All language subtitles for DCOL-052.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏใ‚ฟใƒฏใƒผใƒซไฟ้™บไผš็คพใฎๆ–ฐ่ฆๅ–ถๆฅญ้ƒจ

ไปŠๅนด ใฎ ๆˆ็ธพ ใฏ ใตใชใ„ ใง ใƒ“ใƒชใƒƒใ‚ฑใƒ„

ใ‚ใฎใƒผใ€ใƒใƒขใ‚ซใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใ‚‚ๆธ‹่ฐทใงใ™

ไฟๅฅๅฑ‹ใ•ใ‚“?

็ตๆง‹ ใงใ™ใ€‚ใ„ใ‚‰ใช ใ„ใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ—ใฆใŠใ„ใ—ใ„ๆ „้คŠๅ’ฒใใŒใงใใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉใŸใก ใŒๅ›žใฃใฆใ„ใฆ

็งใŒๅ›žใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏๅ–ถๆฅญๆบ€ใ€…ใ‚Šใง ๆ•ฌ้ ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ„ใ‚ใ‚†ใƒซใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใฎไบบใŸใก

ใŒๅคšใ„ใจ่จดใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ใใ—ใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆˆฆๅ ดใ“ใ“

ใ“ใ“ใจใ‘ใ‚‰ใพใ˜ใ‚„ใฐใ„

็ตถๅฏพใซไปŠๆ—ฅใฏไธ€ไบบๆฎ‹ใ™ๅฅ‘็ด„ใ‚’ๅ– ใฃใฆ่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ๅ€่ฒทๅŽใ 

103ๅทๅฎคใŠ่ฐทใ•ใ‚“ ็‚ญๆฐดๆบถ้‡‘ใŒๅŠ็ซฏใชใใ‚ใ‚‹

้Š€่กŒ็”จไปถใ‚’ไฟก็”จใ—ใชใ„

ไบบใ‚‚ไฟก็”จใ—ใชใ„

ไฝ“ๅž‹ไธ่‰ฏใฎๅŒป็™‚

ใ“ใกใ‚‰่ณ‡ๆ–™ใ—ใ‹็„กใใฆ

ใฏใใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใƒกใƒขใƒ†ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆ้ฎฎๆ˜Ž ใฎๆธ‹่ฐฆใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅ ใฏๅผŠ็คพๅฐ็ดฐๅทฅๅ€‰ๅ›ใซใ”ๆกˆๅ†… ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ‚‚ใŠ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚“ใจใซใ€‚5ๅˆ†ใง็ต‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ‚„โ€ฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡

ใ”ๆœฌไบบใงใ™ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไบ”ๅˆ†

ใฏใ„ใ™ใ็ตใคใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใƒใƒขใƒšใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆ้ฎฎๆ˜Žใฎๆธ‹่ฐทใจ็”ณใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคช็”ฐใซใ•ใ‚“ใฃใฆๅคฑ็คผใชใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ”ๅฎถๆ—ใจใ‹้…ๅถ่€…ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ ไธ€ไบบใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ไฟ้™บใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ ใฃใฆใ€ไธ€ไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๅœฐ้œ‡ใ‚„ๅคงใใช็ฝๅฎณใฎๆ™‚ใซ

ใ“ใฎๅฎถๆ—ใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎใฏ็ฝฎใ„ใฆใ„ใพใ›ใ‚“?

ใพใ‚ไธ€ๅฟœ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใŠใ„ใฆ ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใฎๆ™‚ใฎใŸใ‚ใ€็ซ็ฝใŒ ็™บ็”Ÿใ—ใŸใจใใชใฉใซไฟ้™บใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆดปๆฐ—่Œใงไฝๅฎ…ใ‚„ๅฎถๅบญ ใ‚’ๅฎˆใ‚Šใ™ใ‚‹ๅคงๅˆ‡ใช

ไฟ้™บใชใฎใงใ€ใŠ่ฉฑใ ใ‘ใงใ‚‚ใœใฒ่ฆ‹ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใ ใฃใฆไฟบๆŒใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ?

