Original subtitles

Hoje vamos falar de três exilados da

segunda guerra que aqui se destacaram

numa área de Vanguarda a promoção das

Artes ah

um dos Pioneiros do show business no

Brasil foi Oscar ornstein o Mr

Copacabana que trabalhou como relações

públicas do Hotel Copacabana Palace para

onde levou gente como net King colle e

Marlene ditrich ornstein ajudou a

colocar de pé o primeiro Rock em Rio e

lotou o Maracanã com alguém que parecia

impossível trazer para o

Brasil e a você quer comig ti uma ideia

cara eu conheci oe L que é o cara que

maneja as Finanças do Hing Stone E fiz

uma relação E aí Pensei da gente eu

tinha feito o negócio do Catra que era

um show grande mas um Show contido

dentro do Maracanã E aí eu pensei da

gente de fazer junto o negócio do stes

Falei pô grande ideia uma boa ideia

assim ele virou PR mim fal e o que que

você queria falar comigo eu falei eu

queria falar com você sobre o vo Rio E

aí blá blá blá comecei a explicar minha

ideia aí quando eu acabei ele falou a

tua ideia é melhor do que a minha eu

quero est com você então primeiro

fechado

foi que queria com Bras foi o primeiro

que ele fechou em Londres ele me ligou

chorando no

telefone naquele dia naquela tarde todo

cas do ro foi vendido tinha fila Hot

hton falar e PR gente fechar negóci

acontece do ponto de vista de naquela

hora

montar a a o grupo para fazer o rocken

era muito difícil porque não tinha

expertise não tinha no não tinha nada no

Brasil e eu comecei a tentar catar os as

pessoas que tinham algum contato com o

mundo Internacional e com o mundo da

música e tal aqui no Brasil para um

evento dessa dimensão e pensei no Oscar

e comecei a ligar pro Oscar e ele não

achava ele pensei no Oscar Porque eu

conhecia muito pouco ele mas sabia que

era um cara que recepcionava os grandes

artistas No Brasil quando vinam para um

Copacabana ele tava muito ligado à coisa

internacional no final de da década de

80 e 889 o o o grupo Orient Express

adquiriu o Copa gabana Palace e me

chamaram né para mudar do Rio Palace

onde eu estava já fazia 6 anos lá me

chamaram para para dirigir o Copa né e e

o projeto lá era fazer uma grande

reforma ah física né nas instalações e

também de reconduzir o hotel né ao

patamar do melhor hotel da América do

Sul ISO isto era a incumbência que eu

recebi né do grupo orent Express quando

assumi lá 89 e eu cheguei lá com equipe

nova né e muitos dessas jovens né eles

não tinham ainda conhecimento do passado

do hotel oscar como ele tinha sido o o o

o relações públicas né Eh do hotel na

década de 40 50 e 60 eu achei Oscar já

era aposentado já tinha mais de 70 anos

mas ele ainda era um homem que tinha uma

riqueza de conhecimentos e de de

vivências do Copa que eu achei muito

valiosa trazer ele de volta né como

relações públicas né e eu contratei ele

então para ser relações relações

públicas do Copa isso em em outubro

novembro de

89 Marlene ditr Edit P Ella Fit

Gerald

mon são apenas alguns nomes idades que

vieram ao Rio de Janeiro pelas mãos de

Oscar ornstein para cantar no Golden

room do Copacabana

Palace empresário e produtor artístico

ele foi um grande promotor das Artes

enriqueceu o panorama cultural

brasileiro entre a Segunda Guerra da

qual fugiu e o final dos anos 80 nasceu

na Rússia em 1911 mas seus pais foram

para a Alemanha por causa da revolução

bolchevique perderam a nacionalidade

russa e não obtiveram alemã tornando-se

aaz áridas foi relações públicas do

Copacabana Palace a primeira vez durante

23 anos conheci Oscar acho que no começo

da década de 70 eu era na época gerente

de um hotel pequeno em Copacabana já

estava no início da minha carreira e

Oscar já era uma figura famosíssimo né

na hotelaria carioca e era diretor de

relações públicas do Hotel Nacional que

tinha acabado de de de abrir era momento

de um hotel em São Conrado e eu fui lá

conhecer e visitar o hotel ele me

recebeu né como se fosse um chefe de

estado né eu era um jovem né um garoto

quase né e marcou muito né a forma né

