Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,896 --> 00:00:10,275
- ARE YOU READY, KIDS?
2
00:00:10,379 --> 00:00:12,068
all: AYE, AYE, CAPTAIN!
3
00:00:12,172 --> 00:00:13,517
- I CAN'T HEAR YOU.
4
00:00:13,620 --> 00:00:15,344
all: AYE, AYE, CAPTAIN!
5
00:00:15,448 --> 00:00:18,379
- ♪ OHH...
6
00:00:18,482 --> 00:00:20,586
♪ WHO LIVES IN A PINEAPPLE
UNDER THE SEA? ♪
7
00:00:20,689 --> 00:00:22,620
all: SPONGEBOB SQUAREPANTS!
8
00:00:22,724 --> 00:00:24,655
- ♪ ABSORBENT AND YELLOW
AND POROUS IS HE ♪
9
00:00:24,758 --> 00:00:26,344
all: SPONGEBOB SQUAREPANTS!
10
00:00:26,448 --> 00:00:28,655
- ♪ IF NAUTICAL NONSENSE
BE SOMETHING YOU WISH ♪
11
00:00:28,758 --> 00:00:30,172
all: SPONGEBOB SQUAREPANTS!
12
00:00:30,275 --> 00:00:32,655
- ♪ THEN DROP ON THE DECK
AND FLOP LIKE A FISH ♪
13
00:00:32,758 --> 00:00:34,586
all: SPONGEBOB SQUAREPANTS!
- READY?
14
00:00:34,689 --> 00:00:36,586
all: SPONGEBOB SQUAREPANTS!
15
00:00:36,689 --> 00:00:38,517
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
16
00:00:38,620 --> 00:00:40,482
SPONGEBOB SQUAREPANTS!
17
00:00:40,586 --> 00:00:42,068
- SPONGEBOB
18
00:00:42,172 --> 00:00:44,034
SQUAREPANTS!
19
00:00:44,137 --> 00:00:46,482
[laughing]
20
00:00:46,586 --> 00:00:48,793
♪
21
00:00:48,896 --> 00:00:50,379
[waves crashing]
22
00:01:03,586 --> 00:01:06,551
- AH...PATRICK,
DON'T YOU LOVE STARING AT CLOUDS
23
00:01:06,655 --> 00:01:08,310
AND THINKING ABOUT
WHAT THEY LOOK LIKE?
24
00:01:08,413 --> 00:01:13,413
- YEAH. IT REALLY CALMS
MY INNER DEMONS.
25
00:01:13,517 --> 00:01:15,482
- WHOA!
LOOK AT THAT CLOUD!
26
00:01:15,586 --> 00:01:17,758
IT LOOKS JUST LIKE SANDY.
27
00:01:17,862 --> 00:01:20,034
- I'M NOT SEEING IT.
28
00:01:20,137 --> 00:01:21,793
OOH! BUT CHECK OUT THAT CLOUD!
29
00:01:21,896 --> 00:01:23,689
I-IT LOOKS LIKE, UM...
30
00:01:23,793 --> 00:01:25,448
U-UH...OH.
WAIT, WAIT, WAIT, WAIT.
31
00:01:25,551 --> 00:01:27,241
UH...D'OH, IT'S COMING!
32
00:01:27,344 --> 00:01:30,172
UH, LOOKS LIKE...
UH...
33
00:01:30,275 --> 00:01:31,206
A CLOUD!
34
00:01:31,310 --> 00:01:33,517
- MM. IT DOES!
35
00:01:33,620 --> 00:01:35,310
HEY, LOOK AT THAT ONE!
36
00:01:35,413 --> 00:01:37,793
[polka music]
37
00:01:37,896 --> 00:01:40,137
IT LOOKS JUST LIKE
MR. KRABS, DOESN'T IT?
38
00:01:40,241 --> 00:01:42,827
- SURE DOES. UH...
39
00:01:42,931 --> 00:01:45,206
WHO'S MR. KRABS AGAIN?
40
00:01:45,310 --> 00:01:49,275
WELL, NOW, THAT CLOUD
LOOKS LIKE A FLYING HOUSEBOAT.
41
00:01:49,379 --> 00:01:52,172
[eerie moaning]
42
00:01:52,275 --> 00:01:53,655
- UM, PATRICK...
43
00:01:53,758 --> 00:01:55,620
I THINK THAT REALLY IS
A FLYING HOUSEBOAT!
44
00:01:55,724 --> 00:01:58,620
[eerie music]
45
00:01:58,724 --> 00:02:01,137
[engine sputtering]
46
00:02:01,241 --> 00:02:03,000
[steam hisses]
47
00:02:13,103 --> 00:02:14,413
WHAT IS IT, PATRICK?
48
00:02:14,517 --> 00:02:15,827
- IT'S PROBABLY
JUST ONE OF THOSE
49
00:02:15,931 --> 00:02:18,689
FAKE HAUNTED HOUSES,
YOU KNOW...FOR BABIES.
50
00:02:18,793 --> 00:02:22,482
- I DON'T KNOW, PATRICK.
IT'S VERY SCARY LOOKING.
51
00:02:22,586 --> 00:02:24,620
AND SPOOKY.
- THAT LOOKS LIKE FUN!
52
00:02:24,724 --> 00:02:26,862
I'M GONNA CHECK IT OUT.
- PATRICK, WAIT FOR ME!
53
00:02:26,965 --> 00:02:29,689
[Patrick chortling]
54
00:02:29,793 --> 00:02:30,896
OOF!
55
00:02:31,000 --> 00:02:33,413
[grunting and straining]
56
00:02:33,517 --> 00:02:35,068
[panting]
57
00:02:35,172 --> 00:02:36,862
HEY, SPONGEBOB,
CAN YOU GIVE ME A BOOST?
58
00:02:36,965 --> 00:02:38,068
- UM--
59
00:02:38,172 --> 00:02:40,413
[both grunting]
60
00:02:40,517 --> 00:02:42,413
- LITTLE TO THE LEFT.
61
00:02:44,448 --> 00:02:46,586
LITTLE HELP.
62
00:02:46,689 --> 00:02:47,965
- OOF...
UGH!
63
00:02:48,068 --> 00:02:51,172
- HURRY UP, LAZYBONES.
64
00:02:51,275 --> 00:02:53,517
- [grunting]
65
00:02:53,620 --> 00:02:55,620
- OHH...
66
00:02:55,724 --> 00:02:57,275
LOOK AT THIS PLACE!
67
00:02:57,379 --> 00:02:59,000
IT'S SO CHEESY.
