Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใใๆฐใใๅใซ่กใใใ ใใใ
ๅฅณใฎๅ ่กใใใใงใ
่ฅใใจใใใชใ
็ใใใใใใซใกใฏใ
ๅ จๅกใฎๅนณ้ๅ ็ใๅฎถๅบญใฎๅฐไธใงใไผใฟใซใชใใพใใ
ใใฎ้ใ็งใๅใซใๅใๆใคใใจใซใชใใพใใ
ๆฐดไธ่กใใจ่จใใพใใใฟใใชใใใใใญใ
ๅ ๆฐใชใใใใฟใใชใใใใใญใ
ใฏใใ
ใชใใ ใๆๅพ ใใฆใใฎไธใ
ใ ใใถใชใใใฐใใใ ใใใชใ
ใใใใงใ็ตๆงใใใใญใ
ไฟบใๆๅคใจใใใใใใ
ใใใๅใใใใใใใใฟใคใใฃใฆๆๅคใจใใใใฃใใงใใใ ใใชใ
่คๅทๅ ็ใๅๆฅใฎๆๆฅญใฏใฉใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใพใใใชใใจใๅคงไธๅคซใใใงใใใญใ
ใใใใใใงใใใใใฃใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅ ็ใๅญฆ้็คผๅฃซๆใฃใฆใใพใใใ
ใใใใจใใใใใใพใใใ
ๅใฎๅๅ่ฆใใฆใใใใใงใใ
ๅฝ็ถใงใใใ่ชๅใฎใฏใฉในใฎๅญใชใใ ใใใ
ๅ ็ใใใฎใใใกใฎใฏใฉในใใๆชใใใคๅคใใใงใ
ไฝใๅฐใฃใใใจใใฃใใใใใคใงใ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใใๅชใใใฎใญใ
ใใใใใพใๆๆฅใ
ใใใใชใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฃใฑใใ็ทๅผตใใใฎใใชใ
่ณใจใใฃใใใใใ
่ชฐใใใใใใใชๆ้ใซใ
ใฏใใ
ใใฟใพใใใๅฝนใฎใจใใซใ
ใฉใใใใฎใใใใชใจใ?
ใใใใกใใฃใจ...
ใใใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจ็ธ่ซใใใฃใฆ...
็ๅพใซ้ ผใใใใชใใฆใ
ๅ ็็ฎใใใซใคใใใใ
ใใฃใใพใใฃใฆใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใญใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ็ไปใใใญใ
ใใใใญใไปๅธฐใฃใฆใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ๅ ็ใฃใฆ็ฌ่บซใชใใงใใ?
็ฌ่บซใใใชใใใใ
ใใฃใ็ฌ่บซใ็ฌ่บซใ
ไปใฏ็ฌ่บซใใ
ไป็ตใใฃใฆใใจใฏ้ขๅฉใจใใงใใ?
ใใใ้ขๅฉใฏใใชใใใใ
5ๅนดๅใซใญใไธปไบบใ็ ๆฐใงใญใ
ใใใ ใฃใใใงใใญใ
ใชใใใใใใใชใใใ
ใใใชใใจใชใใใใ
ใ ใใใใฉใใใใฎ?
ใชใใใๅๅผทใฎไปๆนใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจ็ธ่ซใงใ
ใชใใใไปๆฅๅใใใชใใใจใงใใใฃใ?
ใใใงใใญใ
ใใฃใใกใใฃใจ!
ใตใฏใฉใ ใจใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใพใใใใกใใฃใจๅ ็ใฎใๅฐป่ฆใใใๆๆ ขใงใใชใใฆใ
ไฝใใใฃใฆใใฎ?
ใตใฏใฉใ ใจๅใใกใใฃใจใใใชใใใใ
ใใใฆใฃใฆใ
ใใใพใใใ
ใใใใญใใใใชใจใใๆๅบใใกใใฃใฆใ
่จไบใใๅ่จใฃใฆใใใใใญใ
ๅฐใฃใใใจใใใฃใใไฝใงใ่จใฃใฆใฃใฆใ
็งใซใใญใๅๅ ใใใใจๆใใใ ใใฉใ
ใชใใใๆใใชใฃใกใใฃใใฃใฆใใใใ
ใใใฃใฆ...