que ele ele se dedicou né quer dizer

esse esse encontro né de uma pessoa que

para ele não era nada tá no Hotel

Nacional ornstein montou shows

memoráveis

o dilisa Minelli teve lotação esgotada

três meses antes da apresentação

também trouxe o bailarino mikil

barov anos mais tarde né Já já já eu

avançando na minha carreira já já era o

diretor do Rio Palas né que hoje é o

Sofitel nos anos 80 era era o Rio Palace

né eu era diretor do hotel e ele estava

envolvido na organização do primeiro

Rock and Hill que esteve que foi em 85

ele trabalhava com Roberto Medina e

todos os artistas né que vieram para

para aquele rocken rio ficaram

hospedados no rio Palas então ah naquela

época eu tive inúmeros Encontros com ele

relacionados a este evento e com isso

nós estreitamos nosso nossos contatos né

E aí formamos um pequeno exército

brancaleone quer dizer era eu ele tinha

um estagiário que era o luí Oscar

fizemos um pequeno grupo

eh com essa coisa de de que a gente

podia atingir e foi muito difícil Oscar

foi fundamental um ou dois anos depois

disso né eu eu tive um um encontro

casual com ele no Champs eliz em Paris

né estava lá eu estava lá atendendo uma

uma feira de turismo que estava sendo

realizado na cidade e por acaso esbarrei

com Oscar no meio da rua do champ Cia né

ele me convidou então para para tomar Um

Drink no hotel dele apresentou a várias

pessoas que estavam lá foi um encontro

agradável e disse ol você vai tem algum

programa Hoje à noite dis não não ten

não ten programa nenhum então vamos

jantar no lidor de Paris né pegou o

telefone e ligou lá para alguém né meia

hora depois nós saímos lidor Chegamos no

lidor né super lotado né melhor mesa né

era nossa né o metre recebeu Oscar como

se fosse também um grande amigo né e eu

disse puxa Oscar como é que você

consegue Pô você reservou meia hora

antes né Chegamos aqui a melhor

mesa ele ficava sorrindo aquele sorriso

largo ele ficava super feliz né quando

as pessoas ficavam satisfeitos né com

com alguma atenção que el dava

Oscar Einstein perdeu os pais e uma irmã

em Auschwitz em Paris alistou-se como

voluntário nas tropas aliadas era

fluente em alemão francês e inglês e com

isso foi muito aproveitado como

interprete na França ocupada em vichi

estava o embaixador Souza Dantas

considerado o schinder brasileiro por

ter salvo mais de 1 pessoas

Oscar orenstein é um dos exemplos de

pessoa que tinha que naquele momento não

reunia condições de de obter um visto

pelas autoridades

brasileiras tinha um perfil ele era

nascid em Hamburgo refugiado da

Revolução Russa não conseguiria um visto

Brasil de maneira alguma se não tivesse

sido a ajuda humanitária do embaixador

suas a chegar ao Rio de Janeiro arranjou

um trabalho de fotógrafo no cassino da

Urca não manejava bem a máquina nem

falava português direito mas graças às

outras línguas logo passou a fazer as

honras da casa para personalidades

estrangeiras atuou com tanta

desenvoltura que chamou a atenção do

Chefe Joaquim rola dono do Cassino da

Urca de outros três cassinos e do

Quitandinha Ele é uma pessoa que acabou

tendo essa contribuição importante pra

cultura do país né culturalmente e pras

expressões das Artes e era uma pessoa

que não teria vindo se não tivesse sido

tivesse tido a sorte de de ter tido

contato com o embaixador porque ele não

ele não teria como uma pári da rússo

nunca teria conseguido um atestado de

bons antecedentes e vários dos eh dessas

pessoas que foram ajudados pelo

Embaixador eram apátridas não tinham nem

passaporte em alguns casos não tinham

nenhum documento o embaixador conseguiu

junto a a representação alação Belga em

vichi cujo país já tava ocupado pelos

nazistas ou com ex representante belga

um papel

timbrado alegando que era uma pessoa

belga e ali foi foi escrito o nome da

pessoa um visto diplomático Brasil é um

passaporte falso na verdade porque a

pessoa não tinha nada de

belgin declarou certa vez só me sinto

bem morando num lugar que tenha botecos

e bancas de jornais em cada