68
00:02:59,103 --> 00:03:02,448
CHECK OUT THIS LAME DOORKNOB.
69
00:03:02,551 --> 00:03:03,931
- [shrieks]
70
00:03:04,034 --> 00:03:05,517
- [whimpers]
71
00:03:05,620 --> 00:03:07,206
- LET'S CHECK OUT INSIDE.
72
00:03:07,310 --> 00:03:08,448
- I DON'T KNOW, PATRICK.
73
00:03:08,551 --> 00:03:11,896
- OH, COME ON.
DON'T BE SUCH A BABY.
74
00:03:13,413 --> 00:03:16,068
- WOW.
SO LAME.
75
00:03:20,275 --> 00:03:22,689
NICE ATTENTION
TO DETAIL, THOUGH.
76
00:03:27,482 --> 00:03:30,344
HA! SO NOT SCARY.
77
00:03:30,448 --> 00:03:31,758
- HEY!
78
00:03:31,862 --> 00:03:34,965
THIS IS A NICE PICTURE.
79
00:03:35,068 --> 00:03:36,827
AAH!
AAH!
80
00:03:36,931 --> 00:03:40,758
[screaming]
81
00:03:40,862 --> 00:03:42,206
- DID YOU SAY SOMETHING,
SPONGEBOB?
82
00:03:42,310 --> 00:03:46,103
- AAH! AAH! AAH!
AAH!
83
00:03:48,965 --> 00:03:50,137
YIII!
- HEY, SPONGEBOB,
84
00:03:50,241 --> 00:03:52,689
CHECK THIS OUT.
- OKAY, I'LL BE RIGHT THERE.
85
00:03:52,793 --> 00:03:55,758
- EVEN THE SPIDERS ARE FAKE.
86
00:03:55,862 --> 00:03:57,344
I WISH SOMETHING WOULD...
87
00:03:57,448 --> 00:03:59,758
POP OUT OF A CLOSET.
88
00:03:59,862 --> 00:04:02,206
LIKE A BIG, HAIRY HAND.
89
00:04:02,310 --> 00:04:04,034
THAT WOULD BE SCARY.
90
00:04:04,137 --> 00:04:06,103
- AAH!
- AH, BUT THIS PLACE
91
00:04:06,206 --> 00:04:08,275
IS TOO LOW-BUDGET FOR THAT.
- AAH!
92
00:04:10,413 --> 00:04:12,137
- WOULD BE COOL, THOUGH,
WOULDN'T IT?
93
00:04:12,241 --> 00:04:14,344
- YEAH. THAT'D BE...
[gulp]
94
00:04:14,448 --> 00:04:16,931
NEATO.
[organ music]
95
00:04:17,034 --> 00:04:19,241
PATRICK, WHERE IS THAT
MUSIC COMING FROM?
96
00:04:19,344 --> 00:04:21,758
- I THINK IT'S COMIN'
FROM THAT GUY.
97
00:04:21,862 --> 00:04:27,379
♪
98
00:04:27,482 --> 00:04:35,137
- WHO DARES TRESPASS UPON
ME HAUNTED HOUSEBOAT?
99
00:04:35,241 --> 00:04:36,517
- WE DO!
100
00:04:36,620 --> 00:04:41,172
- AYE. AND WHAT MANNER
OF BEASTIE MIGHT YOU TWO BE?
101
00:04:41,275 --> 00:04:44,517
- LOOK AT THE ATTENTION
TO DETAIL IN HIS MOUTH!
102
00:04:44,620 --> 00:04:47,793
IT'S ALL...
ROTTEN AND SLIMY!
103
00:04:47,896 --> 00:04:50,758
- HAAAAH!
104
00:04:50,862 --> 00:04:54,310
- HIS BAD BREATH...
[choking] IS INCREDIBLE.
105
00:04:54,413 --> 00:04:56,517
BOY, HIS HAIR'S
VERY AUTHENTIC TOO.
106
00:04:56,620 --> 00:04:58,000
IT'S DIRTY...
[sniffs]
107
00:04:58,103 --> 00:04:59,689
WHOO! IT REEKS.
108
00:04:59,793 --> 00:05:02,137
AND CHECK OUT THE WORKMANSHIP
ON THE JAW MECHANISM!
109
00:05:02,241 --> 00:05:04,689
REMARKABLE BUILD QUALITY.
110
00:05:04,793 --> 00:05:07,103
- [grunts]
- OBVIOUSLY A PUPPET.
111
00:05:07,206 --> 00:05:08,896
OR A ROBOT.
OH!
112
00:05:09,000 --> 00:05:11,758
WE MUST BE AT ONE OF THOSE
FANCY PIZZA PARLORS
113
00:05:11,862 --> 00:05:14,206
WITH THOSE SINGIN'
ANIMATED ROBOTS!
114
00:05:14,310 --> 00:05:16,103
- ROBOTS?
PUPPETS?
115
00:05:16,206 --> 00:05:18,137
PIZZA PARLORS?
116
00:05:18,241 --> 00:05:20,482
AAAARRRR!
117
00:05:20,586 --> 00:05:22,344
- SING US A SONG, ROBOT.
118
00:05:22,448 --> 00:05:24,724
- WHAT? SING FOR YE?
119
00:05:24,827 --> 00:05:26,896
- OH, OOPS. HA HA.
YOU'RE RIGHT.
120
00:05:27,000 --> 00:05:28,172
I ALMOST FORGOT.
121
00:05:28,275 --> 00:05:29,482
[ting]
122
00:05:29,586 --> 00:05:32,034
YOU'RE COIN-OPERATED,
AREN'T YOU?
123
00:05:32,137 --> 00:05:33,034
[clink]
124
00:05:33,137 --> 00:05:36,137
- AARR--AARR--
[coughs] YAAH...
125
00:05:36,241 --> 00:05:38,620
YAAH!
HMM.
126
00:05:38,724 --> 00:05:41,275
SO YOU WANT ME TO SING YA
A SHANTY, HEY?
127
00:05:41,379 --> 00:05:43,931
- UH-HUH, UH-HUH!
- DON'T PUT YOURSELF OUT FOR US.
128
00:05:44,034 --> 00:05:47,068
- AND YOU DO NOT THINK
I'M A REAL GHOST, DO YE?
129
00:05:47,172 --> 00:05:48,724
- NOPE.
- I DO, MR. DEAD PIRATE, SIR!
130
00:05:48,827 --> 00:05:51,137
- OH, HA HA, I'LL SING YE
A SONG, ALL RIGHT...