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ็ฝฎใ‘ใฐๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ใ—

ๅฐ‘ใ—ใ„ใฃใ‹ใ‚ฑใ‚ญใƒณใงใงใใŸใฎใง็ตถๅฏพใซ

ใ‚ชใ‚นใ™ใ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ไฟก็”จใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏๅ…จ้ก่ฃœๅ„Ÿใชใ‚“ใงใ™

ๅ…จ้กž!?

ใฏใ„ใ€ๅ…จ้กใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ‚˜ๅ…ฅใ‚Œ?

ๆ˜ฏ้žๅ‰ๅ‘ใใซใ”ๆคœ่จŽใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใŠ่ฐทใ•ใ‚“็งใ‚’ไฟก็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใ‚‚ไปŠใฏไฟกไปฐใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใŸใ—ใ‚ชใ‚ฟใƒ‹ใƒผๆง˜ใฎใŸใ‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅƒ•ใ€ใ ใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใŸใก?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใฃใ‘

ๅฎŸใฏ

่…้‡Žใฎใ‚ฝใƒƒใƒ—ๅ ดใซใ‚ฟใƒซใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹็ด„ๆŸใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ตๆง‹่ฆ‹ใคใ„ใ ใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎๅฎถใ‚‚่ฒทใฃใฆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใ‘ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใซ็”˜ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠใŸใญใ•ใ‚“ใจใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ‚ญใƒ„ใ‚คใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใชใซใ‚‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ฟใƒซใƒˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒชใ‚นใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ‘ผใ‚“ใง

ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไธ€ๆฏใ˜ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚Šใ™ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ‚ขใƒชใ‚นใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๆตใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใฎ็›ฎใŒ

ใ†ใ‚“ใ€่ฆ‹ใŸ?

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ฟใƒซใƒˆใ•ใˆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใปใ‚“ใจใซ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใชใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ†

ใƒŠใƒกใฃใฆ่‰ฏใใชใ„

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใŸใฃใทใ‚Š้ฃฒใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒใซไธ€ๅฃ้ฃŸในใฆๆฌฒใ—ใ„?

ใฏใ„ใ€้ฃŸในใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅคงใใใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฏใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใƒจใƒ€ใƒฌๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅƒ•ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใงๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

่ถณ็—›ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ซใƒซใ‚ฟใƒ‹ใ•ใ‚“ใฃใฆๆผ”็›ฎ

้•ใ†

ใƒ‰ใƒฉใƒžใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ€–ใ„ใ™ใ‚“ใฎใฏ

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅคงใใ้ณดใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ“ใง

ใ“ใฃใก

ใ“ใ™ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ“ใง

ใ‚ณใ‚นใƒƒใฆใปใ—ใ„

ใใ‚Šใใ‚Š ใ‚ณใ‚ฝใฃใƒ†

ใŠๅฐปใงใ‚‚ใ‹ใ™ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใŒใพใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ไปŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใ ใ—

ๅƒ•ใฎ่ถณใคใผใ‚‚

ๆญขใ‚ใŸใ„?

ๅ†ทใŸใ„?

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

็†ฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงๅˆ‡ใงใ™

ใใ—ใฆใ€ๅฝผๅฅณใฎใŸใ‚ใซใฏ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใงไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‰ใ™ในใใชใฎใฏ

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸใฎใงใ€ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’้ ‚ใใพใ™ใ€‚

็งใฏๅฝผๅฅณใฎใŸใ‚ใ ใ‘ใงใชใใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใจๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ!

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ใใ“ใ‚’

- ใ“ใ†? ใ†ใ‚“ใ€ใใ“ใฎไธŠใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

้–‹ใ„ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†!ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใใ‚‚ใƒผใ€œ

ใ‚ฟใƒซใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠๆ—ฅใฎๆœ

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใฃใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใใ†

ใ™ใ”ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไปŠๆ—ฅ

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠใจใŽใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚ขใƒชใ‚นใพใŸ็”Ÿใใใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ„ใ€œใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆƒœใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

่ถณใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ€ใพใ‚“ใƒˆ

ใ‚ใƒผ็†ฑใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ—ใŸใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ™ใ“

ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚่ตทใใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใƒผใ‚ˆ

ๅฅ‘็ด„ใฏใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฆใ‡

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

6045ๅฎคใฎๅฑฑ้‡Žใ•ใ‚“

ใจใซใ‹ใ้€ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใฆๆž•ใ‚’่ฆๆฑ‚ใ—ใฆๆฅใ‚‹