esquina assim justificava o fato de

morar em Copacabana praticamente desde

sua chegada ao em

1941 nos anos 1950 recebeu do jornalista

ear Wilson do New York post o título de

mis Copacabana do qual se orgulhava

muito eu ao que tinha isso ele sabia

Desde Qual foi o melhor engate né até

onde se consegue a melhor mesa né do

lidor de Paris né ele tinha essa

capacidade né de de de de entender as

coisas de fazer as coisas né desfrutar

as coisas e dividir isso com os amigos a

gente com economia brasileira política

nós temos já uma estrutura nós aqui no

Brasil de de sermos não é que a gente

sai fora da Caixa a gente não tem caixa

no Brasil então o profissional

brasileiro pelo extinto de sobrevivência

É a elite profissional brasileira é a

melhor do mundo porque a gente precisa

ser para sobreviver e o Oscar era mais

que isso né guerra vem para cá fugido a

arma ele tinha esse instinto de

sobreviver aqui era uma coisa

surpreendente em 84 um ano antes do rock

and reill um bque a perda da mulher A

Bailarina e atriz Margaret lantos eram

casados desde

1945 ela era ungra de nascimento e

também refugiada da

guerra e e assim foi um o rocken rio

aconteceu muito fruto de um de um cara

que era bem mais raçudo do que eu e que

não sei mas Oscar eu tinha 32 33 anos

ele tinha 80 e poucos e ele tinha uma

raça uma um

impressionante como é que pode há 30

anos atrás sem celular sem mesmo

telefone ficava um dia para ligar sem

nada em comunicação e talvez até por

isso a gente conseguiu montar o que a

gente montou e o Oscar foi fundamental

nossa caminhada eu acho que é fruto de

de de ser um sobrevivente eu acho que

uma pessoa que tem a história dele faz

as coisas acontecerem e num ponto muito

pequenininho é um pouquinho e eu aprendi

essa coisa de não desistir não jogar

toalha correr atrás o que eu faço sempre

e eu acho que ele teve uma influência

muito grande na minha

vida Oscar Einstein também montou

grandes musicais nos anos 60 como My

Fair Lady com Bibi Ferreira e A Noviça

Rebelde produziu muitas peças

importantes

o Copacabana

Palas era um

teatro que que não era muito bom enfim

para o nível do do do Copacabana Eles

resolveram remodelar o palco e a plateia

e ficou um teatro delicioso muito

simpático inclusive com uma escadaria

que descia até a plateia por onde

passeavam os gatos que de vez em quando

entravam em

cena mas eu conheci lá uma pessoa

simpaticíssima Óscar orenstein

ele não só cuidava de toda a parte

social do hotel mas ele conhecia Deus e

o mundo conhecia todo mundo e adorava

teatro tanto que que se tornou depois

produtor e nós chegamos a produzir

juntos quer dizer trabalhar juntos em

duas

peças no meu teatro futuro o teatro Bel

vista e apresentando em São Paulo Boing

Boing e Mary

Mary ele era um homem realmente

Fantástico né as pessoas adoravam Oscar

ele era uma pessoa que cativava todo

mundo né que di desde o porteiro até o

gerente quer dizer ele tinha ess esse

dom né de cativar as pessoas as pessoas

gostavam de fazer as coisas para agradar

ele

o arquiteto Imagina é a capacidade de e

ver coisas que não estão presentes que

não existem as cidades que nós amamos no

mundo são desenhadas a arquitetura é

arte de construir é um compromisso com

os volumes com as co os espaços por isso

que eu acho que a arquitetura é mais

complexa das

Artes arquitetos brasileiros quarta às

8:30 da

noite pensando em viajar no decolar.com

você monta seu pacote de viagens do seu

jeito na data que você escolher e para

onde quiser aproveite e paguem até 12

vezes sem juros com todos os cartões de

crédito decolar.com o melhor preço para

o seu pacote

oferecimento Bradesco Prime viver é

Prime

dona Eva sofer lutou com uma leoa

durante 10 anos para reerguer o teatro

São Pedro em Porto Alegre chegou ainda

adolescente depois que a família judia

foi obrigada a fugir da Alemanha ela

colocou a cidade na rota dos grandes

nomes internacionais de Zuben meta a

ionesco de Fernanda Montenegro A Jean

pierra Paulo em 2015 ganhou o mais

elevado reconhecimento do governo alemão