131
00:05:51,241 --> 00:05:53,413
A SONG SO TERRIFYING,
132
00:05:53,517 --> 00:05:56,655
YOU'LL HAVE TO BELIEVE
I'M A GHOST!
133
00:05:56,758 --> 00:06:02,000
HA HA HA HA HA HA HA!
134
00:06:03,379 --> 00:06:06,137
- THIS SHOW'S GONNA BE
SO AWESOME.
135
00:06:06,241 --> 00:06:09,206
- YEAH, AWESOME.
136
00:06:09,310 --> 00:06:10,724
- HIT IT, FINGERS!
137
00:06:12,310 --> 00:06:13,413
♪♪
138
00:06:13,517 --> 00:06:14,344
- ♪ YO
- ♪ HO
139
00:06:14,448 --> 00:06:15,344
- ♪ HO
140
00:06:15,448 --> 00:06:17,896
- ♪ YO HO-OH
141
00:06:18,000 --> 00:06:19,896
- THEY'RE GOOD!
142
00:06:20,000 --> 00:06:22,103
- ♪ OH, WE'RE THE GHOULS
OF THE BRINY DEEP ♪
143
00:06:22,206 --> 00:06:24,448
♪ UNDER THE WAVES
WE LIKE TO CREEP ♪
144
00:06:24,551 --> 00:06:26,448
- ♪ SLEEPING IN COFFINS
WITH SPIDER WEBS ♪
145
00:06:26,551 --> 00:06:28,862
♪ AS GHOSTLY PILLOWS
BENEATH OUR HEADS ♪
146
00:06:28,965 --> 00:06:31,000
- ♪ OH, WE'RE THE GHOULS
OF THE BRINY DEEP ♪
147
00:06:31,103 --> 00:06:33,344
- ♪ UNDER THE WAVES
WE LIKE TO CREEP ♪
148
00:06:33,448 --> 00:06:35,241
♪ WE WEAR BLACK SHROUDS
THAT LOOK QUITE NEAT ♪
149
00:06:35,344 --> 00:06:37,241
♪ BUT WE DON'T OWN SHOES
150
00:06:37,344 --> 00:06:38,551
♪ 'CAUSE WE HAVE NO FEET
151
00:06:38,655 --> 00:06:39,724
♪ HA HA HA
152
00:06:39,827 --> 00:06:47,137
♪
153
00:06:47,241 --> 00:06:49,482
- ♪ WE LIKE TO HAUNT
AND FRIGHTEN AND SCARE ♪
154
00:06:49,586 --> 00:06:51,689
♪ TILL YOU JUMP RIGHT OUT
OF YOUR UNDERWEAR ♪
155
00:06:51,793 --> 00:06:53,896
♪ WE LIKE TO EAT
EYES AND BRAINS ♪
156
00:06:54,000 --> 00:06:56,103
♪ AND DRINK OUR GROG
FROM RUSTY DRAINS ♪
157
00:06:56,206 --> 00:06:59,724
♪ WE DON'T KEEP ANIMALS
LIKE CUTESY SNAILS ♪
158
00:06:59,827 --> 00:07:01,206
- GARY!
159
00:07:01,310 --> 00:07:04,827
- ♪ OUR FAVORITE PET'S
THE CAT-O'-NINE-TAILS ♪
160
00:07:04,931 --> 00:07:06,068
- MEOW.
161
00:07:07,448 --> 00:07:08,827
- AAH!
- DO YOU BELIEVE
162
00:07:08,931 --> 00:07:11,862
WE'RE REAL GHOSTS NOW?
163
00:07:11,965 --> 00:07:13,241
- WHERE'S MY PIZZA?
164
00:07:13,344 --> 00:07:16,482
WHAT KINDA PIZZA JOINT
ARE YOU RUNNING ANYHOW?
165
00:07:16,586 --> 00:07:20,000
- PIZZA?
I'LL GIVE YA PIZZA.
166
00:07:21,931 --> 00:07:24,655
- THAT'S MORE LIKE IT!
167
00:07:24,758 --> 00:07:25,965
- MEEP. MEEP.
- MEEP, MEEP.
168
00:07:26,068 --> 00:07:28,931
- MEEP, MEEP, MEEP, MEEP.
- MEEP-MEEP-MEEP!
169
00:07:29,034 --> 00:07:31,586
- ANCHOVIES?
- ANCHOVIES?
170
00:07:33,793 --> 00:07:35,379
- YOU ARE REAL GHOSTS!
- YOU ARE REAL GHOSTS!
171
00:07:35,482 --> 00:07:37,241
- YOU ARE REAL GHOSTS!
- YOU ARE REAL GHOSTS!
172
00:07:37,344 --> 00:07:40,172
- AH...HA HA HA!
173
00:07:40,275 --> 00:07:43,241
SO YE FINALLY BELIEVE, EH?
174
00:07:43,344 --> 00:07:45,724
YOU SCURVY SWABS.
175
00:07:45,827 --> 00:07:47,620
- WE DO, WE DO!
- PLEASE, DON'T KILL ME
176
00:07:47,724 --> 00:07:51,862
WITH YOUR DEATH RAY EYES,
MR. GHOST ROBOT!
177
00:07:51,965 --> 00:07:53,724
TAKE MY BEST FRIEND INSTEAD!
178
00:07:53,827 --> 00:07:55,482
HE'S LIVED A FULL LIFE!
179
00:07:55,586 --> 00:07:57,896
[sobbing]
180
00:07:58,000 --> 00:07:59,413
- YEAH, GREAT FRIEND
YOU HAVE HERE.
181
00:07:59,517 --> 00:08:01,137
- WHY HAVE YOU COME
TO BIKINI BOTTOM,
182
00:08:01,241 --> 00:08:03,310
OH MIGHTY DEAD PIRATE-TYPE
PERSON, SIR?
183
00:08:03,413 --> 00:08:04,862
- IT'S FUNNY YOU SHOULD ASK.
184
00:08:04,965 --> 00:08:06,862
USUALLY WHEN I COME TO TOWN,
IT'S TO...
185
00:08:06,965 --> 00:08:08,344
TERRIFY THE POPULACE!
186
00:08:08,448 --> 00:08:11,586
AND ENSLAVE THEIR SOULS
IN ETERNAL TORMENT!
187
00:08:11,689 --> 00:08:14,965
HAH HAH HAH HAH HAH!
188
00:08:15,068 --> 00:08:17,620
AH, BUT THIS TIME,
WE JUST BLEW A HEAD GASKET.
189
00:08:17,724 --> 00:08:20,758
- OH. I DIDN'T KNOW YOU GHOSTS
HAD GASKETS IN YOUR HEADS.
