dire Gabriel Sinoreo?

C'est le ravisseur Android.

C'était lui tout ce temps

Nous ne l'avons même pas vu venir.

Je ne crois pas cela.

Bon sang.

Nous devons obtenir le fils de salope.

Juste des images de l'un de nos téléspectateurs.

Il contient sensible matériel. Le pouvoir discrétionnaire est conseillé.

- Je ne suis pas vraiment sûr Si vous pouvez entendre cela.

Deux hommes ont des fusils, veuillez fixer l'aide.

L'emplacement est au Mayors Ball au centre-ville.

Je pense que l'un d'eux a crié, Rau.

Je suis désolé. Sept. Nous récupérons Rachel.

En attendant, vous les gars ont gossé pendant un certain temps.

Je pourrais avoir quelque chose sur les travailleurs

On dirait le barman des images publiées de vous les gars,

Et ça n'a pas l'air trop bien.

Aucun signe de lui encore. Ou notre ami spontané.

Gabriel Sinoreo.

Je pense que j'ai trouvé quelque chose.

La caméra thermique a pris un sentier

de signatures thermiques menant à la ruelle.

On dirait qu'ils ont traîné Rachel dans une camionnette.

Je scanne la plaque d'immatriculation

Et la direction qu'ils est allé les gars, on dirait

Cette camionnette nous appartenait.

Enregistré est exempté par unité Android voyou.

Quelqu'un à l'intérieur a travaillé pour le péché. C'est une mauvaise nouvelle.

Pas un bon look pour Rau.

Je vous verrai bientôt

Eagle One Out.

Le travail est fait.

Sin a livré votre colis.

Bien joué. Mon Android parfait.

(Musique suspense)

Hé, je suis là pour mon deuxième jour

de formation. Je suis Gabe Sinoreo,

Je suis désolé, mais la formation RAU est fermée

Et je crois que tu as été coupé de l'équipe.

Je suis désolé

Sept!

- cependant, je pourrais avoir Une autre opportunité pour vous.

(Musique suspense)

(Musique suspense)

Je suis vraiment désolé

Je ne le laisserai pas s'en tirer avec ça.

Je promets à Rachel,

Peu importe ce qui se passe, je vous trouverai.

- Hé, c'est sept. Tu as oublié sur moi. Amuisons-nous.

Mais cette fois, faisons la bonne façon.

Vous devez vous lever sept. Toi besoin de vous remettre sur pied.

- Je ne pense pas pouvoir le battre. C'est une longueur d'avance sur vous.

- C'est un jeu mental. C'est Pas de lui, c'est à propos de vous.

Ce n'est pas contre lui, c'est contre vous.

Vous devez vous conquérir. Lemme vous montre quelque chose.

Cette fois, nous allons

pour protéger votre esprit Vous ne vous blessez donc plus.

(Musique douce)

Je suis prêt

D'accord, prenez vos affaires.

J'ai obtenu l'emplacement de Rachel. Allons-y.

Hé, tu es sûr que tu veux que je reste?

Je dois faire ça seul.

S'il vous voit, il pourrait ne pas se présenter,

Mais restez en contact si les choses deviennent mal.

Je veux que tu attends mon signal. Je vais vous installer.

- Regardez, si quelque chose, j'ai le Eagle Eye prêt au cas où.

Nous devons être très prudents.

Je ne peux rien laisser arriver à Rachel.

Elle est ma responsabilité

Parce que je l'ai traînée dans cette situation.

C'est sur moi.

- Ne le laissez pas entrer dans ta tête. Vous avez ça.

J'ai compris. Nous allons

Obtenez ce fils de salope

Sept me cherchent.

Où est Rachel!

Tu as juste Je ne peux pas abandonner. Laissez-la

Laissez-la partir gabe!

Ne m'appelle pas ça!

Alors tu vas juste terroriste tout votre ensemble

passé pour quoi?

Pour prouver quelque chose.

Vous pensez qu'il s'agit de prouver quelque chose?

Nah. C'est plus que ça.

Il s'agit d'être respecté. Il s'agit de conquérir les faibles.

Il s'agit de prendre avec le mien.

- Vous êtes fou. Tu es - Fou.

Rachel. Je vais devoir te regarder

Alors que je le fais mendier sur ses genoux.

Vous restez loin d'elle.

- Non, s'il vous plaît. Ce n'est pas va résoudre quoi que ce soit.

Tu es fou.

Je ne suis pas fou.

Je ne suis pas fou!

Hé, tu sais quoi? Tu as raison.

J'étais faible. J'ai réalisé Je ne pouvais jamais aller de l'avant

avec ma vie parce que j'étais toujours peur de ce que cela pourrait être

Il ne s'agissait jamais de rau le Des gens, des androïdes que j'ai tués.

Les expériences d'Eve, c'était toujours à propos de moi.

Vous êtes pathétique.

Il ne peut y en avoir qu'un.

Finissons ce que nous avons commencé. Alors, c'est ce que vous voulez?

C'est ce que tu es vraiment vouloir. Termons-le.

(Musique suspense)

- c'est - Il.

Je vais.

Pouah.

Sept se réveiller!

Inclinez-vous devant votre roi

(Musique suspense)

Je vais marcher sur tout ce que vous représentez.

Vous ne seriez jamais un vrai humain.

Tu es juste un de ces hommes fait des papillons. Rien d'autre qu'un faux.

C'est pourquoi tu pouvais Ne lui dites jamais la vérité.

Non.

Oui.

Sa mort sera sur vous.

Allez.

(Musique suspense)

Quel spectacle.

Qu'est-ce que les visages confus?

Attends, je sais ce que tu pense. Clap lent. Vraiment?

Je ne pouvais pas manquer une opportunité

Pour indiquer qu'il y a un Final Boss Fight à venir.

Boire quelqu'un?

Que faites-vous ici?

Je vois votre copain Gabriel là-bas.

Il a pu l'aider un peu.

Puisqu'il n'a pas pu terminer le travail.

Je suppose que je dois le faire à l'ancienne.

Moi-même.

Attendez, quoi? N'êtes-vous pas ce barman?

C'est mon copain de travail de nuit. Le travail de la lumière du jour est de tuer des gens.

Des gens comme lui.

Allez.

Ne fais pas ça stupide.

Max!

Je ne ferais pas ça si j'étais toi.

Ah

Regardez ma création.

Bon sang. Regarder,

Vous voyez, les humains sont censés évoluer.

Après avoir effectué des recherches pendant plusieurs années

Maintenant, j'ai le plan accélérer l'évolution humaine.

Ton fou.

Suis-je?

Un fou est quelque chose que vous êtes.

Faire semblant d'être quelque chose que vous n'êtes pas.

Prenons votre ami ici, péché.

Il a pu obtenir son téléphone, puiser dans

Chaque conversation que vous avez eu,

y compris votre stupide drone.

Oh, cela en le tenant en laisse. Tu me demande.

C'est juste une délégation intelligente.

Vous vous éloignez d'eux en ce moment.

Ce que RAU ne semble pas comprendre. C'est le mode de vie.

Les humains sont de vieilles nouvelles.

Il y a un nouveau type d'être augmenté.

Et vous n'en faites pas partie,

Vous ne pouvez pas non plus l'arrêter. Toi

Encore celui qui nous a mis en place.

Les gens toujours crédules. C'est pathétique.

Je suppose donc que vous n'êtes pas humain.

Bien sûr que non, je suis un putain de Dieu!

Ah!

(Musique suspense)

Voici un petit aperçu pour vous.

Non

Qui va mourir ce soir?

Votre ex amoureux, votre ex partenaire. Non.

Ou est-ce un peu vice versa pour vous?

Dites-moi maintenant.

Vous fils de ...

Merci frère.

Merci de m'aider.

(vagues s'écraser)

Une seconde. Gabe, viens avec nous.

Rau a besoin d'un tireur d'élite? Nous pouvons vous utiliser.

Il doit payer pour ce qu'il

A fait.

C'est bon. Je sais où Trouvez-le. Allons-y. Saint l'enfer.

Dans ce monde, rien n'est comme il semble,

La puissance est une épée à double tranchant.

Et chaque victoire a un prix.

Nous ne sommes peut-être pas géniaux, mais La grandeur n'est pas donnée.

C'est mérité.

Nous sommes un travail en cours, un projet qui ne se termine jamais,

Mais à chaque pas en avant, Nous devenons plus forts, plus sages,

et plus déterminé que jamais.

Et à la fin, ce n'est pas le destination qui nous définit,

Mais le voyage que nous faisons pour y arriver.

(Musique suspense)

Nous espérons que cette présentation a

vous a fourni les outils

et les connaissances dont vous avez besoin pour réussir.

En tant que membre de notre équipe, nous sommes Excité de vous avoir à bord

Et j'ai hâte de travailler avec vous sur le terrain.

N'oubliez pas que notre mission est de Tracez les androïdes Rogue.

Et avec votre aide, nous peut atteindre cet objectif

Et faire de Los Angeles Un endroit plus sûr pour tous.

Merci pour votre temps et bienvenue au RAU.

(Musique suspense)

(Musique suspense)

(Musique suspense)