็งใใฏๅคงไบบใงใใ?
ใ ใใใๅใใกใฟใใใช่ฅใๅญใ
ใใใช็งใฟใใใชใใฐใใใซ่ๅณใใใชใใฆ
ๆใฃใฆใชใใฃใใฎใ
ๆจๆฅใๅคใ
ใใ็ๅพใ็ธ่ซใใใใฃใฆ
ๅฎถใซๆฅใใฎใ
็งใๅๅคงใใฆใใจๆใใใ ใใฉใ
ใใฎๅญใฏ
ใชใใฆ่จใใใใใใใใชใใฃใใฟใใใงใ
ใใใฃใฆ...
ใใใ
ใใฎ็ๅพ็ช็ถๅพใใใ...
ๅ ็...
ใใใใญใใใใใพใใใซ่จใ่ฉฑใใใชใใใญใ
่จไบใใชใใงใ
ๅ ็...
ใใใชใใจ่จใใฎ...
ๅคใใใใใชใใงใใใฉ...
ใใฎ็ๅพใฎๆฐๆใก...
ๅฐใใใใใใใชๆฐใใใพใใ
ใ?ใฉใใใใใจ?
ๅ ็...่ชๅใฎใใจใ
ใใฐใใใฃใฆ่จใใใฉ...
ใใใชใใจใชใใงใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใงใใใ
ไฟบ...
ๅ ็ใ
ๆๅฎคใซๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ
ใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใฆ
ใ ใใ...
ๅ็ใใฆๅญฆ็ดใซใใฆใฏๆธใใใ...
ๅ ็ใจ...
่ฟใฅใใใใฆ...
ใใใชใใจๆฅใซ่จใใใฆใๅ ็ๅฐใ...
ๅ ็...
ไฟบ...
ๅ ็ใฎใใจใฏๅฅฝใใงใใ
ใญใชใทใใใ...
ใกใใใ ใใ...
ใญใชใทใใใ...
่พใใฏใชใ...
ใใก...ใใใใ...
ใญใชใทใใใ...
ใใใชใใใจ...
ใญใชใทใใใ...
ไปใ ใฃใใๅ่ซใงๆธใใใ...
้ ๅผตใฃใฆ...
้ ๅผตใฃใฆ...
็งใฏๅ ็ใชใฎใ...
ใ ใใไฝใงใใ?
ใใฐใใใใๅฃใ ใ...
ใใฐใใใชใใใใใชใใ...
ใ่ นใใกใใฃใจๅบใใฆ...
ใกใใฃใจ...
็งใชใใฆใใฐใใใ ใ...
ใใใ...
ใใใ ใ...
ใใใ ใ...
ใใ...
ใใฟใใงใใฆใ...
ใใใฆ...
ใใใฆ...
ใใฟใใฟใใฟ...
ใใฟใใฟใใชใใฃใฆ...
ๅ ็ใ่ ฐใๅใใกใใฃใ...
ใ...
ใใใใ...
ใใผใฎใใใใฃใคใๅบใใฆ...
ใใใฆใใใผใฎใ
ใใใฃใคใๅบใใฆ...
ใ...
ใใผใฎใใใใฃใคใๅบใใฆ...
ใใใฃใคใๅบใใฆ...
ใใใฃใคใๅบใใฆ...
ใ...
ใใใใ...
ใใใฃใคใๅบใใฆ...
ใใผใฎ...
ใใผใฎใใใใฃใคใๅบใใฆ...
ใใผใฎใใใใฃใคใๅบใใฆ...
ใใผใฎ...
ใใผใฎ...
ใใผใฎ...
ใใผใฎ...
ใใผใฎ...
ใใผใฎ...
ใใผใฎ...
ใ...
่ฅใใจใใใชใใฆใๅฐ้ฃใซๅบใใชใใฎ...
ใ...
ใ...
ใใใฃใคใๅบใใฆ...