190
00:08:20,862 --> 00:08:22,793
- NOT US, YOU IMBECILE!
191
00:08:22,896 --> 00:08:25,793
OUR ENGINE ROOM BROKE DOWN.
192
00:08:25,896 --> 00:08:28,896
[coughing]
193
00:08:29,000 --> 00:08:33,068
HEY, CHARLIE, YOU GOT
THAT BUSTED HEAD GASKET OUT YET?
194
00:08:33,172 --> 00:08:35,275
- HERE YOU GO, BOSS.
195
00:08:37,206 --> 00:08:39,862
LOOKS LIKE WE NEED A NEW ONE.
196
00:08:39,965 --> 00:08:41,482
- SAY...
197
00:08:41,586 --> 00:08:43,517
MAYBE YOU TWO MORONS--
EH--[ahem]--
198
00:08:43,620 --> 00:08:47,862
ER, FINE GENTLEMEN
COULD PICK UP A NEW ONE FOR US.
199
00:08:47,965 --> 00:08:49,413
- [gulp]
U-US?
200
00:08:49,517 --> 00:08:50,965
- YES, YOU!
201
00:08:51,068 --> 00:08:54,275
AND JUST AS A LITTLE INCENTIVE
TO MAKE YOU RETURN...
202
00:08:57,344 --> 00:09:01,689
I'LL TAKE YOUR SOULS
AS DEPOSIT!
203
00:09:19,137 --> 00:09:22,413
HERE'S A SHINY DOUBLOON
TO BUY A NEW GASKET.
204
00:09:22,517 --> 00:09:26,275
SUCCEED, AND MAYBE YOU'LL GET
ANOTHER DOUBLOON.
205
00:09:26,379 --> 00:09:28,344
IF YOU AREN'T BACK
IN 24 HOURS,
206
00:09:28,448 --> 00:09:29,586
YOUR SOULS ARE MINE,
207
00:09:29,689 --> 00:09:32,827
AND YOU'LL BE PART OF ME
GHASTLY CREW!
208
00:09:32,931 --> 00:09:34,896
UH...
209
00:09:35,000 --> 00:09:36,482
HERE. LET'S SEE HERE.
210
00:09:36,586 --> 00:09:38,448
THREE WEEKS FROM THURSDAY...
211
00:09:38,551 --> 00:09:41,758
FOREVERRRRR!
212
00:09:41,862 --> 00:09:43,206
- UM...CAN WE RUN
SCREAMING IN HORROR
213
00:09:43,310 --> 00:09:45,206
FROM YOUR SHIP NOW,
MR. GHOST PIRATE, SIR?
214
00:09:45,310 --> 00:09:47,344
- OH, WHY, CERTAINLY.
215
00:09:47,448 --> 00:09:48,965
- PATRICK, AFTER YOU.
216
00:09:49,068 --> 00:09:51,275
- AAH!
- AAH!
217
00:09:51,379 --> 00:09:53,931
- SUCH A POLITE LAD.
218
00:09:54,034 --> 00:10:00,310
- AAH!
- AAH!
219
00:10:00,413 --> 00:10:02,413
- ONE SCOOP, PLEASE.
220
00:10:02,517 --> 00:10:06,862
- MMM!
- MMM...MMM...MMM.
221
00:10:06,965 --> 00:10:10,862
- AAH!
- AAH!
222
00:10:15,034 --> 00:10:18,551
- GHOST! GHOST!
HAUNTED HOUSEBOAT!
223
00:10:18,655 --> 00:10:20,551
- [mumbling]
HOUTHBOAT PHULL OF GHOTHS!
224
00:10:20,655 --> 00:10:23,275
[both whimpering,
wailing]
225
00:10:23,379 --> 00:10:26,068
- WHHHAAAA!
- [gibbering]
226
00:10:26,172 --> 00:10:28,896
- EEW! EEW!
EEW! EEW!
227
00:10:30,793 --> 00:10:32,793
- HEY! THOSE GUYS ARE INSANE.
228
00:10:32,896 --> 00:10:35,689
- GET OUTTA HERE!
- SCRAM!
229
00:10:35,793 --> 00:10:37,965
- WHAT'S ALL THE COMMOTION
OUT HERE?
230
00:10:38,068 --> 00:10:41,793
- AAH!
[sobs] COME BA-AA-ACK!
231
00:10:41,896 --> 00:10:45,448
SPONGEBOB, WHAT IN THE BULGING
BLUE BARNACLES ARE YOU UP TO?
232
00:10:45,551 --> 00:10:47,241
- MR. KRABS, IT WAS AWFUL!
233
00:10:47,344 --> 00:10:50,034
WE JUST HAD A SPOOKY
ENCOUNTER OF THE GHOSTLY KIND!
234
00:10:50,137 --> 00:10:51,724
- YOU HAD A WHAT?
235
00:10:51,827 --> 00:10:53,586
- WE WERE JUST MINDING
OUR OWN BUSINESS,
236
00:10:53,689 --> 00:10:55,724
AND THEN A HAUNTED HOUSEBOAT
FELL OUT OF THE SKY.
237
00:10:55,827 --> 00:10:57,448
- AND IT WATH FULL OF
GHOTHS--
238
00:10:57,551 --> 00:11:00,793
THE REALLY REAL KIND,
NOT FAKE KIND.
239
00:11:03,413 --> 00:11:05,206
- THE CAPTAIN OF THE GHOSTS
GAVE US THIS DOUBLOON
240
00:11:05,310 --> 00:11:07,413
AND TOLD US TO BUY HIM
A NEW HEAD GASKET.
241
00:11:07,517 --> 00:11:09,448
AND THEN HE TOOK OUR SOULS
AND HE PUT THEM IN BOTTLES,
242
00:11:09,551 --> 00:11:10,793
AND HE SAID HE'S GONNA
TURN US INTO GHOSTS
243
00:11:10,896 --> 00:11:12,137
IF WE DON'T GET
THAT HEAD GASKET!
244
00:11:12,241 --> 00:11:13,793
YOU GOTTA HELP US,
MR. KRABS!
245
00:11:13,896 --> 00:11:16,206
I FEEL SO EMPTY
WITHOUT MY SOUL!
246
00:11:16,310 --> 00:11:17,896
- DID YOU SAY...
247
00:11:18,000 --> 00:11:19,689
DOUBLOON?
248
00:11:19,793 --> 00:11:21,206
LET ME SEE THAT.
249
00:11:21,310 --> 00:11:24,103
HMM. LOOKS SOMEWHAT
AUTHENTIC.