para a área cultural a medalha

g e até pouco tempo atrás ela dirigiu o

carro dela e ela tinha um companheiro

era um boneco

inflável chamado Max que que ela votava

do lado no banco de trás do Banco ao

lado e o Max tava acompanhado para

acompanhar para pensar

que ela estava acompanhada de

alguém o Max eu não sei eu acho que

furou eu acho que é porque o Max não

aparece mais

eu precisei de espaços para

apresentar as respectivas apresentações

eh em 60 eu trouxe pela primeira vez de

do CP que olev fazia a ronda na Alemanha

juntava os atores dos diversos elencos

juntava eles em Buenos

Air ensaiavam saíam de Buenos Aires e

começavam por Porto Alegre ou seja as

estreias aconteciam em Porto Alegre para

isto no primeiro ano eu aluguei

um cinema

fechado hoje a o prédio ainda persiste

caindo aos pedaços e a primeira

apresentação ele era amigo pessoal de

dmat então ele trazia as coisas em

primeira edição o pessoal tinha que ser

hospedado em casas particulares assim eu

tomei conhecimento de das pessoas em

Porto

Alegre a mesma coisa divin Zenha cnab eu

trouxe eles eles tinham estado aqui no

CTO São Pedro depois eu levei eles a

segunda vez para a

Universidade Federal a terceira vez na

catedral A essas alturas Eu já dava já

briguei com Dom Vicente xera porque eu

já fazia concertos na igreja porque que

eu precisava de um órgão então Dom

Vicente ainda não era o

Cardeal ele disse a senhora não pode

vender ingressos para a igreja digo tá

bom eu vendo na rua mas enquanto o

artista tem que pagar pelo pão dele na

padaria e na farmácia pelo remédio ele

tem que ganhar

dinheiro mudei de ideia depois

porque inventei o patrocínio aqui contte

e o patrocínio funcionou muito bem aqui

no teatro São Pedro ainda e quando foi

criada a lei de incentivo fiscal eu

disse pronto acabou-se

porque as pessoas não vão mais doar para

poder dizer para o filho Neto nem que

seja um tijolo aqui eu dei e vão fazer a

pergunta que hoje fazem quanto é que me

doiro que eu

ego a dona Eva recuperou o teatro São

Pedro que era um teatro antigo de Porto

Alegre teve história importante mas

estava completamente em ruínas n e a

dona EV então assumiu a direção do

teatro e reconstruiu o teatro hoje é uma

joia né

isto que nós estamos tentando de fazer

agora é outro milagre porque o

multipalco que é um complexo

cultural moderno

contemporâneo no centro da cidade de

Porto

Alegre com quase 20.000 M qu

cinco vezes o tamanho do teato São Pedro

eh É integralmente

financiado

pelas três ou quatro empresas enfim

mendigando por aí mas não em causa

própria e sim para o legado que deverá

ficar para este esta cidade e este

estado nasci em

1923 Ou seja quando hitla assumiu o

poder eu tinha 10 anos até então

tudo maravilha tudo tranquilo

Colégio

Irmã

cachorro tudo certo de repente tudo muda

porque a minha irmã que tinha 3 anos

mais do que eu foi já no ginásio onde

minha mãe tinha estado e aí

veio meu chateada para casa a colega de

aula disse que ela não podia sentar ao

lado de uma

judia então meu pai processou o colégio

nos tirou no mesmo dia e nós matriculou

em Frankfurt na no judeu Israelita

Que

ótimo mas em

36 a coisa estava começando a ficar

muito feia para nosso lado lado dos

judeus e muito difícil em todos os

sentidos Ainda mais quando confiscaram

os bens materiais quando nós tivemos que

despedir as nossas funcionárias que eram

como crias de casa e como nós tivemos

que sacrificar o cachorro que eu

considerava um irmão

E aí veio a transferência para São

Paulo em São Paulo a família de EVA teve

que se separar para sobreviver Ela e o

pai dividiram um quarto de pensão a mãe

foi morar no campo com a outra filha e o

genro o passaporte alemão ajudou Eva

Aprendeu o português rapidamente e

conseguiu um trabalho na loja cas Jardim

do Alemão Theodor heberger

ele fundou a proarte importante

instituição cultural daquela época Eva

ficou em São Paulo até

1943 quando foi para o Rio de Janeiro

trabalhou pela proar no Rio e na cidade

Serrana de Teresópolis dois anos depois