ใใผใฎใใใใฃใคใๅบใใฆ...
ใใผใฎใใใใฃใคใๅบใใฆ...
ใใใ ใใฏ...
ใใผใฎ...
ใใผใฎ...
ใใผใฎใใใใฃใคใๅบใใฆ...
ใใผใฎใใใใฃใคใๅบใใฆ...
ใใผใฎ...
ๆๅใฎๆใฏๅฏใพใใใใ
ๅธไผใใฆใใ ใใใ
ใใไธๅใใฃใฆ...
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใฑใคใทใฃใผใฏ...
ใใใใญใใใฎ็ทไบบใง...
ใฑใคใทใฃใผใฏ...
ใใใใๅฅณๆงใงใใ
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ไฝๅใ่จใฃใฆใใใ ใใช...
ไฝๅใ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝๅใ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝๅใ่จใฃใฆใใฎ?
็ฅใใงใใใใใฆ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใใใใฎๅ้ก...
ใใใใพใใ...
ใฑใคใทใฃใผใฏ...
ใฑใคใทใฃใผใฏ...
ใใใกใใฃใฆ...
ใงใๅ ็...
ใใฃใใใใใใใฆใใใใงใใ...
ใงใ...
ใใฎใพใพใ ใจ...
่จใฃใกใใใใ...
ใใ...
ๅ ็ใใงใใพใใ...
ๆญฃ่งฃใ...
ใใใใๅธญใซๆปใฃใฆ...
ใใ...
ใใใชใซไปไบไธๅจใจใงใใชใ...
ใใ...
ใใฐใ...ใใใใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใซๅบงใฃใฆ...
ใใใฎใใญ...
ๅฎถใซใปใใ้ฃใ่พผใใใใฃใฆ...
ๅคงไธๅคซใงใใ...
ไฟบใๆฅใใใฆๆฅใใใงใใใ...
ใฏใ...
ใใใชใใ้ฃฒใใใ...
ๅ ็...
ไปๆฅใชใใใใฃใใ...
ใใฃใกใใใใฃใใใฆใใใใชใใงใใ...
ๆฌๅฝ?ๅซใใใใชใ?
่ฒใฃใฝใใฆ...ๆ้ซใงใ...
ๆฌๅฝใซ?ๅฌใใ...
ใฉใใใใใใใงใใ?
ใใ...
ใใ...
ใใใๅฌใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ๆฐๆใกใใ?
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ๆฐๆใกใใ?
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใ?่ใใใชใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...ใใใ...
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ...
ไฝ?
ๆฐๆใกใใ...
ใใ...
ๆฐๆใกใใใช...
ไฝ?
ใใ...
ใใๆใฃใฆใใ ใใ...
ใฉใ?
ใกใใฃใจ...
ๆใฃใฆ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใๆใฃใฆใใ ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใฉใใใใๅฌใใ?
ใฉใใใใๅฌใใใงใ...
ใฉใ?
่ฝใกใ...
ใใ...
ใใ...
็พๅณใใ...
ใใ...
็พๅณใใ...
ใใ...
ใใ...
็พๅณใใ...
็พๅณใใ...
่ฏใ...
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใ
ๅ ฅใใฆใใ?
่ใใๅ ฅใใฆ...
ใใ...
ใใใซๅ ฅใใฎ?
ใใใใญ...
ใใใ...
ใใใฉใใชใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชๅชใใใใจ?
ๆจๅณถๅใซๅใใงใใใใใใฆ...
ๅฌใใใงใ...
ใใใ...
ใใใ...
ใใใ...
ใใฃใใ...
ใใฃใกใใใใพใงใใณใใณใซใชใฃใกใใ...
ใใ...
ๆจๅณถๅใใใๆฐๆใกใใ...
ใใใ...
ใใใชใซๅบใฆใ...
ใใ...
ใใฃใใใช...
ใใใ...
ใใใ...
ใใ...
ใใใชใฎๅงใใกใใ...
ใใใ...
ๅ ็ใฎๅบใฃใใๆใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใชใซๅฟ่ใใฐใ...