250
00:11:26,655 --> 00:11:28,379
SMELLS REAL ENOUGH.
251
00:11:40,413 --> 00:11:41,586
- HEY!
252
00:11:41,689 --> 00:11:45,241
- OKAY. LET'S GO SEE
THOSE GHOSTS, FELLERS.
253
00:11:45,344 --> 00:11:47,931
WE'LL CATCH 'EM
AND TAKE THEIR GOLD!
254
00:11:48,034 --> 00:11:49,344
- BUT, MR. KRABS,
255
00:11:49,448 --> 00:11:51,724
WE DON'T KNOW THE FIRST THING
ABOUT GHOST HUNTING.
256
00:11:51,827 --> 00:11:53,689
[static feedback]
[both whimpering]
257
00:11:53,793 --> 00:11:55,517
- I'LL CATCH YOUR GHOSTS
FOR YA.
258
00:11:55,620 --> 00:11:58,103
IT'LL BE EASY
WITH MY NEWFANGLED PARANORMAL
259
00:11:58,206 --> 00:11:59,482
CRITTER DETECTOR CATCHER
GIZMO.
260
00:11:59,586 --> 00:12:01,758
- AND...YOU JUST HAPPENED
TO BRING THAT WITH YOU
261
00:12:01,862 --> 00:12:03,275
TO THE KRUSTY KRAB.
262
00:12:03,379 --> 00:12:05,862
- SURE. I WAS LOOKING FOR
MILKSHAKE GREMLINS.
263
00:12:07,206 --> 00:12:08,275
[feedback squeal]
264
00:12:08,379 --> 00:12:09,827
NOPE. NONE IN THERE.
265
00:12:09,931 --> 00:12:11,689
- GREAT!
THEN IT'S SETTLED.
266
00:12:11,793 --> 00:12:14,068
LET'S GO CATCH US
SOME GHOST GOLD!
267
00:12:14,172 --> 00:12:16,482
- WHAT MAKES YOU THINK
I HAVE ANY INTEREST
268
00:12:16,586 --> 00:12:19,482
IN YOUR DELUSIONAL
ADVENTURISM?
269
00:12:19,586 --> 00:12:21,275
- COME ON, SQUIDWARD.
270
00:12:21,379 --> 00:12:23,137
THINK ABOUT
WHAT ALL THOSE DOUBLOONS
271
00:12:23,241 --> 00:12:25,517
COULD DO FOR
THE KRUSTY KRAB, EY? HUH?
272
00:12:25,620 --> 00:12:27,724
WHY, I COULD BUY YOU
THAT BREAK ROOM
273
00:12:27,827 --> 00:12:30,000
YOU'RE ALWAYS WHINING ABOUT.
274
00:12:32,448 --> 00:12:33,896
[beep]
275
00:12:34,000 --> 00:12:34,931
- OKAY. I'M IN.
276
00:12:35,034 --> 00:12:38,068
- SUPER!
MORE HANDS MEANS MORE GOLD.
277
00:12:38,172 --> 00:12:39,551
SO WHAT DO YOU SAY,
SPONGEBOB?
278
00:12:39,655 --> 00:12:41,758
ARE YOU READY?
279
00:12:41,862 --> 00:12:44,000
- I'LL GO.
BUT JUST TO GET MY SOUL BACK.
280
00:12:44,103 --> 00:12:46,379
- WHO NEEDS A SOUL
WHEN YOU'RE FILTHY RICH?
281
00:12:49,551 --> 00:12:53,413
[ominous organ chords]
- SO...HERE IT IS.
282
00:12:53,517 --> 00:12:54,862
PRETTY CREEPY, HUH?
283
00:12:54,965 --> 00:12:57,862
- THIS PLACE LOOKS LIKE IT
HASN'T BEEN LIVED IN FOR YEARS.
284
00:12:57,965 --> 00:13:01,137
- FOUR YEARS?
GOTTA BE LONGER THAN THAT.
285
00:13:01,241 --> 00:13:03,137
- I DON'T SEE
ANY SIGNS OF GHOSTS.
286
00:13:03,241 --> 00:13:05,758
NOTHING HERE BUT A BUNCH
OF TACKY OLD FURNITURE
287
00:13:05,862 --> 00:13:08,172
AND BORING
REPRESENTATIONAL ART.
288
00:13:08,275 --> 00:13:09,965
- [growls]
289
00:13:10,068 --> 00:13:11,000
- HUH?
290
00:13:11,103 --> 00:13:13,379
- LOOK, MR. KRABS.
THE DOUBLOONS!
291
00:13:13,482 --> 00:13:15,034
- [squeals]
292
00:13:15,137 --> 00:13:16,586
HA HA HA!
293
00:13:16,689 --> 00:13:19,793
[making slobbering noises]
294
00:13:19,896 --> 00:13:21,965
- MR. KRABS, I WOULDN'T
TOUCH THAT IF I WERE YOU.
295
00:13:22,068 --> 00:13:24,586
THAT GOLD PROBABLY HAS
GHOST GERMS ALL OVER IT.
296
00:13:24,689 --> 00:13:26,758
- OH, DON'T BE SILLY,
SPONGEBOB.
297
00:13:26,862 --> 00:13:29,379
THERE'S NO SUCH THING
AS GERMS.
298
00:13:33,586 --> 00:13:35,620
HEADS UP, SQUIDWARD.
HUP!
299
00:13:36,758 --> 00:13:37,931
HEY, PATRICK.
THINK FAST!
300
00:13:38,034 --> 00:13:39,620
- THINK?
OOF!
301
00:13:39,724 --> 00:13:41,482
- ALL RIGHT THEN!
302
00:13:41,586 --> 00:13:42,965
LET'S GET
WHILE THE GETTIN'S GOOD.
303
00:13:43,068 --> 00:13:44,793
OOH!
304
00:13:44,896 --> 00:13:47,103
LOOKS LIKE I MISSED ONE.
305
00:13:47,206 --> 00:13:48,172
[mutters]
306
00:13:48,275 --> 00:13:49,862
SEEMS TO BE STUCK
OR SOMETHING.
307
00:13:49,965 --> 00:13:51,758
ARRRGGH!
308
00:13:51,862 --> 00:13:53,206
AAH!
309
00:13:53,310 --> 00:13:56,931
- WHO DARES
TOUCH ME GOLD?
310
00:13:57,034 --> 00:14:00,103
- OH, IT'S JUST US,
MR. GHOST CAPTAIN, SIR.
311
00:14:00,206 --> 00:14:02,551
WE BROUGHT THE REPLACEMENT
GASKET YOU ASKED FOR.