conheceu o industrial Wolf clus souer em

uma semana estavam

casados eu comecei na proarte aos 17

anos Eu nunca perdi e a amizade com eles

e sempre tive um contato pessoal os no

último ano antes de vir para cá eu tive

a ideia o projeto que eu levei para sber

de fazer ensaios Gerais com abertos para

os jovens a vida dá a possibilidade

de dezenas de pequenas histórias existem

exemplos que não acaba mais

eh de jovens que por uma maneira ou

outra a gente pode e pode dar uma

possibilidade de vida

real

artística

porque aí que está eu digo hoje em dia

eu digo São Pedro

porque isso tudo é tão impossível que eu

faço e que eu

fiz que eu não sei dizer da onde vem mas

os

aninhos acreditando ou não que eles agem

agem eu fiquei sabendo em fevereiro que

Zeta vinha com a Orquestra de

Israel ao Brasil eu disse como submete à

Orquestra de Israel vem ao Brasil e

Porto Alegre não está incluída liguei

pra Embaixada que ainda se encontrava no

rio eu disse mas em Porto Alegre Nós só

temos uma data que ninguém queria eu

disse Qual é 7 de

Setembro Di eu topo essa data que não

podia ter sido uma data mais importante

foi o sexto Centenário da Independência

do Brasil na qual eu trouxe porém dois

dias depois da chacina de Munique onde

11 israelenses foram

assassinados eu sei que eu tive que

tirar todas as todas as

eh as

eh os dizeres chalom bem-vindo

eh só sei que ficou esquecido ou do

aeroporto porque eu tenho uma foto onde

ainda está este chalance e recebia esta

gente em

casa eu ganhei uma passagem da lufan

para

Berlim passei um fim de semana mas zuin

estava regendo casualmente naquela época

em Berlim eu fiquei na fila dos que pedi

um autógrafo eu disse eu não preciso do

seu autógrafo eu tenho no meu

guo Porto Alegre ele disse Porto Alegre

lembra Porto Alegre me lembro então

Porto Alegre foi a primeira vez que não

somente ele maestro foi convidado e sim

os músicos também e Unesco viio a Porto

Alegre porque o cônsul francês chegou em

casa

eh para um jantar e tinha recebido

aquele dia a o pedido de receber Unesco

E ele disse nós não temos o dinheiro meu

marido que era uma pessoa muito generosa

disse então eu pago a vinda deonet

ou seja Unesco se apresentou duas noites

no teatro São Pedro e jantou duas noites

na minha

casa nós estávamos morando

naquela casa gigantesca onde eu recebia

as

autoridades quando veio nosso amigo

Paulo

Amorim jornalista

intelectual me convidar a assumir a

coordenação do teatro São Pedro eu disse

é impossível eu assumia mais este esta

missão que tudo que já faço não posso

assumir isso de maneira nenhuma mas eu

vou encontrar alguém que faça E aí meu

marido voltou da viagem e perguntou quem

é que eu achei eu disse Por enquanto não

achei ninguém mas devo encontrar ele

disse não

ou você faz ou Vão derrubar o teatro São

Pedro igualzinho derrubaram o irmão

gêmeo do outro lado e vão colocar um

edifício um Shopping um banco mas vai

acabar o teatro São Pedro quando eu ouv

ISO eu dis bom então vou acabar com as

outras coisas mas o teat São Pedro tem

que permanecer

teatro considerado por por atores que

vão trabalhar lá e artistas que vão

trabalhar lá como o melhor teatro do

Brasil em termos de de de de acústica

inclusive né então isso obra da dona Eva

pela perseverança dela pela dedicação

dela né é e também os atores dizem que é

um teatro onde os atores são

recebidos muito bem nos camarins com

atenção com respeito tudo ali né E ela

firme na frente do teatro a cada

espetáculo recebendo todo mundo ali

orgulhosa daquilo continua continua ela

agora só não fica até o final do

espetáculo à noite eu era casada com um

homem que decidia as coisas de manhã à

tarde elas estavam funcionando eu nunca

tinha trabalhado com

políticos então eu devolvia este meu

cargo no mínimo uma vez por semana porém

Paulo Amorim que também me conhecia

desde alguns anos

dizia vai continuar vai fazer e vou

fazendo e fui fazendo e fui apanhando e

fui brigando de ano em ano fomos fazendo

o teatro e 9 anos depois inauguramos o