ใใ...
ใใ...
ๅ ็...
ใใใ...
ใใใใใ?
ใใใ...
ๅซใชไปไบใงใ...
ใใ...
ใใใ...
ใใ...
ใใ...
ๅใใกใใใใช...
ๅฌใใ...
ๆฐๆใกใใ?
ๅฌใใ...
ๅฌใใ...
ใใ...
ใใใ...
ใใใ...
ใใ...
ๅฌใใ...
ใใใ...
ใใ...
็ด ๆต...
ใใใ...
ๆใ...
ใฉใใใฆ...
ใใ...
็ทๆฅใซ...
ใใไธๅ...
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ๅใ!ๅใ!ๅใ!ๅใ!
ๅใ!ๅใ!
ๅใ!ๅใ!
ๅใ!ๅใ!
ๅใ!
ใใฃใฑใ็ใฃ็ฝใใงๆ้ซใงใ...
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใชใใจ่จใฃใฆใฆไฝใๅบใชใใฎใใ
ใงใๅฌใใใ
ๅ ็ใใใใใใฐใ
้ปใใฎไปใฎๅฅดใใใ
ๅ ็ใฎใใจๆฐใซใใฆใพใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใญใใญใใกใใใพใใญใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๅ ็...
ไฝใ่จใใฎ?
ๅ ็...
ๅฏใใใ...
ใใใฆใชใใฎ?
ใใก...
ๅ ็...
ๅ ็...
ใใใฆใชใใฎ?
ๅ ็...
ใใใฆใชใใฎ?
ๅ ็...
ใใใชใใฃใฑใใใใใ?
ๅ ็...
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใใพใใ?
ใใๅฐใชใใฃใใ
ๅใ!ๅใ!
ๅ ็ใใใใใฃใฑใใในใใ
ใใ!
ใใใใฆใใ...
ใฟใใช้ ็ช!
ใใใใใญใชใทใใใใฉใใฆใฟใใชใงๆฅฝใใใใใ
ใใฉใใฃใใฃใฆใใฃใฆใใ?
ไฟบใซใใใใใ
ไฟบใใพใใใฎๆฆๅ ใฎๅฎถใซ่กใฃใฆใ
่ฅฒใใฎใ
่ฅฒใใฃใฆๅๅคงไธๅคซใ?
ใกใใฃใจใใใกใงใชใใ่ฅฒใใญใใใ
ๅๆฌใใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใพใใใใกใใฃใจๅ ็ใฎใ็ฅใใซใใใ...
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจ...
ไฝใใใฃใฆใใฎ?
ๅๆฌใใใใกใใฃใจใใใชใใใ!
ใใใชใใ!
ใใผใๅใใฃใใ
ใใใชๅชใใใใฆใใฆใใพใใใใ
ๆๅฎคใซๅ ฅใฃใฆใใๆใใใใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใฆ...
ใ ใใใใใฎ...
ๅๆฆใใฆๅญฆๆ กใซใใฆใใใใใ...
ๅ ็ใจ...
่ฟใฅใใใใฆ...
ใใใชใใจๆฅใซๅ ฅใใฆใๅ ็ใใผใ...
ๅ ็...
ๅ ็ใฎใใใใงใใ
ๅ ็ใฎใใใใงใใ
ๅ ็ใฎใใใใงใใ
ๅ ็ใฎใใใใงใใ
ใใใช...
ใใใช...ใใใช...
ใใใช...
ใใใใใฟใใช็กฌใใชใฃใฆ...
่ตคใใฃใฆ่จใใใญใ
ใใผใใใใ็กฌใใฆ...
ใใใผใใใใใใใใ
ใใ...
ใจใฆใๆฒใใใงใใ
ใฟใใชใใใใญใ
ใฟใใชใใใๆธฉใใใฆ...
ใใใใ...
ใๅใฏใใฎใใใๆฒใใใงใใ
ใใใง...
ใๅใฏใใใๆฒใใใงใใ
ใใ!
ใใใฃ!
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใผ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.