312
00:14:02,655 --> 00:14:04,965
SO...IF IT'S NOT
TOO MUCH TROUBLE,
313
00:14:05,068 --> 00:14:07,931
DO YOU THINK WE COULD
HAVE OUR SOULS BACK NOW
314
00:14:08,034 --> 00:14:10,034
MAYBE?
- A DEAL'S A DEAL,
315
00:14:10,137 --> 00:14:11,896
AND I'M A MAN OF ME WORD.
316
00:14:12,000 --> 00:14:14,275
HERE YOU GO, SQUARE ONE.
317
00:14:17,137 --> 00:14:19,034
- AH. THAT HITS THE SPOT.
318
00:14:19,137 --> 00:14:21,000
- THINK FAST, PINK ONE.
319
00:14:21,103 --> 00:14:22,000
- AGAIN?
320
00:14:22,103 --> 00:14:23,000
OOF!
321
00:14:23,103 --> 00:14:24,827
MY SOUL!
322
00:14:28,000 --> 00:14:30,137
- HAR HAR HAR!
323
00:14:30,241 --> 00:14:32,551
THOSE WEREN'T YOUR SOULS.
324
00:14:32,655 --> 00:14:34,655
THOSE WERE JUST A COUPLE
OF OLD ORANGE SODAS
325
00:14:34,758 --> 00:14:38,310
THAT HAD BEEN SITTIN' OUT
IN THE SUN TOO LONG.
326
00:14:38,413 --> 00:14:41,862
- I THOUGHT MINE SEEMED
A LITTLE FLAT.
327
00:14:41,965 --> 00:14:43,586
- BUT WHAT ABOUT
OUR REAL SOULS?
328
00:14:43,689 --> 00:14:45,655
- EH. I NEVER HAD 'EM.
329
00:14:45,758 --> 00:14:49,172
EVERYONE KNOWS YOU CAN'T
HOLD ON TO A WILD SOUL.
330
00:14:49,275 --> 00:14:51,068
WELL, NOW THAT THAT'S SETTLED,
331
00:14:51,172 --> 00:14:53,586
THERE'S STILL
THE LITTLE MATTER OF--
332
00:14:54,689 --> 00:14:56,931
ME GOLD!
333
00:14:57,931 --> 00:14:59,103
STOP RIGHT THERE!
334
00:14:59,206 --> 00:15:02,241
NO ONE TOUCHES ME BOOTY
AND GETS AWAY WITH IT.
335
00:15:02,344 --> 00:15:05,620
- PFFT!
YOU GHOSTS DON'T SCARE ME.
336
00:15:05,724 --> 00:15:07,206
YOU'RE NOTHIN'
BUT THIN AIR.
337
00:15:07,310 --> 00:15:11,000
GRAB YOUR SACKS
AND FOLLOW ME, BOYS!
338
00:15:11,103 --> 00:15:13,103
AAH!
339
00:15:13,206 --> 00:15:15,137
- HAR HAR HAR!
340
00:15:15,241 --> 00:15:18,517
WELCOME...TO THE VOID!
341
00:15:18,620 --> 00:15:19,896
WHOO HOO HOO HOO HAH HAH!
342
00:15:20,000 --> 00:15:21,793
- [gibbering]
343
00:15:21,896 --> 00:15:24,034
- YAA! GET ME OUTTA HERE!
344
00:15:24,137 --> 00:15:26,551
- AAH!
345
00:15:26,655 --> 00:15:27,551
- HAR HAR HAR HAR!
346
00:15:27,655 --> 00:15:29,344
- OOH!
347
00:15:29,448 --> 00:15:32,482
OH!
348
00:15:34,413 --> 00:15:37,689
- HMM.
SO THIS IS LIMBO.
349
00:15:37,793 --> 00:15:40,206
WELL, AT LEAST I HAVE
A SACK FULL OF DOUBLOONS
350
00:15:40,310 --> 00:15:43,103
TO SPEND ETERNITY WITH.
351
00:15:43,206 --> 00:15:44,758
UH-OH.
352
00:15:44,862 --> 00:15:46,517
GOTTA USE THE CAN.
353
00:15:46,620 --> 00:15:48,379
OOH! THERE'S A BIT O' LUCK.
354
00:15:48,482 --> 00:15:50,655
A PORTABLE POTTY.
355
00:15:50,758 --> 00:15:52,413
WHAT'S THIS HERE?
356
00:15:52,517 --> 00:15:54,379
"INSERT DOUBLOON"?
357
00:15:55,689 --> 00:15:59,689
- NOOOOOOOOOOO!
358
00:16:01,793 --> 00:16:05,827
- WOW. THIS VOID
SURE IS RELAXING.
359
00:16:05,931 --> 00:16:09,413
HEY! I'VE GOT
A DOUGHNUT ON MY HEAD.
360
00:16:09,517 --> 00:16:11,482
COME HERE, YOU.
361
00:16:11,586 --> 00:16:14,068
HEY!
362
00:16:14,172 --> 00:16:15,689
COME BACK HERE!
363
00:16:15,793 --> 00:16:18,724
AAH!
WHY IS THIS HAPPENING TO ME?
364
00:16:18,827 --> 00:16:20,379
- HOO HOO HAH HAH HAH!
365
00:16:20,482 --> 00:16:24,275
WELCOME
TO YOUR WORST NIGHTMARE.
366
00:16:24,379 --> 00:16:26,103
- OH!
NO!
367
00:16:26,206 --> 00:16:28,758
- HOO HOO HAH HAH HAH HAH!
368
00:16:28,862 --> 00:16:30,275
HMM?
369
00:16:30,379 --> 00:16:33,586
HEY, STUPID.
DON'T YA WANNA EAT ME?
370
00:16:33,689 --> 00:16:37,758
- WELL, NOT REALLY.
I DON'T LIKE PLAIN DOUGHNUTS.
371
00:16:37,862 --> 00:16:40,482
- WELL...
WHAT KIND DO YOU LIKE?
372
00:16:40,586 --> 00:16:42,827
- UH...I LIKE SPRINKLES!
373
00:16:42,931 --> 00:16:45,241
- AH. VOILA!
374
00:16:45,344 --> 00:16:46,482
- NO. CHOCOLATE.
375
00:16:46,586 --> 00:16:48,862
NO--A BAGEL!
376
00:16:48,965 --> 00:16:51,034
NO, NO, NO!
PANCAKES!