teatro São

Pedro ela se queixa muito dos

governadores que não deram nada ah é os

governadores ela tem grande queixa o

único que deu dinheiro e frequentava o

teatro foi Olívio Dutra né e que até

hoje vai né até hoje frequenta os outros

não frequentava o teatro não dava

dinheiro também então

era o fato de eu aqui terminando o 10mo

governo é devido ao público de Porto

Alegre que abraçou este quarteirão no

momento em que eu devia ter sido

substituída e é por isso que eu hoje

continuo fazendo o que faço o que só é

possível fazer se tem tempo para ser

feito a dona Mafalda que era uma pessoa

discreta não saí de de

casa muito quieta e tal mas quando houve

uma tentativa de tirar dona Eva do

teatro São

Pedro mas ela achou aquilo um absurdo

tão grande que foi voluntariamente pra

rua para se abraçar dar os braços lá

para aquela roda que se fez em volta do

teatro São Pedro pra manutenção da dona

Eva no teatro São Pedro e que

funcionou Por que que as nossas paredes

nunca foram

pichadas unicamente porque o respeito

que daqui vai para fora contagia e vem

para dentro o respeito os meus colegas

estão aqui porque nós somos os mais mal

pagos de todos se não existisse a

Associação dos amigos teado São Pedro

essa casa estava fechada os associados

esse ano passado passavam pagavam R 50

por mês

então foi feita uma carta no final do

ano pedindo 55 para este ano e eu recebi

um e-mail de

um

empresário que escreveu que recebeu uma

carta com minha

assinatura pedindo R

5 que ele não sabia se sentia ofendido

ou

indignado que a partir para ser

consequente com o que ele dizia ele

pedia que puséssemos r$ 1 100 por mês

para ele pagar embaixo ele botou senhora

leoa Não perca jamais a sua coragem e a

sua existên

arte um

design arquitetura teatro

Dança música artes

visuais

cinema o único canal brasileiro com 24

horas de programação em

arte arte um o canal para quem gosta de

arte arte um em movimento oferecimento

Bradesco Prime viver é Prime

A Italiana n Alícia veio de Trieste

ainda menina trabalhou com Pietro Maria

Bard no recém-fundado museu de Ares de

São Paulo e depois virou atriz com a

cara e a coragem ela e o marido o ator

sardo um dos grandes osco brasileiro

fundaram o teatro Bela Vista que existe

até

hoje nós voltamos com ela até a boca de

cena o Cavalcante que era o diretor da

companhia cinematográfica Veracruz

queria ver fazer um teste comigo então

dis vem você vai entrar em Ângela você

vai fazer uma cantora só para entrar no

palco você finge que canta e pronto e eu

fui entrei no palco fingi que canta e

quando vi o filme a música não tinha

nada a ver com aquilo que eu cantava mas

Ninguém percebeu essas coisas n

eu saí da Itália em

1939 eu tinha nascido em Trieste ao

norte da Itália minha família resolveu

ir embora por causa do fascismo logo que

ia

começar a

Perseguição o chefe da polícia

chegou para meu pai e disse as coisas

vão piorar para vocês trate de ir embora

meu

pai metade do trabalho dele era de graça

sempre Não negava nunca uma ajuda a uma

pessoa que precisasse todos ajudaram meu

pai a ir embora não criando nenhuma

dificuldade para ele tentando facilitar

tudo que fosse possível o que nós

trazíamos era muito superior ao que era

possível trazer no dia do embarque

ninguém abriu uma mala porque meu pai

trouxe todos os aparelhos dele ele era

radiologista a bondade de meu pai era

muito conhecida e isso salvou a nossa

vida Inicialmente nós tentamos ir pros

Estados Unidos não foi possível

Argentina também não nem

pensar em ir em algum país europeu que

seria inútil meu pai pensou no Egito mas

minha mãe

disse é muito perto da Europa que vai

pegar

fogo quando chegamos em São Paulo minha

mãe foi até o Colégio Dante alig falou

com o diretor tenho dois filhos gostaria

que estudassem Mas nós somos

judeus e o diretor disse não tem

importância nós temos ordens diretas de

Mussolini de que no exterior não existem

leis antissemitas

então eu entrei no

Dante encontrei um

ambiente muito mais fascista do que na

it não foi fácil no

começo como meu pai tinha ficado doente

eu precisava trabalhar trabalhei 1 ano e

meio no consulado

italiano e depois soube que o

professor Pietro Maria barde Estava

dando um curso de história da arte num

museu em construção na Rua 7 de Abril

fui para lá fui uma das alunas dele e no

final do curso Ele Escolheu três pessoas

para ficarem com ele então me tornei

assistente dele aprendi português em 3S

meses aprendi a escrever e minha vida

começou de maneira diferente mas foi um

começo nunca mais pensei na

possibilidade de não ser mais brasileira

e um dia um jovem ator de teatro amador

veio me procurar e disse Nídia você não

gostaria de fazer teatro e o teatro por

que

não conheci Alfredo

Mesquita diretor do Grupo de Teatro

Experimental que tinha acabado de trazer

uma obra da dos Estados Unidos de tenis

Williams um autor

quase desconhecido ainda no Brasil e

perguntou se eu queria fazer um

teste aceitei trabalhar com Alfredo

Mesquita e Estreei a margem da vida a

peça de tênis William que foi

feita

para usar pela primeira

vez o nome TBC teatro brasileiro de

comédia que toda a renda foi para a

construção do teatro brasileiro de

comédia que estreou em

1948 e foi a grande mudança em São Paulo

porque o teatro mudou completamente

depois da vinda do

TVC o teatro brasileiro começou a ser

uma atividade cultural importante Paz de

atrair um jovem inquieto estudante em

São Paulo querendo fazer coisas numa

hora que o Brasil tá se desenvolvendo

muito a década de 50 o governo do jelid

do Kubichek e o teatro brasileiro de

comédia e e e os os afiliados que saíram

do teatro brasileiro de comédia botando

uma realidade cultural muito importante

na cidade de São Paulo entende então nós

jovens ficamos atraídos por essa forma

de expressão ainda mais que não havia

tele visão naquela época a estreia foi

com uma peça de Jean Paul sar entre

quatro paredes que

imediatamente no ensaio geral foi

proibida pela censura e foi proibida

pela igreja então foi nós fizemos um est

geral fomos embora de repente

telefonemas para cá para lá voltem

voltem vai tem um ensaio para censura à

meia-noite então voltamos

ensaiamos foram quatro sensores um não

era suficiente foram quatro foram os

representantes da Sociedade Brasileira

de comédia que era a dona do

teatro e nós

representamos quando

acabou

silêncio e nós lá no palco dizendo o que

será que houve

os quatro sensores levantaram de

aplaudiram de pé a peça foi liberada Foi

um sucesso E aí começou o TBC Os

espetáculos do TBC provocava um alvoroço

em São Paulo esse teatro ele produziu os

atores saíram dali a Cassis da Beca

saíram dali a baria de Lacosta saiu dali

o Sérgio Cardoso saiu daí cada um deles

fez o seu teatro cada um ele partiu para

ter sua companhia própria então o TBC

proliferou eu trabalhei no começo da

minha carreira durante muito tempo com a

companhia nilia Alícia e diretamente com

ela como como atriz entende eu era muito

jovem ela era uma das estrelas do TBC

que tinha saído com Sérgio Cardoso e

fundado uma própria companhia e eu

acompanhava isso interessadíssimo eu via

por exemplo um espetáculo que eles

tinham feito que chamava sh simpatia um

espetáculo que me mexeu muito comigo e

com todos nós porque era um espetáculo

corajoso embora de uma maneira piega

superficial falava da possibilidade de

homossexualidade do teatro nesse

palco eu fiz ch em

simpatia o meu maior

sucesso em toda a minha

carreira ganhei todos os prêmios mas

principalmente uma mais importante o

teatro lotava todas as noites o público

voltava tinha gente que chegava no meu

camarinho e

contava eu

vim oito

vezes eu fui casada com Sérgio Cardoso

um dos maiores atores da sua época e eu

tinha conhecido Sérgio quando ele veio

com o teatro do estudante

o Hamlet no Municipal e todos eles

vieram assistir o ensaio da margem da

vida onde eu fazia uma menina que

manquitola isso era o termo usado na

época era manca enfim aí o

Sérgio fundou o Teatro dos 12 no Rio e

que ia remontar com outra direção o

Hamlet precisava da da Rainha e Sérgio

Brito lembrou de mim disse Por que que

você não convida Nídia e o Sérgio

respondeu para fazer a rainha Mas ela é

manca fantasia e realidade eram um pouco

confusas

cabeça

mas eu acabei fazendo a rainha não nessa

ocasião mas quando inauguramos o nosso

teatro o teatro Bel Vista que estreou

com

Hamlet quando Estreei fazer um frio

desgraçado eu vestida de rainha do

Hamlet com um decote enorme batendo

dentes de frio entrando em cena quando

entrei o frio foi embora Sérgio com seus

monólogos incríveis com aquela

voz que nunca ouv em outro

aor as inflexões que ele

tinha e ele tinha dirigido o Hamlet

então estreou ao mesmo tempo um teatro o

teatro Bela Vista uma companhia

companhia n Alícia Sérgio Cardoso e Um

clássico o primeiro clássico dirigido

por um diretor Paulista o hamle Nenhum

de nós tinha 30 anos ainda com a cara e

a

coragem nós começamos a conhecer um lado

diferente do TBC porque o TBC nos dava

tudo nós chegávamos

tranquilos entrávamos em cena vestidos

dos pés à cabeça pelo

TBC não tínhamos preocupações agora com

o nosso teatro com o nosso grupo nós

tínhamos que providenci se H isso pros

outros mas durante o próprio desenrolar

da vida da companhia o Sérgio Cardoso

morreu e a nidia Alícia ficou

desamparada sem um bom diretor entendi e

na época eu tava começando minha

carreira eu tinha dirigido algum no

teatro oficina mas já tava afastado os

excelsos estava dirigido e eu tinha

saído e ela precisava de alguém para

botar o espetáculo imediatamente senão

ela perderia o teatro dela ia virar um

supermercado dirigi para n Alícia se meu

apartamento falasse um espetáculo

interessante que tinha como atração

principal um jovem galã começando os

seus passos que era o Tarcísio Meira mas

tinha também uma atriz como a Célia Biá

que já faleceu e como a Berta zemel que

ainda é uma atriz viva e uma pessoa que

foi importante no teatro é importante na

vida do teatro Paulista hoje em dia a

coisa mudou muito

Graças a Deus eu não tô mais produzindo

nada tô bem tranquila dando

aula eu sou Camila Minhoto atriz

profissional eu comecei com teatro

amador práticas teatrais em escolas né e

grupos e eu entro na escola no teatro

escola cé Helena em 99 e a primeira aula

aula inaugural foi com a Nídia

E o que mais me chama atenção ainda hoje

foi lá naquela naquele naquela aula o

amor que ela já demonstrava para para

nós meros iniciantes no no teatro

profissional e o respeito que ela

colocou pra gente naquela aula como a a

amabilidade ao lidar com a gente a

prática ela deu aula de expressão

vocal é difícil

lembrar uma coisa que não existe

mais mas que existe

novamente o espaço é o

mesmo o

espaço do

palco idêntico ao palco do teatro

Belavista no mesmo

lugar quase do mesmo tamanho de boca de

cena mas é mais largo tem mais

coxias tem mais

fundo ampliou

mudou aqui nesse palco havia os camarins

12 camarins O meu era lá no canto

direito eu subia 2

degraus entrava no

camarim descia 2 degraus eu pisava no

palco e eu que ela continua com este

cuidado e esse interesse na formação do

aluno na formação do ator onde ela vê e

se preocupa que ele entenda Qual é o

Ofício Qual é o amor qual a dedicação

que isso é necessário e que ele pode

fazer qualquer coisa dentro do teatro

contando que ele tem um respeito por

todas as partes do teatro né tanto na

técnica Como subir no palco até a o

respeito com o público que vai assistir

Olha eu acho que eu deixo um exemplo

para os jovens na escola que representar

fazer teatro não é entrar em cena e se

olhar no

espelho você tem que se dar ao teatro

você tem que sentir que você faz parte

de uma equipe que você não trabalha

sozinha você não existe sozinha ou você

ao

entrar no palco ou você representar com

o coração ou o palco te

rejeita você não

engana Eu acho que se você deixa uma

lembrança positiva e um exemplo

positivo isso vai Florescer um dia em

alguém se uma pessoa em cada turma

aceitar isso que eu tô querendo lhe dar

eu me sinto muito feliz

ah k