ใˆ?้€†ใซใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚ฏใƒ€ใงไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใใกใ‚ƒใŠ

ใ‚ใ€ใƒใƒขใƒƒใบใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆ็”Ÿๅ‘ฝใฎๆธ‹่ฐทใงใ™ใ€‚

ๅฝ“็คพใซใคใ„ใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๅ›ๅฏๆ„›ใ„ใ„ใญ

ใ„ใƒผ ใงใ™ใ‹ ใŠ่ฉฑใ‚’

ใ‚ใƒผ ใ„ใƒผใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใญใ‚‚ใฃใฆใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆ็”Ÿๅ‘ฝใฎๆธ‹่ฐทใงใ™

ๅฝ“็คพใ”ใใ‚‰ใฃใ“ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹ไฟ้™บใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅƒ•ใซใฏใใ†ใ„ใ†่ฃœๅฅใฏๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ไธ‡ใŒไธ€ใฎใŸใ‚ใซใ“ใ†ไบ‹ๆ•…ใฏ็ซ็ฝ ใŒใ‚ใฃใŸใจใใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๅฟ…่ฆใชๅคงๅˆ‡็‰ฉใจใ‹ ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€‚ใพใ‚ ๅคงไบ‹ ใฎใ‚‚ใฎใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ๅƒ• ใฎไฝœๅ“

็ด ๆ•ต ใชใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ™

ใ ใ„ใŸใ„ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐ

ๅƒ•ใŒไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€็”ปๅฎถใ•ใ‚“ใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ๆญฃ่งฃ!

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ›โ€ฆใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ‚‚ๅƒ•ใฎใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใฏใ„

ๅคฑ็คผใ ใฃใŸ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใใ“ใซๅƒ•ใฎไฝœๅ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ ใ„?ใ“ใฎๅƒ•ใ‚‚ไฝœ

ใฏใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ใ—ใ™ใ ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ๅ›ใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ๅคงๅˆ‡ใช็ตตใจใ‹

ใ‚‚ใ—

ไฝ•ใ‹็ฝๅฎณใ‚ใฃใŸๆ™‚ ใฎใŸใ‚ ใซ ใ‚‚

ไฟๅฅๆ‰€ๅ…ฅใฃใฆใŠใ„ใŸๆ–น ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ› ็ตๆง‹ ใŠใ—ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„ใ€ใœใฒใ›ใฃใ‹ใ็ด ๆ•ตใช็ตตใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฏ่ฉฑใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ‚’ใŠใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใƒŠใ‚คใ‚นใฎใƒฉใ‚คใƒณใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅค–ไบคๅ“กใฃใฆใ‚ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ€ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ๅ‹˜ใฎใ„ใ„ๅ›ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใชใ“ใจใ‹ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆž• ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆž• ใ  ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใฃใŸ่จ€ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใƒžใƒ‹ใ‚ขๅ‘ใ„ใฆ็œŸใฃๆš—ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ชใƒŽใ‚ฌใƒใพใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใƒฉใ‚คใƒณ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใพใšไธŠ็€ใ‚’่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“ใซใ‚คใƒณใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๅ›ใฎใƒ‘ใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅƒ•ใซใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›ใ‚‚ใใฎ

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚“ใจใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฌก

ใ˜ใ‚ƒใ

ใพใš

ใ“ใกใ‚‰

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

้š ใ•ใชใ„ใงใญ

ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฎตใ€…็ซ‹ใฃใฆใใ‚‹ๅค‰ๅŒ–ใŒ ใจใฃใงใ‚‚็พŽใ—ใใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆ‰‹ใŒๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎใƒใ‚ฑใ‚ˆใ‚Šใฏใ€

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใกใฏ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ถณใŒใจใฃใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„

่ถณใฎๅฝขใฏใใ‚Œใ„

ใจใฆใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆตทๅ…ฌๅœ’ใ•ใ‚“ใŠๅฅฝใใฟใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใƒƒใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ

ไธ€็•ชๅผทๅŠ›ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ๆ —ใƒˆใ‚คใ‚นใŒ

้ก”ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹?

็งใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆ่ฒฐใฃใฆ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎ็ถบ้บ—ใช่ถณใฟใ‚Œใชใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้ ญใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ„ใ‚„

็—›ใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅพŒๅŠใ€็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใใฎใพใ‚“ใพ้ก”ใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใใฃใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซใ€ใƒ„ใƒœ่ฝใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹?

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ“

้€†ๅ‘ใใง

็งใ‚‚ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไผธใณใฆใŠใใญ

ใใ‚ใใ‚ใ†ๅ›ใฎๆž•ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใใ“ใซ ่ฆ‹ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒŒใƒซใƒ‹ใ‚‹ใ ใญใ‡

ๅ‡„ใ„ใช

ๅ›ใฎๆž•ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‚ˆ

่ถณใงใปใ‚‰

ใ™ใ”ใใ„ใ„

่‰ฏใ„ใ‚ˆ

็—›ใใ†

ๆ•ๆ„Ÿใช่ถณใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใๅฅฅใพใงๅใ„ใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚ใใƒผ

ใ‚ใโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฎๆž•ใจใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚„ใ‚“

ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใใงใ™

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ่‰ฏใ„ใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ—ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚“ใพใซใ“ใ†ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ‚ใใ‚ใ†

่„ฑๅ‡บใฏ

ใ†ใ‚“ ่„ฑใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ„

ๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“ใ€ใƒœใ‚ญใ‚ขใƒžใƒƒใƒใ‚’ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?

ใ‚ใใ€ใ„ใ„ๆž•ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ไธ€็•ช่‰ฏใ„ใ‚„ใคๅฑฅใ„ใจใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

605ๅทๅฎค

ใˆใฃใจใชใ‚“ใฆ่ชญใ‚€ใ‹ใช

Mahazon

ใƒคใƒณใ‚ฎใƒผ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ตถๅฏพ่ฟ‘ใ„ใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใง

็›ฎๅ…ƒใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆๅฏธๅ‰ใฎๆธ‹่ฐทใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไฟๅฅๆ‰€ใ”ๆกˆๅ†…ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใŠๆ™‚้–“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ€ใ„ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‹ใ—ใ„

้™ใ‹ใชใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹?ใปใ‚‰ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆš‘ใ„ใ—ไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚€?

ใฏใ„ใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒฌใ‚ธใƒฅใƒผใ 

ใ‚ชใƒฌใ‚ธใƒฅโ€ฆ

ไฟบใ˜ใ‚‡ใ†ใฎใ‚ใ‚„

ใ”้ƒจๅฑ…ใฏใใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ชฐใจไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใ‘

ใ‚ปใ‚คใƒœใƒกใƒณ่ฉฑใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟๅฅ่ƒฝใŒๆกˆๅ†…ใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใใ‚“ใช

5ๅˆ†ใจใ‹ใฃใฆๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใฎใฏใ€‚

ใŠ่ฉฑใ ใ‘ใงใ‚‚่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ€ไบ”ๅˆ†!?

้•ทใ‡

ไธ‰ๅˆ†ใง

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฟ้™บใฎๆœฌใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ดใใใ ใ•ใ„

ๅ…ฌ็ด„ๅˆถๅบฆใจ็ฆๅˆฉๆง‹ๆˆใ‚’ๆดป็”จใ™ใ‚Œใฐ

ๅŒป็™‚ไฟ้™ฉใฏๅฟ…่ฆ็„กใ—

ไฟ้™บใง่ฒฏ่“„ใฏใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ™ใ”ใ„ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚ŒใŒ็ขบ่ชใ™ใ‚“ใญใˆ

ใงใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใญใ‡

ใพใ‚ใ€ใงใ‚‚

ไฟ้™ฉใฆๅคงๅˆ‡ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅ‰ใ•ใ€ไฟบใฎๅพŒ่ผฉใŒใƒใ‚คใ‚ฏไบ‹ๆ•…ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ˆใƒผๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‚ชใ„ใช

้‡‘ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใ„ใ‚„ใๅฐ‘ใชใ„ใŠ้‡‘ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไฟ้™บใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

- ใฏใ„ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰้‡‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจใซใฏๅฐ‘ใชใ„ใŠ้‡‘ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚โ€ฆ

้‡ใชใ„ใ‚“ใƒ€

ใ„ใ‚„ๆŽ›ใ‘ๆจใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ใƒ?ใ‚ชใƒกใ‚งไฝ•ใ‚คใƒƒใƒใƒฃใฃใฆใ‚‹ใƒŽ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‘ใฆๆจใŸใ‚ใ†

ใฉใ†ใƒขใƒŠใƒณใƒ‹ใƒฃใƒ€ใƒญใ‚ฆใ‚ฌใƒค

ใ‚„ใงใ‚‚็ฉใฟ็ซ‹ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒ„ใƒ !?

ใ‚ขใƒžใ‚จไฟบใ‚’ใคใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใƒ‰

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‚ใˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ ใปใ‚“ใจใซ ใใ†ใ‚†ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‹ ไฟก็”จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใช

ใ„ใ„ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใ‚Œ ใŠๅ‰

ใช

็งใŒ ใกใ‚ƒใƒณใƒˆ่ฒฌไปปๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไฟก็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ไฟกๆง˜ ใงใใชใ„ใฃใคใƒผใฎ ใ ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใƒใ‚ญใƒณ

ใŠใ„

ใชใซใ™ใ‚“ใง

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚„ใค

ใƒใ‚ญใƒณ

้ฃฒใ‚€

ใ„ใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใช

ใ‚“?ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใง

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ„ๆ€ใ—ใฆใ‚“ใช

ใƒžใƒƒใƒใ•ใ‚“่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚“ใฎใ€ๆŽขใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็ตๆง‹่‰ฏใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒ

ใ‚จใƒญใ‚คใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ’ใƒผใ“ใ“ใจใ‹

ใ™ใฃใ’ใƒผใช

ใ‚นใƒƒใ‚ฑ ใ‚นใ‚ฑ ใ™ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚Šใฆใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚’็ ดใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“

ใ‚ณใƒ„็ตๆง‹ๅผทใ„

ๆฏ›ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ€ฅใซ้ฃ›ใณๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ—ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚ˆใ„ใฎใ€ใ“ใ‚Œ

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

่‰ฏใ„ใ‚„ใคใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ‰ใฎ่ˆŒไฝฟใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ็”ทใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใช

ใ™ใฃใ”ใ็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่‰ฏใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใชใ‚“ใง

ใ™ใ’ใˆใช

ๆฐ—ใ‚€ใ—ใƒผใงใ‚‹

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒžใƒƒใƒใ•ใ‚“ใจๆ„ๅค–ใซไผผใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅ”พใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใŠๅ‰็ตๆง‹ใ‚„ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงใใใชใฃใฆๆฅใพใ—ใŸ

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ไธŠใซไน—ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใƒผใ‘ใฉ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใคใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†

ใ‚„ในใˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใŒ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ€ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็งใฎใ“ใจไฟก็”จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใŸ?

ใŠๅ‰็ตๆง‹ใ™ใ’ใ‡ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ดนไป‹ใ—ใŸใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใƒžใ‚ธใ„ใ„ๅฅดใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใŒๅฐŠๆ•ฌใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉใง

ๅฑ…ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ’ใƒผใ„ใ„ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ!

ใƒžใƒƒใƒใงใ™

ใ„ใพใ™ใ‹?

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚„ใ‚‚ใ†

้ต้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ„ใ€ใƒžใ‚ฟ

ใ“ใ‚Œ่ชฐ

ๆธ‹่ฐทใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ€‚ใ‚ใฎ็งใ€ใƒใƒขใƒ†ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆ็”Ÿๅ‘ฝใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

CMใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆฅตๆฅฝใช่ชฌๆ˜Žใงไฟ้™บไผš็คพใ‚’

- ่ชญใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚โ€ฆ ใฏใ„!

ใŠใ‘ใ‚“? ใ–ใƒผใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใผใใฏใ‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใง

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใ‚ซ

ใฐใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•

ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ‚ปใƒณใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‡ใ‚น ใƒจ ใญใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ„ใ†

ๅฅฝๆฐ— ใช ใ„ ใ™ ใ‚ˆ

ใŠๅฅฝใใชใ‚“ใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„!

ๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ‚“ใ ใ„ใƒžใƒƒใƒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ใ‘ใฃใค

ใปใ‚‰ ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ›ใ‚“ใฑใ„ใคๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎ ๅฅฝใ‚ญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ซ

ใ‚ชใ‚ค ใ‚ญใƒฃใƒผ

ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใƒคใƒ™ใƒผใชใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญใ“ใฎๅญ

ใŠใ€ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ชใƒžใ‚จใ‚„ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใˆใธใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘โ€ฆ

ใƒคใƒชใพใ—ใŸ

ใ‚ใพใฃ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ—ใญ

ใ‚ปใƒณใƒ‘ใ‚ค

ใฉใ†ใ‚นใ‚ซ

ใ›ใƒณใƒ‘ใ‚ฃ

ใ‚ฆใƒ•

ใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใƒจ

ใตใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

่‰ฏใ‚ทใ‚ฟไฝฟใ„ใคใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้‡Ž่พบใชใ

ใฉใ†ใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใชใซ

ใ“ใฃใก่‰ฏใ„ใงใ™

ใ‚ณใƒฉใƒœใƒซใ‚ซใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใ‚ตใ‚คใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ€ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใƒžใƒƒใƒ

ๅธƒๅ›ฃๅผ•ใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใใ“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅทฆ

้›ฃใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใžใ‚ปใƒณใƒ‘ใ‚ค

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚…ใ†ใ“ใ†ใ‘ ใใฃใก

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆไฝ•ใŒใ™ใ’ใƒผใ‚“ใ 

่ฆ‹ใˆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใซๆจใพใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ็ ดใฃใŸใฎใ‹?

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚นใ‚ฒใƒผใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ“ใ‚ŒใฏๆŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ’ใƒผใช

ใ‚นใ‚ฒใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใž

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใƒผใ„

ไฟบใฎๅคงไบ‹ใชๆœใŒใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‰ใƒผใ„

ใƒžใƒƒใƒใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ‚

ใ„ใ„่ƒธใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ถ…็ถบ้บ—

ใ™ใ’ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใ—ใ‚ƒใฆใ‚‹

่ถณๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใƒƒใƒใ•ใ‚“ใฏ่„šใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ถณใ™ใ”ใ„ใ™ใ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใ‚น

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚ณใƒƒใƒ—ใซใคใ„ใฆ

ใ‚“ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฏใซใ‚ใฃใŸ

ใŠๅ‰ๆ–‡ๅฅใฐใฃใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆใปใ‚‰

ใพใ‚ๆœฌๅใ‹ใˆใฃ ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใพใ„ใž

ใŠใƒผใ€่‰ฏใ ใ‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ็—›ใฟใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒณใ™ใ‚“

ๅฅฝใใ‚„ใช

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

้ ญใ‚’ๅ†ทใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„

ใƒžใƒƒใƒใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€้ฃฒใฟใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ณใƒฉใƒœใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚ชใƒžใ‚จใฎใƒใƒณใ‚ฏใคใใฎใฏใƒคใƒ€

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ€ใ—ใ‚Šใ“็€ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใฎ็‰นๅพดใงใ™

ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ้€†ใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ็—›ใฟใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใˆใฃ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใ“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚

ใ‚ใƒผๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใƒใ‚คใ‚น

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใฃใกใ‚Š

ใƒžใƒƒใƒใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏ่…•ใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฐ‘ใ—ใใ ใ•ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ใ‚ใƒผใใ‚‚ใ—ใ„

ใ™ใ”ใใ‚ญใƒขใƒใ‚ค

ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ„ใ„ใ™ใ‹?

ใŠใ‰ใ€ใ‚คใ‚คใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใจใƒใƒƒใ‚ฏใง

ใตใ‚€

ใ‚ฆใƒณ

ใƒ•ใƒ ใƒผใƒณ

ใ‚ขใƒ

ใƒณใƒ•ใƒƒ

ใƒ›ใ‚ช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใƒใ‚ฃ

ใ‚ใƒผใใ

ใƒฏใƒผใƒณ

ใƒ’ใƒฃ

ใ†ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚จใ‚ง

ใปใŠใŠ

ใธใ‡

ใ”ๅฅ‘็ด„ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใใ‚Œโ€ฆใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.