377
00:16:51,137 --> 00:16:52,172
NO--
- HEY! PICK ONE
378
00:16:52,275 --> 00:16:54,931
SO WE CAN GET ON
WITH YOUR ETERNAL TORMENT!
379
00:16:55,034 --> 00:16:56,655
- OKAY, OKAY.
380
00:16:56,758 --> 00:16:58,137
MAN, YOU'RE PUSHY.
381
00:16:58,241 --> 00:17:00,000
HOW ABOUT...
382
00:17:00,103 --> 00:17:01,758
A KRABBY PATTY?
383
00:17:01,862 --> 00:17:02,793
WITH PICKLES!
384
00:17:02,896 --> 00:17:03,965
AND CATSUP!
385
00:17:04,068 --> 00:17:05,689
WAIT, WAIT, WAIT!
I KNOW, I KNOW, I KNOW!
386
00:17:05,793 --> 00:17:07,241
I WANT...
387
00:17:07,344 --> 00:17:09,034
A PLAIN DOUGHNUT!
388
00:17:09,137 --> 00:17:12,758
- NOOOOOOOOOOOOOO!
389
00:17:14,724 --> 00:17:16,103
- OH, GREAT.
390
00:17:16,206 --> 00:17:20,310
I WONDER WHAT MY VISION
OF ETERNAL SUFFERING WILL BE.
391
00:17:20,413 --> 00:17:23,517
OF COURSE.
- [slo-mo voice] HI, NEIGHBOR.
392
00:17:23,620 --> 00:17:26,620
HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA!
393
00:17:26,724 --> 00:17:29,206
- I GUESS THIS IS THE PART
WHERE I START SCREAMING.
394
00:17:29,310 --> 00:17:31,931
YAAAAAAAAAAAAAAH!
395
00:17:32,034 --> 00:17:35,137
- HAH HAH HAH HAH
HAH HAH HAH!
396
00:17:38,862 --> 00:17:41,551
- [chortling]
- HEY, CORPSE BREATH.
397
00:17:41,655 --> 00:17:42,931
YOU BETTER LET MY FRIENDS
OUTTA THERE
398
00:17:43,034 --> 00:17:44,413
IF YOU KNOW WHAT'S
GOOD FOR YOU!
399
00:17:44,517 --> 00:17:46,068
- HA HA HA HA HA!
400
00:17:46,172 --> 00:17:48,758
AND IF I DON'T...
WHAT'LL YE DO ABOUT IT,
401
00:17:48,862 --> 00:17:50,827
ME BUBBLE-HEADED LASSIE?
402
00:17:50,931 --> 00:17:53,103
- OH, YOU'LL BE LAUGHING OUT
THE OTHER SIDE OF YOUR TOMBSTONE
403
00:17:53,206 --> 00:17:55,448
ONCE YOU'VE HAD A TASTE
OF MY GHOST CATCHER!
404
00:17:55,551 --> 00:17:59,413
- OOH! THE BIG CHIPMUNK'S
GONNA GET US!
405
00:17:59,517 --> 00:18:01,517
[laughing]
406
00:18:20,172 --> 00:18:21,413
- THANKS, LASSIE.
407
00:18:21,517 --> 00:18:23,862
NOW, LET'S JUST GET
THIS HERE BAG OF DOUBLOONS
408
00:18:23,965 --> 00:18:26,448
BACK TO THE KRUSTY KRAB.
- NOT SO FAST!
409
00:18:26,551 --> 00:18:29,620
THAT THERE BOOTY BE MINE.
410
00:18:29,724 --> 00:18:32,103
- HEY, YOU THIEVIN'
BILGE RAT!
411
00:18:32,206 --> 00:18:35,206
I STOLE THIS GOLD
FAIR AND SQUARE!
412
00:18:35,310 --> 00:18:37,275
- UH!
- OH!
413
00:18:37,379 --> 00:18:39,206
- OOH!
- OH...
414
00:18:39,310 --> 00:18:41,517
- OOH!
- UH...
415
00:18:46,551 --> 00:18:48,103
- I GOT IT.
OW.
416
00:18:48,206 --> 00:18:49,586
- ME GOLD!
417
00:18:49,689 --> 00:18:51,689
- YOU MEAN MYGOLD.
418
00:18:51,793 --> 00:18:54,655
- HEY, THAT'S FUNNY.
419
00:18:54,758 --> 00:18:58,172
HMM. THIS CHEST SAYS IT BELONGS
TO THE FLYING DUTCHMAN.
420
00:18:58,275 --> 00:18:59,448
- THE FLYING DUTCHMAN?
421
00:18:59,551 --> 00:19:01,310
YOU AIN'T AFRAID
HE'S GONNA WANT IT BACK?
422
00:19:01,413 --> 00:19:02,724
- NAH, NAH.
423
00:19:02,827 --> 00:19:04,724
WE USED TO BE PART
OF THE DUTCHMAN'S CREW.
424
00:19:04,827 --> 00:19:07,344
WE STOLE HIS GOLD
HUNDREDS OF YEARS AGO.
425
00:19:07,448 --> 00:19:09,068
BUT THE DUTCHMAN
HASN'T FOUND US YET.
426
00:19:09,172 --> 00:19:10,655
AND HE NEVER WILL.
427
00:19:10,758 --> 00:19:12,517
- AVAST!
428
00:19:12,620 --> 00:19:14,344
- HUH?
- HUH?
429
00:19:14,448 --> 00:19:15,862
- HEAVE TO...
AND PREPARE TO BE BOARDED
430
00:19:15,965 --> 00:19:18,000
BY THE FLYING DUTCHMAN!
431
00:19:18,103 --> 00:19:21,241
- THE DUTCHMAN!
HOW DID HE TRACK US DOWN?
432
00:19:21,344 --> 00:19:26,034
UNLESS...THAR BE
A SNITCH ABOARD.
433
00:19:26,137 --> 00:19:27,413
[dial tone]
434
00:19:27,517 --> 00:19:29,517
- IT IS MY CIVIC DUTY
TO REPORT STOLEN PROPERTY.
435
00:19:29,620 --> 00:19:32,965
- WHY, YOU SCURVY
LITTLE SCUM SCRUBBER.
436
00:19:33,068 --> 00:19:34,448
YOU'VE RUINED EVERYTHING!
437
00:19:34,551 --> 00:19:35,793
- WELCOME TO MY WORLD.
438
00:19:37,620 --> 00:19:41,068
- AVAST THERE, YOU SCURVY
THIEVIN' BARNACLE BATS!
439
00:19:41,172 --> 00:19:46,413
- DUTCHMAN! BOY, AM I GLAD
WE FINALLY FOUND YOU!
440
00:19:46,517 --> 00:19:50,103
- SO! IT BE ME OLD FIRST MATE
WHO STOLE ME GOLD
441
00:19:50,206 --> 00:19:52,000
AND ME CREW!
442
00:19:52,103 --> 00:19:54,758
- STOLE YOUR GOLD?
WE JUST WENT OUT TO GET PIZZA.
443
00:19:54,862 --> 00:19:57,551
- THAT WAS 300 YEARS AGO.
444
00:19:57,655 --> 00:19:59,517
- UH...WE GOT LOST?
445
00:19:59,620 --> 00:20:02,793
OH, BUT WE BEEN LOOKIN'
FOR YA EVER SINCE...
446
00:20:02,896 --> 00:20:05,275
TO GIVE YA BACK
YOUR TREASURE.
447
00:20:05,379 --> 00:20:07,586
- [gasps]
ME BOOTY!
448
00:20:07,689 --> 00:20:11,724
WELL, MAYBE I MISJUDGED
YOU FELLAS.
449
00:20:11,827 --> 00:20:14,137
I'M SORRY
I WAS SO CROSS WITH YA.
450
00:20:14,241 --> 00:20:16,344
AAH!
451
00:20:16,448 --> 00:20:17,379
OOF!
452
00:20:17,482 --> 00:20:19,827
WHY, YOU TREACHEROUS
SEA DEVILS!
453
00:20:19,931 --> 00:20:22,310
WHEN I'M DONE WITH YOU,
YOU--
454
00:20:25,793 --> 00:20:28,827
OKAY.
NOW I'M A LITTLE BIT PEEVED.
455
00:20:30,103 --> 00:20:32,310
- HEE HEE HAH HAH HAH!
456
00:20:32,413 --> 00:20:36,172
WELL, THE DUTCHMAN
WAS ALWAYS A SAP.
457
00:20:36,275 --> 00:20:37,413
- FROG WHISKERS!
458
00:20:37,517 --> 00:20:39,068
THE DUTCHMAN'S ON OUR TAIL!
459
00:20:40,413 --> 00:20:42,793
- HA HA HA!
NOW THAT THE ENGINE'S FIXED,
460
00:20:42,896 --> 00:20:45,586
THE DUTCHMAN
WILL NEVER CATCH UP WITH US.
461
00:20:45,689 --> 00:20:47,206
[rumbling]
462
00:20:49,689 --> 00:20:51,310
[engine sputtering]
463
00:20:51,413 --> 00:20:53,551
- BOILER ROOM,
WE'RE LOSING POWER.
464
00:20:53,655 --> 00:20:54,586
REPORT!
465
00:20:54,689 --> 00:20:57,586
- THE ENGINE'S ON FIRE, SIR.
466
00:20:59,137 --> 00:21:00,931
- THE DUTCHMAN'S
GAINING ON US!
467
00:21:03,379 --> 00:21:04,275
- WE'RE GOING DOWN!
468
00:21:04,379 --> 00:21:06,551
BRACE FOR IMPACT!
469
00:21:06,655 --> 00:21:08,896
- AAH!
- AAH!
470
00:21:09,000 --> 00:21:12,758
- AAH!
471
00:21:15,000 --> 00:21:17,034
- DON'T GO ANYWHERE, KIDDIES,
472
00:21:17,137 --> 00:21:18,896
'CAUSE YOU'RE ABOUT
TO BE CURSED...
473
00:21:19,000 --> 00:21:22,034
LIKE YOU'VE NEVER
BEEN CURSED BEFORE!
474
00:21:22,137 --> 00:21:23,793
- UH-OH. I DON'T LIKE
THE SOUND OF THAT.
475
00:21:23,896 --> 00:21:25,724
- OBSERVE!
476
00:21:33,896 --> 00:21:36,068
YEEEEAAAAAHHHH...
477
00:21:36,172 --> 00:21:37,344
HA HA HA HA!
478
00:21:41,586 --> 00:21:46,758
YEEEAAAH HA HA HA HA!
479
00:21:49,310 --> 00:21:52,206
[folksy music]
480
00:21:52,310 --> 00:21:53,689
♪
481
00:21:53,793 --> 00:21:55,448
- AH, WELCOME TO
THE KURSED KRAB.
482
00:21:55,551 --> 00:21:57,551
HOW CAN WE SERVE YOU
THIS ETERNITY?
483
00:21:57,655 --> 00:22:00,241
- I JUST NEED TO USE
THE BATHROOM.
484
00:22:00,344 --> 00:22:02,103
- IT'S RIGHT OVER THERE.
485
00:22:02,206 --> 00:22:03,448
[bones rattling]
486
00:22:03,551 --> 00:22:06,620
- WELL, HERE'S YOUR
MILKSHAKE, SANDY.
487
00:22:08,379 --> 00:22:10,000
- GOTCHA,
YOU LITTLE GREMLIN!
488
00:22:11,379 --> 00:22:13,827
- AND WHAT WOULD YOULIKE,
SIR?
489
00:22:13,931 --> 00:22:16,655
- I WANT A PLAIN DOUGHNUT.
490
00:22:16,758 --> 00:22:20,241
- [mumbling]
491
00:22:21,620 --> 00:22:23,103
- HOW'S THE HAUL,
MR. SQUIDWARD?
492
00:22:23,206 --> 00:22:24,586
- EVERYONE'S PAYING
WITH BONES.
493
00:22:24,689 --> 00:22:26,413
- WELL, MONEY'S MONEY.
494
00:22:26,517 --> 00:22:28,482
- NO. I MEAN...
ACTUAL BONES.
495
00:22:28,586 --> 00:22:30,275
[ca-ching]
496
00:22:30,379 --> 00:22:32,965
- HMM. THOSE MUST BE WORTH
SOMETHING DOWN HERE.
497
00:22:33,068 --> 00:22:34,517
[bell dings]
- ORDER UP, SQUIDWARD.
498
00:22:34,620 --> 00:22:36,241
EVERYBODY
HOLD ON TO SOMETHING!
499
00:22:36,344 --> 00:22:38,896
IT'S TIME TO
FLIP THE PATTIES!
500
00:22:39,000 --> 00:22:40,413
HIT IT!
501
00:22:40,517 --> 00:22:43,275
- [laughing]
502
00:22:43,379 --> 00:22:44,275
[patrons screaming]
503
00:22:44,379 --> 00:22:46,206
- [laughing]
504
00:22:46,310 --> 00:22:51,655
YAH HAH HAH HAH HAH
HAH HAH HAH HAH HAH!
33845
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof